Храмът на инките - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Матю Райли (ч. notes)

1

Правдив разказ за завладяването на Перу (исп.). — Б.пр.

2

Гарсиласо де ла Вега. Кралски бележки за империята на инките и обща история на Перу. 1609 г. — Б.пр.

3

Испанско вицекралство (1535–1821), обхващащо Централна Америка на север от Панама, Мексико, Антилските и Бахамските острови, югозападни части на САЩ и Филипините. — Б.пр.

4

Около 10 м. Б.пр.

5

Чачапоя — доминираща цивилизация в североизточната част на днешно Перу, завладяна от инките през 1475–1480 г. Моче, Мочика — култура по северното крайбрежие на днешно Перу (I-VIII в.). — Б.пр.

6

Какво става с другия американски екип? Къде са те сега? — Б.пр.

7

Другият американски екип? — Б.пр.

8

Какво става, по дяволите! — Б.пр.

9

Залегнете! — Б.пр.

10

Верига универсални магазини и фирма за каталожна търговия. — Б.пр.

11

Управление за национална сигурност. — Б.пр.

12

Допълнение към Закона за правата в американската конституция, отнасящо се до щатските опълчения и правото на гражданите да притежават оръжие. Б.пр.

13

АСГП Американски съюз за граждански нрава. НОА Национална оръжейна асоциация. Б.пр.

14

Sturmabteilung нацистка милиция, създадена около 1923 г., също известна като „Кафявите ризи“. — Б.пр.

15

Карл Адолф Айхман (1906–1962) — оберщурмбанфюрер от СС, отговорен за депортирането на милиони евреи в нацистките концлагери. През 1960 г. заловен от израелските тайни служби в Аржентина и отвлечен в Израел, впоследствие осъден на смърт и екзекутиран. — Б.пр.