Испанская Америка в борьбе за независимость

Примечания

1

Это был один из Багамских островов, по мнению большинства исследователей, тот, который в дальнейшем назывался Уотлинг, а недавно вновь переименован в Сан-Сальвадор.

2

Племена, принадлежавшие к языковым группам карибов и араваков, составляли также население островов Вест-Индии.

3

В дальнейшем так стали называть всю испанскую колонию на Гаити и даже сам остров.

4

От испанского «эль дорадо» — «позолоченный». Представление об Эльдорадо возникло у европейских завоевателей, по-видимому, на основе сильно преувеличенных сведений о некоторых обрядах, распространенных среди племен чибча-муисков. При избрании верховного вождя они покрывали его тело позолотой и приносили в дар своим божествам золото и изумруды.

5

Т. е. «твердая земля», в отличие от островов Вест-Индии. В более ограниченном смысле этот термин употреблялся в дальнейшем для обозначения примыкающей к южноамериканскому материку части Панамского перешейка, составлявшей территории провинций Дарьей, Панама и Верагуас.

6

Первоначально это название было дано индейскому селению, обнаруженному в 1499 г. экспедицией Охеды возле залива Маракайбо. Стоявшие здесь на воде свайные постройки напомнили испанцам Венецию. Впоследствии Венесуэлой стали называть все карибское побережье от Гуахиры до Парии.

7

Так называли в то время территорию нынешнего Уругвая, расположенную на восточном берегу реки Уругвай.

8

Более полная картина завоевания и колонизации Нового Света нарисована в фундаментальном труде Лас Касаса «История Индий», где фактический материал расположен в хронологической последовательности. Но он не был издан при жизни автора, а опубликован впервые через три с лишним столетия после его смерти.

9

Парагвайский чай.

10

Гачупины (исп.) — «люди со шпорами»; чапетоны (исп.) — «новички», «вновь прибывшие».

11

Налог, взимавшийся при продаже и перепродаже товаров.

12

Большой нож для рубки сахарного тростника.

13

Регентский совет, состоявший из пяти членов, назначенных Центральной хунтой, пытаясь прекратить волнения в американских колониях, продолжал проводившуюся хунтой политику номинального признания их равноправия с метрополией в рамках испанской монархии. 14 февраля 1810 г. совет предоставил колониям право избрания 29 своих представителей в испанское учредительное собрание (кортесы). Однако если в самой Испании один депутат приходился на каждые 50 тыс. жителей, то норма представительства, установленная для Америки, была в 10 раз ниже. 26 мая Регентский совет издал указ об освобождении индейцев от уплаты подушной подати и предстоящем распределении среди них земель. Но подобные меры уже не производили впечатления.

14

Они открылись 24 сентября 1810 г.

15

Следует заметить, что испанское правительство, делая вид, будто заинтересовано в посредничестве Англии, на самом деле вовсе не собиралось прибегать к нему. Поэтому кортесы уже в середине июля 1812 г. отклонили английское предложение, а в начале следующего года переговоры по этому вопросу были совсем прекращены.

16

Патриоты ошибочно полагали, что деньги, отправленные вместе с багажом Миранды на «Сапфир», похищены им из казны республики. Их подозрение вызывали и принадлежавшие ему сундуки, хотя на самом деле в них были упакованы всего лишь дневники, письма и прочие личные документы, переплетенные в 63 толстых тома.

17

В том числе Кадисскую конституцию 1812 г. (прим. авт.).

18

Вскоре он заболел и скоропостижно скончался в марте 1811 г., а его сторонники подверглись репрессиям.

19

В литературе ее часто называют «Великой Колумбией» в отличие от образовавшейся впоследствии нынешней Колумбии.

20

Эта крепость была взята патриотами 8 ноября 1823 г.

21

Антонио Хосе де Сукре (1795–1830) — уроженец Венесуэлы. Учился в Каракасском университете. После создания первой Венесуэльской республики шестнадцати лет вступил в республиканскую армию и принял активное участие в борьбе против испанских колонизаторов в Венесуэле и Новой Гранаде. В дальнейшем Сукре стал одним из ближайших и наиболее верных помощников Боливара.

22

Вплоть до начала 1823 г, этот пост занимал О’Хиггинс,

23

Этот изменник вскоре открыто перешел на сторону испанцев.

24

Истории Парагвая после провозглашения республики посвящена следующая глава.

25

Это наименование является производным от «аргентум» — так звучит по-латыни испанское ла-плата.

26

Артигас оставался в Парагвае в течение 30 лет, до конца своих дней.

27

Современный Энкарнасьон.

28

Бонплан провел в Парагвае 9 лет, занимаясь научными изысканиями, сельским хозяйством и лечением больных.

29

Правда, в конце 30-х годов оно несколько сократилось, так как в связи с эпизоотией клеща Франсиа приказал забить весь пораженный скот.

30

Следует иметь в виду, что медленный рост капиталистических отношений, происходивший в недрах парагвайского общества колониального периода, был связан преимущественно с деятельностью крупных испанских купцов Асунсьона, монополизировавших внешнюю торговлю колонии. Однако в ходе революции имущество многих из них подверглось конфискации, а прекращение внешней торговли подорвало позицию остальных. Национальная же буржуазия фактически только начала формироваться.

31

Смысл этой доктрины, сформулированной в послании президента Монро конгрессу, сводился к следующему. 1) державы Европы не должны рассматривать Американский континент в качестве объекта дальнейшей колонизации; 2) любая попытка их вмешательства в дела Западного полушария, в частности в дела новых американских государств, будет рассматриваться как угроза Соединенным Штатам; 3) США не намерены вмешиваться в дела европейских стран и их колоний в Америке.

32

Этому в значительной мере способствовала иммиграция на Кубу богатых французских и испанских плантаторов с Гаити, имевших большой опыт разведения этих культур и располагавших необходимыми материальными средствами.