Я положил на стол небольшую книгу. Несколько месяцев назад я потратил последние гроши на бумагу и лист кожи. Сшил из них что-то вроде блокнота. Позаимствовал у отца чернила и начал готовить свой собственный справочник по медицинскому ремеслу. Описывал самые простые вещи, о которых жители средневекового общества и знать не знают.
Тратил по паре часов в день на описание небольших, но полезных на практике параграфов. Изначально я рассчитывал, что смогу в будущем продать эту книгу. Ведь, если со временем я обрету славу как Скиталец и одновременно с этим как известный целитель, то смогу распространять свои труды. И, разумеется, смогу повлиять на развитие медицины в этом мире. Войду в историю!
Но… Перед этим нужно разобраться с одной очень серьёзной проблемой. Кое-кто может помешать мне в этом деле.
— Не понял, ты это о чём говоришь, Лад? Не припомню, чтобы мы с тобой это обговаривали, — Яволод сложил руки на груди.
— А разве для этого мне нужно чьё-то одобрение? — пожал плечами я. — Мастер Яволод, вы ведь сами сказали, что нам нужно закрывать свои слабые места. И пока что никто кроме меня не знает, как оказывать первую помощь.
— Так у нас и магии нет, Лад, — вмешался Искус. — Если ты хочешь каким-то образом передать нам часть своей силы, то… Сразу скажу — я откажусь. Мне не позволяет вера. Уж извини.
— Вера? — удивился Яволод. — Это ты к чему?
Ну, приехали… Вообще не в ту степь разговор увели. Ладно, пусть выскажутся. Потом объясню им, что имелось в виду.
— Ну… Надеюсь, никого из вас это не смутит, — напрягся Искус. — Знаю, что вы все верите в Скалеса.
— Я вообще ни в кого не верю, парень, — усыпая своё мясо моей приправой, заявил Стоян. — Даже в самого себя.
— Договаривай, Искус. Нам интересно, — попросил Яволод.
Обычно Искус немногословен. Чем-то похож на Крука в этом плане, но я уже давно понял, что Крук «надевает маску». Он всё время молчит, потому что не хочет сболтнуть лишнего.
А вот Искус предпочитает действовать, а не болтать. Удивительно, что мы смогли его разговорить.
— Вы же знаете, что до вступления в Скитальцы я был лесорубом. Этим же занимается мой отец. В лесах трудился и мой дед, пока ещё у него руки двигались. И несколько поколений до него. А у нас своя вера. Мы поклоняемся…
— Святобору, да? — догадался Яволод.
— Как вы узнали? — удивился Искус.
— А ты что же думаешь, на севере лесов нет? — усмехнулся лидер. — Святобор. Бог лесов и лесных угодий. Защитник Матери-Сырой Земли. Эта вера не везде принята. Но лесорубы по всему королевству следуют только этому учению. Да чего уж там! Я и сам долгое время верил в Святобора. Всё-таки сила у меня такая. Неразрывно связанная с лесом. Но в академии мне из головы всю эту веру вышибли.
— Вообще-то я не собирался никому передавать свою магию, — я решил вернуть разговор в прежнее русло. — Вы меня не поняли, друзья. Для того, чтобы лечить людей, магия не нужна. Как, по-вашему, мой отец помогает больным?
— Твой отец — знахарь, Лад, — напомнил Стоян. — У нас был свой знахарь одно время. Земля ему пухом. Я пытался у него учиться, но времени на это нужно слишком много. Я так и не смог перенять у него весь опыт.
— Так нам это и не нужно. Знахарство и оказание первой помощи — совершенно разные вещи, — продолжил объяснять я. — Вот даже вы, мастер Яволод — я видел, как вы осматривали Крука, когда он потерял сознание. Уж простите за прямоту, но вы ничего не смыслите в том, как работает человеческое тело.
— Ну и к чему ты завёл эту тему, парень? — Яволод хрустнул костяшками. — Хочешь меня оскорбить, что ли?
Проклятье… Да как же сложно донести до них основную мысль.
— Вы сказали, что все мы должны уравновесить свои навыки. Но и вам тоже не помешает это сделать, — пояснил я. — Можете за эти слова приказать мне пройти через ещё одну внеплановую тренировку. Но прежде чем принимать окончательное решение, очень советую меня выслушать. Я уже давно планирую обучить Скитальцев основам первой помощи. Потому что уверен, что это всем нам поможет. До вылазки осталось всего лишь пять дней. Думаю, стоит потратить это время с умом. Как считаете?
Яволод вновь отхлебнул из своего бурдюка, поёжился, а затем изо всех сил ударил кулаком по столу.
— Ну что за хватка у парня, а? — прокричал он. — Радогост, уж не нового лидера ли ты тут вырастить пытался?
— Я тут ни при чём, — помотал головой он. — Но если тебе интересно моё мнение, Яволод, я бы всё-таки прислушался к парню.
— А я и не собирался ему отказывать. Пусть попробует. Он ведь бросил мне вызов! — усмехнулся лидер. — Интересно будет узнать, сможет ли он удивить старого северного волка. Я многое успел повидать. Но если Лад и в самом деле сможет меня обучить чему-то новому… Что ж, значит мы, господа, ещё не потеряли наше новое поколение!
И этот момент стал началом моего курса, который я так давно готовил.
Уже этим вечером за ужином я рассказал своим соратникам краткий план нашего обучения. Нам предстояло пройтись по основным принципам оказания первой помощи. Параллельно с этим я собирался объяснить, как осматривать пострадавшего, описать, какие органы являются наиболее важными. А также раскрыть, чем же на самом деле отличается живой человек от мёртвого.
Яволод включил заготовленные мной тренировки в свой план. Следующие пять дней мне предстояло проводить свои собственные уроки для Скитальцев.
А ведь параллельно с этим нужно ещё тренировать тело и магические каналы. Чувствую, остаток недели выдастся тяжёлым. Но за делом время всегда пролетает быстро.
Однако перед этим нужно сделать ещё кое-что. Обезопасить двух людей, один из которых во время последней тренировки чудом не испортил всю конспирацию.
— Ох, как же я сегодня устал, — простонал Радко, когда мы с ним возвращались в Погранку. — Зато наелся до отвала. Надо бы ещё накормить… сам знаешь кого.
— Радко, так больше продолжаться не может, — строго сказал я. — Сегодня, когда лис окутал тебя своей магией, ты начал звать Видану. Чуть не растрепал Яволоду, что она сидит у тебя в подвале. Сегодня же ночью её нужно будет увести.
— Но куда? Мы же с тобой так и не придумали, где её можно спрятать, — пожал плечами Радко.
— Я придумал. Это всё равно будет очень рискованно, но иного варианта у нас нет.
Пока мой отец был в лечебнице, мы с Радко перевели Видану к моему дому. А затем вынудили её спуститься в пещеры, что проходят под Погранкой. Пока я находился в коме, Скитальцы уже обследовали подземные туннели.
Ничего не нашли, зато сделали добротный спуск. Теперь в пещеры вела хлипкая деревянная лестница.
Я помог девушке спуститься. Радко долго сопротивлялся, но я всё же убедил его отправиться домой. Нельзя, чтобы нас видели вместе в этот час.
Лучше место для сокрытия ученицы ведьмака придумать было сложно. Скитальцы здесь уже были и во второй раз вряд ли ещё решат сюда забраться. В том числе из-за проклятья, оставленного Хотеном.
— Лад, и сколько мне ещё здесь сидеть? — обеспокоенно спросила Видана. — Я ведь не могу вечно создавать для вас эти неудобства.
— Ещё пять дней, Видана. Потом выберешься отсюда и покинешь Погранку. Как и договаривались. Сразу, как только мы уйдём.
— Всё куда сложнее, чем ты думаешь, Лад, — уклончиво сказала она.
— Знаю. Радко этого не понимает. Но меня тебе обмануть не удастся. Ты что-то скрываешь, Видана. Дело не только в казни или в опустошении.
— Не говори глупостей!
— Не спорь со мной. Я же вижу тебя насквозь, Видана. Ты хранишь какой-то секрет. И очень боишься, что он всплывёт наружу, — продолжил настаивать я.
Видана вся побледнела. Она не заметила, как я схватил её за руку. Не заметила, как использовал «Чтение пульса». Теперь я знаю, когда она говорит правду, а когда лжёт.
Система уже сообщила мне, что Видана что-то скрывает. И это очередное «что-то» может оказаться ценной информацией, без обладания которой мы со Скитальцами снова окажемся в опасности.
— Лад, прости, но я не могу тебе этого сказать, — заявила она.
/Судя по анализу пульса, исследуемый субъект говорит правду/
Не понял. И что же это значит? Получается, что она физически не может это произнести?
— Кажется, я тебя понимаю, — нахмурился я. — Скажи мне правду, Видана, и я оставлю тебя в покое. Что случится, если ты всё же попробуешь раскрыть мне свою тайну?
Она тяжело дышала. Нижняя челюсть девушки дрожала, зубы стучали друг о друга так, будто Видана провела несколько часов на морозе.
— Я умру, если расскажу кому-нибудь об этом. Сразу же умру, — прошептала она.
И снова правда. Система подтвердила.
Я отпустил руку Виданы. Дальше разговор можно продолжать и без «Чтения пульса».
— Написать тоже не сможешь? Или намекнуть? — уточнил я.
— Нет, Лад. Ничего не могу. Пожалуйста, не испытывай мою судьбу. Я и так уже на волоске от гибели, — объяснила она.
Она оказалась права. Любой неудобный вопрос с моей стороны может её убить. Интересно, что же с ней случилось? Это Невзор наложил на неё проклятье молчания? Или кто-то другой?
Скорее всего, это дело рук ведьмака. Похоже, не так уж он любил свою ученицу, раз подверг её такой опасности.
— Я больше не буду тебя допрашивать, Видана. Но и помочь ничем, кроме как передачей еды, не смогу. Прошу тебя только об одном. Сиди здесь. Не лезь к Радко. Если ты выдашь нас, о моей доброте можешь забыть. Тогда я сам сдам тебя, чтобы обеспечить нам с Радко безопасность. Это понятно?
— Да, Лад. Можешь на этот счёт не беспокоиться. Я вам не враг, — закивала девушка. — И никогда им не была.
Я выбрался из пещеры до того, как вернулся отец. Осталось ей продержаться всего лишь пять суток. После этого наши пути разойдутся.
На следующий день я начал вести свои уроки между тренировками Яволода.
— Смотрите, — я показал соратникам, как погружаю несколько своих пальцев в ямку между сухожилиями около запястья. — Так измеряется пульс. Он ощущается как повторяющиеся толчки здесь — в руке, или же здесь, — я положил пальцы на шею, в точку, где прощупывается сонная артерия.
— И чем это может нам пригодиться? — поинтересовался Волибор.
— Представьте, что кого-то из наших людей ранили. Он лежит без сознания. Дыхание вы не чувствуете, на ваши слова он не реагирует, — начал объяснять я. — Что делать в такой ситуации?
— Приложить ухо к груди. Слушать сердце, — бросил Яволод. — Обычно мы именно так поступали, чтобы понять, стоит спасать пострадавшего соратника или имеет смысл его оставить и гнать на всех порах в безопасные земли.
— А вот и нет, — помотал головой я. — Сердце в таких ситуациях слышно не всегда. А вот пульс прощупать можно.
— Погоди… — вновь перебил меня Яволод. — Ты что сейчас хочешь сказать, Лад? Существует вероятность, что я уже несколько раз бросал ещё живых соратников?
— Не могу сказать, что всё было и в самом деле так… Но — да. Такая вероятность есть.
— Бред какой-то… Чем мы занимаемся, Лад? Учимся отличать живого от мёртвого? Я это и без твоих уроков могу сделать! — не успокаивался лидер.
Знал, что с ним будет трудно. Но я своего всё равно добьюсь. Эти знания могут спасти нам жизни.
— Изначально я хотел затронуть другую тему. Но раз уж вы сами захотели поговорить о том, как отличить живого от мёртвого — хорошо. Я вас удивлю, но вы ничего не смыслите в этом деле. Уж простите за прямоту. Возможно, только Стоян хоть что-то да понимает.
— Я-то? Ха! — усмехнулся Стоян. — Уж до чего хочется похвалиться, но на этот раз всё-таки сдержусь. Не знаю, о чём ты говоришь, Лад. Я чаще с трупами работаю, чем с живыми существами.
— Как раз это и должно тебе помочь в понимании. Сейчас объясню, — я подошёл к каждому из соратников, показал им на примере, как нужно прощупывать пульс.
Лишь после того, как все научились это делать, я объяснил самое главное.
— Нет сознания, нет дыхания и нет пульса. Что делать в такой ситуации? — спросил я.
— Гроб заказывать, — усмехнулся Стоян.
— Как ты будешь гроб заказывать без сознания? — толкнул Стояна Волибор.
— Тьфу ты, хоть раз бы понял мою шутку, — махнул рукой подрывник.
— Нет, друзья. В этой ситуации ещё можно вернуть человека к жизни, — заявил я.
— Я слышал о таком. Тёмная магия, — заключил Яволод. — Но мы этой бесовской забавой не владеем.
— Это не колдовство. Обычная знахарская техника, — я присел рядом с заранее заготовленным мешком, набитым скошенной травой. Положил ладони одну на другую, выпрямил руки в локтях, а затем начал качать. — Вот так можно завести сердце, если оно остановилось. Это способ вернуть человека к жизни, — объяснил я. — Позже я объясню вам детали. Пока просто запомните. Если нет пульса — нужно качать. Если нет дыхания — нужно вдыхать воздух человеку. Рот в рот.
— Рот в рот⁈ — скривился Стоян. — Ух, мать-перемать! Новик, советую тебе не переставать дышать. Если тебе станет хреново, я с тобой целоваться не собираюсь.
— Да помолчите вы! — рявкнул Яволод. — Кажется, я понял, к чему клонит Лад. Это нетрудно. Сердце остановилось — нужно на него нажать. Нет воздуха — нужно дать его самостоятельно. Верно я понял?
— Отчасти да, — кивнул я.
— И что же получается? — вскинул брови Радко. — Так можно любого человека к жизни вернуть?
Вот тут и кроется главный нюанс. Я долго думал, как объяснить средневековым людям разницу между клинической и биологической смертью. И у меня созрела одна идея.
— Смотрите, если сознания, пульса и дыхания нет — это ещё не значит, что человек умер. Есть шанс, что Скалес или другой бог ещё не забрал его душу, — объяснил я. — Но есть признаки, когда спасать соратника уже нет смысла. Если павшего соратника вы нашли позже, нужно проверить его кожу, прощупать мышцы и осмотреть глаза.
— Чёрт меня подери… — прошептал Стоян. — Это то, о чём я думаю?
Похоже, он догадался. Мы с ним много раз осматривали тела умерших монстров. У них наблюдались похожие признаки. Ещё одно доказательство, что наши организмы работают одинаково. А значит, скорее всего, имеют общего предка.
— Если на коже появились багровые пятна, если мышцы окаменели — спасать уже некого. Скалес забрал душу этого человека, — объяснил я.
Есть ещё один признак. Но его я объясню соратникам позже. Так называемый симптом «кошачьего зрачка». Если сдавить с боков глазное яблоко умершего человека, зрачок сначала примет овальную форму, а затем щелевидную, как у кошки. Это самый ранний признак биологической окончательной смерти. Но сразу вываливать на Скитальцев столько информации не стоит.
Им ещё придётся объяснять, что такое «зрачок».
— Ну, что скажете, мастер Яволод? — спросил я, когда первый урок подошёл к концу. — Будем продолжать? Или вас мой подход не устраивает?
— Добро, Лад, — он полностью осушил свой бурдюк, удовлетворённо кивнул. — Ты был прав. Это нам поможет. Мы ведь не только жизнь и смерть будет разбирать?
— Нет, завтра я покажу, как правильно останавливать кровотечение. На следующую вылазку мы отправимся с багажом знаний не хуже, чем у любого знахаря.
Как я и ожидал, неделя пролетела очень быстро. Времени у меня было мало, но я смог дать своим соратникам всё, что мог. Оставалось только надеяться, что во время похода эти знания нам не понадобятся.
Хоть время и прошло незаметно, но я приметил, как все Скитальцы переменились после тренировок Яволода. Новый лидер следил не только за нашим обучением, но и за питанием.
Некоторые схуднули, другие, наоборот, набрали массу. Я сам удивился, когда обнаружил, как окрепли мои мышцы. Теперь меч ощущается как продолжение руки, а не тяжёлая железка, от которой ноют плечи.
За несколько часов до отбытия к штабу Скитальцев подъехала повозка Вацлава. Торговец спешился, пожал руку Яволоду, а затем заявил:
— Ваш заказ готов, мастер. Караван прибудет с минуты на минуту. Мы готовы выдвигаться.
Караван? А вот об этом наш лидер умолчал. Я знал, что вместе с нами отправится сам торговец и несколько его людей. Но целый караван? Как мы должны провести его через болота и Западный лес?
— Благодарю, Вацлав, — улыбнулся лидер, затем повернулся к нам и прокричал: — Ну что, бойцы? Налетайте! Мы с Вацлавом приготовили подарки. Для каждого из вас.