Настрадин Ходжа живеел в Анадола, в Мала Азия. Той бил много прочут с лъжите и шегите си. Веднъж чул, че някой си българин, Хитър Петър, не бил по-долен от него, и тръгал за България да го намери.
Хитър Петър също научил за Настрадин Ходжа и ударя мерак да се запознае с него. Казал на жена си:
— Жена, тури в торббата хляб, сланина, чушки, вино и туй-онуй, че ще отида да намеря Настрадин Ходжа.
И тръгнали с магаретатка си двамата — единият от Анадола, другият от България.
Вървял Настрадин Ходжа, вървял и стигнал до едно поле в тракия, край Чорлу, казвало се Чорлувското поле. То било дълговато, само тръни, нито трева, нито дървета. Дотегнало му на Настрадин Ходжа, като не срещнал никакви хора.
И Хитър Петър стигнал до това поле. По едно време гледа — към него идел човек, яхнал магаре. Ходжата също съглежда, че срещу него пътува човек на магаре.
Като се срещнали, Ходжата казал:
— Мехраба! — то значело — Добър ден!
Хитър Петър отговаря:
— Добър ден!
Слезли те от магаретата и ги пуснали да пасат. Сложили месали на земята да се нахранят. Хитър Петър изважда чушки, сланина, вино, Настрадин сложил печено пиле, варени яйца и кратунка с вода.
Като се нахранили, запалили по една цигара, ама разбрали, че един друг се делят, не са една и съща вяра. Хитър Петър казва:
— От къде идеш, приятелю?
— Ида от Цариград — отговорил ходжата.
Хитър Петър го пита:
— Какво има в Цариград? Аз пък отивам там, че много прочут град. Искам да остана два-три месеца, да видя как живее тамошния народ.
— Сакън, върни се, недей отива в Цариград — рекъл Ходжата — там долетя една голяма птица, разпери крилата си над целия град, по цял ден грачи и пищи! Градът остана в сянка, хората се разболяха, бягат кой където му видят очи!
— Е, като бягаш от Цариград, къде отиваш? — запитал го Хитър Петър.
— Отивам в България.
— А знаеш ли, че аз от България бягам? Там падна едно голямо яйце, един милон тона! Разруши цялата България, не остана жив човек! Само аз се спасих и бягам за Цариград!
Настрадин му се изсмива:
— Абе, будала, откъде ще падне такова голямо яйце?
— Абе, будала — отговорил му Хитър Петър, — това яйце е от оная птица, дето разперила крилата си над Цариград!
Тя го снесе в България и сетне избягала в Цариград!
Тогава се поглеждат един друг в очите. Настрадин Ходжа си мислил в ума: Този човек е много хитър! Той от мене повече лъже! Хитър Петър си рекъл: Този човек е много хитър, той от мене повече лъже!
— Абе ти от къде си, приятелю? — запитва го Настрадин Ходжа.
— От България съм — отговорил Хитър Петър.
— А как се казваш?
— Казвам се Хитър Петър.
— Ами аз съм тръгнал тебе да търся бе, аретлик!
Хитър Петър също го запитал:
— А ти от къде си и как се казваш?
Оня отговорил:
— Аз съм от Анадола и се казвам Настрадин Ходжа.
— Ами и аз съм тръгнал тебе да търся!
Така се срещнали и запознали Хитър Петър и Настрадин Ходжа. Те разбрали, че и двамата са умни и хитри хора.