Извлечение чистого золота из краткого описания Парижа, или Драгоценный диван сведений о Париже

1

Перевод сделан с шестого издания книги (Каир: Дар ал-Хилал, 2001). Автор предисловия и примечаний Мустафа Набил. Текст идентичен тексту первого издания (Каир: Булакская типография, 1834); авторские вставки во второе издание (Каир: Булакская типография, 1849) опущены, за исключением трех (указаны в Примечаниях); купированные во втором издании куски текста первого издания восстановлены.

Работа выполнена по плану научной деятельности ИВ РАН.

Все цитаты из Корана приводятся в переводе И. Ю. Крачковского.