Король

Глава 4

Я вскочила со стула, как будто к моей заднице была прикреплена ракета. Внезапно мне вспомнились его слова, которые он произнёс в воскресенье утром. Он сказал, что сделает всё, чтобы остановить меня. Он не лгал.

— Ты, сукин сын…

— Мисс Джусье, — предупредил Таннер. — Может, он и не твой Король, но ты будешь уважать его, пока ты здесь.

Уважать его? Я буду уважать его, когда у меня будет на то причина, но не сейчас.

— А когда меня здесь нет? Могу ли я не уважать его тогда?

Кален прикрыл рот ладонью, глядя вниз, и, похоже, находил деревянный пол очаровательным, пока Таннер бормотал что-то невнятное.

— Охота на кого? — Спросила Айви, поднимаясь на ноги.

Моя голова резко повернулась к ней в ошеломлённом неверии. Неужели ей действительно нужно было спрашивать об этом?

— Охота на кроликов?

Очевидно, Рен даже не находил это забавным. Его ярко-зелёные глаза сузились.

— Именно это тебе и следует делать. Или охотиться на крокодилов, или чем ты там занимаешься в свободное время.

— Это были бы аллигаторы, — поправила я его, нахмурившись.

— Пожалуйста, скажи мне, что ты не охотишься на Фейри, — сказала Айви.

— Даже если и так, это имеет значение?

— Почему? Ты не обучена, Бри. Ты не…

— Я обучена. — Раздражение захлестнуло меня. — Я прошла то же обучение, что и вы оба.

— Но ты не сражалась, — возразил Рен, качая головой. — Ты никогда не сражалась, так что все эти тренировки — дерьмо собачье.

— Послушай, Брайтон, — настаивал Король. — Ты не можешь общаться с Ариком или Нилом. Тот факт, что они знают, что ты в этом замешана, уже плохо.

— Я могу постоять за себя, — сказала я. — Уверена, я это уже доказала.

— Всё, что ты доказала, это то, что тебе невероятно везло, — выпалил он в ответ. — Ты не такая, как они. — Он жестом указал на остальных. — Ты не воин с многолетним опытом за плечами.

— Я член Ордена. Я обучена и…

— Ты член подразделения, но это не твоя работа, — заявила Айви.

— Если охота и убийство злых Фейри не моя работа, то какая же?

Тишина приветствовала меня, и будь я проклята, если это ничего не говорило. Я сосредоточилась на Айви.

— Я сражалась. Последние полтора года, и, хей, меня ни разу не убили.

— Полтора года? — Взвизгнула Айви. — Как? Подожди. Так вот о чём он говорил, об этих платьях и прочем дерьме?

— Да. Я переодеваюсь. Иногда это… Сложно. Иногда, нет. — Я сложила руки на груди, чтобы не бросить что-нибудь от злости. — Я забочусь о том, чтобы меня никто не узнал, даже члены Ордена.

Айви уставилась на меня.

— Он узнал тебя. — Рен указал на дверь.

Я обернулась, понимая, что этот придурок Король сбежал вместе с Таннером и Каленом. Как это на него похоже.

— Ну да, он особенный, — пробормотала я.

— Ты охотишься одна, и никто не знает, чем ты занимаешься? — Спросила Айви.

— Очевидно, Король всё знает. — Слава Богу, рукава моей блузки скрывали браслеты, потому что если они увидят их на мне, то оба перестанут дышать.

— Он не в счёт, — парировала Айви. И, вау, это было бы смешно, если бы я не была так зла. — Подожди. А Динь знает? — Её глаза расширились. — Он знает, а мне ничего не сказал. — Она пошла за телефоном.

— Не впутывай его в это!

— О, он уже впутан…

— Он не сказал тебе, потому что это не твоё дело! — Я развела руками. — И я ничего тебе не сказала, потому что знала, как ты отреагируешь. Все вы забываете, что я член Ордена. Я прошла ту же подготовку, что и вы, и единственная причина, по которой я не работала, так это, потому что я должна была быть дома, чтобы заботиться о своей матери. — Сделав глубокий вдох, меня уже ничто не могло остановить. Я была в ударе. — Я знаю, вы все думаете, что я недостаточно сильна или опытна, но знаете что, я сражалась с Фейри. Мне не нужно было подкрепление или кто-то ещё, чтобы помочь мне. Мне не нужен был приказ или кто-то из вас, чтобы знать, что я достаточно хороша для этого. Я всё сделала сама.

Айви отстранилась.

— Дело не в том, что мы считаем тебя недостаточно подготовленной.

— Нет?

— Подожди секунду, — вмешался Рен. — Ты охотилась последние полтора года? — Он подошёл ближе и остановился у подлокотника дивана. — В основном, в тот период, когда ты должна была встать на ноги после нападения.

Сжав губы, я ничего не ответила.

— Ты охотишься на Фейри, которые напали на тебя, — сказал он. — Не так ли?

— О, Бри, — прошептала Айви, отводя взгляд.

— Что это значит? — Потребовала я ответа. Когда Айви просто покачала головой, я была в секунде от того, чтобы поднять стул и бросить его. — Знаешь что? Да, я охотилась на них. Я знаю, кто они, и убила четверых из них.

Взгляд Айви метнулся ко мне.

— Да, я сделала это, и я буду продолжать, пока не убью пятого, — сказала я им. — А потом, может быть, я продолжу охоту. Ордену нужны дополнительные люди, и я в норме. — С трудом сглотнув, я вздёрнула подбородок. — Несмотря на то, что я не сражалась как вы.

Айви открыла рот, но тут же закрыла его.

— Я думаю… Это невероятно, что ты такой хороший боец, и говорю это не в снисходительном смысле.

Мне это показалось ужасно снисходительным.

— Но я помню, каково это видеть тебя на больничной койке, подключённой к трубкам и борющейся за свою жизнь. Я помню, каково это быть на похоронах твоей мамы… На всех этих похоронах, — сказала она, и я вздрогнула. — Мы чуть не потеряли тебя.

Я смягчилась. Немного.

— И ты тоже чуть не умерла, Айви. Но я не думала, что ты будешь неспособной сражаться после этого. Я не ожидала, что ты уйдёшь.

Она опустила подбородок, и я ждала, что она скажет, что это было не так. Но здравый смысл, казалось, победил, и если она так думала, то, по крайней мере, не сказала этого вслух.

Плечи Айви поднялись и опустились, а затем она успокоилась.

— Ты мой друг, Бри. Вообще-то ты мой единственный друг. Я просто… Я беспокоюсь о тебе.

— Вау, — пробормотала Фэй, предупреждая нас о том, что она всё ещё находится в комнате. — Я думала, что я тоже твой друг.

— Так и есть. — Айви повернулась к ней. Фэй развалилась на диване с таким видом, словно ей не хватало миски попкорна. — Я имела в виду, что Бри мой единственный друг человек.

— Ты обычно разделяешь свои дружеские отношения по видам? — Спросила Фэй.

— Я не это имела в виду…

— Я шучу. — Фэй рассмеялась. — Ты тоже мой единственный друг человек.

Я нахмурилась. Разве она не считала меня своим другом? Чёрт.

— А как насчёт меня? — Спросил Рен. — Я не в счёт?

— Ты всегда считаешься, Рен. Всегда. — Фэй перевела взгляд на меня, оценивая. — Они просто беспокоятся о тебе. Ты чуть не умерла, но и Айви тоже. И Рен тоже. И ты хочешь отомстить за то, что было сделано с тобой и твоими близкими. Это понятно.

— Ты мне не помогаешь, — огрызнулась Айви.

— И ты тоже, — спокойно ответила Фэй. — Очевидно, она умеет драться. Она убивала.

— Спасибо, — сказала я, чувствуя, как напряжение спадает с моих плеч. Кто-то наконец понял, что я больше не книжная зануда Уиллоу, подруга Баффи. Я была крутой Уиллоу… Хотя и не злой Уиллоу.

— Но то, что ты там, это большой риск. — Холодные глаза Фэй метнулись ко мне. — Для тебя это личное. Не так, как это происходит с другими членами Ордена. Это делает всё опасным.

Я проглотила целый грузовик проклятий, а затем начался второй раунд обсуждения того, почему Брайтон должна оставаться в безопасности дома, уткнувшись носом в книгу. В какой-то момент я плюхнулась обратно в кресло и просто… Перестала отрицать все различные причины, по которым я не должна была охотиться, и позволила всему этому исчезнуть. Я позволила себе по-настоящему осознать, что даже зная, что я способна убить и защитить себя, они не верили, что я способна на это.

И это не просто выводило меня из себя.

Это было больно.

* * * *

Я не пошла ни в офис Ордена, ни домой. После того, как мне удалось освободиться от Айви, Рена… и Фэй… Я поймала Uber и направилась в квартиру в районе складов. Я наткнулась на Калена, когда искала человека, который не только бросил меня под автобус, но и ушёл. Кален сказал, что он здесь, а если нет, то я его обязательно найду.

Нам с Королём нужно было немного поболтать.

Я зашагала по коридору десятого этажа, приходя в такую ярость, о которой даже не подозревала. Остановившись у его двери, я стукнула по ней кулаком, как будто была полицейским.

Прошло всего несколько секунд, прежде чем я услышала щелчок замка и поворот ручки. В тот момент, когда дверь открылась, я даже не дала ему шанса закрыть её. Я ворвалась в квартиру, протиснувшись мимо Короля и вцепившись в сумку.

— Что ж, входи, — сухо сказал он. — И угощайся.

— Не планировала. — Мой взгляд блуждал по пустым кирпичным стенам и довольно обнажённому пространству. Как и в прошлый раз, когда я была здесь, в комнате был только большой секционный диван и телевизор. Квартира всё ещё не выглядела обжитой. — Надеюсь, у тебя нет гостей. — Я повернулась к нему лицом. — Если это так, то я не…

Я замолчала, подумав, что, наверное, мне следовало посмотреть на него, прежде чем заходить внутрь. Он был не совсем без рубашки, но она была полностью расстёгнута, давая мне возможность увидеть его атлетическую грудь и подтянутую нижнюю часть живота.

Боже, у него было такое тело, которое точно не было человеческим.

Возможно, потому что он не был человеком.

Король приподнял бровь.

— Видишь что-то, что тебе понравилось, солнышко?

Щёки пылали, я вышла из ступора, прежде чем начала пускать слюни.

— Ты забыл, как застёгивать рубашку?

На его лице появилась слабая усмешка.

— Вообще-то я собирался её сменить. Однако меня прервал кто-то, кто стучал в дверь словно сумасшедший.

— О, я, определённо, сумасшедшая. — Я посмотрела на него снизу вверх. — Как ты мог это сделать?

— Сделать что? — спросил он, прислонившись к стене.

— Не притворяйся, будто понятия не имеешь, зачем я здесь.

— Это потому, что я тебя выдал? — Он скрестил руки на груди, что заставило его грудные мышцы делать удивительные, интересные вещи… прекрати! — Для твоей же безопасности.

Удивлённая, я на мгновение потеряла дар речи.

— Моей безопасности?

— Похоже, я слышу здесь эхо.

— Здесь вот-вот кому-то надерут задницу, — выпалила я, сжимая руки в кулаки. — Мне не нужно, чтобы ты заботился о моей безопасности.

Он наклонил голову, улыбка на его лице стала шире.

— Тебе нужен кто-то. Кто угодно. Но человек ответственный.

— О боже мой. — Я перевела дух. — Ты находишь это забавным?

— Если я скажу «да», ты рассердишься?

Мои ноздри раздулись.

— Я вижу, ты очень зла. Я ничего не могу с собой поделать. — На его лице появилась широкая улыбка. — Ты… очаровательна, когда злишься.

— Очаровательна? — Я топнула ногой.

— Видишь. Именно так. Это мило.

— Я собираюсь причинить тебе физический вред.

— Вместо умственного? — спросил он.

Тот факт, что он дразнил меня, что вообще не воспринимал это всерьёз, разозлил меня ещё больше.

— Ты не имел права поступать так со мной. — Я сделала шаг в его сторону. — Ты знаешь, что я провела последний час или около того, слушая, как Айви, Рен и Фэй разговаривают со мной так, как будто я никогда раньше не держала в руках железный кинжал? Ты знаешь, что если об этом узнает Майлз, меня могут исключить из Ордена?

Его взгляд стал сосредоточенным.

— Айви и Рен не донесут на тебя.

Он был прав. Айви никогда бы так не поступила. По крайней мере, я на это надеялась.

— Это не значит, что кто-то вроде Таннера, Калена или Фэй не скажет что-то, что в конечном итоге дойдёт до Майлза, — заметила я. — То, что ты сделал, было неправильно.

Король оттолкнулся от стены и развёл руками. Рубашка раздвинулась, пытаясь отвлечь меня.

— Ты не оставила мне выбора. Ты не остановишься. Я подумал, может быть, они смогут вразумить тебя.

— Знаешь что? — Я ухмыльнулась, когда он сжал челюсти. — Я повторю это, надеюсь, в последний раз. Ты не имеешь права говорить мне, что я могу и чего не могу делать. Даже если бы мы с тобой были чем-то, чем мы не являемся, ты всё равно не смог бы сказать мне, что делать. Я не знаю, кем ты себя возомнил…

— Королём? — предложил он.

— …Но ты не имеешь права влиять на мои действия. Держись подальше от меня и от моей жизни, — сказала я ему. — Я серьёзно. У тебя нет причин вмешиваться.

Король отвёл взгляд, и на его виске напрягся мускул.

Сказав всё, что хотела, я направилась к двери.

— Тебе никогда не приходило в голову, что я пытаюсь обезопасить тебя? Что я пытаюсь защитить тебя?

Я медленно повернулась к нему.

— Нет. Не приходило. По множеству очевидных причин. И кроме того, я не нуждаюсь в твоей безопасности или защите.

— Каждому нужен кто-то, кто защищал бы его. — Он наклонил назад голову, его глаза закрылись.

— Даже тебе? — Усмехнулась я.

— Даже мне.

Моё лицо смягчилось. Я видела, на что он был способен, поэтому тот факт, что он признал это, был довольно шокирующим.

— Я не хочу, чтобы тебе причинили вред. — Его голос был тихим. — Мне не нужно быть с тобой, чтобы хотеть этого.

Я покраснела до корней волос.

— Я это знаю.

— Тогда почему ты так упорно об этом говоришь? — спросил он.

— Потому что… — я поиграла ремешком сумочки. — Потому что мне нужно это сделать. Я не могу сидеть сложа руки, когда Арик ещё жив. Ты должен это понимать.

Король несколько мгновений молчал, а потом посмотрел на меня.

— Если бы ты знала, что кто-то, на кого ты… ты смотришь с нежностью, делает что-то, что наверняка приведёт к его гибели, разве ты не попыталась бы остановить его?

— Ты хочешь сказать, что смотришь на меня с нежностью, Король?

Он наклонил голову и отвёл взгляд.

Я рассмеялась, но в этом смехе не было ни капли настоящего юмора.

— Да ладно. Но, отвечая на твой вопрос, я бы не стала тебя останавливать, даже если бы знала, что это опасно.

Взгляд короля вернулся ко мне.

— Но ты всё равно смотришь на меня с нежностью.

Я натянуто улыбнулась ему.

— Нет. Потому что это уберёт тебя из моей головы.

— Теперь, Брайтон, мы оба знаем, что это ложь. — Его подбородок опустился. — Если бы со мной что-то случилось, ты была бы опустошена.

Мне даже думать об этом не хотелось. Я не хотела признавать, что чувствовала и что это значило.

— Ты слишком высоко себя ценишь.

— А ты недостаточно ценишь свою жизнь.

Моя рука крепче сжала ремешок сумочки.

— Я ценю свою жизнь. И я не думаю о себе плохо. — Я сделала шаг в его сторону. — Арик и эти Фейри забрали не только мою маму той ночью. — Что-то в моей груди треснуло, когда я заговорила. — Они забрали…

— Что они забрали?

Я прикусила губу.

— Они забрали моё чувство безопасности, мою веру в то, что я могу защитить себя и мою маму, и что я в состоянии позаботиться о ней. Они забрали мою цель.

— Твою цель? — Он повернулся ко мне лицом.

Проглотив комок в горле, я покачала головой. Я не собиралась обсуждать это с ним.

— Я сказала то, что должна была сказать. Тебе не должно нравиться, что я здесь, но ты не можешь остановить меня. Если всё закончится тем, что меня убьют, то так тому и быть. И я говорю это не потому, что не ценю свою жизнь. Я говорю это, потому что, по крайней мере, я умру, забирая то, что они украли у меня.

— Я могу… Я могу уважать это, — сказал он, встретившись со мной взглядом. Его глаза были озёрами золотого огня. — Но не стану.

На секунду мне показалось, что я расслышала его неправильно.

— Не станешь?

Подойдя ко мне, он покачал головой.

— Я буду следить за тобой. Я заставлю других следить за тобой. Каждый раз, когда ты будешь приходить на ту улицу в каком-нибудь дурацком наряде или поблизости от любого места, где видели Нила, я буду вмешиваться.

Мои губы приоткрылись, когда недоверие закружилось во мне.

— Я стану твоей тенью, преследуя тебя. Вот что я сделаю.

— Ты… Ты…

— Решил сохранить тебе жизнь? Да.

— Ты сошёл с ума! — Я не думала останавливаться. Я вскинула руку и замахнулась кулаком.

Он схватил меня за запястье с ошеломляющей скоростью.

— Видишь, как это было просто? Я даже не моргнул.

Ярость вспыхнула во мне, как вулкан. Я развернула сумочку, как летучую мышь, к его большой эгоистичной голове.

Он ничего не делал.

Сумочка слетела с моей руки, словно её схватила невидимая рука.

— А теперь? — спросил он, крепко, но не больно сжимая мою руку.

Я изогнулась, прижимаясь к нему всем телом, и резко подняла колено, целясь ему в пах.

Король переместился, используя своё бедро, чтобы блокировать мой удар. От удара он застонал.

— А как насчёт этого? Что ещё ты собираешься делать? — Он перевернул меня так, что я оказалась спиной к нему. Его рука обхватила меня за талию, притягивая обратно к нему.

Жар его кожи просачивался сквозь тонкий материал моей блузки, обжигая мою плоть, в то время как другая его рука обхватывала нижнюю часть моей челюсти. Он прижал мою голову к своей груди, заставляя мою спину выгнуться, когда я встретилась с ним взглядом.

— Знаешь, как я легко могу свернуть тебе шею сейчас? Вот так просто. — Его большой палец скользнул по моему трепещущему пульсу. Я протянула обе руки вверх, одной рукой сжимая мягкие пряди его волос. — Ты собираешься дёргать меня за волосы, солнышко? Это твой?..

Мягкий щелчок моего клинка, выскользнувшего из браслета, заставил его замолчать. Его глаза слегка расширились.

Я улыбнулась ему, удерживая лезвие ножа в сантиметре от того, чтобы вонзить его в яремную вену.

— Что ты собираешься делать, Король? Я не могу обезглавить тебя под таким углом, но я могу сделать адскую кашу из твоего горла.

Его глаза пылали жаром, когда он смотрел на меня сверху вниз. Я почувствовала, как его грудь поднимается и опускается у меня за спиной. Я заметила, как его взгляд переместился туда, где мои груди напряглись рядом с полоской пуговиц спереди блузки.

Всё произошло так быстро.

Только что мы дрались. В следующее мгновение всё изменилось. Я не протестовала, когда он наклонился ко мне, совершенно не обращая внимания на железо у своего горла. Я не сказала ни слова и не отстранилась. Гнев и разочарование врезались во что-то гораздо более сильное, что-то более грубое, и в тот момент, когда его губы коснулись моих, я была потеряна.

Он больше не был Королём.

Он был Кайденом.