Жизнь - только держись! (Шаг второй)

Глава 1

Место действия: квартира семьи Ким. Гостиная

Время действия: тринадцатое августа 2009 года. Вечер

Пакпао, сидя за столом, молча наблюдала за внучками. СонМи и Лалиса третий день ходят за ней по пятам и периодически бросают, как им кажется, незаметные взгляды в её сторону. В первый день бабушка не обратила внимания на это дело. На второй день это ей стало откровенно надоедать, а сегодня, когда девочки рассматривали её за чтением книги, она уже начала немного злиться. И вот сейчас - за ужином они наконец-то вывели её из себя окончательно.

- Бац! – прозвучал резкий шлепок.

Это ладошка Пакпао встретилась со столешницей. Он оказался настолько громким, что все присутствующие невольно вздрогнули.

- Так! – начала говорить Пакпао, указывая пальцем на внучек. – Вы обе! Ну-ка рассказывайте немедленно, что задумали?

Девочки переглянулись и одновременно начали говорить.

- Да что ты…

- Хальмони, мы ничего такого…

За разворачивающимся действием с любопытством наблюдали ДжэУк и ХеМи.

- Не делайте из меня дуру! – Рявкнула пожилая женщина. – Я уже третий день наблюдаю, как вы ходите за мной по пятам. Что-то высматриваете и всё время перешёптываетесь за моей спиной.

От такого тона СонМи вжала голову в плечи, а вот Лалиса, как ни в чём не бывало, смотрела на свою бабушку. У девочки лишь брови приподнялись.

- А я тебе говорила, что это плохая идея, - наклонившись к сестре еле слышно произнесла СонМи и попыталась ответить хальмони. – Видишь ли в чём дело… В общем… Как бы это…

- «Господи!» - Подумал я, глядя на это трусливое недоразумение, сидящее рядом со мной. – «И чего она мямлит? Мы же не родину решили продать или бабулю на органы сдать. Видимо объясняться придётся мне. В противном случае это может сильно затянуться.»

- Это была моя идея, - перебив лопочущую сестру, заговорила Лалиса. – Я начала писать книгу и предложила онни в образе аджумы читать её под запись на камеру. Вот мы и решили понаблюдать за тобой, хальмони. Ну, чтобы СонМи поняла, как надо двигаться и говорить правильно. Так как говорят и ведут себя пожилые люди.

- Книгу? – Заинтересовался ДжэУк, отложив палочки для еды.

- «Упс! А вот этот момент я не предусмотрел. Чёрт!»

- Эм, - вновь заговорила Лалиса, немного замявшись вначале. – Ну да. А что?

- А о чём она? – подключилась ХеМи.

Пакпао бросила недовольный взгляд на сына с невесткой, но ничего не сказала.

- О мальчике-волшебнике по имени Гарри Поттер, - неожиданно ожила СонМи. – Это фентези.

- Что? – Не поняла последнего термина бабуля.

- Это сказка, омма, - тут же дала пояснение ХеМи.

ДжэУк, услышав про сказку, моментально потерял интерес и вернулся к приёму пищи. Мужчина был технарём и разного рода глупые фантазии его не интересовали.

- Фух, - облегчённо выдохнула Пакпао. – Чуть с ума меня не свели маленькие негодницы.

Бабушка неодобрительно покачала головой.

- А принеси-ка нам, дочка, ну то, что ты там написала, – попросила ХеМи.

- Хорошо, - ответила Лалиса вставая с места. – Сейчас принесу планшет. Я в нём пишу.

Когда девочка ушла, в гостиной наступила тишина.

- «Как только ей в голову то подобное пришло?» - Размышляла Пакпао, удивляясь фантазии внучки. – «Следить за мной, чтобы понять, как ведут себя пожилые люди.»

Бабушка молча покачала головой, но теперь уже с еле заметной улыбкой на устах.

Вернувшись в гостиную, я протянул планшет маме и только взял в руки палочки как получил вопрос.

- А почему она на английском? – Глянув на экран, удивлённо произнесла ХеМи.

- Дай сюда, невестка! - недовольно проворчала Пакпао. – Сколько уже лет одно и тоже…

ХеМи, слегка потупившись, протянула планшет свекрови. Та, приняв его с гордым видом, неожиданно осознала, что кое-чего не хватает. Поймала на себе насмешливый взгляд младшей внучки. ДжэУк так же не сумел сдержать улыбки.

- И нечего тут мне улыбаться! - Вновь махнула рукой хальмони. – Лалиса, принеси мои очки.

- «Блин, я чё рыжий что ли?» - Думал, направляясь к бабуле в комнату. – «Вон же СонМи сидит, балду пинает.»

Место действия: квартира семьи Ким. Гостиная

Время действия: спустя сорок минут

Состав участников остался неизменным, только СонМи и Лалиса челноками летают до кухни, убирая посуду со стола. Пакпао заканчивает читать последний абзац и кладёт планшет на стол. Никто не спешит выносить свой вердикт. Удивительнее всех ведёт себя Лалиса. Девочке очевидно всё равно, что скажут родные о её книге. Она спокойно болтает с сестрой, таская чашки с мисками.

- Мне понравилось, - улыбнувшись, глядя на сына с невесткой, вынесла вердикт бабушка. – Только я никак не пойму… Откуда это всё?

В этот момент Лалисы не было в гостиной.

- Даже не представляю, - поднял руки ДжэУк. – Я вообще никогда не мог понять, откуда писатели берут свои идеи.

- Верно, дорогой, - в унисон супругу заговорила ХеМи. – Я тоже никогда этого не понимала.

В гостиную вернулись сёстры.

- Сама подумай… На сколько это будет круто, если мы так сделаем? - Убеждает в чём-то старшую сестру Лалиса.

- Ну, не знаю, - неуверенно отвечает СонМи, усаживаясь на прежнее место.

Старшие родственники замолкают на какое-то время, с интересом слушая, что говорит младшенькая. Девочка с недюжинным энтузиазмом продолжает вещать, подключив руки для большей наглядности.

- Представь на секундочку, - подойдя к стене, произносит Лалиса и указывает на неё рукой. – Здесь. Вот именно тут находится старинный камин в английском стиле с вензелем. А вот тут, - она тыкает обеими руками себе под ноги. – Расположено кресло с ушами. Между ними стоит небольшой журнальный столик, на котором представлена какая-нибудь фотография в рамке, ну и ещё что-нибудь.

Все присутствующие внимательно следят за указаниями и словами рассказчицы.

- Стены тёмно-зелёного цвета с символами Слизерина исполненными серебром, - девочка подтащила стул и поставила его на место, где должно располагается по её замыслу кресло, установив его к аудитории немного боком.

Усевшись на него, Лалиса откинулась на спинку и замерла на пару секунд, затем подскочила.

- Хальмони, я возьму одну из твоих книжек? – На ходу выпалила она и, не дожидаясь ответа, унеслась в комнату бабушки.

Родители переглянулись, и на их лицах промелькнули улыбки. Пакпао уже было открывшая рот, чтобы дать разрешение, со смешком закрыла его, проводив внучку взглядом. Схватив видимо первую попавшуюся книгу, Лалиса вернулась и заняла исходно положение, умастив раскрытый том одного из многосерийных произведений, что читала бабушка, у себя на коленях.

- Вот так, - произнесла она глядя на сестру. – Ты сидишь, спрятавшись за ухом кресла и как бы читаешь книгу, изредка совершая какие-либо действия или движения. Так как делает это хальмони. - девочка кивнула в сторону бабушки.

- Но в таком случае не будет видно моего лица, - возражает СонМи.

- Постоянно, разумеется, нет, - пожала плечиками рассказчица. – Но ведь ты же будешь периодически появляться в кадре.

- Ну, - недовольно произнесла СонМи. – Как-то это не очень... Мне так не нравится.

- Онни, - закрыв книгу и поднявшись, начала убеждать сестру Лалиса, – суть ведь не в том, чтобы приклеить взгляды аудитории к тебе, а в том, чтобы ты смогла правильно подать историю слушателям. Понимаешь?

- И всё равно, мне не нравится такой вариант.

- Подожди секундочку, - вклинилась в разговор сестёр Пакпао, обращаясь к СонМи. – Вообще-то Лалиса права.

- Я тоже так думаю, - вставила свои пару вон ХеМи.

Сидевший молча ДжэУк начал понимать к чему идёт дело и с внутренним напряжением ждал развязки.

- К тому же, онни, - продолжила Лалиса, – нужно будет подобрать тебе платье соответствующе где-то веку девятнадцатому.

- И макияж тоже нужен особенный, - снова заговорила ХеМи.

- Верно говоришь, невестка.

- А где мы возьмём такую комнату? – Задала вполне резонный вопрос СонМи, глядя на младшую сестру.

- «Я так и знал… Я вот так и знал!» - Медленно начал посыпать голову пеплом мужчина, переводя взгляд с одной из женщин на другую.

- Помимо всего прочего ещё нужно будет заказать печатный экземпляр книги, - подкинула резонную мысль Пакпао.

- Точно! – Поддержала младшенькая и добавила. – И ещё нужен правильный свет.

Видя непонимание на лицах родственников, Лалиса уточнила.

- Ну, чтобы видео получилось качественным. Не будем же мы выкладывать непонятно что.

ДжэУк грустно вздохнул, и в этот момент женская составляющая его семьи посмотрела на него с вопросом в глазах.

- «Прощай, моя новая машина! Увидимся в следующем году», - понимая, что шансов отвертеться нет, мужик мысленно помахал рукой улетучившемуся приобретению.

Место действия: квартира семьи Ким. Спальня родителей

Время действия: поздний вечер

Супруги уже лежат в своей постели: ХеМи читает какой-то роман, а ДжэУк пытается подсчитать в голове свалившиеся на него неожиданных расходы.

- «В этой квартире такую комнату сделать не получится, а значит придётся снимать помещение», - мужчина поморщился. – «Им нужно платье для СонМи прямиком из девятнадцатого века и что-то мне подсказывает, оно будет не из дешёвых. Ещё свет какой-то там, как сказала Лалиса.»

- Знаешь, дорогой… - вырвал его из невесёлых размышлений голос жены. – Помещение, которое описывала Лалиса точь-в-точь как библиотека в поместье Синглтон.

- А ведь и верно! - Встрепенулся ДжэУк. – Я как-то и не подметил этого, пока ты не сказала. Неужели она начала что-то вспоминать?

- Эх! - Погрустнев, вздохнула ХеМи. – Очень на это надеюсь. До сих пор не могу привыкнуть, что она ничего и никого не помнит.

- Доктор Пак честно сказал, что мозг человека мало изучен и непонятно, что делать в подобных случаях.

- Да я помню, - подтвердила ХеМи, положив голову на плечо мужа. – Мы сломали какие-то твои планы?

- Ты про деньги?

- Угу.

- Ничего страшного, - улыбнулся мужчина и поцеловал супругу. – Раз уж вспомнили об Эдриане и Линн надо бы им позвонить.

- Они же приглашали нас в этом году на рождество? – Вспомнила кое-что ХеМи.

- Вот именно! – Подтвердил ДжэУк.

Место действия: квартира семьи Ким. Комната Лалисы

Время действия: это же время

Вернувшись к себе, я рассчитывал просто полазить по сети и немного помузицировать перед сном. Но куда там? Через десять минут притащилась СонМи и, брызжа во все стороны экспрессией, стала рассказывать о том, что она уже приглядела, где можно заказать нужное платье. Затем сестра начала меня трясти по поводу того, чтобы я как можно скорее дописал книгу, а то, видите ли, ей уже не терпится. Ну, что за человек? Как только я отбился от этого трактора, на меня тут же наехал второй в лице бабули.

- Лалиса, - начала бабушка прямо с порога, – раз вы затеяли столь серьёзное дело, то стоит подойти к этому вопросу тщательнее.

Сестра ещё не ушла и, сидя у меня на кровати, молча слушала.

- Ты это о чём, хальмони?

- Я имею в виду то, что нужно оформить как полагается авторские права на произведение, - подойдя к стулу и усевшись, ответила Пакпао.

Затем она неодобрительно окинула взглядом “разруху” у меня в комнате, но не стала акцентировать на этом внимание и просто продолжила говорить.

- Касаемо того музыкального произведения, что ты написала… Я обратилась к своему старому знакомому. Он раньше руководил небольшим любительским оркестром. Сейчас уже правда ушёл на покой, но музыка для него навсегда осталась единственной любовью, - хальмони неодобрительно помотала головой.

- «Тот ещё видать перец раз бабуля столь неоднозначно относится к нему.»

- Это случайно не господин Ким ЙенСен? – влезла с вопросом СонМи.

- Он самый.

- Ууу! – Многозначительно покивала онни.

- Так вот… Он сказал, что написанное тобой произведение хорошая и полноценная работа…

- Ладно, - согласился я, не зная, что ещё тут можно сказать.

- … но не уникальная, а потому регистрировать её смысла нет.

Я молча кивнул, соглашаясь.

- «У меня и цели такой не было регистрировать что-то. Я вообще просто первое пришедшее в голову стал обкатывать. Чисто ради тренировки.»

- А вот твоя книга… - бабушка замолчала, пытаясь видимо правильно сформулировать мысль для “не далёких” слушателей. – Она ведь будет не одна? Я правильно поняла?

- Да, - подтвердил и уточнил. – Это серия из семи книг и ещё кое-что.

- А раз это серия то её просто необходимо зарегистрировать на твоё имя. Это нужно сделать, чтобы кто-то другой не присвоил себе авторство.

- Хорошо. Только у меня есть одна, - тут уже я запнулся, подбирая слова, - просьба. Я не хочу, чтобы где-то мелькало моё настоящее имя.

- Это мелочи, - отмахнулась Пакпао от моих слов как от чего-то не существенного.

- «Ну, как сказать? Мелочи…»

- Только это придётся делать твоим родителям. Я не смогу… Для оформления всех бумаг нужны официальные представители несовершеннолетней, - размышляла Пакпао вслух. – Хотя, впрочем, это тоже всё ерунда. А теперь иди-ка сюда!

Поднявшись с пола, подошёл к бабуле. Оба разговора, что с СонМи что с Пакпао, я провёл лёжа. Взяв меня сначала за плечи, бабушка посмотрела мне в глаза, а затем крепко обняла, притянув к себе. Стоял всё это время молча, не зная, что и сказать. Немного отстранившись, она поцеловала меня в щёку.

- Ты просто умница, Лалиса! Я так тобой горжусь!

После её слов почувствовал себя очень неловко и у меня вновь потеплели щёки.

- Да чего там… - пробормотал, попытавшись хоть что-то сказать. - «Ну, на самом деле… Чего я такого сделал-то?»

Бабуля заулыбалась, кинув взгляд на СонМи. Я заметил на лице сестры такую же улыбку что и у неё.

Место действия: Сеул. Поместье семьи Сон

Время действия: четырнадцатое августа. Утро

Юри сегодня была не в настроении после вчерашнего разговора с хальмони. Нет, девочку никто не ругал и не наказывал, но вот то, что сказала СоХи, заставило её задуматься.

- «Хальмони сказала, что нельзя доверять людям, которые обманывают тебя при первой встрече», - думала девочка, копаясь в планшете. – «Почему она соврала? Зачем назвалась чужим именем?»

Она ещё вчера собиралась позвонить Лалисе, потому что та ей понравилась. Девушка общалась с ней как со взрослой и не сюсюкалась как некоторые.

- Пф! – Ребёнок пренебрежительно фыркнул.

- «Я ведь на самом деле уже взрослая», - высунув язычок и рисуя пальчиком на экране, думала Юри. – «Позвонить или нет?»

- “Ты как следует подумай!” - передразнивая бабушку произнесла в слух малышка и издала неприличный звук. – Буэ!

Отложив планшет, она стала искать телефон.

- Ну, где же ты прячешься? – бормотал ребёнок, лазая по комнате.

Пропажа была найдена всего-то через десять минут.

- Ага! Попался! – Воскликнула Юри вытаскивая смартфон из-под груды скомканных альбомных листов, на которых она рисовала. – Так! А где бумажка с номером?

Поиски были продолжены. Правда на этот раз их цель была иной. Потратив на это дело ещё каких-то пятнадцать минут, ребёнок наконец выудил искомое из кармана шорт, запинанных вчера вечером под кровать.

- Звонить или не звонить? – держа в одной руке смартфон, а в другой листок с номером Лалисы вслух произнесла девочка.

Постояв так некоторое время Юри всё-таки набрала номер. Свой она решила не скрывать, как предлагала Лалиса, потому что бабушка разрешила.

Телефонный разговор.

[Лалиса] – Аньён?

[Юри] – Аньён. Это Юри.

[Лалиса] – О! Привет! Ты чего так долго не звонила?

Чувствуется по голосу, что девушка рада слышать собеседницу.

[Юри] – Почему ты назвалась чужим именем?

Как и все дети, младший член семьи Сон довольно прямолинейна. Нет ещё в ней хитрости и такта. Ответом на заданный вопрос было непродолжительное молчание.

[Лалиса] – В смысле, чужим именем?

[Юри] – Хальмони сказала, что тебя зовут СоЫн.

Вновь наступила пауза. Видимо собеседница задумалась на какое-то время.

[Лалиса] – Ха-ха-ха! - Вылетел из динамика звонкий девичий смех. Слышен звук падения и непонятные слова. – Да чтоб тебя! (На русском)

Ещё какое-то время слышна возня и пыхтение.

[Лалиса] – Юри, меня раньше звали СоЫн. Я имя поменяла недавно.

Из динамика вылетает очередная порция смеха.

[Юри] – Правда что ли?

[Лалиса] – Ага!

[Юри] – Вау! Вот бы и мне имя поменять, а то у меня оно не красивое.

[Лалиса] – Тебе не нравится быть благостной и всепрощающей стеклянной бусинкой?

[Юри] – Эм…

Такой интерпретации своего имени девочка ещё не слышала. Целиком и вместе не слышала. Из телефона снова доносится смех собеседницы.

- «Благостная всепрощающая стеклянная бусинка», - катает в мыслях фразу ребёнок, пытаясь, понять нравиться она ей или нет. – «Так горазда лучше звучит. Мне нравится!»

[Юри] – Онни, а тебе всё ещё нужны рисунки?

[Лалиса] – Конечно нужны. Как же без них?

Услышав такой ответ, ребёнок заулыбался. Как это и бывает у детей, настроение её резко поменялось на мажорное.

[Лалиса] – Ты чем сегодня заниматься будешь?

[Юри] – Не знаю, - вполне искренне ответила девочка, потому как на самом деле понятия не имела чем сегодня заняться.

[Лалиса] – Как насчёт того, чтобы погулять в парке? Ну там, где мы познакомились.

[Юри] – Я согласна! Только я не знаю, смогу ли выбраться в парк. Омма уехала на весь день, а хальмони не очень любит гулять. Больше мне пойти не с кем.

[Лалиса] – Ну, тогда договоримся так: ты узнай у своей хальмони согласится ли она, а затем набери меня. Я-то в любом случае сегодня пойду, погуляю. Договорились?

[Юри] – Хорошо. Я позвоню. Ой! Кстати! Это мой номер телефона. Можешь его записать.

[Лалиса] – Поняла. Аньён, Юри.

[Юри] – Аньён, онни.

Конец телефонного разговора.

Разорвав соединение, девочка с решительным видом направляется к своей любимой бабушке, сообщить о том, что планы её поменялись, какими бы они там у неё ни были.

- «И вообще… Она уже давно со мной никуда не ходила. Так нельзя!» - Думает Юри, топая в сторону обиталища намеченной жертвы.

Место действия: особняк семьи Сон. Комната “жертвы”

Время действия: это же время

Госпожа Сон СоХи за последние годы полюбила одно занятие. А именно, выращивать редкие декоративные растения. Именно сейчас она с интересом рассматривала один из редких цветков, листья которого начали желтеть.

- Так быть не должно, - бормотала аджума, держа в руке опрыскиватель, а свободной рукой аккуратно прикасаясь к листикам Адениума Тучного. – Что же тебе не нравится?

Она настолько погрузилась в раздумья, что не заметила, как в комнату вошла внучка и встала у неё за спиной. Девочка с любопытством рассматривала, чем это таким занимается бабушка, но в какой-то момент это ей надоело.

- Он заболел?

Прозвучавший из-за спины вопрос подкинул бабулю вверх, и она схватилась за сердце. Впрочем, распылитель из руки СоХи не выпустила.

- О господи! – Воскликнула она, резко оборачиваясь.

Увидев вызванную её вопросом реакцию, Юри ничуть не расстроилась и даже не взволновалась, а затем, как ни в чём не бывало, заявила:

- Я хочу в парк!

- Нельзя же так пугать, соннё (Внучка.)! – Возмутилась бабушка, неласково глядя на ребёнка. – Чуть с ума меня не свела!

- Я гулять хочу, хальмони! - Продолжала долдонить своё мелкая "негодница".

Порой её подобным образом называла бабушка, но это было так… Простое порицание и не более того. Все в семье любили и баловали ребёнка. Её отец так вообще в ней души не чаял и позволял порой то, что даже не позволялось в своё время его первенцу и прямому наследнику. Разумеется, Юри этим пользовалась без зазрения совести, но так как она была девочкой далеко не глупой, определённую черту никогда не переходила. Обычно...

- Я не могу с тобой погулять, - поставив распылитель на стол, ответила СоХи. – У меня на сегодня другие планы.

Только Юри хотела открыть рот, как в комнату зашёл её дедушка. Его появление вызвало эффект локальной заморозки пространства. Возникло ощущение, что даже кондиционер, еле слышно гудящий всё это время, притих. Произошло это не от того, что ХюнКи все боялись. Тут дело было в другом. Последние пару месяцев мужчина не вылезал из своей мастерской по дереву. Он спрятался там ото всех и выходил, только чтобы поесть. Как только ни пыталась СоХи вытащить супруга на божий свет, но у неё так ничего и не вышло.

- Что за шум? – Со смешинками в глазах спросил вошедший, глядя на жену.

- Твоя соннё желает гулять.

- Вот как? – Приподняв брови, поинтересовался мужчина и посмотрел на внучку. – И куда же наша, маленькая принцесса, хочет отправиться на прогулку?

- Хочу в парк, - незамедлительно оповестила деда принцесса. – А хальмони не хочет со мной идти. Вот!

Выпятив нижнюю губу, сдала с потрохами девочка свою драгоценную бабушку её супругу.

- Ай-ай-ай! – Мотая головой, произнёс ХюнКи и поднял внучку на руки. – Ёбо, почему ты не хочешь прогуляться с нашей замечательной соннё?

Мужчина произнёс это с лёгкой насмешкой, глядя на жену. Увидев скептическое выражение на лице СоХи, он перевёл взгляд на девочку.

- Ну раз твоя любимая хальмони не желает с тобой гулять. Это сделаю я.

Юри заулыбалась, получив желаемое.

- В какую же часть парка Намсан мы направимся?