14 Плиний, «Естественная история», 13.2, 20.82, 21.84, 22.70, 23.16, 23.42, 23.43, 23.57, 23.58, 23.60, 24.54, 29.11, 30.16.
15 Найден в византийском своде придворных протоколов «De Ceremoniis». Цитируется в работе Кэтрин М. Рингроуз «Женщины и власть при византийском дворе», в книге «Слуги династии: женщины дворца в мировой истории», под редакцией Анны Уолтолл (Беркли, Калифорния, 2008), стр. 77.
16 Efthymios G. Lazongas, «Персонификация в мифах и культах: Сиде, олицетворение граната», в книге «Персонификация в греческом мире», под редакцией Эммы Дж. Стаффорд и Джудит Херрин (Фарнхэм, 2005), стр. 102.
3 Гранаты в Иудаизме и Исламе
1 Asaph Goor, ‘«История граната на Святой Земле», Экономическая ботаника, XXI/3 (1967), стр. 221–2.
2 Ibid., p. 223.
3 Как показано в Иоиле 1:10, 12.
4 На иврите это слово означает «гранат».
5 Goor, «История граната на Святой Земле», с. 222.
6 Ibid., p. 223.
7 Mary Abram, «Гранат: священный, светский и чувственный символ древнего Израиля», Studia Antiqua, VII/1 (весна 2009 г.), стр. 27.
8 Kiddushin 81b.
9 Abu Nu’aim, As-Suyuti’s Medicine of the Prophet (Bloomington, IN, 1994), стр. 63.
4 Средневековые гранаты
1 Melitta Weiss Adamson,Еда в средневековье (Уэстпорт, Коннектикут, 2004), стр. 113–114.
2 Pliny, Естественная История, 23.58.
3 Christopher Daniell, Смерть и погребение в средневековой Англии, 1066–1550 (Лондон, 1997), стр. 76.
4 Henry Layard, Популярный рассказ об открытиях в Ниневии (Нью-Йорк, 1854), стр. 302.
5 Местные традиции Андалусии.
6 Bury Palliser, Исторические знаки отличия, эмблемы и боевые кличи (Лондон, 1870), стр. 380.
7 Hildegard Schneider, ‘О гранате’, Metropolitan Museum of Art Bulletin, IV/4 (1945), стр. 118.
8 Monica H. Green, Тротула: средневековый сборник по женской медицине (Филадельфия, Пенсильвания, 2001), стр. 87, 97 и 171.
5 Выращивание и культивирование гранатов сегодня
1 Peter Collinson and William Darlington,Воспоминания о Джоне Бартраме и Хамфри Маршалле (Филадельфия, Пенсильвания, 1849), стр. 244.
2 Следует отметить, что во многих современных вариантах гренадина гранатовый сок заменяется искусственным ароматизатором.
3 Richard Ashton, with Barbara Baer and David Silverstein, eds, Удивительный Гранат (Tempe, AZ, 2006), стр. 76.
4 Ben Farmer, «Афганистан продвигает гранаты вместо опийного мака в рамках реформы сельского хозяйства», The Telegraph (20 ноября 2008 г.).
5 Julia Morton, Плоды теплого климата (Miami, FL, 1987), стр. 352–5.
6 Ashton, Baer and Silverstein, eds, Невероятный гранат, стр. 21.
7 Gregory Levin, Гранатовые дороги: изгнание советского ботаника из рая (Forestville, CA, 2006), стр. 25.
8 Ibid., pp. 147–8.
9 Ibid., p. 180.
10 Ibid., p. 101.
11 John M. Riddle, Богини, эликсиры и ведьмы: растения и сексуальность на протяжении всей истории человечества (New York, 2010), p. 18.
12 Ibid.
13 Ibid.
14 Ibid., p. 50.
15 Donald Harper, «Цветы в поэзии династии Тан: гранат, морской гранат и горный гранат». Journal of American Oriental Studies, CVI/1 (1986), p. 152.
16 Sri Sathya Sai Baba, ‘True Sacrifice’, at http://sssbpt.org/index.html, July 1988.