† The Golden Gate is the traditional gate by which Jesus entered the Temple, and in Jewish, Muslim and Christian mysticism, the Messiah will enter Jerusalem there. But Jesus would not have entered this way: the Gate was not built for another 600 years and the nearby Shushan Gate was not open to the public and only rarely used by the high priest himself. Another Christian tradition says Jesus entered through the Beautiful Gate, on the other side, today probably close to the Bab al-Silsila (Gate of the Chain) on the west. This is more likely. But the Beautiful Gate is also the place where Peter and John performed a miracle after Jesus’ death. The very name Golden Gate may be a muddled version of ‘beautiful’ since golden in Latin (aurea) and beautiful in Greek (oreia) are so similar. Jerusalem’s holiness is criss-crossed with such misunderstandings, and multiple legends applied to the same sites to enforce and embellish their sanctity


Загрузка...