Введение
1 David Zohary, with Maria Hopf and Ehud Weiss, Одомашнивание растений в Старом Свете: происхождение и распространение одомашненных растений в Юго-Западной Азии, Европе и Средиземноморском бассейне. (Oxford, 2013), стр. 134–5.
2 John M. Riddle, Богини, эликсиры и ведьмы: растения и сексуальность на протяжении истории человечества. (New York, 2010), стр. 17.
3 Например, в Иерихоне. На других археологических памятниках бронзового века были обнаружены высушенные плоды граната, которые использовались в качестве чашек или коробочек. Charles Singer, ed., История технологий, vol. I: От древних времен до падения древних империй (Oxford, 1990), стр. 372.
1 Первобытный гранат: плод в мифах
1 Efthymios G. Lazongas, «Персонификация в мифах и культах: Сайд, олицетворение граната», в Персонификация в греческом мире, ed. Emma J. Stafford and Judith Herrin (Farnham, 2005), стр. 104.
2 Как описано в одном из немногих сохранившихся фрагментов обширного пятнадцатитомного труда Гелиодора об Афинском акрополе.
3 Pausanias, Описание Греции: 2.17.4, trans. W.H.S. Jones (Cambridge, MA, 1918), стр. 335.
4 Helmut Kyrieleis, «Гераион на Самосе», in Греческие святилища: новые подходы (London, 1995), стр. 106.
5 Aeschylus, Eumenides, 657–63.
6 Или в некоторых версиях его сравнивают с гранатом, как у Овидия, Метаморфозы, 10.734–8.
7 Климент Александрийский, Увещевание к грекам, 2.15, trans. G. W. Butterworth (Cambridge, MA, 1919), стр. 177.
8 Золотое яблоко раздора — один из плодов сада Гесперид, которые, согласно легенде, даруют бессмертие. В мифе об Аталанте другое золотое «яблоко» ведет к сексуальным завоеваниям.
9 Powys Mathers, Книга тысячи и одной ночи, vol. III (London and New York, 2005), стр. 301.
10 Ibid., стр. 401.
11 Шахнаме 1.21–3.
12 Ignacz Kunos, Сорок четыре турецкие сказки (London, 1913), стр. 171.
13 Ibid.
14 Ibid., стр. 172.
15 Reader’s Digest, Вечные сказания из разных стран (New York, 2001), стр. 330.
16 Homa A. Ghahremani, «Симург: старинная персидская сказка», Sunrise Magazine (June/July 1984).
2 Гранат в Древнем Мире
1 Jean Bottéro, Древнейшая кухня в мире: кулинария Месопотамии, пер. Тереза Лавендер Фаган (Чикаго, Иллинойс, 2004), стр. 101–2.
2 Samuel Kramer, Священный обряд бракосочетания: аспекты веры, мифа и ритуала в древнем Шумере (Блумингтон, Индиана, 1969), с. 100.
3 Sidney Smith, «Гранат как талисман», Man, XXV (1925), с. 142.
4 John M. Riddle, Богини, эликсиры и ведьмы: растения и сексуальность на протяжении всей истории человечества (Нью-Йорк, 2010), с. 20.
5 Sara Immerwahr, «Ваза с гранатом: ее происхождение и преемственность», Hesperia, LVIII/4 (1989), стр. 408.
6 Пафсаний, 9.25.1
7 Филострат, Изображения, 2.29.
8 Nikolaos Kaltsas, Скульптуры в Национальном археологическом музее, Афины (Лос-Анджелес, Калифорния, 2002), с. 48.
9 Филостат, Жизнь Аполлония, 4.28.
10 Одиссея, 7.113.
11 Геродот 7.41.
12 Геродот 4.143.
13 Плутарх, «Параллельные жизни: Артаксеркс», 4.3, перевод Бернадотта Перрена (Кембридж, Массачусетс, 1923), с. 135.