Отчитавшись Сиду о проделанной работе, и отдав диктофон, я пошел отсыпаться. Дома никого не было, я продрых до четырех часов, а затем, поев, собрался и поехал на Мейпл-стрит. То кладбище, было старое, и ничем не напоминало современные - с ровными рядами надгробных плит и сочной, зеленой травой под ногами. Почему его, до сих пор не закрыли – было загадкой, тут соседствовали могилы из прошлого, и даже позапрошлого века и совсем-совсем свежие. Немного поплутав по дорожкам, я отыскал примерно тот участок, где должна была находиться могила Эдварда Барнаби. И она, по идее, должна была быть свежей… Я шел, читая надгробия, и присматриваясь к датам – Кэтлин Брук –тоже, вроде знакомое имя,1954 – 2011, Майкл Винтер - 1978-2009, Эдвард Барнаби -1970-2011, стоп… Вот же она! Мой новый знакомый Эдди умер почти год назад? Как тогда он звонил? Ну, ясно, разыграли, сволочи… а я уже было подумал, что и вправду, покойник звонил.
- Ужасно, не правда ли?
- А? – я развернулся и увидел перед собой мужчину, неопределенного возраста, с пронзительно голубыми глазами. Лицо его было испещрено рытвинками, вмятинками, веснушками и еще, черт знает чем – ему не помешало, бы воспользоваться одним из кремов, рекламы которых, крутят по телевизору. Несмотря на хорошую погоду и светящее солнце погоду, одет он был в плащ из плотной ткани. Странно, он показался мне смутно знакомым, будто я его уже видел. Во только где?
- Я говорю, ужасная смерть – покачал он голово й.
- Чья?
- Эдварда Барнаби, ну вы перед его могилой стоите.
- Вы его знали? А что за смерть?
- Да, знал. Скажем, мы с ним были приятелями – тут он вытащил сигарету, и попытался прикурить, безуспешно чиркая зажигалкой. Наконец, она зажглась, и он, выпустив, облачко дыма, продолжил:
- У него несколько раз бывали летаргические сны. Ну, он резко впадал в спячку, когда на год, когда на пару месяцев. Я не хочу в чем-либо обвинять его жену, или еще что-то в этом роде, но как еще объяснить то, что она при очередном таком его «сне» подстроила все, таким образом, и представила дело так, будто он умер? От сердечного приступа, конечно. А на самом деле – его похоронили живьем.
- Да откуда вы это знаете?! – встрепенулся я.
- Я это точно знаю, уж поверь мне. Я провел свою маленькую экспертизу… Скажем, эксгумацию.
- Вы выкапывали его труп? – поднял я брови – вы псих, не правда ли?
- Просто я хотел докопаться до истины, и мне это удалось, хе-хе, как в прямом, так и в переносном смысле – его лицо исказилось в хищном, даже крысином, оскале - когда я разрыл могилу, крышке дешевого гроба, в котором его схоронили, были трещины – бедняга до последнего не сдавался. А полуразложившееся лицо - было искажено муками и отчаянием. С внутренней стороны, крышка была исцарапана ногтями, и еще была надпись, сделанная ими же – «Помогите, я жив». Валялся разряженный мобильник – как он только попал сюда – непонятно.
- И что это вам все это дало?
- Пока ничего, но я думаю, надо маленько проучить его жену – возмездие, я всегда любил это слово…
- Вы следите за ней?
- Что-то вроде того, да – снова кивнул он.
- И как же вы хотите ее проучить?
- Так же как и она Эдварда.
В общем, я распрощался с этим чудаком, он дал мне свой номер – хотя, вряд ли я ему буду звонить. Сумасшедший малый, что и говорить – он хочет, захоронить заживо вдову Барнаби. И ничего конкретного он не сказал –как долго знал, где познакомился с Эдвардом. Знает ли о нем сама вдова. В общем, дома, на все расспросы матери, я ответил, что работа мне нравится, очень интересная, довольно несложная, и даже загадочная – и ведь не соврал. Хотя при слове «загадочная», мама посмотрела на меня, и в шутку проверила, не горячий ли у меня лоб. Завтра у меня, вроде как, был выходной, и я собирался отоспаться. Однако меня поднял звонок Скайда:
- Да – пробормотал я.
- Ты слушал запись?
- Запись? Какую запись?
- Проснись, студент! Вчерашнюю запись разговоров!
- А ну, нет, не слушал – я протер глаз.
- Почему в некоторых местах слышится одно шипение и помехи? На кой хрен ты их записывал?
- Как так? – я протер другой глаз – вроде должно быть все, записывал только разговоры.
- Ничего не знаю, идут нормально разговоры, потом – раз! – и одно только чертово шипение!
- У меня же сегодня выходной, может, разберемся потом?
- Студент, я плачу тебе деньги не за записи помех, знаешь ли. Подъехать и разобраться – в твоих же интересах.
- Хорошо, я подъеду, ждите.
В общем, выспаться мне не удалось – пришлось вставать, собираться и, как сказал Скайд – разбираться, что там у него стряслось. Может, он напутал что-то, кто знает. Я зашел в ставшее уже старым-добрым, здание, и поднялся в кабинет Сида.
- Здравствуйте, что там не так?
- Я говорю, идет запись, потом на некоторое время обрывается и слышны только помехи – даже не поздоровался он – вот слушай. Он протянул мне диктофон, я отмотал чуть назад, да идет разговор с одним из чудиков, а потом, на словах «Это снова я, Эдвард Барнаби» - начиналось шипение.
- Кто такой этот Барнаби? Он что, уже звонил? - спросил Скайд.
- Да, звонил. Но, это… как бы вам получше объяснить, это либо дурацкая шутка, либо тут происходит что-то странное.
- Говори. Я весь во внимании – Скайд прикурил и бросил зажигалку на стол.
Тут я выложил ему все как есть – про могилу, гроб, жену Барнаби, и того голубоглазого мужичка с кладбища – Жозе, который дал мне визитку озвучил свои сумасбродные идеи. Скайд казалось, нисколько не был удивлен моему рассказу. Он слушал, выпускал колечки дыма, кивал головой. А когда я замолчал, ответил:
- Помнишь, я интересовался, веришь ли ты в привидения?
- Да, помню.
- Так вот, как бы тебе, теперь самому объяснить получше, призраки – они существуют.
- Как насчет домовых и оборотней? А русалки? Они тоже есть?
- Все серьезно, студент. В своей жизни я не раз сталкивался с ними. В том числе и вот так, как ты.
- Как я? Вы серьезно считаете, что тип, представившийся Барнаби, был мертвецом? Или звонок с того света?
- Не совсем так. Ты слышал про то, как записывают голоса духов?
- Ну, что-то слышал – протянул я, думая, уж не рехнулся ли Скайд – и что?
- Так вот, я увлекался этими делами. Возможно, ты скажешь, что это чушь, всего лишь воображение – но это не так. Ты можешь и сам попробовать, достаточно только, чтоб было тихо в комнате, а самое главное – нужно иметь возможность ускорить записавшийся кусок. Можно писать и закидывать на компьютер, а затем укорять, мотать и слушать. Просто берешь, пишешь «тишину», и все. А можно перед этим задать вопрос, любой интересующий тебя вопрос и если только ты прислушаешься, как следует – все получится.
- Хорошо – кивнул я – пусть так. Вы записывали голоса призраков, что тут такого, в конце концов, каждый проводит свой досуг, так как ему хочется. Кто-то выпивает, кто-то вяжет крючком, кто-то ходит на каток – а вы вот, записываете голоса. Но какое это отношение имеет к Барнаби? Я разговаривал с ним вполне реально, вот как с вами говорю, по телефону.
- Тот тип, Жозе, с кладбища, он ведь сказал, что Барнаби похоронили заживо?
- Сказал. Но я бы не стал верить ему на слово.
- Если принять во внимание этот факт, Барнаби зарыт в гробу да? С телефоном. И что он начинает делать?
- И что?
- Трезвонить, всем кому не лень, пока не сядет батарейка! – замахал руками Сид - В поисках помощи.
- Допустим. Как это вообще можно объяснить?
- Не знаю. Может, произошел сдвиг во времени? Или голос Барнаби попал в информационное поле Земли, и …
- Не обижайтесь, но мне кажется, что у вас у самого произошел сдвиг – сдвиг по фазе. Этот человек, представившийся Барнаби, поддерживал разговор. Вел со мною диалог, понимаете? Призракам и голосам такое не под силу, я думаю.
- Нужно выяснить про Барнаби все – Сид встал - поедем к его жене.
- Зачем тревожить человека глупыми россказнями? – развел я руками - Ну что это даст?
- Студент, я не собираюсь оставлять это так. Едем, выясним у нее все подробности.
Что ж, мы вышли из здания, и сели в припаркованную тут же машину. Ездил Скайд на хорошо потрепанном «шевроле», и ездил довольно неплохо. Лихо обгонял всех, перестраивался из ряда в ряд, и пролетал, чуть ли не на красный свет.
- Если вы будете продолжать так гнать, мы вполне можем составить Барнаби компанию, и тоже трезвонить с того света – заметил я.
- Студент, я с пеленок за баранкой, уж на этот счет можешь не беспокоиться – ответил Скайд, обгоняя очередную машину.
- Вам то я могу верить – хмыкнул я.
Наконец, мы прибыли к дому вдовы Барнаби – обычный двухэтажный дом, только вот чересчур уж запущенный – каминная труба, с вывалившимися кирпичами, грязный дворик, и когда-то, очевидно ослепительно белый, а сейчас – с облупившейся краской, потускневший, деревянный заборчик.
- Она здесь живет? Откуда вы знаете ее адрес?
- Знаю – загадочно улыбнулся Сид – идем.
На стук в дверь сначала долго никто не отзывался, а потом послышалась возня, и дверь чуть приоткрылась:
- Кто вы такие? – сказала женщина из образовавшейся щели.
- Миссис Барнаби? Точнее, вдова Барнаби – это вы?
- Да, это я. Что вам нужно?
- Мы хотели бы поговорить о вашем муже. Думаю, вам есть, что нам рассказать.
- Ну, входите – распахнула она дверь. «Так просто?» - посмотрел я на Сида, а тот пожал плечами, и перешагнул порог.
Эта вдова, была из таких женщин, про которых говорят – без возраста. Свет в комнате был приглушенный, голос у нее был звонкий, но исходя из того, что Барнаби было сорок лет, можно было бы предположить, что ей между тридцатью и сорока годами. Но, как бы сказали, во всех этих передачах про ясновидящих – в доме чувствовалась атмосфера страха. Да и от самой женщины - исходила напряженность. Она вздрагивала от каждого шороха, и казалось, при малейшем на то поводе – была готова вскочить и сорваться с места.
- Говорите же – сказала она.
- Меня зовут Сид Скайд, а это – студент Олдос.
- Меня зовут Меган – пробормотала вдова.
- А вы, кажется, нервничаете? – заметил Сид – В чем дело?
- Просто у меня сейчас тяжелое время. Я до сих пор не могу оправиться после ухода мужа.
- Да?
- Да. А вы же из тех, что занимаются паранормальными явлениями?
- С чего вы взяли? – удивился я.
- Мне знакомо его лицо – ответила она, кивнув в сторону Сида – я вас видела по телевизору, в какой-то программе. Кстати, я отправляла письма, рассказывала свою историю, просила помощи.
- Письма? – удивился Сид – вообще-то, мы здесь по собственной инициативе… А я-то думаю, как это вы нас легко впустили. Ну, что ж, тогда мы пришли по адресу. Что у вас стряслось?
- Эдди. Он приходит ко мне.
- Эдди? В смысле, ваш муж? – прищурился Скайд.
- Началось все с того, что я нашла на зеркале в ванной, надпись – «Ты». Я не придала ей особого значения, удивилась, да и все. А потом, по ночам стали доноситься стуки, скрип половиц, грохот разбитой посуды на кухне. Когда я прибегала туда и включала свет, конечно же, никого не было. Причем, полтергейсту - а ведь вы так их называете, да? – иногда было все равно, день на улице стоит, или ночь. Посторонние звуки могли раздаваться в любое время суток.
- И как давно вы это терпите?
- Пару месяцев. Ну, самые ужасные вещи стали происходить недавно, а так все было по нарастающей – надписи, стуки и звон. Иногда голос. Да, я слышу голос своего мужа, хотя видела его в гробу, собственными глазами.
- А может это кто-то разыгрывает вас – посмотрел я на Сида – ну, скажем, недоброжелатель какой.
- Нет, я совершенно уверена, что все это происходит на самом деле. Я приглашала священника, он читал молитвы, брызгал святой водой. И вот, буквально, на неделю - все стало просто отлично – тишь да гладь. А потом – все началось снова.
- Мы хотим рассказать вам одну вещь – начал Сид, посмотрев на меня – вот Олдос, пожалуй, поведает вам обо всем. Тут я выложил, все как есть – про звонки с того света, про странного мужчину, и про обвинение в смерти мужа.
- Я не верю своим ушам! Эдди действительно умер, и он не страдал никакими летаргическими припадками! – Меган широко раскрытыми глазами смотрела то на Сида, то на меня – Вы думаете, это какой-то шутник? Или и правда – тут она всхлипнула – мой мертвый муж?
- Ничего пока сказать конкретного я вам не могу – вздохнул Скайд – но дело принимает довольно интересный оборот. Тут на улице послышалась возня и шум, а затем послышался стук во входную дверь:
- Мег! Открывай, у меня руки заняты!
- Я сейчас, извините, - хозяйка подхватилась и через некоторое время, вернулась в комнату. За ней вошла, нет - влетела женщина – блондинка, вся такая шустрая, и улыбчивая. Казалось, что ей не усидеть на месте больше пяти минут.
- Здравствуйте, я подруга Меган – Фло. А вы охотники за привидениями?
- Здравствуйте – улыбнулся Скайд - и да, и нет.
Я тоже поздоровался с ней и ответил:
- Мы просто выясняли один вопрос, и столкнулись с проблемой миссис Меган.
- Понятно, а что это за вопрос? Он как-то связан со смертью Эдди?
- Она вам все расскажет сама, если сочтет нужным. А пока – последний вопрос – вы знаете этого человека? А ну, как его там? – Сид вытащил визитку, которую забрал у меня – Жозе Донован. Знаете вы его?
- Кажется нет, не припомню – в растерянности покачала головой Меган - вроде нет.
- Хорошо, я уже начинаю себя чувствовать, не только, охотником за призраками, но и чертовым Шерлоком Холмсом. Вы собираетесь остаться на ночь с Фло, да?
- Ага – ответила сама Фло – будем сражаться с призраками – ууу!
- Тогда, мы навестим вас завтра, около полудня. Надеюсь, призраки не особо вас потревожат.
- Мы дадим им отпор – засмеялась Фло. А вот Меган почему-то не разделяла ее радости.
Мы сидели в машине, Скайд курил, и задумчиво смотрел вдаль. Пока мы были у Меган, начался дождь – и теперь с налитого свинцом неба, падали крупные капли, барабаня по капоту и лобовому стеклу.
- Что думаешь, студент? – бросил Скайд, не поворачивая головы.
- А что думать? Жена сошла с ума – очевидно, она очень любила Эдди, и так и не смогла пережить его кончины. Вот ей и чудится всякая хрень. А этот Жозе – вообще непонятная личность, тоже ненормальный какой-то…
- Да, еще и звонил какой-то ненормальный, так ведь, студент? Не слишком ли много ненормальных на квадратный метр этой истории?
- Ну, звонить мог и сам Жозе.
- Для чего ему это?
- Допустим, он был ее любовником. Затем, она решила порвать с ним отношения, а он в свою очередь, решил ей отомстить. Подстроил убийство Барнаби, и решил, кроме того, запугать Меган.
- Зачем ему было звонить нам? Да еще оставлять тебе свою визитку? – спросил Скайд, и посмотрел мне в глаза – Зачем?
- А на этот вопрос у меня нет ответа.
Мы условились, что завтра, Сид заедет за мной, чтоб отправиться к Меган. А пока – разрешил идти домой, мол, работа теперь не так важна, как докопаться до сути.
- А чтоб докопаться до сути, студент – заявил Сид – тебе нужны свежие мозги. Поэтому иди, отдыхай себе.
Он высадил меня прямо возле дома, и как я не старался ускориться – все равно успел промокнуть под дождем, который уже перерос в самый настоящий ливень.
- Промок, Олди? – встретила меня мама.
- Да не особо, а ты что, уже с работы вернулась? – ответил я, стаскивая ботинок, в который зачерпнул воды.
- Сегодня пораньше ушла.
- Понятно, ну, я пока к себе пойду.
- А есть не хочешь?
- Хочу, а что есть?
- Салат из авокадо с красной икрой, с листочками розмарина, приправленный заморскими специями, и под соусом.
- А что за соус? – спросил я, и мы разом рассмеялись – Нет, а по правде что?
- Ищи сам в холодильнике, мне еще нужно кое-чем заняться.
- Ладно – что ж я нашел в холодильнике мясной пирог, и вскипятив чайник, налил кофе. А потом отнес его, и несколько кусков пирога к себе в комнату, и залез в интернет. Почитал про различные опыты записи «голосов», даже книги есть на эту тему, оказывается. Затем перешел к спиритическим сеансам и прочей галиматье – вот уж точно чушь. Потом стал размышлять, на тему, а что если, Сид не так прост, как кажется? Он рассказывал про записи, он явно повернут на этой теме. Кто, в конце концов, взял меня на работу? Кто предложил разбираться со звонком Барнаби? Скайд. Он же и сказал, что запись не получилась – а может, просто стер ее? А зачем? Да чтоб отвести от себя подозрения, чтоб его голоса не было на пленке! Это он звонил от имени Барнаби, точно! Хотя нет, его голос-то я знаю… Но, если это так, то он, в свою очередь, запугивает вдову? Эту дрожащую, уже напоминающую тень, женщину? Если представить, на минуту, что так оно и есть – звонки Сид организовать мог без проблем. Прикинуться тем непонятным мужиком, Жозе Донованом – тоже мог, загримировался, вставил линзы. Или у него был сообщник? Хорошо, но как он выделывал все эти полтергейстские штуки в доме Меган? Вот это вызывает большие сомнения. Это я сейчас рассуждаю, отбросив версию того, что призраки и мертвецы, без труда могут звонить по телефонам, куда угодно и кому угодно. А если в этом замешан Скайд – то, причем здесь я? Зачем втягивать меня в «расследование»? не придя, таким образом, ни к чему, я решил лечь спать – завтра будет видно, что к чему. Съездим к Меган еще раз, может, ситуация прояснится.