ГУЛаг. Лагерите на смъртта

Бележки

Пълни подробности за публикувани и непубликувани мемоари, литературни произведения, препратки, архиви и интервюта, цитирани в Бележки в съкратена форма, могат да бъдат открити в съответната секция на Библиографията. Всички препратки към мемоари са от превода на английски език, с изключение на местата, където е дадено руското заглавие на произведението.

1 Цитирано по: Cohen, р. 39.

2 Leggett, рр. 102-20.

3 Okhotin and Roginsky.

4 Вж.: Приложение, за по-пълна дискусия на тези статистики.

5 Rigoulot, Les Paupieres Lourdes, рр. 1-10.

6 Цитирано по: Johnson, р. 243.

7 Цитирано по: Revel, р. 77.

8 Amis; John Lloyd, „Show Trial: The Left in the Dock“, New Statesman, September 2, 2002, vol. 15, issue 722, pp. 12-15; „Hit and Miss“, Guardian, September 3, 20.

9 Thurston, Life and Terror in Stalins Russia; Robert Conquest, „Small Terror, Few Dead“, The Times Literary Supplement, May 31,1996.

10 Това се случи на автора през 1994 г. Фразата „прекалено антисъветски“ е директен цитат от писмо. Публикацията The Times Literary Supplement представя много по-кратка версия на ревюто.

11 „Neither Here nor There“ (review of Between East and West, New York, 1994), The New York Times Book Review, December 18, 1994.

12 За пълна дискусия по темата, вж.: Malia.

13 Webb, р. 31.

14 Цитирано по: Conquest, The Great Terror, p. 465.

15 Вж.: Klehr, Haynes, and Firsov; and Klehr, Haynes, and Anderson, за архивната история на Американската комунистическа партия.

16 Цитирано по: N. Tolstoy, Stalins Secret War, p. 289.

17 Pipes, pp. 824-825.

18 Overy, pp. 112 and 226-227; Moskoff.

19 L. Ginzburg, p. 36.

20 Kozhina, p. 5.

21 Kaczynska, p. 15.

22 Kennan, pp. 74-83.

23 Чехов, с. 371.

24 Kaczynska, pp. 16-27.

25 Попов, с. 31-38.

26 Kennan, p. 242.

27 Kaczynska, p. 65-85.

28 Anisimov, p. 177.

29 ГАРФ, 9414/1/76.

30 Kaczynska, pp. 44-64.

31 Ibid., p. 161.

32 Чехов, с. 52.

33 Kaczynska, pp. 161-174.

34 Sutherland, pp. 271-302.

38 Adams, рр. 4-11.

36 Volkogonov, Stalin, p. 9.

37 Тази снимка се появява в: Figes, както и на други места

38 Тази снимка се появява в: Volkogonov, Trotsky.

39 Bullock, рр. 28-45.

40 Volkogonov, Stalin, p. 9.

41 Kotek and Rigoulot, pp. 97-107; Охотин и Рогинский, с. 11-12.

42 Разработих това определение в „История на ужаса“.

43 Геллер, с. 43.

44 Цитирано по: Kotek and Rigoulot, р. 92.

48 Този разказ за предисторията на концентрационните лагери идва от: Kotek and Rigoulot, рр. 1-94.

46 Ibid. рр. 270-285.

47 А. Толстой, с. 408-412.

48 Вж.: Martin, The Affirmative Action Empire, за пълна дискусия на отношението на Сталин към „вражеските“ етнически групи.

49 Arendt, рр. 122-123.

50 Bullock, р. 24.

51 Weiner, „Nature, Nurture and Memory in a Socialist Utopia.“

52 Bullock, p. 488.

53 Sereny, p. 101.

54 Благодаря на Тери Мартин за помощта да изясня този въпрос.

55 Shreider, р. 5.

56 Лин Виола изтъква този въпрос относно прогонванията на кулаците.

57 Вж.: Applebaum, „А History of Horror“, за повече детайли.

1. Раждането на болшевизма

1 От Стекла вечности, с. 172-73.

2 Лихачев, Воспоминания, с. 118.

3 Pipes, рр. 336-37.

4 Вж. напр.: Service, Lenin.

8 Pipes, рр. 439-505; Figes, рр. 474-551.

6 Геллер, с. 23,24.

7 Jakobson, рр. 18-26.

8 Декреты, т. II, с. 241-242, и т. III, с. 80. Също Геллер, с. 10; Pipes, рр. 793-800.

9 Jakobson, рр. 18-26; Decree „On Revolutionary Tribunals“, in Sbornik, December 19, 1917, pp. 9-10.

10 Hoover, Melgunov Collection, Box 1, Folder 63.

11 Охотин и Рогинский, с. 13.

12 РГАСПИ, 76/3/1 и 13.

13 Jakobson, pp. 10-17; Охотин и Рогинский, с. 10-24.

14 Декреты, т. I, с. 401.

18 Hoover, Melgunov Collection, Box 1, Folder 4.

16 Анонимен, Во власти Губчека, с. 3-11.

17 Hoover, Melgunov Collection, Box 1, Folder 4.

18 Lockhart, pp. 326-45.

19 С. Г. Елисеев, „Тюремнмй дневник“ в Уроки, с. 17-19.

20 Охотин и Рогинский, с. 11.

21 Геллер, с. 43.

22 Ibid., р. 44; Leggett, р. 103.

23 Leggett, р. 108.

24 Decree „On Red Terror“, in Sbornik, September 5, 1918, p. 11.

28 Ivanova, Labor Camp Socialism, p. 13.

26 Исторический архив, no. 1, 1958, с. 6-11; Геллер, с. 52.

27 Декреты, т. V, с. 69-70 и 174-81.

28 РГАСПИ, 76/3/65.

29 Hoover, Melgunov Collection, Box 11, Folder 63.

30 Анонимен, Во власти Губчека, с. 47-53.

31 Изгоев, с. 36.

32 Bunyan, pp. 54-65.

33 Геллер, с. 55-64; Bunyan, pp. 54-114.

34 Охотин и Рогинский, с. 11-12; вж също: Jakobson, за пълен отчет на институционалните промени през 20-те години, както и: Lin.

38 РГАСПИ, 17/84/585.

36 За примери на тези дискусии, вж.: Hoover, Fond 89, 73/25,26, and 27.

37 Volkogonov, Lenin, p. 179.

38 Service, Lenin, p. 186.

39 Hoover, Nicolaevsky Collection, Box 9, Folder 1.

40 Ibid., Box 99; РГАСПИ, фонд 76/3/87; Генрих Ягода, с. 265.

41 Разгон, с. 266.

42 Hoover, Nicolaevsky Collection, Box 99.

43 Ibid.

44 Letters from Russian Prisons, pp. 1-15.

48 Ibid., pp. 20-28.

46 Ibid., pp. 162-65.

47 Ibid.; Мельник и Сошина.

48 Letters from Russian Prisons, pp. 162-165.

49 Мельник и Сошина.

50 РГАСПИ, 17/84/395.

51 Doloi.

52 Guberman, рр. 72-74.

53 Bertha Babina-Nevskaya, „Му First Prison, February 1922“, in Vilensky, Till My Tale Is Told, pp. 97-109.

54 РГАСПИ, 76/3/149.

55 РГАСПИ, 76/3/227; Hoover, Fond 89, 73/25, 26, and 27.

2. „Първият лагер на ГУЛаг“

1 Ekran, по. 12, March 27,1926.

2 За описание на географията на Соловецки, различните острови и тяхното развитие, вж.: Мельник, Сошина, Резникова и Резников.

3 „Соловецкая монастьтрская тюрьма“, Соловецкого общества краеведения, випуск, VII, 1927 (СКМ).

4 Иван Богов, Известия Архангелъского губревкома и губкома РКП (б), май 4, 1920 (СКМ); Цитирано също и в: Juri Brodsky, р. 13.

5 ГАРФ, 5446/1/2. Вж също препратката на Наседкин към Дзержински в: ГАРФ, 9414/1/77.

6 За пример, вж.: Solzhenitsyn, The Gulag Archipelago, vol. II, pp. 25-70.

7 Вж.: Jakobson, за описание на затворническите системи през 20-те години на XX в.

8 ГАРФ, 9414/1/77.

9 Juri Brodsky, pp. 30-31; Olitskaya, vol. I, pp. 237-40; Мальсагов, с. 117-31.

10 Олицкая, с. 237-40.

11 Hoover, Nicolaevsky Collection, Box 99; and Hoover, Fond 89,73/34.

12 12. Letters from Russian Prisons, pp. 165-171.

13 Juri Brodsky, p. 194.

14 Ширяев, с. 30-37.

15 Волков, с. 53.

16 Juri Brodsky, p. 65.

17 Лихачев, Книга беспокойств, с. 98-100.

18 Juri Brodsky, p. 190.

19 Ibid., pp. 195-97.

20 Solzhenitsyn, The Gulag Archipelago, vol. II, p. 54.

21 Klinger, p. 210; препечатана също в: Север, т. 9, септември 1990, с. 108-112. Мъчението с комарите е споменато също и в архивните документи – вж.: Звенъя, т. I, с. 383 – както и в мемоарите. Вж.: Letters from Russian Prisons, pp. 165-71; Волков, с. 55.

22 Чухин, Два документа с. 359; Лихачев, Книга беспокойств, с. 196-98.

23 Juri Brodsky, р. 129.

24 Туристическите пътеводители за Соловецките острови разказват тази история. Тя се среща и в: Solzhenitsyn, The Gulag Archipelago, vol. II, pp. 37-38.

25 Цыганков, с. 196-97.

26 Лихачев, Книга беспокойств, с. 212.

27 ГАРФ архив периодични издания: СЛОН, т. III, май 1924.

28 Ширяев, с. 115-32; Лихачев, Книга беспокойств, с. 201-205. Също и книги, и списания в СКМ.

29 СЛОН, vol.III, May 1924 (ГАРФ).

30 Соловецкие острова, vol. 12, December 1925 (СКМ).

31 Разговор с директора на СКМ Татяна Фокина на 12 септември 1998 г. Вж също напр.: Соловецкие острова, 1925, по. 1-7; Соловецкие острова, 1930, по. 1; или бюлетините на Съветско общество по регионална история, в колекцията на музея и колекцията на АКБ. Вж също: Dryakhlitsin.

32 Соловецкие острова, т. 9, септември 1925, с. 7-8 (СКМ).

33 Резникова, с. 46-47.

34 Соловецкие лагерь, т. 3, май 1924 (СКМ).

35 Резникова, с. 7-36; Hoover, Melgunov Collection, Box 7, Folder 44.

36 Анциферов, Три глави из воспоминаний в Памет, т. 4, с. 75-76.

37 Klinger, рр. 170-77.

38 Ibid., рр. 200-1; Мальсагов, с. 139-45; Розанов, с. 55; Hoover, Melgunov Collection, Box 7.

39 Цыганков, pp. 96-127; Hoover, Melgunov Collection, Box 7.

40 История отечества в документах, т 2: 1921-1939, с. 51-52.

41 Jakobson, рр. 70-102.

42 Красильников, „Рождение ГУЛага“, с. 142-43. Това е колекция от преиздадени документи на основата на ГУЛаг, всички от които идват от архивите на президента на Руската федерация; обикновено забранени за изследователи.

43 НАРК, 689/1/(44/465).

44 НАРК, 690/6/(2/9).

45 РГАСПИ, 17/3/65.

46 Охотин и Рогинский, с. 18.

47 Ivanova, Labor Camp Socialism, pp. 70-71.

48 ГАОПДФРК, 1051/1/1.

49 Jakobson, p. 121, разговори през 1998 и 1999 г с Никита Петров, Олег Хлевнюк и Юри Бродски. Соловки, италианското издание на книгата на Бродски, не споменава Френкел.

50 Напр. Клементьев; С. Г. Елисеев, „Тюремнмй дневник“ в Уроки, с. 30-32.

51 Ширяев, с. 138.

52 Чухин, Каналоармейцы, с. 30-31.

53 Gorky, Belomor, рр. 226-228.

54 ГАОПДФРК, 1033/1/35.

55 Duguet, р. 75.

56 Solzhenitsyn, The Gulag Archipelago, vol. II, p. 76.

57 Мальсагов, с. 61-73.

58 Ширяев, с. 137-38; Розанов, с. 174-91; Наринский, Время тяжких потрясений, с. 128-49.

59 Розанов, с. 174-91; Ширяев, с. 137-48.

60 Затворническата регистрационна карта на Френкел, Hoover, St. Petersburg Memorial Collection.

61 Чухин, Каналоармейци, с. 30-31; Solzhenitsyn, The Gulag Archipelago, vol. II, p. 78.

62 Вж.: Посетители кабинета И. В. Сталина, Исторический архив, по. 4,1998, с. 180.

63 Hoover, St. Petersburg Memorial Collection.

64 HAPK, 690/6/(1/3).

65 Baron, pp. 615-21.

66 HAPK, 690/3/(17/148).

67 Ibid.

68 Kulikov, p. 99.

69 ГАОПДФРК, 1033/1/15.

70 Ногтев, „УСЛОН“, с. 55-60; Ногтев, „Соловки“, 1926, с. 4-5.

71 Juri Brodsky, р. 75.

72 Дефицитът на Соловецки се цитира в: Хлевнюк, Принудителъный труд; също ГАОПДФРК, 1051/1/1.

73 Baron, р. 624.

74 ГАОПДФРК, 1033/1/35.

7S Juri Brodsky, р. 75.

76 Ibid., р. 114.

77 Ibid., р. 195.

78 HAPK, 690/6/(1/3)

79 Чухин, Два документа.

80 Juri Brodsky, р. 115.

81 Letters from Russian Prisons, pp. 183-188.

82 Hoover, Fond 89, 73/32.

83 Ibid., 73/34.

84 Letters from Russian Prisons, pp. 218-20.

85 Красиков, с. 2.

86 Letters from Russian Prisons, p. 215.

87 Hoover, Fond 89,73/34, 35, and 36.

88 Hoover, Nicolaevsky Collection, Box 782; Melgunov Collection, Box 8.

89 Hoover, Nicolaevsky Collection, Box 782, Folder 6.

90 Ibid., Folder 1.

91 Letters from Russian Prisons, p. 16

3. 1929 г.: Великата повратна точка

1 Интервю на Сталин от Емил Лудвиг, 1934, Силвестър, рр. 311-322.

2 Лихачев, Книга беспокойств, с. 183-89.

3 Solzhenitsyn, The Gulag Archipelago, vol. II, p. 63; Figes, pp. 400-5 and 820-21.

4 Juri Brodsky, pp. 188-89.

8 Лихачев, Книга беспокойств, с. 183-89.

6 Волков, с. 168.

7 Solzhenitsyn, The Gulag Archipelago, vol. II; Khesto, p. 245.

8 Solzhenitsyn, The Gulag Archipelago, pp. 62-63; Khesto, pp. 243-54; Juri Brodsky pp. 185-88.

9 Чухин, Каналоармейцы, с. 36.

10 Горки, Собрание сочинений, т. XI, с. 291-316. Всички цитати на Горки относно Соловецки са от този източник.

11 Khesto, рр. 244-45.

12 Tolczyk, рр. 94-97. Моята интерпретация на есето на Горки се основава на проницателните наблюдения на Толчик.

13 Tucker, Stalin in Power, pp. 125-27.

14 Payne, pp. 270-271.

15 Tucker, Stalin in Power, p. 96.

16 Сборник, с. 22-26.

17 Вж.: сведения в Tucker, Stalin in Power, и Conquest, Stalin, както и Getty and Naumov.

18 Вж.: Conquest's Harvest of Sorrow, все още най-изчерпателният английски разказ за колективизацията и глада. Сведенията на Ивницки се осланят на достоверни архиви. Подобно на изгнаниците, кулаците очакват истинския си летописец.

19 Ivnitsky, р. 115; Земсков, „Спецпоселенць“, с. 4.

20 Getty and Naumov, рр. 110-12; Solomon, рр. 111-29.

21 Jakobson, р. 120.

22 Красильников, „Рождение ГУЛага“, с. 143-144.

23 Ibid., рр. 145-146.

24 Ibid., р. 145.

28 Nordlander, Capital of the Gulag.

26 Красильников, „Рождение ГУЛага“;Jakobson, рр. 1-9.

27 Jakobson, р. 120.

28 Хлевнюк, Принудителъный труд; Красильников, Спецпереселенцы в Западной Сибири 1931 г. – начало 1933 г., с. 6.

29 ГАРФ, 5446/1 /54 ш 9401 /1а/1; Jakobson, рр. 124-25.

30 Harris.

31 Jakobson, р. 143.

32 Вж. напр.: Kotkin, за описание на това как плановете за друг сталинистки проект – Магнитогорската стоманодобивна промишленост, която няма нищо общо с ГУЛаг – също се объркват.

33 Евгения Гинзбург например получи невалидна присъда чак през 1936 г. Вж.: Е. Ginzburg, Journey into the Whirlwind.

34 Чухин, Каналоармейцы, с. 25.

35 Tucker, Stalin in Power, p. 64.

36 Цитирано по: Bullock, p. 374.

37 Volkogonov, Stalin, с. 127 and 148.

38 Moynahan, снимки на с. 156 и 157, например.

39 Tucker, Stalin in Power, p. 273.

40 Jakobson, p. 121.

41 Lih, Lars, Naumov, Oleg, and Khlevnyuk, p. 211; also Красильников, „Рождение ГУЛага“, с. 152-54; Хлевнюк, Принудительный труд.

42 Хлевнюк, ibid., р. 74.

43 Jakobson, р. 121.

44 Хлевнюк, Принудительный труд, с. 74-76; Jakobson, р. 121; Hoover, St. Petersburg Memorial Collection.

45 Има много примери за Сталиновата особая папка (специален архив) в ГАРФ, 9401/2. Например Дело 64 съдържа обширен доклад за Далстрой.

46 Nordlander, „Origins of a Gulag Capital“, pp. 798-800.

47 Генрих Ягода, p. 434.

48 Протоколи на Политбюро, РГАСПИ, 17/3.

49 Volkogonov, Stalin, pp. 252,308-309, and 519.

50 ГАРФ, 9401/2/199 (специалният архив на Сталин).

51 РГАСПИ, 17/3/746; Nordlander, Capital of the Gulag.

52 Nordlander, ibid.

53 Канева, с. 331.

54 Охотин и Рогинский, с. 34.

55 Генрих Ягода, pp. 37S-76.

56 Тери Мартин ми предложи това в имейл през юни 2002 г.

4. Беломорканал

1 Цитирано по: Baron, р. 638.

2 Dallin and Nicolaevsky, pp. 218-19.

3 Bateson and Pim.

4 Dallin and Nicolaevsky, p. 219.

5 Ibid., p. 221.

6 Ibid., p. 220.

7 Ibid., p. 220; Jakobson, p. 126.

8 Dallin and Nicolaevsky, p. 220.

9 ГАРФ, 5446/1/54 and 9401/la/l.

10 ГАРФ, 9414/1/2920.

11 Jakobson, p. 127.

12 Kitchin, pp. 267-70.

13 Jakobson, pp. 127-28.

14 ГАОПДФРК, 26/1/41.

15 Gorky, Belomor, (превод на Канал имени Сталина), рр. 17-19.

16 Ibid., р. 40.

17 Lih, Lars, Naumov, Oleg, and Khlevnyuk, pp. 225 and 212.

18 ГУЛаг в Карелии, с. 76. Това е колекция от документи, подбрани от Карелските архиви.

19 Охотин и Рогинский, с. 163.

20 Baron, рр. 640-41; също Чухин, Каналоармейцы.

21 ГУЛаг в Карелии, с. 86.

22 Gorky, Belomor, р. 173.

23 ГУЛаг в Карелии, с. 96 and 19-20.

24 Baron, р. 643.

2S ГУЛаг в Карелии, с. 37 and 19”.

26 Ibid., рр. 43-44.

27 Ibid., р. 197.

28 Чухин, Каналоармейцы, с. 121.

29 ГУЛаг в Карелии, с. 19-20.

30 Чухин, Каналоармейцы, с. 12.

31 ГУЛаг в Карелии, с. 72-73.

32 Чухин, Каналоармейцы, рр. 127-31.

33 Tolczyk, р. 152.

34 Баранов, с. 165-168.

35 Gorky, Belomor, рр. 46 and 47.

36 Ibid., рр. 158 and 165.

37 Погодин, с. 109-183; Геллер, с. 151-157

38 Gliksman, р. 165.

39 Ibid., рр. 173-78.

40 ГАРФ, 9414/4/1; Перековка, 18 януари. 1933 г.

41 ГАРФ, 9414/4/1; Перековка, 20 декември 1932-30 юни 1934.

42 Solzhenitsyn, The Gulag Archipelago, vol. I, p. 102.

5. Лагерите се разрастват

1 Кузница, март-септември 1936; (ГАРФ колекция дневници).

2 Хлевнюк, Принудителъный труд, с. 75-76

3 Nicolas Werth, „А State against Its People Violence, Repression and Terror in the Seviet Union“, in Courtois, p. 154. Сведения за инцидента и от анонимен затворник, който срещнал оцелели в затвора Томск, се появяват и в Память, т. I, с. 342-343; също Красилникоь. Спецпереселенцы в Западной Сибири, 1933-1938, с. 76-119.

4 Еланцева. Тази статия се основава на архивии намерени в Централния държавен архив на Томск на Руската федерация, Далечен изток.

5 Ibid.; Охотин и Рогинский, с. 153.

6 Н. А. Морозов, ГУЛаг в Коми крае, с. 104.

7 Канева. Моите сведения се основават на тези на Канева, а нейните – на документи от архивите на Република Коми, както и на мемоари от колекцията на Мемориалното общество.

8 Ibid., рр. 331 and 334-35.

9 ГАРФ, 9414/1/8.

10 Митин, с. 22-26.

11 Изложба в Местния воркутски музей; също „Воркутинстрой НКВД“ (документ на MVD от януари 1941 г.), в колекцията на Мемориала в Сиктивкар, Република Коми; Охотин и Рогинский, с. 192.

12 Канева, с. 339.

13 Надежда Игнатова, „Спецпереселенцы“ в републике Коми в 1930-1940 г., в Корни травы, рр. 23-25.

14 Ibid., рр. 25 and 29.

15 Н. А. Морозов, ГУЛаг в Коми крае, рр. 13-14.

16 Канева, с. 337-338.

17 Надежда Игнатова, „Спецпереселенцы в републике Коми в 1930-1940 г.“ в Корни травы, с. 23-25.

18 Канева, с. 342.

19 Ibid.

20 Stephan, The Russian Far East, p. 225.

21 Nordlander, Capital of the Gulag; Задължен съм на работата на Дейвид Нордлендер върху Колима – единственото подробно и базирано на архиви проучване върху Колима – за сведенията за историята на Колима в тази и други секции.

22 Ibid.

23 Виктор Шмиров от Пермското мемориално дружество, разговор с автора, 31 март 1998 г.

24 Шмиров. „Лагерь как модель реальности“.

25 Stephan, The Russian Far East, p. 225.

26 Nordlander, Capital of the Gulag.

27 Ibid.

28 Stephan, The Russian Far East, p. 226.

29 Nordlander, Capital of the Gulag.

30 Stephan, The Russian Far East, p. 227.

31 Козлов, Севвостлаг НКВД СССР.

32 Stephan, The Russian Far East, p. 226.

33 Conquest, Kolyma, p. 42.

34 Sgovio, p. 153.

35 Shalamov, Kolyma Tales, p. 369.

36 Козлов, Севвостлаг НКВД СССР, с. 81; Nordlander, Capital of the Gulag.

37 Ioffe, pp. 66-71.

38 Козлов, Севвостлаг НКВД СССР, с. 82.

39 Е. Ginzburg, Within the Whirlwind, p. 201.

40 Ibid.

41 ГАРФ, 9414/ 1/ОУРЗ, в колекцията на А. Кокурин.

42 Хлевнюк, Принудительный труд, р. 78.

43 Ibid.; Охотин и Рогинский, с. 376, 399, and 285.

44 Охотин и Рогинский, с. 38.

6. Големият терор и неговите последици

1 Ахматова, с. 103.

2 Bacon, рр. 30 and 122. Бейкън компилира фигурите си от различни източници, събирайки всички категории принудени работници. Вж.: Приложение, за допълнителна дискусия за статистиката.

3 Solzhenitsyn, The Gulag Archipelago, vol. I, p. 24.

4 Освен ако не е отбелязано по друг начин, тези сведения за Големия терор са от „Conquest“, The Great Terror; Хлевнюк, 1937; Getty and Naumov; and Martin, „The Great Terror.“

5 Getty and Naumov, p. 472.

6 Trud, no. 88, June 4, 1992; преиздадено от: Getty and Naumov, pp. 472-77; много подобни документи са открити в Sabbo, рр. 297-304.

7 Sabbo, рр. 297-304.

8 Кокурин и Петров, „Лубянка“, с. 15.

9 Veronica Знаменская, „То This Day“, in Vilensky, Till My Tale Is Told, pp. 141-49.

10 Yurasova.

11 ГАРФ, лични файлове. Also Кокурин и Петров, ГУЛаг, с. 797-857.

12 ГАРФ, 8131/37/99.

13 Тези сведения за ареста на Берзин идват от: Nordlander s Capital of the Gulag и „Magadan and the Evolution of the Dalstroi Bosses.“

14 Conquest, The Great Terror, pp. 182-213

15 Yelena Sidorkina, „Years Under Guard“, in Vilensky, Till My Tale Is Told, p. 194.

16 ГАРФ, 9401/12/94.

17 Conquest, The Great Terror, p. 298.

18 Геллер, с. 151-57.

19 Ivanova, Labor Camp Socialism, p. 96.

20 Кокурин и Петров, ГУЛаг; с. 863-69.

21 Ivanova, Labor Camp Socialism, pp. 95-96; ГУЛаг в Карелии, с. 183-84.

22 Rossi, The Gulag Handbook, p. 180.

23 Ibid., p. 60; Volkogonov, Stalin, p. 279.

24 Rossi, The Gulag Handbook, pp. 36 and 497; Sbornik, pp. 86-93.

25 Ларина, с. 182.

26 Levinson, pp. 39-42.

27 Gorky, Belomor, p. 341.

28 Weiner, „Nature, Nurture and Memory in a Socialist Utopia.“

29 Herling, p. 10.

30 Ivanova, Labor Camp Socialism, p. 95.

31 Rossi, The Gulag Handbook, p. 449.

32 Leipman, p. 38.

33 Nordlander, Capital of the Gulag.

34 ГУЛаг в Карелии, с. 160.

35 Чухин, Каналоармейцы, с. 120.

36 Шмиров.

37 Цитирано по: Шмиров, ibid.

38 Trud, no. 88, June 4, 1992, преиздадено от Getty and Naumov, pp. 479-480; Н. А. Морозов, разговор с автора от юли 2001 г.

39 Папков.

40 ГАРФ, 9414/ 1/ОУРЗ, в колекцията на А. Кокурин.

41 Това беше Приказ 00447, анализиран от Н. Петров и А. Рогински, „Польская операция НКВД, 1937-1938 г.“ в Гурьянов, Репрессии против поляков, с. 22-43.

42 Флоренский, с. 777-780, от Чирков.

43 Мемориальное кладбище Сандормох, с. 167-69.

44 Hoover, Nicolaevsky Collection, Box 233, Folder 23; също Н. А. Морозов, ГУЛаг в Коми крае, с. 28.

4S Conquest, The Great Terror, pp. 286-87.

46 Архив на ФСБ, Петрозаводск, фонд 42, с. 55-140: Акт заседания тройки НКВД КССР по. 13, 20 септември, 1937, в колекцията на Юри Дмитриев, Петрозаводски мемориал.

47 Conquest, The Great Terror, p. 438.

48 Getty and Naumov, pp. 532-37.

49 Ibid., p. 562.

50 E. Ginzburg, Journey into the Whirlwind, p. 256.

51 Н. А. Морозов, ГУЛаг в Коми крае, рр. 28-29.

52 Nordlander, Capital of the Gulag, pp. 253-57.

53 ГУЛаг в Карелии, с. 163.

54 Хлевнюк, Принудительный труд, p. 79.

55 Ivanova, Labor Camp Socialism, pp. 105-7.

56 Nordlander, Capital of the Gulag.

57 Хлевнюк, Принудительный труд, p. 73.

58 Nordlander, Capital of the Gulag.

59 ГАРФ, 9401/1/4240.

60 Solzhenitsyn, The First Circle, pp. 25 and 29.

61 Голованов; Raizman, pp. 21-23.

62 Кокурин, „Особое техническое бюро НКВД СССР“

63 Хлевнюк, Принудительный труд, р. 79.

64 ГАРФ, 7523/67/1.

63 ГАРФ, 9414/1/24 and 25.

66 ГАРФ, 7523/67/1.

67 ГАРФ, 8131/37/356; 7523/67/2; and 9401/1а/71.

68 Knight, Beria, pp. 105-6.

69 Хлевнюк, Принудительный труд, р. 80.

70 Земсков, „Заключенные“ с. 63; Bacon, р. 30.

71 Земсков, „Архипелаг ГУЛаг“, с. 6-7; Bacon, р. 30.

72 Охотин и Рогинский, с. 308.

73 Ibid., с. 338-39.

74 Ibid., с. 200-201,191-192, и 303.

73 Василеева, интервю с автора.

76 Фразата „лагерно-индустриален комплекс“ се използва от М. Б. Смирнов, С. П. Сигачев и Д. В. Шкапов. – съавторите на историческото Въведение в Окхотин и Рогински.

7. Арестът

1 N. Mandelstam, pp. 10-11.

2 Robinson, р. 13.

3 Agnew and McDermott, pp. 145 and 143-49.

4 Gelb.

3 Martin, The Affirmative Action Empire, pp. 328-43.

6 Lipper, p. 35; Stephan, The Russian Far East, p 229.

7 Conquest, The Great Terror, pp. 271-272.

8 Stajner, p. 33.

9 Martin, „Stalinist Forced Relocation Policies.“

10 На руски език има няколко версии на тази поема. Тази е базирана на откритата в: Е Yevtushenko, ed., Строфи Века.

11 Окуневская, с. 227.

12 Старостин; ГАРФ, 7523/60/4105.

13 Разгон, с. 93.

14 ГАРФ, 9401/12/253.

13 Weissberg, рр. 16-87.

16 Серебрякова, с. 34-50.

17 Lipper, р. 3.

18 Старостин, с. 62-69.

19 Wat, рр. 308-312.

20 Dolgun, рр. 8-9.

21 Окуневская, с. 227-228.

22 Solzhenitsyn, The Gulag Archipelago, vol. I, p. 8.

23 Гаген-Торн, с. 58.

24 Hoover, Fond 89,18/12, Reel 1,994.

23 V. Petrov, p. 17.

26 N. Mandelstam, pp. 9 and 8.

27 Naimark, The Russians in Germany, pp. 69-140.

28 РГВА, 40/71/323.

29 Glowacki, р. 329.

30 Е. Ginzburg, Journey into the Whirlwind, p. 45.

31 Yelena Sidorkina, „Years Under Guard“, in Vilensky, Till My Tale Is Told, pp. 194-95.

32 Разгон, с. 56.

33 Жженов, с. 44.

34 Шихеева-Гайстер, с. 99-104.

35 ГАРФ, 9410/12/3.

36 Joffe, pp. 90-91.

37 Solzhenitsyn, The First Circle, pp. 533-34.

38 Hoover, Polish Ministry of Information Collection, Box 114, Folder 2.

39 Milyutina, pp. 150-51.

40 Solzhenitsyn, The First Circle, p. 547.

41 Гнедин, с. 68-69.

42 Dolgun, p. 11.

43 Vogelfanger, pp. 4-5.

44 Бершадская, с. 37-39.

45 Адамова-Сльозберг, с. 16.

46 Уолтър Уоруик, непубликуван мемоар. Благодарности на Рубен Раджала за този текст.

47 Kuusinen, р. 135.

48 Miranda v. Arizona, 384 US 436 (1966).

49 N. Werth, „А State against Its People: Violence, Repression and Terror in the Soviet Union“, in Courtois, pp. 193-94.

50 Горбатов, с. 118.

51 Hoover, Sgovio Collection, Box 3.

82 Sgovio, p. 69.

53 Hoover, Sgovio Collection, Box 3.

54 Финкелщайн, интервю с автора.

55 Дурасов, с. 77.

56 Н. Петров и А. Рогинский „Польская операция НКВД, 1937-1938 г.“ в Гурьянов, Репрессии против поляков, с. 37-38; Н. Петров, „Польская операция НКВД“.

57 Петров и Рогинский, ibid., р. 24-25.

58 Iwanow, р. 370.

59 Н. Петров, Польская операция НКВД, с. 27-29.

60 Ibid., рр. 24-43 and 32.

61 Hoover, Fond 89, 18/12, Reel 1,994; Getty and Naumov, pp. 530-37.

62 Conquest, The Great Terror, pp. 130 and 131.

63 В. Чернавин, с. 156-163.

64 Наринский, Воспоминания главного бухгалтера ГУЛага, с. 60.

65 Тайната реч на Хрушчов, препубликувана в: Khrushchev, р. 585.

66 Jansen and Petrov.

67 Гнедин, с. 24-31.

68 Conquest, The Great Terror, p. 121.

69 Шенталинский, с. 26.

70 Hava Volovich, „My Past“, in Vilensky, Till My Tale Is Told, p. 251.

71 E. Ginzburg, Journey into the Whirlwind, p. 94.

72 Hoover, Polish Ministry of Information Collection, Box 114, Folder 2.

73 В. Чернавин, с. 162.

74 Dolgun, pp. 37-38,193, and 202.

75 Горбатов, с. 109-110.

76 Разгон, с. 73.

77 Печуро, интервю с автора.

8. Затворът

1 ГАРФ, 9401/1а/14.

2 ГАРФ, 9401/1а/128.

3 Соболев, с. 66.

4 Garaseva, рр. 96-101; за историята на сградата Любянка, вж.: Соболев, с. 11-79.

5 Панин, с. 24.

6 Sergeev, рр. 232-38.

7 Гнедин, с. 24-31.

8 Бутарский и Карншев, с. 20-21.

9 Garaseva, рр. 96-101.

10 Четвериков, с. 35.

11 Е. Ginzburg, Journey into the Whirlwind, pp. 193 and 267.

12 Финкелщайн, интервю с автора.

13 ГАРФ, 9413/1/17; 9412/1/25, and 9413/1/6.

14 ГАРФ, 8131/37/360.

15 ГАРФ, 8131/37/796,1250, and 1251.

16 Заболоцкий, с. 310-31.

17 Buber-Neumann, р. 36.

18 ГАРФ, 9401/1а/14.

19 Buber-Neumann, р. 33.

20 Трубецкой, с. 261.

21 Nadezhda Grankina, „Notes by Your Contemporary“, in Vilensky, Till My Tale Is Told, p. 119.

22 Ясньш, с. 1-50.

23 Dolgun, p. 15.

24 Вж.напр.: Горбатов, с. Ill; or Zarod, p. 45. Яков Ефруси озаглавява затворническите си мемоари: Кто на „Э“ (Кое започва с „Е“).

25 Веселая, с. 30-33.

26 Бершадская, с. 37-39.

27 Веселая, с. 30-33.

28 Buber-Neumann, рр. 36 and 37.

29 Адамова-Сльозберг, с. 17 and 8.

30 Shalamov, Kolyma Tales, pp. 200-16.

31 Шихеева-Гайстер, с. 99-104.

32 Быстролетов, с. 115.

33 Печуро, интервю с автора.

34 ГАРФ, 9489/2/31.

35 Weissberg, р. 278.

36 Lipper, рр. 7-10.

37 Zarod, р. 39.

38 Финкелщайн, интервю с автора.

39 Разгон, с. 223.

40 Hoover, Polish Ministry of Information Collection, Box 116, Folder 2.

41 Shalamov, Kolyma Tales, p. 215.

42 Олицкая, с. 180-189.

43 E. Ginzburg, Journey into the Whirlwind, pp. 71-72.

44 Dolgun, p. 95.

48 Веселая, с. 312.

46 Жигулин, с. 53.

47 Shalamov, Kolyma Tales, pp. 200-16.

48 Ibid., pp. 213 and 216.

9. Транспортиране, пристигане, подбор

1 Sutherland, p. 136.

2 E. Ginzburg, Journey into the Whirlwind, p. 205.

3 Sgovio, pp. 129-35.

4 Хачатрян, интервю с автора.

5 E. Ginzburg, Journey into the Whirlwind, p. 100.

6 ГАРФ, 8466/1/23.

7 Анонимно интервю с автора, Вилнюс, септември 1991; Fidelgolts.

8 Glowacki, pp. 320-405.

9 Bardach, p. 156.

10 Dostoevsky, p. 170.

11 Финкелщайн, интервю с автора.

12 Buca, p. 26.

13 Финкелщайн, интервю с автора.

14 Дарина, с. 149.

15 Gliksman, pp. 230-231.

16 Панин, с. 36.

17 Ptasnik, pp. 846-854.

18 Noble, p. 71.

19 Tiif, p. 125.

20 Buca, p. 29.

21 Знаменская, с. 20-22.

22 Karta, Kazimierz Zamorski Collection, Folder 1, Files 1253 and 6294.

23 Заболоцкий, с. xx.

24 Бершадская, с. 47-49.

25 E. Ginzburg, Journey into the Whirlwind, p. 229.

26 Яковенко, с. 176-179.

27 Гаген-Торн, с. 69-72.

28 Hoover, Polish Ministry of Information Collection, Box 114, Folder 2.

29 Ibid., Box 110, Folder 2.

30 Ptasnik, p. 853.

31 Armonas, pp. 40-44.

32 Сандрацкая, непубликуван мемоар.

33 Kaufman, pp. 228-33.

34 Karta, Kazimierz Zamorski Collection, Folder 1, File 1253.

38 Stephan, The Russian Far East, pp. 225-32.

36 Твардовский, с. 249-51.

37 Sgovio, pp. 135-44.

38 Conquest, Kolyma, p. 20.

39 Karta, Kazimierz Zamorski Collection, Folder 1, File 1253.

40 Nerler, pp. 360-379.

41 Karta, Kazimierz Zamorski Collection, Folder 1, File 15,876.

42 Hoover, Polish Ministry of Information Collection, Box 113, Folder 9.

43 Sgovio, p. 140.

44 Conquest, Kolyma, p. 24; E. Ginzburg, Journey into the Whirlwind, pp. 351-53.

45 Conquest, Kolyma, p. 25.

46 Ibid., pp. 25-27; Голованов.

47 Nordlander, Capital of the Gulag, pp. 290-91; Conquest, Kolyma, p. 25.

48 Олицкая, с. 229-33.

49 E. Ginzburg, Journey into the Whirlwind, p. 353.

50 Karta, Kazimierz Zamorski Collection, Folder 1, Files 6294,15882, and 15876.

51 Sgovio, p. 143.

52 Kuusinen, p. 150.

53 Lipper, pp. 92-95.

54 Karta, Kazimierz Zamorski Collection, Folder 1, File 1722.

55 Елена Глинка, „Кольшский трамвай“, в Виленский, Освенцим без печей, с. 10-16.

56 Bardach, рр. 191-193.

57 Karta, Kazimierz Zamorski Collection, Folder 1, File 1253.

58 ГАРФ, 9401/1/614.

59 ГАРФ, 9401/la/61.

60 ГАРФ, 940l/la/64.

61 ГАРФ, 9401/2/171 и 199.

62 ГАРФ, 8131/37/2063.

63 ГАРФ, 8131/37/2041.

64 Гаген-Торн, с. 69-72.

68 Ekart, р. 44.

66 Яковенко, с. 176-79.

67 Solzhenitsyn, The Gulag Archipelago, vol. II, pp. 495-96.

68 Жженов, с. 74.

69 Armonas, p. 137.

70 Гурски, непубликуван мемоар.

71 Чирков, с. 22.

72 Colonna-Czosnowski, р. 53.

73 ГАРФ, 9414/1/2743.

74 Олицкая, с. 234-44.

75 Адамова-Сльозберг, с. 47.

76 Смирнова, интервю с автора.

77 Андреевна, интервю с автора.

78 Bardach, р. 227.

79 Hoover, Polish Ministry of Information Collection, Box 114, Folder 2.

80 Улановская, с. 356-65.

81 Shalamov, Kolyma Tales, p. 341.

82 Ширяев, с. 31-37.

83 Напр. ГАРФ, 9489/2/25.

84 Weissberg, p. 92.

85 Gliksman, p. 240; Адамова-Сльозберг, с. 48.

86 Yakir, p. 117.

87 E. Ginzburg, Journey into the Whirlwind, p. 365.

88 ГАРФ, 5446/1/54.

89 ГАРФ, 9401/12/316.

90 Биен, непубликуван мемоар.

91 Gliksman, рр. 218-21.

92 Гаген-Торн, с. 149.

93 Herling, р. 27. Името на автора се появява, както е било публикувано на английски език. Произношението на името му на полски език е Gustaw Herling-Grudzinski.

94 Gliksman, рр. 246-48.

10. Животът в лагерите

1 Виленский, публикуван с позволението на автора.

2 Охотин и Рогинский, с. 137-525.

3 Окуневская, с. 391.

4 ГАРФ, 5446/1/54 и 9401/12/316.

5 ГАРФ, 9489/2/20.

6 ГАРФ, 9401/12/316.

7 ГАРФ, 9414/6/24.

8 Rossi, The Gulag Handbook, p. 137.

9 Buber-Neumann, p. 75.

10 ГАРФ, 9401/12/316.

11 Rossi, The Gulag Handbook, p. 130.

12 Sofsky, p. 55.

13 ГАРФ, 9489, the Dmitlag archives (9489/2/31, напр.).

14 ГАРФ, 9401/12/316.

15 ГАРФ, 9401, от колекцията на автора.

16 ГАРФ, 8131/37/361.

17 ГАРФ, 8131/37/542.

18 ГАРФ, 9401/1а/136 и 9401/1/4240.

19 Guberman, р. 33.

20 Адамова-Сльозберг, с. 48.

21 Финкелщайн, интервю с автора.

22 Zarod, р. 103.

23 Kuts, р. 165.

24 Лвов, непубликуван мемоар.

25 Herling, р. 29.

26 Софски е писал също и за времето и пространството на затворниците в: The Order of Terror. Заех идеята от него.

27 Frid, р. 136.

28 ГАРФ, 9401/12/316.

29 Zarod, рр. 99-100.

30 Frid, р. 136.

31 Zarod, р. 102.

32 ГАРФ, 9401/12/316; Zarod, р. 102.

33 Rossi, The Gulag Handbook, p. 370.

34 Nordlander, Capital of the Gulag, p. 158; Митин.

35 Олицкая, с. 234-44; Nordlander, Capital of the Gulag, p. 159.

36 Олицкая, с. 234-44.

37 ГАРФ, в колекцията на автора.

38 ГАРФ, 9401/1а/127.

39 ГАРФ, 9401/1а/128; Бердинских, с. 24-43.

40 Н. А. Морозов, ГУЛаг в Коми крае, рр. 72-75.

41 Bondarevsky, р. 44.

42 Павел Гатиский, „Этого забыть нельзя“, в Уроки, с. 83-85.

43 MacQueen.

44 Hoover, Polish Ministry of Information Collection, Box 114, Folder 2.

45 ГАРФ, 9414/1/2741.

46 Zarod, p. 104.

47 Мирек, Записки заключенного, с. 116.

48 Herling, p. 113.

49 Lipper, p. 214; Zarod, pp. 104-5.

50 ГАРФ, 9489/2/11.

51 Цитирано по: Жигулин, с. 121.

52 Сулимов, с. 45-55.

53 Sieminski, р. 45.

54 ГАРФ, 8131/37/543.

55 ГАРФ, 9414/1/2887.

36 ГАРФ, 9414/1/496, заповед от юни 1951 г., създаване на лагер „според плана ГУЛаг“.

57 ГАРФ, 9414/6/24.

58 Евстюничев, с. 88.

59 Сулимов, с. 53.

60 ГАРФ, 8131/37/4547.

61 Buber-Neumann, р. 75.

62 ГАРФ, 9401/1а/274.

63 Андреева, интервю с автора.

64 ГАРФ, 9401/1а/141.

65 Lipper, р. 131.

66 Фильштинский, интервю с автора.

67 Аргинская, интервю с автора; ГАРФ, 9401/1а/274.

68 Hoover, Polish Ministry of Information Collection, Box 114, Folder 2.

69 Petrus, pp. 58-65.

70 Печуро, интервю с автора.

71 Печуро, интервю с автора; Булгаков, интервю с автора.

72 Аргинская, интервю с автора.

73 Печуро, интервю с автора; Petrus, рр. 58-65.

74 Розина, с. 67-75.

75 Смирнова, интервю с автора.

76 Ibid.

77 Sgovio, р. 186.

78 Vardi, pp. 93-150.

79 ГАРФ, 9414/6/24 и 25.

80 Solzhenitsyn, The Gulag Archipelago, vol. II, p. 268.

81 Розина, с. 67-75.

82 Vogelfanger, p. 67.

83 Окуневская, с. 391.

84 Голованов, pp. 110-15 and 122.

85 Petrus, pp. 58-65.

86 Colonna-Czosnowski, p. 113.

87 ГАРФ, 9414/4/1 (Перековка of June 30,1934).

88 Karta, Archiwum Wschodnie, V/АС/183.

89 ГАРФ, 5446/1/54; Rossi, The Gulag Handbook, p. 14.

90 ГАРФ, 9401/1/713.

91 Waydenfeld, p. 132.

92 Shalamov, Kolyma Tales, p. 132.

93 ГАРФ, 9489/2/20.

94 ГАРФ, 8131/37/357.

95 ГАРФ, 8131/37.

96 ГАРФ,9401/1а/16.

97 ГАРФ, 9489/2/20/64.

98 Аргинская, интервю с автора.

99 Ситко, интервю с автора.

100 Фильштинский, интервю с автора.

101 Жигулин, с. 174-78.

102 Печуро, интервю с автора.

103 ГАРФ, 9414/3/9.

104 Shalamov, Kolyma Tales, pp. 337-38, 338-39, and 340.

105 Sgovio, p. 175.

106 Shalamov, Kolyma Tales, p. 341.

107 Розина, с. 67-75.

108 Shalamov, Kolyma Tales, p. 336.

109 Levinson, pp. 39-40.

110 Armonas, p. 123.

111 Ситко, интервю с автора.

112 Сулимов, с. 43.

113 ГАРФ, 9489/2/15.

114 ГАРФ, 9401/1/713.

115 ГАРФ, 9401/1а/128.

116 ГАРФ, 9401/1а/140.

117 ГАРФ, 9401/1а/189; 9401/1/713; 9401/la/141 and 119.

118 ГАРФ, 9489/2/20/109-113.

119 Кедровий Шор, в колекцията на автора.

120 Наринский, Воспоминания, с. 138.

121 Ibid., рр. 136-37.

122 Кедровий Шор, в колекцията на автора; ГАРФ, 9489/2/5.

123 ГАРФ, 9489/2/19.

124 Gliksman, р. 301.

125 ГАРФ, 9401/1а/189.

126 В. Горкова, „Рапорт врача“ в Уроки, с. 103-105.

127 Алин, с. 185-91.

128 Petrov, рр. 216 and 178.

129 Яковенко, с. 180-181.

130 Самсонов, Жизнь продолжится, с. 70-71.

131 ГАРФ, 9414/1/25.

132 ГАРФ, 9489/2/10.

133 ГАРФ, 8131/37/809,797, and 1251.

134 Кедровий Шор, в колекцията на автора.

135 ГАРФ, 8131/37/361.

136 Е. Ginzburg, Journey into the Whirlwind, pp. 386-89.

137 E. Ginzburg, Within the Whirlwind, p. 65.

138 Кедровий Шор, в колекцията на автора.

139 ГАРФ, 8181/37/4544.

140 Веселовский, с. 131.

141 Алин, с. 185-191.

142 Zarod,p.100.

143 Ibid., р. 140.

144 Shalamov, Kolyma Tales, p. 74.

145 Petrov, p. 99.

146 Sgovio, p. 161.

147 Zarod,p. 100.

148 Панин, с. 74 и 162.

149 Печуро, интервю с автора.

11. Работата в лагерите

1 Преиздадено в: Cohen, рр. 96-97.

2 ГАРФ, 9414/6 (фотоалбуми).

3 Охотин и Рогинский, с. 137-476.

4 ГАРФ, 9414/6/8.

5 Е. Ginzburg, Journey into the Whirlwind and Within the Whirlwind.

6 Ситко, интервю с автора.

7 Фильштинский, с. 37.

8 ГАРФ, 9489/2/9.

9 Прядилов, с. 113-14.

10 Weissberg, р. 96.

11 Solzhenitsyn, One Day in the Life of Ivan Denisovich, p. 49.

12 Кресс. „Новый пионер, или Колимская селекция“ във Виленский, Освенцим без печей, с. 62-70.

13 Зорин, интервю с автора.

14 Mindlin, рр. 52-57.

15 Sofsky, р. 168.

16 Печуро, интервю с автора.

17 Вж. напр. фотографиите в Мемориалния архив.

18 Rossi, The Gulag Handbook, p. 255.

19 E. Ginzburg, Journey into the Whirlwind, pp. 405 and 407.

20 Улановская, с. 356-365.

21 Petrov, pp. 208 and 178.

22 Zarod, p. 114.

23 Bardach, pp. 233-34.

24 Сулимов, с. 57.

25 Фильштинский, с. 38.

26 Быстролетов, с. 162.

27 Bardach, pp. 232-33.

28 ГАРФ,9401/1а/141.

29 ГАРФ, 8131/37/4547.

30 Вж. напр.: Жженов, с. 69.

31 Lipper, р. 135.

32 George Victor Zgomicki, от касета, изпратена на автора през април 1998 г.

33 Petrov, р. 178.

34 Фильштинский, с. 39.

35 ГАРФ, 9401/1/713.

36 Petrov, р. 208.

37 Zarod, р. 114.

38 Bardach, р. 233.

39 Олицкая, с. 234-44.

40 Weissberg, р. 63.

41 Ekart, р. 83.

42 Усакова, интервю с автора.

43 Dolgun, р. 185.

44 ГАРФ документ в притежание на автора, няма източник.

45 Разгон, с. 155. Примери за примитивни закони са изложени в местния исторически музей в Медвежегорск.

46 Hoover, Polish Ministry of Information Collection, Box 114, Folder 2.

47 Ibid.

48 Norlander, Capital of the Gulag, p. 170.

49 ГАРФ, 9414/4/3.

50 Norlander, Capital of the Gulag, p. 182.

51 Dagor, p. 10.

52 Максимович, с. 91-100.

53 А. Добровольский; Охотин и Рогинский, с. 220-221 и 341-343.

54 ГАРФ, 9414/6/23.

55 СЛОН, vol. 1,1924 (from ГАРФ collection).

56 Чухин, Каналоармейцы, рр. 127-31.

57 Sgovio, р. 184.

58 ГАРФ, 9401/1/567.

59 ГАРФ, 9401/1а/68.

60 Feldgun, непубликуван мемоар.

61 ГАРФ, 9401/1/567.

62 Herling, рр. 157-58.

63 Wigmans, р. 127; Кораллов, интервю с автора.

64 ГАРФ, 9401/1/2443.

65 ГАРФ, 9401/1/567.

66 ГАРФ, 9414/1/1442.

67 Фильштинский, с. 163-69.

68 ГАРФ, 9414/1/1441.

69 Ekart, р. 82.

70 ГАРФ, 9414/1/1440.

71 ГАРФ, 9414/4/145.

72 Kotkin, р. 232.

73 Андреева, интервю с автора.

74 Трус, интервю с автора.

75 Ekart, р. 82.

76 Hoover, Polish Ministry of Information Collection, Box 114, Folder 2.

77 Herling, p. 155.

78 ГАРФ, 9414/1/1460.

79 ГАРФ, 9414/1/1461; Охотин и Рогинский, с. 195.

80 ГАРФ, 9414/1/1461.

81 Владимир Буковский, разговор с автора, март 2002 г.

12. Наказания и награди

1 Преиздадено в: Rossi, The Gulag Handbook, p. 460.

2 Kaufman, p. 249.

3 Herling, p. 199.

4 ГАРФ, 9401/12/316.

5 Kuusinen, pp. 201-2.

6 Разгон, pp. 139-40.

7 ГАРФ, 9401/1/713 and 9401/12/316.

8 Bardach, pp. 213-15.

9 Herling, pp. 199 and 200.

10 Улановская, с. 358.

11 Herling, p. 200.

12 ГАРФ, 9489/2/5.

13 Nordlander, Capital of the Gulag, pp. 230-31.

14 Адамова-Сльозберг, с. 66.

15 Светлана Дойнисена, директор на местния исторически музей в Искитим, разговор с автора от 1 март 1999 г.

16 И. Самакова, „Лагерная пыль“, във Возвращение памяти, т. I, с. 38-42.

17 ГАРФ, 5446/1/54.

18 ГАРФ, 9401/12/316.

19 Ibid.

20 ГАРФ, 9401/1/3463.

21 Вж. напр.: Чирков, с. 54-55; Максимович, с. 82-90.

22 ГАРФ, 8131/37/542.

23 ГАРФ, 9489/2/20.

24 Бистролетов, с. 377-78.

25 Розина, с. 65.

26 Armonas,pp. 123-26.

27 Горбатов, с. 121.

28 Быстролетов, с. 385-86.

29 А. Морозов, с. 101-3.

30 Пример за това има в колекцията от документи от Кедровий Шор, притежание на автора.

31 ГАРФ, 9401/12/316.

32 А. Морозов, с. 171-75.

33 Бшстролетов, с. 169.

34 Улановская, с. 403.

35 Жженов, с. 104-6.

36 ГАРФ, 9489/2/5.

37 Herling, р. 93.

38 Голованов, р. 128.

39 Королева, интервю с автора.

40 Ясньш, с. 52-53.

41 Бистролетов, с. 391.

42 Herling, р. 92.

43 Гогуа, непубликуван мемоар.

44 Herling, р. 95.

45 Solzhenitsyn, The First Circle, p. 221; Thomas, pp. 175-77.

46 Mazus, pp. 34-37.

47 Herling, p. 95.

13. Пазачите

1 РГАСПИ, 119/7/96.

2 Виктор Шмиров, разговор с автора, 31 март 1998. Шмиров е директор на Пермски музей на ГУЛаг.

3 Вж.: ГАРФ, 9414/4/29 за списък на ръководители на Беломорканал, които са изгонени от Партията по обвинения, че са имали сексуални контакти със затворници и др.

4 НАРК, 865/1/(10/52).

5 Kuperman, непубликуван мемоар.

6 Ivanova, Labor Camp Socialism, p. 154.

7 Вж. напр.: ГАРФ, 9414/4/10.

8 ГАРФ, 9401/la/61 and9401/1/743.

9 Kuzmina, рр. 93-99.

10 ГАРФ, 9401/2/319.

11 ГАРФ, 9414/3/40.

12 Разгон, рр. 201-10.

13 Petrov, „Cekisti е il secondino.“ (Авторът е прочел ръкописа на руски език.)

14 Ivanova, ibid., р. 145.

15 Благодаря на Тери Мартин, че изтъкна това.

16 Melgunov, р. 241. Also see Petrov, „Cekisti e il secondino.“

17 Ivanova, Labor Camp Socialism, p. 140.

18 Ibid., p. 150.

19 ГАРФ, 9401/1/743.

20 Petrov, „Cekisti e il secondino.“

21 Смирнова, интервю с автора.

22 Кокурин и Петров, ГУЛаг, с. 798-857.

23 РГАСПИ, 119/3/1,6,12, and 206; 119/4/66.

24 Petrov, „Cekisti е il secondino.“

25 ГАРФ, 9414/4/3.

26 ГАРФ, 9401/1/4240.

27 Ivanova, Labor Camp Socialism, p. 163.

28 Вж. напр.: ГАРФ, 9414/3/40 and 9401/1/743.

29 Ivanova, Labor Camp Socialism, pp. 143 and 161.

30 ГАРФ, 9489/2/16.

31 ГАРФ, 9414/3/40.

32 ГАРФ, 8131/37/357.

33 ГАРФ, 8131/37/2063.

34 Васильева, интервю с автора.

35 ГАРФ,9401/1а/1.

36 ГАРФ, 9401/ 1а/10; 9489/2/5; and 9401 /1 а/5.

37 ГАРФ, 9401/1а/6.

38 Nordlander, Capital of the Gulag, p. 183.

39 Печуро, интервю с автора.

40 Roeder, pp. 128-30.

41 Kuchin, Polyanskii ITL, pp. 10-16.

42 Ivanova, Labor Camp Socialism, p. 159-60.

43 Ibid., p. 160.

44 Stajner, pp. 241-42.

45 Ivanova, Labor Camp Socialism, p. 160.

46 MacQueen.

47 ГАРФ, 8131/37/2063 and 9401/12/316.

48 Kuusinen, p. 173.

49 E. Ginzburg, Journey into the Whirlwind, pp. 376-378.

50 Sgovio, pp. 247-248.

51 Nordlander, Capital of the Gulag.

52 Rotfort, pp. 78-80.

53 Разгон, с. 214.

54 Vogelfanger, pp. 147 and 178.

55 Копелев, с. 372-75.

56 Nordlander, Capital of the Gulag, p. 277.

57 Разгон, с. 228.

58 Старостин, с. 83-88.

59 ГАРФ документ в притежание на автора, няма източник.

60 Ibid.

61 Това е аргументът в Goldhagen.

62 Смирнова, интервю с автора.

63 Андреевна, интервю с автора.

64 Аргинская, интервю с автора.

65 ГАРФ, 8131/37/100.

66 Р. Медведев, с. 282.

67 Разгон, с. 221.

68 Gorchakov, L-1-105, рр. 156-57.

69 Прядилов, с. 81-95.

70 ГАРФ, 8131/37/1253.

71 Levinson, р. 40.

72 Жигулин, с. 154; Сандрацкая, непубликуван мемоар, с. 51.

73 Гнедин, с. 117.

74 Бердинских, с. 22.

75 ГАРФ, 9489/2/20 and 9401/1а/61.

76 Булгаков, интервю с автора.

77 ГАРФ, 8131/37/809.

78 Жигулин, с. 157.

79 Бердинских, с. 22.

80 Дьяков, с. 65.

81 Lipper, рр. 241-43.

82 Ivanova, Labor Camp Socialism, p. 149.

83 Улановская, с. 316.

84 Козлов, Севвостлаг НКВД СССР, с. 89.

85 Weiner, Nature, Nurture and Memory in a Socialist Utopia.

86 Жигулин, с. 157.

87 Stajner, p. 69.

88 Buber-Neumann, p. 125.

89 Shreider, p. 193.

90 MacQueen.

91 Anna Zakharova, „The Defense of a Prison Camp Official“, in Cohen, p. 143.

92 Анонимно интервю с автора.

93 Hochschild, p. 65.

94 MacQueen.

95 Разгон, с. 214.

96 ГАРФ, 8131/37/809.

97 Бердинских, с. 28.

98 Zarod, p. 94.

99 ГАРФ, 8131/37.

14. Затворниците

1 Dostoevsky, p. 29.

2 E. Ginzburg, Journey into the Whirlwind, pp. 353-54.

3 Горбатов, с. 125.

4 Ekart, pp. 71-74.

5 Ioffe, pp. 8-9.

6 Разгон, с. 184.

7 Colonna-Czosnowski, p. 109.

8 Varese, pp. 162-164.

9 Абрамкин и Чеснокова, с. 7-22.

10 Ibid.

11 Dostoevsky, p. 35.

12 Abramkin and Chenokova, p. 10.

13 Разгон, с. 185.

14 Dolgun, pp. 139-160.

15 Кораллов, интервю с автора.

16 Abramkin and Chenokova, p. 9.

17 Кораллов, интервю с автора.

18 Varese, pp. 146-50.

19 N. Medvedev, pp. 14-16.

20 Ibid.

21 Shalamov, Kolyma Tales, p. 411.

22 Solzhenitsyn, The Gulag Archipelago, vol. II, p. 445.

23 Жигулин, с. 136.

24 Бердинских, с. 291-315.

25 Hoover, Polish Ministry of Information Collection, Box 114, Folder 2.

26 A. Akarevich, „Blatnye slova“, Соловецкие острова, February 1925, no. 2 (CKM).

27 Guberman, pp. 72-73.

28 ГАРФ, 9489/2/15.

29 Shalamov, Kolyma Tales, p. 7.

30 Feldgun, непубликуван мемоар.

31 Бердинских, с. 132.

32 Solzhenitsyn, The Gulag Archipelago, vol. II, p. 441.

33 Sgovio, pp. 165-69.

34 ГАРФ, 8131/37/1261.

35 Лихачев, „Картежные игри уголовников“, Соловецкие острова, 1930, no. 1., с. 32-35 (СКМ).

36 Финкелщаин, интервю с автора.

37 Herling, р. 18.

38 Hoover, Polish Ministry of Information Collection, Box 113, Folder 2.

39 Горбатов, с. 140-41.

40 Colonna-Czosnowski, pp. 126-31.

41 Antonov-Ovseenko, The Time of Stalin, p. 316.

42 Varese, p. 159.

43 Финкелщайн, интервю с автора.

44 Земсков, Заключенные в 1930-е годы, с. 68.

45 Дугин, ГУЛаг глазами историка, с.; Земсков, ibid., с. 65.

46 Adamova-Sliozberg, „Му Journey“, in Vilensky, Till My Tale Is Told, p. 2.

47 Elletson, p. 2.

48 Кучин, Полянский ИТЛ, с. 37-38.

49 Ekart, p. 69.

50 E. Ginzburg, Within the Whirlwind, pp. 334-35; Разгон, с. 93.

51 Разгон, с. 93.

52 Shalamov, Kolyma Tales, рр. 258-59.

53 Warwick, непубликуван мемоар.

54 Frid,p.235.

55 Federolf, р. 123.

56 Пурьпкинская, интервю с автора.

57 Трус, интервю с автора.

58 Гаген-Торн, с. 77.

59 Разгон, с. 138.

60 Ekart, р. 192.

61 Leipman, р. 69.

62 Ekart, рр. 67-68.

63 Noble, р. 121.

64 Leipman, р. 89.

65 Ekart, р. 191.

66 Dostoevsky, р. 51.

67 Чухин, Каналоармейцы, рр. 164-67.

68 ГАРФ, 9489/2/5.

69 Herling-Grudzinski, р. 25.

70 3. С. Кузнецов.

71 Полонский.

72 MacQueen.

73 Панин, с. 187.

74 Stajner, р. 203.

75 Solzhenitsyn, The Gulag Archipelago, vol. Ill, p. 401.

76 Hoover, Adam Galinski Collection.

77 Wat, p. 147.

78 Хачатрян, интервю с автора.

79 Buca,p. 122.

80 Негретов, интервю с автора.

81 Кораллов, интервю с автора.

82 Ситко, интервю с автора.

83 Пурьвкинская, интервю с автора.

84 ГАРФ, 9414/1/206 (национална статистика от 1954 г.).

85 Petrov, рр. 119-37.

86 Трус, интервю с автора.

87 Federolf, р. 234.

88 Гаген-Торн, с. 205.

89 Андреева, интервю с автора

90 Печуро, интервю с автора.

91 Ларина, с. 159.

92 Solzhenitsyn, The Gulag Archipelago, vol. II, p. 330.

93 Дьяков, с. 60-67.

94 Solzhenitsyn, The Gulag Archipelago, vol. II, pp. 351-52.

95 Шенталинский, с. 163-165.

96 Андреева, интервю с автора.

97 Гаген-Торн, с. 208.

98 Kuusinen, p. 202.

99 Solzhenityn, The Gulag Archipelago, vol. II, pp. 65-66.

100 Улановская, с. 300.

101 Аргинская, интервю с автора.

102 Гаген-Торн, с. 208.

15. Жените и децата

1 Vilensky, Till Му Tale Is Told, p. 53-54.

2 Напр.: Виленский, интервю с автора.

3 Buber-Neumann, p. 38.

4 Herling, p. 136.

5 Ibid., pp. 134-35.

6 Levinson, pp. 72-75.

7 ГАРФ, 9401/la/107.

8 Вж. напр.: Алин, с. 157-160 и Евстюничев, с. 19-20.

9 Статистики, събирани от различни източници, ГАРФ. Благодаря на Александър Кокурин за тях.

10 „Not Part of Му Sentence: Violations of the Human Rights of Women in Custody.“

11 Shalamov, Kolyma Tales, pp. 415-31.

12 Sgovio,pp. 173-74.

13 Абрамкин и Чеснокова, с. 18; Marchenko, To Live Like Everyone, p. 16.

14 Yakir, pp. 46-47.

15 Улановская, с. 388-91, и Лвов, непубликуван мемоар.

16 Улановская, ibid.

17 Hoover, Polish Ministry of Information Collection, Box 114, Folder 2.

18 Frid,pp. 186-187.

19 Лвов, непубликуван мемоар.

20 Hoover, Polish Ministry of Information Collection, Box 114, Folder 2.

21 Печуро, интервю с автора.

22 Андреева, интервю с автора.

23 Solzhenitsyn, The Gulag Archipelago, vol. И, p. 233.

24 Фильштинский, интервю с автора.

25 Hava Volovich, „Му Past“, in Vilensky, Till My Tale Is Told, p. 260.

26 Лвов, непубликуван мемоар.

27 Buca, pp. 134-35.

28 Разгон, pp. 163-64.

29 Solzhenitsyn, The Gulag Archipelago, vol. II, p. 233.

30 Herling, p. 135.

31 Frid,p. 187.

32 Ibid., pp. 187-88.

33 Жигулин, с. 128-33.

34 Vogelfanger.

35 Ситко и Печуро, интервюта с автора.

36 Kaufman, р. 223.

37 Ситко, интервю с автора.

38 Solzhenitsyn, The Gulag Archipelago, vol. II, pp. 248-249.

39 Ibid., p. 249.

40 NKVD оперативна заповед от 15 август 1937 г., преиздадена в: Сборник, с. 86-93.

41 ГАРФ, 9401/1а/66.

42 Kaufman, рр. 188-89.

43 Natalya Zaporozhets, in Vilensky, Till My Tale Is Told, pp. 532-39.

44 Виленский, Дети ГУЛага, с. 428.

45 Ibid., pp. 41-42.

46 Hoover, Polish Ministry of Information Collection, Box 114, Folder 2.

47 Виленский, Дети ГУЛага, с. 117.

48 Хачатрян, интервю с автора.

49 Lahti, непубликуван мемоар. Благодаря на Рубен Раджала за този ръкопис.

50 Joffe, р. 124.

51 Frid, р. 184; ГАРФ, 9414/1/2741.

52 Андреевна, интервю с автора.

53 Яковенко, с. 196.

54 Hava Volovich, „Му Past“ in Vilensky, Dodnes Tiagoteet, pp. 260-64.

53 ГАРФ, 9414/6/44 and 45.

56 E. Ginzburg, Within the Whirlwind, p. 3.

57 ГАРФ, 9401/2/234.

58 ГАРФ, 8313/37/4554 and 1261.

59 Виленский, Дети ГУЛага, с. 150.

60 Joffe, рр. 127-35.

61 ГАРФ, 8313/37/4554.

62 Анонимно интервю с автора.

63 ГАРФ, 8313/37/4554.

64 Е. Ginzburg, Within the Whirlwind, pp. 3-11.

63 Виленский, Дети ГУЛага, с. 241-42.

66 Armonas, рр. 156-61.

67 Виленский, Дети ГУЛага, с. 320.

68 Базаров, с. 362.

69 Ibid., рр. 370-76.

70 Виленский, Дети ГУЛага, с. 144.

71 ГАРФ, 9401/1а/20.

72 Виленский, Дети ГУЛага, с. 248.

73 Ibid., р. 247.

74 ГАРФ, 9401/1 а/20.

73 Yakir, р. 31.

76 Эхо из небития, с. 289-292.

77 Юрганова, интервю с автора.

78 Hochschild, р. 87.

79 Печуро, интервю с автора.

80 Lahti, непубликуван мемоар.

81 ГАРФ, 9414/1/27.

82 Serge, р. 28.

83 Базаров, с. 383.

84 ГАРФ, 9414/1/42 and 9401/1а/7; Solzhenitsyn, The Gulag Archipelago, vol. II, pp. 447-51.

83 Виленский, Дети ГУЛага, с. 11.

86 ГАРФ, 9414/1/42; Базаров, с. 385-93.

87 Разгон, с. 162.

88 ГАРФ, 9412/1/58.

89 ГАРФ, 9401/la/62 and 7.

90 ГАРФ, 8131/37/4553.

91 ГАРФ,9401/1а/57.

92 Yakir, рр. 32-62.

93 Kmiecik, рр. 70-74.

94 Виленский, Дети ГУЛага, с. 283-93.

93 Conquest, The Great Terror, p. 274.

96 ГАРФ, 8131/37/2063.

97 ГАРФ, 9414/1/27.

98 Kmiecik, pp. 93-94.

99 ГАРФ,9401/1а/81.

100 ГАРФ, 8131/37/2063.

101 Kmiecik, pp. 114-17.

102 ГАРФ архиви, в колекцията на автора.

103 ГАРФ, 9414/4/1; от в-к Перековка, 1 юни 1934 г.

104 ГАРФ, 9412/1С/47.

103 ГАРФ, 9401/1а/107.

106 ГАРФ, 9401/1а/7/84.

107 ГАРФ, 8131/37/4547.

108 Разгон, рр. 162-63.

109 Ibid., р. 162.

110 Solzhenitsyn, The Gulag Archipelago, vol. II, p. 457.

111 Wigmans, p. 90.

112 Клейн, Улыбки неволи, с. 20-25.

113 Вж.: Vilensky, Deti Gulaga, за откъси от тези мемоари.

16. Умиращите

1 Гаген-Торн, с. 244.

2 Rossi, The Gulag Handbook, pp. 107-8 and 476.

3 ГАРФ, 9414/3/40.

4 Herling, p. 51.

3 Sgovio, p. 177.

6 Tamara Petkevich, „Just One Fate“, in Vilensky, Till My Tale Is Told, pp. 223-24.

7 Sgovio, pp. 162 and 160-61.

8 Bardach, p. 236.

9 Зфрусси, „Доходяги“ в Виленский, Освенцим без печей, с. 59.

10 Herling, р. 136.

11 Gilboa, рр. 53-54.

12 Bardach, р. 235.

13 ГАРФ, 8131/37/797.

14 N. Mandelstam, р. 263.

15 Гнедин, с. 80-86.

16 Merridale, р. 261.

17 Todorov, Facing the Extreme, p. 37.

18 Rotfort, pp. 40-41.

19 Eizenberger, pp. 38-39.

20 Mindlin, p. 60.

21 E. Ginzburg, Within the Whirlwind, p. 91.

22 Todorov, Facing the Extreme, p. 63.

23 ГАРФ, 8131/37/809.

24 Buca, p. 150; Бердинских, с. 28.

25 Vogelfanger, p. 80.

26 ГАРФ, 8131/37/809.

27 ГАРФ, 8131/37/542.

28 Merridale, p. 265.

29 Buca, p. 152.

30 Shalamov, p. 281.

31 ГАРФ, 9414/1/2809.

32 ГАРФ, 9414/1/2771.

33 Herling, p. 149.

17. Стратегии за оцеляване

1 Шаламов, Несколько моих жизней, с. 391.

2 Vogelfanger, р. 206.

3 Зорин, интервю с автора.

4 Цитирано по: Todorov, Facing the Extreme, p. 32.

5 Buca, p. 79.

6 Олицкая, с. 233-34.

7 Усакова, интервю с автора.

8 Herling, p. 68.

9 Levi, p. 97.

10 Bettelheim, pp. 169-71.

11 Colonna-Czosnowski, p. 118.

12 Shalamov, Kolyma Tales, pp. 405-14.

13 Това е наблюдение на Тодоров. Todorov, Facing the Extreme, p. 35.

14 Много е писано за туфта в СССР. Вж.: Fitzpatrick, Everyday Stalinism; Berliner; Ledeneva; и Andreev-Khomiakov.

15 Frid, pp. 134-36.

16 Дьяков, с. 54.

17 Анонимно интервю с автора.

18 Cohen, pp. 140-47.

19 Ясньш, с. 51.

20 Улановская, с. 360-61.

21 Borin, pp. 234-36.

22 Shister, интервю с автора.

23 Petrov, p. 179.

24 Herling, p. 37.

25 Разгон, с. 155.

26 Solzhenitsyn, The Gulag Archipelago, vol. II, p. 218.

27 Усова, непубликуван мемоар.

28 Karta, Kazimierz Zamorski Collection, Teczka 1, File 6107 (Halina Storozuk).

29 Frid, pp. 134-36.

30 E. Ginzburg, Journey into the Whirlwind, p. 416.

31 Sgovio, pp. 167-75.

32 С. Фомченко, „Первье десят“ в Уроки, с. 225.

33 П. Галицкий, „Зтого забьпъ нельзя!“ в Уроки, с. 83-88.

34 Самсонов, Жизнъ продолжится, с. 70-71.

35 Максимович, с. 91-100.

36 Зорин, интервю с автора.

37 Финкелщайн, интервю с автора.

38 Адамова-Сльозберг, с. 50-51.

39 Rossi, The Gulag Handbook, pp. 247 and 255.

40 Максимович, с. 91-100.

41 Клейн, Улыбки неволи, с. 60-61 and 73.

42 ГАРФ, 8131/37/1261,797, and 1265.

43 ГАРФ, 9414/1/28.

44 Фильштинский, с. 15-22.

45 Sofsky, p. 130.

46 Solzhenitsyn, The Gulag Archipelago, vol. II, pp. 253,254, and 252.

47 Биен, непубликуван мемоар.

48 Solzhenitsyn, The Gulag Archipelago, vol. II, pp. 252-253.

49 Petrov, pp. 48-96.

50 ГАРФ, 9489/2/19.

51 Разгон, с. 154.

52 ГАРФ, 9401/12/316.

53 ГАРФ, 8131/37/356.

54 Разгон, рр. 222-31; Solzhenitsyn, The Gulag Archipelago, vol. II, p. 255.

55 Фильштинский, с. 120-21.

56 Ясньш, с. 50-51.

57 Бердинских, с. 113.

58 Ibid., pp. 113-14.

59 Solzhenitsyn, The Gulag Archipelago, vol. II, pp. 360-66.

60 Ibid., pp. 260-261.

61 Мухина-Петринская.

62 Панин, с. 176.

63 Разгон, с. 153.

64 Ibid., p. 156.

65 Shalamov, Kolyma Tales, p. 405.

66 Копелев, с. 142-144.

67 E. Ginzburg, Within the Whirlwind, p. 108.

68 Sgovio, p. 206.

69 Eisenberger, pp. 67-68.

70 Окуневская, с. 280.

71 Александровский, с. 11.

72 Rozsas, р. 282. Благодаря на Янос Розас задето ми прати този материал.

73 Solzhenitsyn, The Gulag Archipelago, vol. L, p. 279; Reshetovskaya, pp. 121-22.

74 ГАРФ, 9414/1/2736.

75 ГАРФ, 9489/2/25.

76 Gliksman, p. 300.

77 Herling, pp. 101-2.

78 Биен, непубликуван мемоар.

79 ГАРФ, 8131/37/356, 809, и 356.

80 Papkov, р. 57.

81 ГАРФ, 9489/2/25.

82 Александровский, с. 11 и 22.

83 ГАРФ, 8131/37/4547.

84 ГАРФ, 9489/2/25.

85 Shalamov, Kolyma Tales, рр. 408-10.

86 Colonna-Czosnowski, pp. 102-7.

87 Dolgun, p. 240.

88 Финкелщайн, интервю с автора.

89 Окуневская, с. 336.

90 Александровский, с. 12.

91 ГАРФ, 8131/37/4547 и 542.

92 Vogelfanger, рр. 71-72.

93 Gliksman, рр. 211-12.

94 Buca, р. 150.

95 ГАРФ, 8131/37/356.

96 Lipper, р. 251.

97 ГАРФ, 8131/37/809.

98 Трус, интервю с автора.

99 ГАРФ, 9414/1/2739.

100 Напр.: ГАРФ, 9489/2/18.

101 Е. Ginzburg, Within the Whirlwind, p. 8.

102 Dolgun, p. 239.

103 Bardach, p. 259.

104 Vogelfanger, pp. 68 and 162.

105 ГАРФ, 9414/1/2771.

106 ГАРФ, 9489/2/5/474.

107 Жигулин, с. 153.

108 Кудрявцев, с. 288.

109 Lipper, pp. 257-58; Herling, p. 102; Александровский, с. 24-25; A. Marchenko, My Testimony, pp. 140-42.

110 Frid, p. 137.

111 Dolgun, p. 273; Lipper, pp. 257-58.

112 Александровский, с. 24.

113 Herling, pp. 80-82.

114 Жигулин, с. 151.

115 Bardach, pp. 332-33.

116 Lipper, p. 258.

117 Бнстролетов, с. 407.

118 Dolgun, pp. 176-79.

119 Todorov, Facing the Extreme, pp. 47-120.

120 Federolf, p. 224.

121 Марченко, непубликуван мемоар. Благодаря на Зоя Марченко задето ми даде нейната работа.

122 Kekushev, рр. 84-85.

123 Панин, с. 79.

124 Bardach, рр. 207-8.

125 Адамова-Сльозберг, с. 8-9.

126 S. I. Kuznetsov, р. 613.

127 Четвериков, с. 35.

128 Bardach, рр. 122-39.

129 Е. Ginzburg, Within the Whirlwind.

130 Гаген-Торн, с. 161.

131 Шаламов, от самиздатска публикация, преведена с помощта на Галя Виноградова. Макар авторът да има добро основание да смята, че това е работа на Варлам Шаламов, някои произведения може да са били неправилно разпространявани под неговото име в Съветския съюз.

132 Scammell, Solzhenitsyn, р. 284.

133 Пашнин, с. 103-117.

134 Cherkhanov, непубликуван мемоар; Улановская, с. 300.

135 Зорин, интервю с автора.

136 Kopelev, р. 154.

137 Zarod, р. 118.

138 К. Голицын, с. 267-268.

139 Dolgun, рр. 206-207.

140 Андреевна, интервю с автора.

141 Твардовский, с. 272-275.

142 Клейн, Улыбки неволи, с. 70-71.

143 Фельдгун, непубликуван мемоар.

144 ГАРФ, 9489/2/20.

145 Sgovio, рр. 168-69.

146 Feldgun, непубликуван мемоар.

147 Е. Судакова, „Отрьшок из воспоминаний“ в Уроки, с. 132-137.

148 Панин, с. 79.

149 Чирков, с. 96-97.

150 Herling, р. 156.

151 Окуневская, с. 352.

152 Старостин, с. 88-92.

153 Joffe, р. 139.

154 Glowacki, рр. 317-18.

155 Финкелщайн, интервю с автора.

156 Е. Ginzburg, Journey into the Whirlwind, p. 292.

157 Wat, p. 142.

158 Dolgun, pp. 141-47.

159 Bardach, p. 190.

160 Colonna-Czosnowski,pp. 120-21.

161 Гаген-Торн, „Рукопись“ в Память Колымы, рр. 23-25.

162 Смирнов, разговор с автора от февруари 2001 г.

163 Herling, рр. 139-40.

164 Аргинская, интервю с автора.

165 Улановская, с. 356-65.

18. Бунт и бягство

1 Rawicz, р. 96.

2 Solzhenitsyn, The Gulag Archipelago, vol. Ill, p. 97.

3 Жигулин, с. 192.

4 Shalamov, Kolyma Tales, pp. 343-79.

5 MacQueen.

6 Herling, pp. 125-29.

7 Petrov, pp. 104-7.

8 Rossi, The Gulag Handbook, p. 204; Solzhenitsyn, The Gulag Archipelago, vol. Ill, p. 161.

9 Solzhenitsyn, ibid., pp. 197-99.

10 А. Морозов, с. 187.

11 Solzhenitsyn, The Gulag Archipelago, vol. Ill, pp. 197-199.

12 Кусургашев, с. 34-36; Rossi, The Gulag Handbook, pp. 204-5.

13 ГАРФ, 9401/1a/552 and 64.

14 Stajner, p. 78.

15 Жигулин, с. 191-212.

16 Rossi, The Gulag Handbook, p. 406.

17 ГАРФ, 9401/1 a/185.

18 ГАРФ,9401/1а/7.

19 Malsagov.

20 В. В. Иоффе, „Большой побег 1928 года.“ в Соловецкие острова, vol. II, рр. 215-16 (ГАРФ).

21 ГАРФ, 9414/1/8.

22 В. Чернавин, с. 357; Т. Чернавин.

23 GULAG, документален филм на Би Би Си, режисиран от Ангъс Маккуин, 1998.

24 Чухин, Каналоармейцы, рр. 188-92.

25 ГАРФ,9401/1а/5.

26 ГУЛаг в Карелии, с. 6.

27 ГАРФ, 9401/la/5 and 6.

28 ГУЛаг в Карелии, с. 38-39.

29 Rossi, The Gulag Handbook, pp. 310-11.

30 Козлов, Севвостлаг НКВД СССР, с. 81.

31 ГАРФ, 9401/1а/20.

32 ГАРФ, 9401/1а/128; Кучин, Полянский ИТЛ, с. 148.

33 Полещиков, с. 39.

34 ГАРФ, 9414/1/2632; Кучин, Полянский ИТЛ, с. 148.

35 Shalamov, Kolyma Tales, р. 345; Rossi, The Gulag Handbook, p. 342.

36 Rossi, ibid., p. 310.

37 Лвов, непубликуван мемоар.

38 В. Чернавин, с. 319.

39 Buber-Neumann, р. 112.

40 Solzhenitsyn, The Gulag Archipelago, vol. Ill, p. 140.

41 ГАРФ, 9401/1/2244.

42 Buca, p. 33.

43 ГАРФ,9401/1а/64.

44 Bardach, pp. 106-21.

45 Solzhenitsyn, The Gulag Archipelago, vol. Ill, p. 204.

46 Solzhenitsyn, ibid.; Юрий Мораков (бивш офицер на МВД), разговор с автора, ноември 1999 г.

47 Мораков, ibid.

48 ГАРФ, 9414/4/10.

49 ГАРФ, 9401/12/319.

50 Shalamov, Kolyma Tales, рр. 80-85.

51 ГАРФ, 9401/la/552.

52 ГАРФ, 9401/1а/64 and 9401/12/319 и др.

53 Buca, рр. 123-27.

54 Виленский, интервю с автора.

55 Sgovio, р. 177.

56 Дворжецкий, с. 48.

57 Dolgun, р. 338.

58 С. A. Smith.

59 Един от най-видните руски студенти от ГУЛаг, Вениамин Йоффе, директорът на мемориала в Санкт Петербург, се опита да намери досиетата на Равич и не успя. По-късно той изпита съмнения след проведена кореспонденция с покойния автор, която той сметна за неубедителна.

60 Herling, рр. 124-125.

61 Ibid., рр. 194-195.

62 Ivanova, Labor Camp Socialism, p. 45.

63 Petrus, p. 61.

64 Ратушинская, с. 21-22.

65 Petrus, p. 63.

66 Осипова, с. 87-109; Serge, p. 71.

67 В. M. Полешчиков, непубликувана монография от колекцията на автора; Ioffe, рр. 122-130; Rossi, The Gulag Handbook, p. 120.

68 Осипова, с. 109-134; M. Baitalsky, „Trotskisty na Kolyme“, в Минувшее, т. 2,1990, с. 346-357.

69 Виленский, Сопротивление в ГУЛаге, с. 158.

70 Kravchenko, р. 341.

71 Следното сведение е главно на Михаил Рогачев, „Бунт над Уса“, Карта, no. 17,1995, с. 97-105, и от разговори с Рогачев от юли 2001 г. Има също така някои подробности от Полешчиков, с. 37-65; Ivanova, Labor Camp Socialism, pp. 54-55; Осипова, с. 167-82.

72 Ivanova, ibid., p. 45.

19: Войната започва

1 Ситко, неозаглавена поема от Тяжестъ света, р.11.

2 Stajner, р. 101.

3 Разгон, с. 210.

4 Е. Ginzburg, Within the Whirlwind, pp. 26-42.

5 Warwick, непубликуван мемоар.

6 ГАРФ, 9414/1/68; Иметь силу помнить, р. 166.

7 Е. Ginzburg, Within the Whirlwind, p. 28.

8 Гогуа, непубликуван мемоар.

9 Hoover, Polish Ministry of Information Collection, Box 114, Folder 2.

10 Адамова-Сльозберг, с. 63.

11 ГАРФ,9401/1а/107.

12 Herling,p. 197.

13 Кокурин и Моруков, „ГУЛаг: структура и кадри“ Свободная мисъл, по. 7; Кокурин и Петров, ГУЛаг, с. 441.

14 Bacon, р. 149.

15 Ibid., р. 148.

16 Ivanova, Labor Camp Socialism, p. 94.

17 ГАРФ, 7523/4/37,39, и 38.

18 L. Ginzburg, p. 14; Overy, pp. 104-8.

19 ГАРФ, 9401/2/95,94, and 168.

20 Overy, p. 77.

21 Brodsky, p. 285.

22 ГУЛаг в Карелии, с. 195.

23 Guryanov, Kokurin, and Popinski, pp. 8-10. Drogi Smierci, издаден от института „Карта“, се състои от колекция от документи от съветските архиви, заедно с предимно непубликувани мемоари от Archiwum Wschodnie (Източния архив на „Карта“), касаещи съдбата на затворниците в Източна Полша през първите дни на войната.

24 Bacon, р. 91; Guryanov, Kokurin, and Popinski, pp. 10-26.

25 Guryanov, Kokurin, and Popinski, pp. 10-26.

26 ГАРФ, 9414/1/68.

27 Guryanov, Kokurin, and Popinski, p. 40.

28 Ibid., pp. 90-91.

29 Sabbo,pp. 1128-1132.

30 Bacon, pp. 88-89.

31 M. Shteinberg, „Étap vo vremya voiny“, in Память Колымы, 1978, p. 167.

32 Guryanov, Kokurin, and Popinski, p. 90.

33 ГАРФ, 9414/1/68.

34 M. Штейнберг, „Этап по время войни“ в Память Колима, 1978, рр. 167-71.

35 ГАРФ, 9414/1/68.

36 Bacon, р. 91.

20. „Чуждоземците“

1 В: Taylor-Terlecka, рр. 56-57. Преведено с помощта на Пьотр Пашковски.

2 Разгон, с. 138.

3 Ibid.

4 Glowacki, р. 273.

5 Sabbo, р. 754.

6 Sword, р. 13.

7 Guryanov, рр. 4-9.

8 Martin, „Stalinist Forced Relocation Policies“, pp. 305-39.

9 Lieven, The Baltic Revolution, p. 82.

10 G-lowacki, p. 331.

11 Hoover, Polish Ministry of Information Collection, Box 123; Glowacki, p. 331.

12 ГАРФ, 5446/57/65.

13 РГВА, 40/1/71/323.

14 Ptasnik.

15 Sabbo, pp. 804-9.

16 Gross and Grudzinska-Gross, p. 77.

17 Ibid., p. 68.

18 Ibid., p. 146.

19 Ibid., pp. 80-81.

20 Ibid., p. xvi.

21 Conquest, The Soviet Deportation of Nationalities, pp. 49-50.

22 Martin, „Stalinist Forced Relocation Policies.“

23 Conquest, The Soviet Deportation of Nationalities, pp. 3-5.

24 Lieven, The Baltic Revolution, pp. 318-19.

25 Naimark, Fires of Hatred, p. 95.

26 Pohl, „The Deportation and Fate of the Crimean Tartars“; Naimark, ibid., pp. 99-107.

27 Naimark, ibid., pp. 98-101.

28 Martin, „Stalinist Forced Relocation Policies.“

29 Pohl, „The Deportation and Fate of the Crimean Tartars“, pp. 11-17.

30 Lieven, Chechnya, p. 319; Naimark, Fires of Hatred, p. 97.

31 Lieven, ibid., p. 320.

32 Pohl, „The Deportation and Fate of the Crimean Tartars“, pp. 17-19; Lieven, ibid., pp. 319-21.

33 Lieven, ibid., pp. 318-30; Naimark, Fires of Hatred, pp. 83-107.

34 Загорулько (голяма колекция от документи от различни архиви, публикувани под егидата на Федералните архивни служби, ГАРФ, ЦХИДК и Волгоградския университет, с финансирането на фондация „Сорос“).

35 Overy, р. 52.

36 Sword, р. 5.

37 Pikhoya, Katyn, р. 36.

38 Вж.: Czapski, която описва усилията на полското правителство да открие офицерите.

39 Sword, рр. 2-5.

40 Beevor, рр. 409-10.

41 Ibid., р. 411.

42 Загорулько, с. 31 и 333.

43 Ibid., рр. 25-33.

44 S. I. Kuznetsov, рр. 618-19.

45 Фигурите са от Overy, р. 297, и са от съветски документ от 1956 г. Друг съветски документ от 1949 г., преиздаден в: Загорулько, рр. 331-33, съдържа подобни числа (2 079 000 германци, 1 220 000 негерманци, 590 000 японци, 570 000 мъртви).

46 Gustav Menczer, ръководител на унгарското дружество за оцелели от ГУЛаг, разговор с автора от февруари 2002 г.

47 Биен, непубликуван мемоар.

48 Knight, „The Truth about Wallenberg.“

49 Andrzej Paczkowski, „Poland, the Enemy Nation“, in Courtois, pp. 372-75.

50 „Кузина Гитлера“, Новые известия, април 3, 1998, с.7.

51 Noble.

52 Загорулько, р. 131.

53 Ibid., р. 333. В ГУЛаг имало около 20 000 затворници.

54 Ibid., рр. 1042 and 604-9.

55 Ibid., рр. 667-68.

56 Ibid., р. 38.

57 Naimark, The Russians in Germany, p. 43.

58 Загорулько, pp. 40 and 54-58.

59 Восточная Европа, с. 270.

60 Ibid., pp. 370 and 419-22.

61 ГАРФ, 9401/2/497.

62 Ситко, Тяжесть света, с. 10.

63 Bethell, р. 17.

64 Ibid.

6S Ibid., рр. 166-69.

66 Ibid., pp. 103-65.

67 Ivanova, Labor Camp Socialism, p. 43.

68 Pohl, The Stalinist Penal System, p. 51.

69 Pohl, ibid., pp. 50-52.

70 ГАРФ, 7523/4/164.

71 ГАРФ,9401/1а/135.

72 ГАРФ, 9414/1/76.

73 ГАРФ, 9401/la/135; 9401/1/76; и 9401/ 1а/13б.

74 Ivanova, Labor Camp Socialism, p. 43.

75 Круглов, с. 66,256, и 265.

76 Виленский, интервю с автора.

77 Ivanova, Labor Camp Socialism, p. 43.

78 ГАРФ, 9414/1/76.

79 Described in Joffe, pp. 199-200.

80 Клейн, Улыбки неволи, с. 396-403.

81 Hava Volovich, „My Past“, in Vilensky, Till My Tale Is Told, p. 259.

82 Wallace, p. 137.

83 Ibid., p. 117.

84 ГАРФ, 9401/2/65; Sgovio, p. 251; Wallace, pp. 33-41.

85 Wallace, pp. 33-41; and Sgovio, p. 251.

86 Вера Устиева, „Подарок дря вицепрезидента“ в Виленский, Освенцим без печей, с. 98-106.

87 Wallace, рр. 127-28.

88 Sgovio, р. 245.

89 Wallace, рр. 33-41.

90 Sgovio, р. 252.

91 Wallace, р. 205.

21. Амнистията – и след това

1 В Taylor-Terlecka, р. 144. Преведено с помощта на Пьотър Пашковски.

2 ГАРФ, 9414/1/68; Земсков, Судьба кулацкой ссылки, с. 129-142; Martin, „Stalinist Forced Relocation Policies.“

3 ГАРФ, 9401/1/743.

4 Bacon, p. 112.

5 Броят на затворниците в горските лагери намалява от 338 850 през 1941 до 122 960 през 1944 г. Охотин и Рогинский, с. 112.

6 Sgovio, р. 242.

7 Горбатов, с. 150-51.

8 Комисия по съдебната власт (Показания на Аврахам Шифрин).

9 Горбатов, с. 169,174-75; and 194.

10 ГАРФ, 7523/64/687 and 8-15.

11 Вж. напр.: Overy, рр. 79-80.

12 Е. Ginzburg, Within the Whirlwind, p. 30.

13 ГАРФ, 9414/1/1146.

14 Mindlin, p. 61.

15 ГАРФ, 9414/4/145.

16 Bacon, pp. 135-37,140-41, and 144.

17 ГАРФ, 9414/1/68.

18 Sword pp. 30-36.

19 Ibid., p. 48.

20 Herling, p. 190.

21 Karta, Anders Army Collection, V/АС/127.

22 Karta, Kazimierz Zamorski Collection, Folder 1, File 15885 and Folder 1, File 15882.

23 Herling, р. 228.

24 Waydenfeld, рр. 195-334.

25 Zarod, р. 234.

26 Janusz Wedow, „Powitanie Wodza“, in Taylor-Terlecka, p. 145.

27 Czapski, p. 243.

28 Sword, pp. 60-87.

29 Slave Labor in Russia, p. 31.

30 Djilas, p. 114.

31 Kotek and Rigoulot, p. 527.

32 Ibid., pp. 549 and 542.

33 Ibid., pp. 539-43 and 548-56.

34 Ibid., pp. 543-44.

35 Ibid., pp. 544-48; also Andrzej Paczkowski, „Poland, the Enemy Nation“, in Courtois, pp. 363-93.

36 Kotek and Rigoulot, pp. 565-72.

37 Todorov, Voices from the Gulag, p. 124.

38 Ibid., pp. 123-28.

39 Kotek and Rigoulot, p. 559.

40 Naimark, The Russians in Germany, pp. 376-97.

41 Todorov, Voices from the Gulag, pp. 39-40.

42 Saunders, pp. 1-11; Kotek and Rigoulot, pp. 619-48.

43 Ogawa and Yoon, p. 15.

44 Ibid.,p.3.

45 Alla Startseva and Valerya Korchagina, „Pyongyang Pays Russia with Free Labor“, Moscow Times, August 6, 2001, p. 1.

22. Зенитът на лагерно-индустриалния комплекс

1 От Средь других имен, с. 64.

2 Е. Ginzburg, Within the Whirlwind, p. 279.

3 Вж.: Elena Zubkova, Russia After the War.

4 Service, A History of Twentieth-Century Russia, p. 299.

5 ГАРФ, 9401/1/743 и 9401/2/104.

6 Кокурин и Петров, ГУЛаг, с. 540.

7 Ivanova, Labor Camp Socialism, pp. 95-96.

8 Service, A History of Twentieth-Century Russia, p. 299; Иванова, „Послевоенние репрессии“.

9 Andrew and Gordievsky, p. 341.

10 Иванова, „Послевоеннне репрессии“ p. 256.

11 Ivanova, Labor Camp Socialism, pp. 48-53.

12 Операция WRINGER, HQ USAF Record Group 341, Box 1044, Air Intelligence Report 59B-B-5865-B. Записите на тази операция за преразглеждане се съхраняват в Националния архив, Вашингтон. Благодарен съм на майор Тим Фалковски, че ми представи тази история. Военновъздушните сили на САЩ смятат тази история за правдоподобна, но все още не са я потвърдили със сигурност.

13 Николай Морозов ми разказа тази история. Мемориалът Коми е интервюирал жителите на Седвож, търсейки устни доказателства, но е намерил само един човек, който е чул цялата история, и то не от първо лице. Люба Виноградова намери препратката към шотландците в РГВА, но самият документ липсваше. РГВА не желае да предоставя допълнителна информация.

14 Bacon, р. 24.

15 Nicolas Werth, „Apogee and Crisis in the Gulag System“, in Courtois, pp. 235-39.

16 Ivanova, Labor Camp Socialism, p. 55-56.

17 E. Ginzburg, Within the Whirlwind, p. 283.

18 Ibid., pp. 290-91.

19 Ibid., p. 291.

20 Адамова-Сльозберг, с. 71.

21 Разгон, с. 220.

22 Ivanova, Labor Camp Socialism, pp. 55-56.

23 Ibid., p. 56.

24 Кокурин и Моруков, „ГУЛаг: структура и кадры“ (part 14), Свободная мисъл, по. 11, November 2000.

25 Kuts, p.l95.

26 Булгаков, интервю с автора.

27 Kuts, р. 165.

28 Печуро, интервю с автора.

29 Ivanova, Labor Camp Socialism, p. 61.

30 Кокурин и Петров, ГУЛаг, с. 555-57; Кокурин, Восстание в Степлаге.

31 Кокурин, „Восстание в Степлаге“; Ivanova, Labor Camp Socialism, p. 55.

32 Абрамкин и Чеснокова, с. 10.

33 ГАРФ,9401/1а/270.

34 Е. Ginzburg, Within the Whirlwind, p. 103.

35 Абрамкин и Чеснокова, с. 10-11.

36 Жигулин, с. 135-37.

37 Buca, рр. 59-61.

38 Георгий Фелдгун, непубликуван мемоар.

39 Ситко, интервю с автора.

40 Жигулин, с. 135-37.

41 ГАРФ, 9401/1/4240.

42 Вж. напр.: Иля Голц, „Воркута“, в Минувшее, т. 7,1992, с. 317-355.

43 Кравери и Хлевнюк.

44 Иванова, „Послевоеннне репрессии.“

48 Кокурин и Моруков.

46 Кравери и Хлевнюк, р. 186.

47 Ivanova, Labor Camp Socialism, p. 125.

48 Иванова, „Послевоенные репрессии“, с. 272.

49 Кравери и Хлевнюк, р. 183.

50 Craveri.

51 Nicolas Werth, „Apogee and Crisis in the Gulag System“, in Courtois, pp. 239-40.

52 Кравери и Хлевнюк, p. 183.

53 Ivanova, Labor Camp Socialism, p. 125.

54 Вж.: for example, Клейн, Улыбки неволи, с. 61.

55 Бердинских, с. 56.

56 Кравери и Хлевнюк, р. 185.

57 Ibid., р. 186.

58 Knight, Beria, рр. 160-69.

59 Naumov and Rubinstein, pp. 61-62.

60 Ibid., p. 62.

61 Адамова-Сльозберг, с. 79.

62 Фильштинский, с. 114.

23. Смъртта на Сталин

1 Цитирано по: Conquest, Stalin, р. 312.

2 Александровский, с. 57.

3 Улановская, с. 280.

4 Андреева, интервю с автора.

5 Е. Ginzburg, Within the Whirlwind, p. 357.

6 Негретов, интервю с автора.

7 Stajner, p. 358.

8 Бердинских, с. 204.

9 E. Ginzburg, Within the Whirlwind, p. 360.

10 Александровский, с. 57.

11 Адамова-Сльозберг, с. 80.

12 Roeder, p. 195.

13 Василеева, интервю с автора.

14 Khrushchev, vol. I, pp. 322-323.

15 E. Ginzburg, Within the Whirlwind, p. 357.

16 Knight, Beria, p. 185.

17 Ivanova, Labor Camp Socialism, p. 124.

18 Наумов и Сигачев, с. 19-21 (АПРФ, 3/52/100).

19 Knight, Beria, p. 185.

20 Ibid.

21 Наумов и Сигачев, с. 28-29 (ГАРФ, 9401/1/ 1299).

22 Knight, Beria, pp. 188-94.

23 Ivanova, Labor Camp Socialism, p. 124.

24 За анализи на мотивите на Берия, вж.: Хлевнюк, „L. Р. Beriya“; Pikhoya, Sovetskii Soyuz, p. xxx; Knight, Beria, pp. 176-200.

25 Knight, ibid., pp. 194-224.

26 Dolgun, p. 261.

27 Alexandrovich, p. 57.

28 Зорин, интервю с автора.

29 Фильштинский, интервю с автора.

30 Armonas, рр. 153-160.

31 Печуро, интервю с автора.

32 Трус, интервю с автора.

33 Усакова, интервю с автора.

34 Зорин, интервю с автора.

35 Хачатрян, интервю с автора.

36 ГАРФ документ, заповед от 3 септември 1955 г. в колекцията на автора.

37 Булгаков, интервю с автора; Иля Голц, „Воркута“, в Минувшее, т. 7,1992, с. 334.

24. Революцията на зеките

1 Anna Barkova, „In the Prison Camp Barracks“, Цитирано по: Виленский, Доднесь тяготеет, с. 341.

2 Вж. напр.: Е. Ginzburg, Within the Whirlwind, pp. 359-63; Dolgun, pp. 261-262; Hoover, Adam Galinski Collection.

3 Панин, с. 306.

4 Иля Голц, „Воркута“, в Минувшее, т. 7, 1992, с. 334.

5 За описание на скритите украински настроения към информаторите, вж.: Burds.

6 Панин, с. 308-10.

7 Ситко, Где мой ветер, с. 181-190.

8 Craveri, р. 323.

9 Kosyk, р. 56.

10 ГАРФ, 9413/1/159.

11 Н. А. Морозов, Особме лагеря МВД СССР, с. 23-24.

12 Н. А. Морозов, ibid., с. 24-25; Noble, р. 143.

13 Noble, р. 143.

14 ГАРФ, 9413/1/160.

15 ГАРФ, 9413/1/160; Морозов, Особые лагеря МВД СССР, с. 27.

16 Noble, р. 144.

17 ГАРФ, 9413/1/160.

18 Kosyk, рр. 61 and 56-65.

19 Виленский, интервю с автора.

20 Булгаков, интервю с автора.

21 Kuts,p. 198.

22 ГАРФ, 9413/1/160.

23 Ibid.

24 Hoover, Adam Galinski Collection.

25 Buca, pp. 271 and 272.

26 Noble, p. 162.

27 Бердинских, с. 239-40.

28 „Материалы совещания руководящих работников ИТЛ и колоний МВД СССР, 17 септ.-1 окт. 1954“ в колекцията на Мемориала.

29 Морозов и Рогачев.

30 ГАРФ, 9401/1/4240.

31 ГАРФ, 9413/1/160 и 159.

32 Този разказ за въстанието в Кенгир е събран чрез сравнение и синтез на няколко източника. Колекция от архивни документи, свързани с въстанието, е съставена и анотирана от Александър Кокурин („Восстание в Степлаге“). Италианският историк Марта Кравери е написала най-надеждния разказ за въстанието досега, използвайки тези документи и други, както и интервюта с участници (Кравери, „Кризис ГУЛага“, с. 324) По-несвързан разказ за въстанието е съставен от източници на Украинската опозиция във: Volodymyr Kosyks Concentration Camps in the USSR. Използвах също така и няколко писмени сведения относно въстанието, най-вече Растоптанные жизнь на Любов Бершадская, с. 86-97, и Звериада на Н. А. Кекушев, с. 130-143, както и документите и мемоарите, публикувани в периодичното издание Воля (2-3), 1994, с. 307-370. Интервюирах Ирена Аргинская, която също се е намирала в Степлаг по време на въстанието. Сведенията на Солженицин, които също са съставени от интервюта с участници, се появяват в: The Gulag Archipelago, vol. Ill, pp. 285-331. Ако не е отбелязно изрично в бележка под линия, всички описания на събития са базирани на тези източници. Придържах се към хронологията на Кравери.

33 Това е наблюдение на Марта Кравери.

34 Solzhenitsyn, The Gulag Archipelago, vol. Ill, p. 209.

35 Воля (2-3), 1994, с. 309.

36 Бершадская, с. 87.

37 Ibid., pp. 95-97.

25. Затоплянето – и освобождаване

1 Andrei Voznesensky, „Children of the Cult“, reprinted in Cohen, p. 184.

2 Кравери и Хлевнюк, p. 187.

3 Негретов, интервю с автора.

4 Материаль совещания руководящих работников ИТЛ и колоний МВД СССР, 17 септ. – 1 окт. 1954г. в колекцията на Мемориалното общество. Ivanova, Labor Camp Socialism, p. 66; Охотин и Рогинский, с. 58-59; Ковальчук-Коваль, с. 299; Фильштинский, интервю с автора.

5 Смирнова, интервю с автора.

6 ГАРФ, 9401/2/450.

7 ГАРФ, 9401/2/450.

8 Khrushchev, р. 559.

9 Ibid., рр. 559-618.

10 Ibid., р. 351.

11 К. Smith, рр. 131-74.

12 ГАРФ, 9401/2/479.

13 ГАРФ, 9401/2/479; Craveri, р. 337; Ivanova, Labor Camp Socialism, p. 67.

14 Ivanova, ibid., pp. 67-68; Кравери и Хлевнюк, p. 189.

15 Ivanova, ibid.; Кравери и Хлевнюк, pp. 188-89.

16 Andreev-Khomiakov, pp. 3-4.

17 Кусургашев, с. 70.

18 Vera Korneeva, Цитирано по: Solzhenitsyn, The Gulag Archipelago, vol. Ill, p. 454.

19 Зорин, интервю с автора.

20 E. Ginzburg, Within the Whirlwind, p. 211.

21 Korol, p. 189.

22 ГАРФ, 9489/2/20.

23 Efron, Miroedikha, pp. 127-28.

24 Усакова, интервю с автора.

25 С. С. Торбин, Воспоминания, Архив „Мемориала“, 2/2/91; Korol, р. 190.

26 ГАРФ, 9414/3/40.

27 Иля Голц, „Воркута“ в Минувшее, т. 7, 1992, с. 352-55.

28 Sgovio, р. 283.

29 А. Морозов, с. 381-82.

30 Hoover, Fond 89,18/38.

31 Булгаков, интервю с автора.

32 Antonov-Ovseenko, The Time of Stalin, p. 336.

33 K. Smith, p. 133.

34 Cohen, p. 36.

35 K. Smith, p. 135; Hochschild, pp. 222-23.

36 K. Smith, p. 138.

37 Адамова-Сльозберг, с. 84-86.

38 Rotfort, p. 92.

39 Herling, p. 236.

40 Андреева, интервю с автора.

41 Solzhenitsyn, Cancer Ward, p. 202.

42 Cohen, p. 115.

43 Antonov-Ovseenko, The Time of Stalin, с. 332-36.

44 Cohen, p. 26.

45 Antonov-Ovseenko, The Time of Stalin, с. 332-36.

46 Cohen, p. 135.

47 Разгон, с. 50.

48 Yuri Dombrovsky, p. 77. Translated with the help of Galya Vinogradova.

49 Solzhenitsyn, The Gulag Archipelago, vol. Ill, p. 455.

50 Королев, интервю с автора.

51 Печуро, интервю с автора.

52 Aksyonov, р. 382.

53 Цитирано по: Adler, р. 141.

54 Виленский, Дети ГУЛага, с. 460.

55 Adler, р. 145.

56 Olga Adamova-Sliozberg, „Му Journey“, in Vilensky, Till My Tale Is Told, p. 70.

57 Adler, p. xx.

58 Merridale, p. 418.

59 Cohen, p. 38.

60 Rothberg, pp. 12-40.

61 Най-пълният разказ за живота на Солженицин е биографията на Майкъл Скамъл, Solzhenitsyn. Освен ако не е посочено друго, цялата биографична информация за него идва оттам.

62 Scammell, Solzhenitsyn, р. 415.

63 Ibid., рр. 423-24.

64 Ibid., рр. 448-49.

65 Ibid., р. 485.

66 Ситко, Где мой ветер, с. 318.

67 Rothberg, р. 62.

68 Дьяков, с. 60-67.

26. Епохата на дисидентите

1 Преиздадено в Cohen, р. 183.

2 Соболев, с. 68.

3 Prisoners of Conscience in the USSR, pp. 48-53.

4 Комисия по съдебната власт (Показания на Ейврахъм Шифтър).

5 ГАРФ, 9410/2/497.

6 Комисия по съдебната власт (Показания на Ейврахъм Шифтър).

7 Р. Медведев, с.ix.

8 Собрание документов самиздата, АС 143. (Това е колекция от самиздатски документи, събрани от RFE-RL от 60-те години нататък. Документите не са били „публикувани“, а по-скоро копирани, подвързани, номерирани и разпределени в няколко големи библиотеки.)

9 Prisoners of Conscience in the USSR, pp. 18-23.

10 Собрание документов самиздата, AC 127.

11 Prisoners of Conscience in the USSR, pp. 18-23.

12 Reddaway, Uncensored Russia, p. 11.

13 Joseph Brodsky, pp. 26-27.

14 Rothberg, pp. 127-33.

15 Hoover, Josef Brodsky Collection, Transcript of the Brodsky Trial.

16 Ibid.

17 Browne, p. 3.

18 Cohen, p. 42; Reddaway, Uncensored Russia, p. 19.

19 Hopkins, pp. 1-14.

20 Prisoners of Conscience in the USSR, p. 21.

21 Browne, p. 9.

22 Litvinov, The Trial of the Four, pp. 5-11.

23 Browne, p. 13.

24 Трийсет години по-късно Чорновол, тогава водеща фигура в украинското Движение за независимост, стана първият посланик на Украйна в Канада. Преди да замине, аз го интервюирах в Лвов през 1990 г.

25 Reddaway, Uncensored Russia, рр. 95-111.

26 Ibid., р. 19.

27 Reddaway, Uncensored Russia, p. 24.

28 Ibid., pp. 1-47; и Chronicle of Current Events.

29 Hopkins, p. 122.

30 Ратушинская, с. 67.

31 Marchenko, My Testimony, p. 17.

32 Ibid., pp. 220-27.

33 Ситко, интервю с автора.

34 Ратушинская, с. 60-62.

35 Виктор Шмиров, разговор с автора от 31 март 1998 г.

36 Федоров, интервю с автора.

37 Marchenko, Му Testimony, р. 349

38 Федоров, интервю с автора.

39 Ратушинская, с. 174-75.

40 Федоров, интервю с автора.

41 Marchenko, Му Testimony, р. 68.

42 Е. Kuznetsov, р. 169.

43 Chronicle of Current Events, no. 32, July 17, 1974.

44 Bukovsky, To Build a Castle, p. 45.

45 Marchenko, My Testimony, pp. 90-91; E. Kuznetsov, pp. 165-66.

46 Chronicle of Current Events, no. 6, February 1969, цитирано по: Reddaway, Uncensored Russia, p. 207.

47 Chronicle of Current Events, ibid., цитирано по: Reddaway, ibid., pp. 20-216.

48 Marchenko, My Testimony, p. 69.

49 Sharansky, p. 236.

50 Marchenko, My Testimony, p. 115; Tokes, p. 84.

51 Sharansky, p. 235; Ратушинская, с. 165-78.

32 Собрание документов самиздата, AC 2598.

33 Daniel, p. 35.

54 Marchenko, My Testimony, pp. 65-69.

55 Собрание документов самиздата, AC 2598.

56 Chronicle of Current Events, no. 32, July 1974.

57 Litvinov, The Trial of the Four, p. 17.

58 Reddaway and Bloch, p. 305; Yakir.

59 Chronicle of Current Events, no. 28, December 1972

60 Commission on Security and Cooperation in Europe (Testimony of Alexandr Shatravka and Dr. Anatoly Koryagin).

61 Chronicle of Current Events, no. 33, December 1974.

62 Виктор Шмиров, разговор с автора от 31 март 1998 г.

63 Собрание документов самиздата, АС 3115.

64 Буковски разказа за опита си на пресконференция във Варшава през 1998 г. Текстът се появява на уебсайта на Info-Russ (вж. Архиви в Библиографията).

65 Буковский, Московский процесс, с. 144-161.

66 Reddaway and Bloch, рр. 48-49; Seton-Watson, рр. 257-58.

67 Bukovksy, To Build a Castle, p. 357.

68 Reddaway and Bloch, pp. 176, 140, and 107.

69 Info-Russ, #0202.

70 Reddaway and Bloch, p. 226.

71 Некипелов, с. 132.

72 Reddaway and Bloch, pp. 220-221; Некипелов, с. 132.

73 Prisoners of Conscience in the USSR, p. 190; photograph on p. 194.

74 Reddaway and Bloch, p. 214.

75 Prisoners of Conscience in the USSR, pp. 197-98.

76 Three Voices of Dissent, Survey, no. 77 (Autumn 1970).

77 Некипелов, с. 115.

78 Reddaway and Bloch, p. 348.

79 Ibid., pp. 79-96.

80 Ibid., pp. 178-80.

81 Info-Russ, #0204.

82 Ibid.

27. 80-те години: рушенето на статуи

1 Преиздадено в Reavey, рр. 8-9.

2 Beichman and Bemstam, рр. 145-89.

3 Prisoners of Conscience in the USSR, pp. 20 and 119; Alekseeva.

4 Beichman and Bemstam, p. 182.

5 Reagan, pp. 675-679.

6 Бердзенишвили, интервю с автора.

7 Ibid.

8 Bukovsky, To Build a Castle, p. 408.

9 Ibid.

10 Бердзенишвили, интервю с автора.

11 Ратушинская, с. 236.

12 Walker, p. 142.

13 Reddaway, „Dissent in the Soviet Union.“

14 Gorbachev, p. 24.

15 Remnick, p. 50.

16 Ibid., pp. 264-68.

17 K. Smith, pp. 131-74; Remnick, p. 68.

18 Remnick, pp. 101-19; K. Smith, pp. 131-74.

19 USSR: Human Rights in a Time of Change.

20 „Lata Dissidentow“, Karta, no. 16, 1995.

21 „On the Death of Prisoner of Conscience Anatoly Marchenko“, Amnesty International Press Release, May 1987 (ML).

22 Ibid.

23 Пол Хофхайнц, бивш московски репортер, разговор с автора от 13 февруари 2002 г.

24 Matlock, р. 275.

25 Remnick, р. 270.

26 Walker, р. 147.

27 Info-Russ, #0128.

28 Ibid., #1404.

29 Ibid., #0130.

30 USSR: Human Rights in a Time of Change.

31 The Recent Release of Prisoners in the USSR, Amnesty International Press Release, April 1987 (ML).

32 Ibid.

33 Amnesty International Weekly Update Service, April 8,1987 (ML).

34 Бердзенишвили, интервю с автора.

35 Amnesty International Newsletter, June 1988, vol. XVIII, no. 6 (ML).

36 „Four Long-Term Prisoners Still Awaiting a Review“, Amnesty International Press Release, April 1990; also Amnesty International Newsletter, October 1990, vol. XX, no. 10 (ML); Климчак е освободен до края на годината.

37 Matlock, р. 287.

38 „Russian Federation: Overview of Recent Legal Changes“, Amnesty International Press Release, September 1993 (ML).

39 Matlock, p. 295.

40 Цитирано по: Cohen, p. 186.

1 Разгон, True Stories, p. 27.

2 K. Smith, pp. 153-159.

3 Александър Яковлев, председател на Руската президентска комисия за рехабилитация на жертвите на политическа репресия, разговор с автора, 25 февруари, 2002.

4 Merridale, рр. 407-8.

5 Gessen.

6 Александър Яковлев, разговор с автора от 25 февруари 2002 г.

7 Описах този инцидент в „Secret Agent Man“, The Weekly Standard, 10 април 2000 r.

8 Applebaum, „Secret Agent Man“, The Weekly Standard, April 10, 2000.

9 Olga Adamova-Sliozberg, „My Journey“, in Vilensky, Till My Tale Is Told, p. 16.

10 Andrew Alexander, „The Soviet Threat Was Bogus“, The Spectator, April 20, 2002.

11 Vidal.

1 Bacon, pp. 8-9.

2 Conquest, The Great Terror, p. 485.

3 Getty, p. 8.

4 Земсков, „Архипелаг ГУЛаг“, pp. 6-7; Getty, Ritterspoon, and Zemskov, Appendixes A and B, pp. 1048-49.

5 Getty, Ritterspoon, and Zemskov, p. 1047.

6 Bacon, p. 112.

7 Pohl, The Stalinist Penal System, p. 17.

8 Pohl, ibid., p. 15; Земсков, ГУЛаг, с. 17.

9 Overy, p. 297; Загорулько, pp. 331-33.

10 Pohl, The Stalinist Penal System, pp. 50-52; Zemskov, „Gulag“, pp. 4-6.

11 Polyan, p. 239.

12 Pohl, The Stalinist Penal System, p. 5.

13 Pohl, ibid., p. 133.

14 Въпреки че някои са били публикувани. Вж.: Getty, Ritterspoon, and Zemskov, с. 1048-1049.

15 ГАРФ, 9414/ 1/ОУРЗ. Тези цифри са събрани от Александър Кокурин.

16 Бердинских, с. 28.

17 Pohl, The Stalinist Penal System, p. 131.

18 Getty, Ritterspoon, and Zemskov, p. 1024.

19 Courtois, p. 4.

20 Разгон, с. 290-291.