Измена Германии. Шпионы и саботажники против собственного отечества

Операция «Пасториус»

Немецкая акция саботажа под несчастливой звездой — С Джорджем Джоном Дашем путешествовала смерть — Шестеро были казнены — Но Иуда вернулся домой

В США разведку Абвера постоянно преследовали неудачи. В 1938 году руководитель самой важной в США организации американских немцев, «Дер Бунд» («Союз») — она насчитывала более 40 000 членов — доктор Игнац Грибль, был обвинен ФБР в шпионаже и должен был предстать перед американским судом. Он лишь в самый последний момент успел убежать в Германию. Впоследствии Абвер также потерял свой резерв людей в Соединенных Штатах. Информация поступала очень скудно. Однако после объявления Англией войны и открытой поддержки, которую предоставил англичанам президент Рузвельт, наблюдение за английским путем снабжения из США в Великобританию стало жизненно необходимым.

Поэтому Абвер ликовал, когда в январе 1940 года удалось завербовать для разведывательной работы в США натурализованного американца Уильяма Себольда (Вильгельма Зебольда) во время посещения им родственников на его немецкой родине. Себольд проявил большое воодушевление и прошел обучение в Берлине как радист-разведчик. Он вернулся в США с коротковолновой радиостанцией и получил приказ сообщать о перемещениях британских судов и об американских поставках вооружения в Англию. Очевидно, немцы надеялись, что смогут с использованием своих подводных лодок воспрепятствовать или, по крайней мере, помешать поставкам военных материалов из США в Англию.

Но Себольду и во сне не пришла бы в голову мысль рисковать жизнью в случае реальной опасности. Вернувшись в США, он тут же явился в ФБР, рассказал под протокол все, что знал, и таким образом немецкая разведка много месяцев подряд получала полностью неверные сведения и планомерно дезинформировалась. Но и это было еще не все. ФБР оборудовало квартиру Себольда тщательно замаскированными устройствами для фотосъемки и звукозаписи, так что все немцы, посещавшие Себольда, были сфотографированы, а их разговоры записаны. Так ФБР удалось узнать личности 35 американцев немецкого происхождения, мужчин и женщин, которые подозревались в том, что работают на германскую разведку, или даже работали. В июне 1940 года они все были внезапно арестованы.

Уильям Себольд со своей женой Эллен

Немецкие агенты в 1942 году сообщили из США, что алюминиевая промышленность в США уже почти не справляется с поставленными перед ней производственными задачами. Ввиду постоянно возрастающего производства вражеских самолетов-бомбардировщиков этот факт был очень интересен для немецких военных. Было принято решение в какой-то мере посодействовать этому обстоятельству. Отдел II Абвера получил приказ начать операцию саботажа против производства алюминия в США.

7 апреля в Берлине на Тирпицуфер было спланировано организовать операцию по саботажу. Несколько групп диверсантов, хорошо подготовленных и знающих Америку, должны были высадиться на американском побережье с подводных лодок, чтобы затем с помощью диверсий на заводах и на транспорте вызвать нарушения работы и беспорядок. Операция получила кодовое обозначение «Pastorius» («Пасториус»).

Все предприятие с самого начала находилось под несчастливой звездой. Адмирал Канарис изначально был против этой акции, так же, как и генералмайор Эрвин фон Лахоузен, начальник Отдела II Абвера, которому, в конечном счете, подчинялась вся операция. Все же они оба не решились отказаться от ее проведения, так как у Абвера и так уже было слишком много проблем с высшим руководством. Поэтому Лахоузен приказал референту «Запад» капитану доктору Астору готовить операцию.

Эрвин фон Лахоузен

Астор вышел на обер-лейтенанта Вальтера Каппе, который много лет жил в США и свободно говорил на американском диалекте английского языка. Каппе оказался болтуном, который ни в коем случае не дорос до этого задания. Дилетантство, с которым обучали участников операции «Пасториус» и обращались с ними, было безгранично.

Со всей таинственностью добровольцы были собраны в школе диверсантов в поместье Квенцзее. Все они, как и Каппе, до этого уже довольно долго прожили в США и свободно говорили на английском языке с американским сленгом.

В общем и целом, вокруг обер-лейтенанта Каппе собрались десять человек, среди которых был только один единственный солдат: Эрнст Петер Бургер. Он еще в пятнадцатилетнем возрасте вступил в Добровольческий корпус «Оберланд», сражался в Верхней Силезии и лишь позже закончил учебу. Этот дипломированный коммерсант в 1923 году вступил в СА, принимал участие в марше к Залу полководцев и участвовал в борьбе против сепаратистов в Пирмазенсе. Бургер был несколько раз ранен в уличных боях с красным сбродом. Так как у него возникало все больше проблем с властями, и его экономическое положение было совершенно безнадежным, он в 1927 году эмигрировал в Соединенные Штаты. Когда он и там стал безработным в 1932 году, он в том же 1932 добровольно вступил в 125-й полк 32-й дивизии Национальной гвардии США и был направлен на Средний Запад для подавления бунтов рабочих. Бургер получил американское гражданство.

Но подъем новой Германии не оставил старого националиста Бургера равнодушным, и он в 1933 году с радостью вернулся в Германию. Он снова вступил в СА и НСДАП и вошел в адъютантуру руководителя СА Эрнста Рёма. Так он стал невольным свидетелем проблематичных и сумбурных событий в БадВисзее. Затем в 1939/1940 годах его как корреспондента NSV отправили в Польшу, где у него возникли проблемы с СД, так как Бургер в Липно возражал против акций переселения и произвольного расстрела евреев и протестовал против этого. СД сообщила о его вредном для партии поведении, и Бургер был 4 марта 1940 арестован и в июле того же года предстал перед судом из-за мнимого участия в путче Рёма. На суде обвинение развалилось, Бургер был оправдан, но, несмотря на это, был отправлен для испытательного срока в полк «Бранденбург» Отдела II Абвера. Оттуда он был откомандирован для операции «Пасториус», так как он лучше всех знал условия в Америке.

Все другие были гражданскими лицами. Штатским был также 40-летний Джордж (Георг) Джон Даш, который пользовался псевдонимом «Джон Дэвис» и прожил авантюрную жизнь. Уже в 1919 году он служил французским оккупационным войскам в Германии как переводчик. В 1920 он «зайцем» на грузовом пароходе приехал в Соединенные Штаты и перебивался сначала как мойщик посуды и посыльный, а в 1921 году добровольно поступил на службу в американскую военную авиацию. Позже он постоянно менял свои занятия и в 1926 году примкнул к профсоюзам. 23 марта 1941 он с билетом, оплаченным немецким консульством в Вашингтоне, покинул США и просто оставил свою американскую жену, которая тогда лежала больной в женском госпитале в Нью-Йорке. Даш приехал в Токио и позже на поезде по Транссибирской магистрали через Москву прибыл в Берлин. Там он безуспешно пытался получить работу на химическом концерне «ИГ Фарбен» в Людвигсхафене, и, наконец, явился в отдел иностранных языков министерства иностранных дел в Берлине. Когда он услышал об операции «Пасториус», он сразу пошел туда.

33-летний Эдвард Джон Керлинг, псевдоним Эд Келли, Вернер Тиль, 35 лет, инструментальщик, псевдоним Уильям Томас, моряк Генрих Харм Хайнк, 35 лет, псевдоним Генри Кейнор, 30-летний высокий Рихард Квирин, псевдоним Рихард Квинтас и 32-летний крестьянин Герман Нойбауэр, псевдоним Герман Николас, великан Джон Вант, некий Шмидт и 22-летний Герберт Хаупт, все они долго прожили в Соединенных Штатах. Родители Герберта Хаупта жили в Чикаго. Он на немецком судне-блокадопрорывателе смог уехать в Японию и на другом блокадопрорывателе оттуда в Германию, где посетил свою бабушку в Штеттине. Все, за исключением Даша и Бургера, были в США членами «Немецкого союза» или Гитлерюгенда и были воодушевлены желанием помочь Германии в этой решающей борьбе, даже рискуя своей жизнью.

Подготовка десяти диверсантов специалистами Абвера продолжалась всего три недели. Мужчин в первую очередь учили изготовлению взрывателей, прикреплению и изготовлению взрывных зарядов, мастерству, которое они должны были применить в США главным образом против заводов американского алюминиевого общества, против электростанции в долине реки Теннесси, которая была чрезвычайно важна для проекта атомных бомб, завода криолита в Филадельфии, заводов в Чесапике и Огайо, железнодорожного депо Пенсильвании в Ньюарке, шлюзов Огайо между Цинциннати и Сент-Луисом, администрации Холл-Гейд-Бридж в Нью-Йорк Сити и поворота железнодорожной дороги Пенсильвании в Алтуне.

Было запланировано использовать две группы, группу во главе с Керлингом на юге и группу во главе с Дашем на севере.

После краткосрочных курсов участники «Пасториуса» прибыли в Берлин, где их временно в квартире на Ранкештрассе одели в военно-морскую форму, а также выдали им настоящие американские гражданские костюмы. Каждый получил от 3000 до 5000 долларов, вшитых в пояс на теле, и сто долларов карманных денег. Кроме того, оба командира групп Керлинг и Даш взяли с собой по чемодану, полному американских банкнот для их групп. В защищенные от качки ящики были упакованы взрыватели и заряды взрывчатки.

Диверсанты получили приказ в тот же момент, когда они ступят на американский берег, снять немецкую военно-морскую форму и надеть штатские костюмы. Морскую форму подводные лодки должны были забрать с собой. Ящики со взрывчаткой и взрывателями нужно было закопать после высадки на побережье. Каждая группа получила для этого по две лопаты. Затем участники операции сначала должны были затаиться, а потом установить контакты с американскими немцами, включенными в заранее подготовленный список. Этот список для обоих командиров групп в зависимости от их района действий был написан невидимыми чернилами на носовом платке.

Во время всего обучения и теперь в последние часы в Берлине особенно Даш вел себя очень радикально, беспрерывно болтал и строил из себя большого человека. Он был скрипкой номер 1 всей операции «Пасториус» и пользовался полным доверием обер-лейтенанта Вальтера Каппе.

Керлинг, невысокий человек, говорил мало. Он за свои заслуги в Гитлерюгенде «Немецкого союза» был награжден Золотым значком Гитлерюгенда и уже в 1940 году пытался уплыть под парусом из Флориды в Германию. Все же, это предприятие не удалось, он едва не утонул, если бы американская Береговая охрана его не выловила. Он лишь молчал, когда Даш хвастался.

Они поехали через Париж, где группа разделилась. Уже в Квенцзее Джон Вант заявил, что его нервы не выдержат, и сразу выбыл. В Париже сбежал Шмидт, так что в конце осталось только лишь восемь человек. Группа Даша должна была высадиться на берег на побережье Лонг-Айленда около Нью-Йорка, группа Керлинга — около Джэксонвилла на побережье Флориды. В группу Даша входили Бургер, Квирин и Хайнк; в группу Керлинга — Тиль, Нойбауэр и Хаупт. Из Парижа группа Керлинга поехала в Брест, группа Даша — в Лорьян. Группа Даша вошла на борт подлодки 26 мая, группа Керлинга — 28 мая.

Затем подводные лодки, в отдельности, отправились в плавание через океан.

Подлодка U-202 14 июня 1942 года в 0.45 всплыла в непроницаемом тумане перед побережьем Лонг-Айленда. Ничего нельзя было увидеть на расстоянии 10 метров.

Командир приказал подготовить автоматическое оружие к бою. Два матроса осторожно опустили подготовленную надувную лодку за борт. С трудом из люка вынесли шесть ящиков, и осторожно положили их в лодку. Несколько позже последовали Даш, Хайнк, Квирин и Бургер.

Молча оба матроса опустили в воду весла. Лодка исчезла в тумане.

Мужчины говорили мало. Только Даш ворчал: — Если бы только эти проклятые нацистские ублюдки лучше гребли!

Хайнк повернулся к нему, он знал, что оба матроса не понимали английский язык. — Ты их назвал нацистами?

Даш быстро успокоил его: — Я только тренируюсь.

Затем сильная качка на море помешала им говорить. Волна высоко подняла надувную лодку, и затем, наконец, лодка попала на мелководье и добралась до песчаного пляжа. Даш первым спрыгнул на берег. Мужчины на лодке одно мгновение сидели неподвижно и вслушивались в туман. Ничто не двигалось. Затем за Дашем последовал Бургер. Диверсанты быстро стащили с себя военно-морскую форму и начали переодеваться.

Даш удалился от них и перебрался через дюну, чтобы, как он говорил, осмотреться.

Как раз когда Бургер пытался засунуть мокрую морскую форму в один из морских мешков, на дюне сверкнул свет. Почти внезапно в воздух взлетела зеленая сигнальная ракета, которую выпустили матросы с надувной лодки, чтобы сообщить командиру подлодки, что приказ выполнен, и они возвращаются.

Бургер замахал руками. «Вы должны забрать с собой форму», — крикнул он приглушенным голосом, но оба матроса, которые уже изо всех сил гребли назад, его больше не услышали.

На дюне стоял Даш с каким-то маленьким парнем, который карманным фонарем светил на человека, стоявшего перед ним. В правой руке можно было отчетливо увидеть пистолет, который он держал. Это был молодой служащий Береговой охраны Джек Калли.

Американская береговая охрана! Трое мужчин упали на песок. Приказ, который они получили на этот случай, звучал однозначно: Если появится американский патрульный, то его нужно обезвредить и, если возможно, отправить с подводной лодкой в Германию.

Но подводной лодки уже не было. Зато американец был. Трое мужчин приготовились к скачку. Даш все еще торопливо убеждал в чем-то сотрудника береговой охраны. Он рассказывал ему, что они рыбаки.

Тогда Бургер насторожился. Он очень отчетливо услышал, как Даш говорил:

— Ты услышишь обо мне из Вашингтона, но сначала посвети мне в лицо, рассмотри меня получше.

Трое немцев вскочили и побежали к дюне. Но Даш там все еще стоял напротив молодого человека, что-то болтал, и Бургер не знал, ослышался ли он, так как ему показалось, будто бы Даш теперь очень отчетливо назвал часовому свое имя: Джордж Джон Даш.

Бургер взволнованно крикнул: — Джордж, но тот нетерпеливо махнул рукой и крикнул:

Убирайтесь! Все в порядке!

Бургер еще хотел спрятать форму, но Даш торопил: «Брось, у нас нет времени». Позже этому суждено было оказаться в буквальном смысле смертельной ошибкой.

Четверо поспешно удалились от берега и по указанию Даша закопали ящики со взрывчаткой и морские мешки, которые не забрали у них матросы, в песок и землю на глубину около одного метра.

Внизу на пляже внезапно сверкнули огни, подъехали машины со служащими Береговой охраны. Бургер взял чемодан, в котором находились деньги, которыми должен был распоряжаться Даш как командир группы, и затем все четверо побежали по дороге вверх по склону. Сверху со стучащим сердцем и затаившимся дыханием они наблюдали, как огни приближались к месту, в котором они закопали взрывчатку. Однако в последний момент огни удалились. Американцы, по-видимому, ничего не нашли. Зато четыре мужчины заметили, что они находились в непосредственной близости от какого-то городка. Это был Амагансетт.

Теперь было уже 2.30. Даш приказал идти вдоль по улице до ближайшей железнодорожной станции, до которой они добрались в пять часов утра. Везде и всюду никого не было видно. Все же, Береговая охрана, кажется, ничего не обнаружила.

Наконец в 5.45 открылась касса для продажи билетов. Хайнк тогда по приказу Даша купил четыре билета до станции Джамайка в Квинсе, районе Нью-Йорка. Группа разделилась и смешалась с пассажирами. Так они поехали в Нью-Йорк. В то время как Квирин и Хайнк нашли себе жилье в отеле «Мартиник» возле Центрального парка, Даш и Бургер сняли номер в отеле «Губернатор Клинтон».

Они все сначала побрились, купили себе новые летние костюмы, ботинки и белье, и выбросали старую одежду в ближайшие мусорные контейнеры.

На следующий день Даш потребовал от Бургера отдать ему чемодан с деньгами. Бургер безоговорочно отдал ему чемодан, так как Даш был его командиром группы. В чемодане лежала значительная сумма, 80 550 долларов.

Даш повел себя при этом настолько странно, что Бургер даже не знал, что ему об этом думать. Даш сорил деньгами направо и налево, давал пять долларов чаевых официанту, чтобы получить место у окна, и вел себя как кутила, который заказывает только лучшие вина и самую дорогую еду.

Все же, Бургеру не довелось долго об этом раздумывать.

Вдруг Даш заговорил о прошлом Бургера, прежде всего, о том, что его отправили на эту операцию как солдата на испытательном сроке (т. е. фактически как штрафника — прим. перев.).

Бургер безмолвно смотрел в лицо болтливому Дашу. — И, — как раз продолжал тот, — я могу предположить, что ты тоже очень мало заинтересован в том, чтобы эта безумная операция вообще началась.

У Бургера не было слов. — Да что же ты такое говоришь, — заикаясь, произнес он. — Ведь ты же сам выбрал всех, кроме меня. И ты первым сам явился к Каппе!

На лице Даша появилась кривая улыбка. — Я это отлично разыграл. Но теперь я больше не участвую в этой игре. Я еще сегодня вечером позвоню в отделение ФБР здесь в Нью-Йорке и сообщу им, что мы здесь.

Бургер побледнел. У него перехватило дыхание.

Даш насмешливо уверял, что он приехал в Германию только для того, чтобы все выследить, и чтобы все это предприятие провалилось. Он просто хотел бы дать Бургеру шанс. Бургер сам должен принять решение, последует ли он за Дашем или нет; в последнем случае ему придется арестовать его прямо здесь на месте.

Бургер отчаянно пытался привести в порядок свои мысли. — Так ты хочешь или нет? — требовательно настаивал Даш.

Нужно подождать, подумал Бургер, как-нибудь выиграть время.

Я полностью с тобой согласен, — выдавил он, наконец. Довольный Даш наполнил стаканы.

После того как Береговая охрана Амагансетта ночью ничего не нашла, дежурная группа, вопреки донесению Джека Калли, снова вернулась назад. Затем в 6.00 Береговая охрана предприняла новую облаву и при дневном свете немедленно нашла немецкую морскую форму, немецкие сигареты и пустую бутылку с этикеткой «Немецкое бренди».

Теперь Береговая охрана Амагансетта очнулась, систематически обшарила каждый метр окрестности и действительно нашла место, где были закопаны вещи диверсантов. Несколько позже было выкопано шесть ящиков с взрывателями.

Тогда Береговая охрана передала информацию Федеральному бюро расследований, и его всемогущий шеф Дж. Эдгар Гувер взял это дело в свои руки. Он отдал приказ о наивысшей боевой готовности для всех береговых патрулей и попросил поднять в воздух самолеты, чтобы они с этой минуты постоянно наблюдали за всем побережьем. Все отделения ФБР в каждом штате обязаны были особенно наблюдать за американскими немцами и проверять все отели в поисках подозреваемых.

Но все это не потребовалось.

15 июня 1942 года в 19.45 Даш позвонил в отделение ФБР на нью-йоркской улице Лафайетт-авеню. Его соединили с агентом Харольдом Брэйном. Даш представился именем Франца Даниэля Пасториуса. Он сразу же потребовал, чтобы его сообщение сразу же передали в центр ФБР в Вашингтоне. А затем сообщил, что он с тремя нацистскими диверсантами прошлой ночью был высажен на берег с немецкой подводной лодки на побережье Лонг-Айленда в районе Амагансетта, и получил приказ разрушить алюминиевую индустрию Америки с помощью взрывов.

Харольд Брэйн хотел было прервать поток слов Даша. Но того нельзя было остановить. — Я непременно должен поговорить с мистером Гувером в Вашингтоне, — продолжал Даш. — Обратите прямо сейчас внимание вашего центра на то, что происходит! Установите наблюдение за тремя нацистскими саботажниками Бургером, Квинтасом и Кейнором. Бургер находится в отеле «Губернатор Клинтон», другие в меблированных комнатах в Центральном парке. Кроме них, была отправлена еще вторая группа. Она высаживается во Флориде.

Агент ФБР Брэйн слушал со скукой. Служебные инстанции только получили сигнал тревоги. Но о том, что, собственно, произошло, им еще не сообщили. Поэтому он думал, что его собеседник был лишь одним из тех многочисленных сумасшедших, которые с начала войны засыпали ФБР фантастическими сообщениями о шпионаже и саботаже. Поэтому он быстро прервал Даша и выбросил листок с заметками в корзину для бумаги.

Так прошел еще один день, и ничего не происходило. Джордж Джон Даш уехал в Вашингтон.

Бургер предупредил Квирина и Хайнка о Даше, но они оба не поверили ему. Они твердо доверяли Дашу, который так часто в Берлине и Квенцзее произносил радикальные и фанатичные речи.

Даш, который уже давно твердо принял решение выдать все, тем временем прибыл в Вашингтон, поселился в отеле «Честерфилд» и 19 июня перед полуднем позвонил оттуда в центральный офис ФБР. Он снова представился как Франц Даниэль Пасториус и с ужасом узнал, что ФБР в Нью-Йорке вовсе не передало в центр его сообщение.

Даш объяснял, что он непременно должен поговорить с мистером Гувером, и что от этого зависит безопасность Соединенных Штатов. Когда к его словам так и не прислушались во время телефонного разговора, он решил лично посетить центральный офис ФБР.

В ФБР его провели к Конелли, который тоже сначала его высмеял. Этот офицер службы безопасности с жалостью посмотрел на стоящего перед ним худого и невзрачного Даша, искривленное лицо которого вовсе не было приятным, и засмеялся: — Вы, наверное, думаете, что мы платим хорошие суммы за хорошие истории? Кому вы хотите рассказать, что босс этих нацистов, т. е. вы, прямо пойдет к нам? Это крутые парни, мы их знаем. У мистера Гувера хватает дел, чтобы выслушивать еще и такие красивые истории. Если вы хотите точно знать: мы как раз ищем иголки в большом стоге сена. Мы полностью заняты этим, и у нас нет времени на вас. Гудбай!

В Даше вспыхнули ярость и отчаяние. — Вам ничего не нужно искать! — прошептал он. — Эти иголки у меня в руках. Он вытащил из кармана носовой платок. — Здесь в зашифрованном виде перечислены все те, кого мы должны посетить здесь в Америке. Здесь адреса наших связных.

Конелли с отвращением взял носовой платок и посмотрел через него на свет. Ничего не было видно. — Так, не будем тянуть время, — прорычал он. — Сколько долларов вам дать, чтобы вы ушли?

— Мне не нужны ваши деньги, — пыхтел предатель. — Для меня дело вовсе не в деньгах. В этой сумке у меня есть все доллары, которые дали мне нацисты из Германии для работы, для бомб. Вот!

Он открыл сумку и бросил пачки денег на стол. В общем и целом, там было 80 000 долларов.

Внезапно Конелли побледнел. Он вскочил и проверил деньги. Затем он подошел к Дашу поближе. — Как вас зовут на самом деле? — спросил он.

— Джордж Джон Даш.

Тогда Конелли собрался отвести Даша к мистеру Гуверу. Даш вздохнул. — Мои условия…

Конелли ухмыльнулся. — Условия? Вы расскажете нам все без каких-либо условий.

Аудиенция у мистера Гувера было краткой. Затем начался допрос. Больше не было и речи о том, чтобы Даш мог ставить какие-нибудь условия. Его быстро и тщательно допросили агенты ФБР. Очень скоро он осознал горькую правду старой мудрости, что измену, пожалуй, любят, а вот изменников нет. Сотрудники ФБР Конелли и Тэйн сломали все попытки Даша что-то скрыть или о чем-то умолчать. Они вытянули из него все сведения обо всем, что он знал.

Во второй половине дня 20 июня 1942 года в Нью-Йорке один за другим Бургер, Квирин и Хайнк были быстро арестованы и вывезены в цепях.

Через адрес родителей Хаупта в Чикаго ФБР удалось вскоре задержать всех диверсантов из группы Керлинга, которые высадились на берег 17 июня близ городка Понтеведра. У Керлинга были найдены 60 000 долларов. Кроме участников операции «Пасториус» еще многочисленные немцы, адреса которых были обнаружены на носовом платке Даша, были арестованы и предстали перед судом.

К его безграничному удивлению Георг Джон Даш тоже был, наконец, арестован, и ему было предъявлено обвинение, как и остальным.

Участники операции «Пасториус», фотографии сделаны после их ареста. В верхнем ряду слева направо: Джордж (Георг) Джон Даш, Эрнст Петер Бургер, Генрих Харм Хайнк, Рихард Квирин. В нижнем ряду слева направо: Джон Керлинг, Вернер Тиль, Герман Отто Нойбауэр, Герберт Ганс Хаупт.

В первую неделю июля 1942 года начался суд «Специальной военной комиссии», который президент Рузвельт приказал создать для участников операции «Пасториус». Обвинителями были генерал Крамер и Биддл. Генерал Маккой был председателем суда. Заседания шли в закрытом режиме. Все, также судьи, обвинители, заседатели, подсудимые и свидетели, должны были сначала выйти на трибуну свидетелей и дать клятву, что они никогда до конца своей жизни никому больше не расскажут ни слова о судебном процессе, на котором разбиралось дело операции «Пасториус». Так хотели воспрепятствовать тому, чтобы американская общественность узнала о беспрецедентном провале ФБР. Тот факт, что Дашу не поверили ни агент Брэйн в Нью-Йорке, ни агент Конелли в Вашингтоне, пока он не вывалил на стол Конелли 80 000 долларов, не должен был стать известным публике. В последующих сообщениях прессы молодой и наивный охранник побережья Джек Калли, который в действительности все провалил, был ложно представлен героем.

ФБР на процессе представлял лично его директор Гувер. Суд состоял из восьми генералов. Защитником предателя Даша был полковник Ристин, защитой семи других обвиняемых занимался майор Ройал, который безнадежно, но мужественно боролся за жизнь своих клиентов.

В заключении Джордж Джон Даш написал длинный отчет на 300 страницах о его наблюдениях в Германии и об операции «Пасториус», теперь его зачитывали. Дело было абсолютно ясным, здесь ничего уже больше нельзя было отрицать.

Хотя от действий этих немцев никто не пострадал, обвинение потребовало для них смертной казни. Только Даш смог спасти свою жизнь изменой. На его беду, однако, Бургер был приговорен только к пожизненному заключению, так как он был отправлен на эту операцию как солдат, тогда как Даш получил тридцать лет тюрьмы.

Остальные шесть были казнены в августе 1942 года на электрическом стуле. Так умерли: Герберт Хаупт, Генрих Харм Хайнк, Эдвард Джон Керлинг, Герман Нойбауэр, Рихард Квирин, Вернер Тиль. Их трупы были переданы госпиталю имени Уолтера Рида для аутопсии.

Против членов семей осужденных, против их друзей процесс продолжился. Отец Хаупта, его дядя Фрёлинг, его знакомый Вергин тоже были приговорены к смертной казни и казнены.

Жены осужденных были осуждены на 25 лет тюрьмы.

Во второй половине дня 29 июня 1942 года адмирала Канариса вызвали в штаб-квартиру фюрера «Вольфшанце» («Волчье логово»), где он с генералом Эрвином фон Лахоузеном в первой половине дня 30 июня доложил о своем прибытии в адъютантуре. Так как Гитлер был на оперативном совещании, им пришлось дождаться четырех часов дня, пока они оба попали к Гитлеру.

Когда Гитлер увидел Канариса, он сразу подошел к адмиралу, с белым от гнева лицом: — Я требую от вас объяснений, — резко сказал он. — Для чего мне, собственно, нужна разведка, если происходят такие неслыханные катастрофы? Один год назад у нас было практически такое же безобразие. Вы не хотели бы объяснить мне, как такое возможно? Вам следовало бы более тщательно продумать все, первым делом, однако, вы должны были бы лучше изучить людей. Тогда было бы невозможно, чтобы смог прокрасться предатель.

— Мой фюрер, — возражал Канарис, увиливая, — все участники операции пришли из партии. Все они были переданы мне как убежденные национал-социалисты зарубежной организацией партии, а организатор операции был награжден Орденом крови.

Гитлер на мгновение замолчал, затем он холодно возразил: — Так, и что произойдет с бедными парнями, которые добровольно вызвались на эту операцию? Их повесят или расстреляют. Если ваша работа выглядит так, — закончил он, — тогда вы должны были бы взять для этого дела преступников или евреев.

Он повернулся и ушел, не попрощавшись.

Шесть лет спустя, в пасхальное воскресенье 1948 года, из тюрьмы Атланты выпустили Эрнста Петера Бургера. Некоторое время в тюрьме Атланты пребывал также Даш. Но американская юстиция перевела предателя из Атланты в Форт-Ливенворт.

В Атланте сидели многочисленные немецкие пленные, и американцы боялись за жизнь Даша.

Теперь Бургера отвезли в Нью-Йорк и без объяснений отправили на Говернорс Айленд. Там он впервые за все эти годы снова увидел предателя Даша. Через две недели оба были приведены на корабль и вместе заперты в одиночную камеру. В Бремерхафене один сержант сообщил им, что они были помилованы и отправлены в Германию. Из Бремерхафена они приехали в лагерь для интернированных в Людвигсбурге.

23 июня 1948 года Бургера и Даша выпустили оттуда. Только благодаря удивительной книге Юргена Торвальда «Дело Пасториуса» общественность узнала о волнующей истории этой беспрецедентной измены.