Ледовое побоище в зеркале эпохи. Сборник научных работ, посвященный 770-летию битвы на Чудском озере

1

Псковская 1-ая летопись // ПСРЛ. Т. 5. Вып. 1. М., 2003. С. 13; Новгородская первая летопись старшего и младшего изводов. // ПСРЛ. Т. 3. М., 2000. С. 295–297.

2

Livländische Reimchronik mit Anmerkungen, Namenverzeichnis und Glossar. Hrsg. L. Meyer. Padeborn, 1876. Перевод фрагмента «Ливонской Рифмованной хроники» с повествованием о Ледовом побоище опубликован в издании: Матузова В.И., Назарова Е.Л. Крестоносцы и Русь. Конец XII в. — 1270 г. тексты, перевод, комментарии. М., 2002. С. 229–234.

3

Житие Александра Невского // Бегунов Ю.К. Памятник русской литературы XIII в. «Слово о погибели Русской земли». М., 1965; Житие Александра Невского. Первая редакция. 1280-е годы. Составитель Ю.К. Бегунов // Князь Александр Невский и его эпоха. СПб., 1995. С. 190–203.

4

Шенк Ф.Б. Александр Невский в русской культурной памяти: святой, правитель, национальный герой. М., 2007. С. 104–114.

5

Там же. С. 130–208.

6

Matusowa V.I. Zur Rezeption des Deutschen Ordens in Rußland // Vergangenheit und Gegenwart der Ritterorden. Toruń, 2001. S. 135–136; Матузова В.И., Назарова Е.Л. Крестоносцы и Русь. С. 11. См также: Матузова В.И. Средневековый Немецкий орден в современной международной историографии // Древнейшие государства Восточной Европы. 2002. М., 2004. С. 296–310.

7

Грацианский Н.П. Немецкая агрессия в Прибалтике в XIII–XV веках // Историк-марксист. 1938, № 6. С. 87–111; Готье Ю.В. Балтийский вопрос в XIII–XVI вв. // Историк-марксист. 1941, № 6. С. 87–95; Тихомиров М.Н. Борьба русского народа с немецкими интервентами в XII–XV вв. М., 1941; Бахрушин С.В. Разгром Немецкого ордена в Прибалтике Иваном IV // Исторический журнал. 1941, № 10/11. С. 71–77 и др.

8

Покровский М.Н. Избранные произведения в четырех книгах. Т. 1. М., 1966. С. 28.

9

Данилевский И.Н. Русские земли глазами современников и потомков (XII–XIV вв.). М., 2001. С. 194–198; он же. Александр Невский: Парадоксы исторической памяти // «Цепь времен»: Проблемы исторического сознания. М., 2005. С. 119–132.

10

Артемьев А.Р. Ледовое побоище и битвы XIV — начало XV вв. на северо-западе Руси // ВИ. 1999, № 2. С. 151; Данилевский И.Н. Русские земли глазами современников и потомков. С. 194–198.

11

Rohrbach P. Die Schlacht auf dem Eise // Preußische Jahrbücher. 1892. Bd. 70, № 8. S. 200–220; Taube A., v. Die Schlacht auf dem Eise des Peipus am 5. April 1242 // Jomsburg. 1942. Bd. 6. S. 57–64; Феннел Дж. Кризис средневековой Руси: 1200–1304. М., 1989; Militzer K. Die Geschichte des Deutschen Ordens. Stuttgart, 2005. S. 79.

12

Назарова Е.Л. Крестовый поход на Русь в 1240 г. (организация и планы) // Восточная Европа в исторической ретроспективе: К 80-летию В.Т. Пашуто. М., 1999. С. 190–121; она же. Князь Ярослав Владимирович и его роль в ливонской политике Пскова. Конец 20-х — начало 40-х гг. XIII в. // Археология и история Пскова и Псковской земли. Псков, 2000. С. 38–44; Конопленко А.А. К вопросу о причинах и движущих силах начального этапа немецко-католической экспансии в Ливонии (конец XII — начало XIII в.) // Новый век: история глазами молодых. Вып. 3. Саратов, 2005. С. 119–131; Кривошеев К.В. Соколов Р.А. Александр Невский: эпоха и память. СПб., 2009; Хрусталев Д.Г. Северные крестоносцы. Русь в борьбе за сферы влияния в Восточной Прибалтике XII–XIII вв. СПб., 2012.

13

Татарников О.М., Татарникова Е.О. Палеографические доказательства местоположения битвы «Ледовое побоище» (к 770-летию битвы) // Археология и история Пскова и Псковской земли. Вып. 57. Псков, 2011. С. 128–138.

14

Кирпичников А.Н. Две великих битвы Александра Невского // Александр Невский в истории России. Материалы научно-практической конференции. В. Новгород, 1996.

15

Шишов А.В. Александр Невский. Ростов-на-Дону, 1999; Подъяпольский А. Ловушка для рыцарской «свиньи» // Родина. 2002, № 3. С. 35–37; Нестеренко А. Александр Невский. Кто победил в Ледовом побоище. М., 2006.

16

Клепинин Н.А. Святой благоверный и великий князь Александр Невский. СПб., 2004.

17

Долгов В. Сквозь темное стекло. Александр Невский перед «судом истории» // Родина. 2003, № 12 С. 86.

18

Князь Александр Невский и его эпоха. СПб., 1995; Александр Невский и история России. Материалы научно-практической конференции. В. Новгород, 1996.

19

О нем см.: Чистякова Е.В. Михаил Николаевич Тихомиров (1893–1965). М., 1987.

20

Об этом см.: Кривошеев Ю.В., Соколов Р.А. «Александр Невский»: создание киношедевра. Историческое исследование. СПб., 2012. С. 138–140.

21

Тихомиров М.Н. Древняя Русь. М., 1975. С. 414–415.

22

Паклар К.Э. Где произошло Ледовое побоище? // Исторические записки. Т. 37. 1951. С. 306, прим. 2.

23

Тихомиров М.Н. О месте Ледового побоища // Известия АН СССР. Серия истории и философии. Т. 7. 1950, № 1.

24

См.: Караев Г.Н. К вопросу о месте Ледового побоища 1242 г. // Ледовое побоище 1242 г. Труды комплексной экспедиции по уточнению места Ледового побоища / Отв. ред. Г.Н. Караев. М., 1966. С. 9–11.

25

Паклар К.Э. Где произошло Ледовое побоище? С. 309.

26

Паклар К.Э. Где произошло Ледовое побоище? С. 306.

27

Ледовое побоище 1242 г. Труды комплексной экспедиции по уточнению места Ледового побоища. С. 4.

См. также: Шенк Ф.Б. Александр Невский в русской культурной памяти: Святой, правитель, национальный герой (1263–2000). М., 2007. С. 447–450.

28

См.: Караев Г.Н. Из моих воспоминаний (1917–1919 гг.) // Сборник докладов военно-исторической секции. № 2. М.; Л., 1959.

29

Всего им, начиная с 1932 года, было опубликовано более 200 книг, научных статей и брошюр в основном по военной тематике, среди которых необходимо отметить работы по истории гражданской и Великой Отечественной войнам (включая блокаду Ленинграда).

30

Древлехранилище Псковского государственного объединенного историко-архитектурного и художественного музея-заповедника (далее — Древлехранилище ПГОИ-АХМ-3). Ф. 317. Караев Г.Н. Оп. 11953. Д. 13. 1955. Л. 1–1об.

31

О Льве Николаевиче Пунине (1897–1963) см.: http://kfinkelshteyn.narod.ru/Tzarskoye_Selo/Uch_zav/Nik_Gimn/NGU_Lev-Punin.htm.

32

Древлехранилище ПГОИ-АХМ-3. Ф. 317. Караев Г.Н. Оп. 11953. Д. 263. К итогам работ комплексной экспедиции АН СССР по уточнению места Ледового побоища 1242 года летом 1958 года (Тезисы доклада на заседании Ученого совета Института истории материальной культуры АН СССР 12 февраля 1959 года). Л. 3.

33

Там же. Л. 5.

34

В «Трудах» Г.Н. Караев пишет об этом так: «Зимой 1955–1956 гг., у группы членов Военно-исторической секции Ленинградского дома ученых АН СССР возникла мысль об организации полевого выезда в район предполагаемого места Ледового побоища. Перед выездом группы в район южной части Чудского озера член секции Л.Н. Пунин сделал на заседании сектора Славянско-русской археологии Ленинградского отделения Института археологии АН СССР доклад о тех разногласиях, которые существуют по вопросу о месте Ледового побоища. В июле 1956 года группа в составе Н.С. Харламповича, Г.Н. Караева и О.Г. Караева отправилась в район предполагаемого места Ледового побоища. Нам удалось побывать на Теплом озере и непосредственно ознакомиться с этим районом, осмотреть сохранившиеся древние курганы и городища, услышать бытующие среди местного населения предания» (Караев Г.Н. К вопросу о месте Ледового побоища 1242 г. С. 17). И далее он подробнейшим образом описывает важнейшие результаты этой поездки (Там же. С. 17–21 и др.).

35

Характеристику фонда см.: Васильева З.К. Фонд Георгия Николаевича Караева в древлехранилище Псковского государственного объединенного историко-архитектурного и художественного музея-заповедника // Чудовские чтения. Вып. 1. Гдов, 2008. С. 26–31.

36

Тихомиров М.Н. О месте Ледового побоища.

37

Там же. — Вот как прокомментировал эту ситуацию Г.Н. Караев: «Не проверив лично полученные в Пскове сведения о том, что в нескольких километрах к югу от Чудской Рудницы на берегу Теплого озера имеется большой валун, который рыбаки называют "Вороньим Камнем"», М.Н. Тихомиров писал в своей статье: «Селение Чудская Рудница находится на правом берегу озера, в 3–4 километрах севернее "узмени". Не является ли Вороний Камень, находящийся у Чудской Рудницы, летописным "Вороньим камнем", около которого произошла памятная битва 1242 года?». «Все сказанное выше, — добавляет он в конце статьи, — позволяет думать, что место Ледового побоища надо искать в самом узком месте Теплого озера, поблизости от современного села Изменка, — где-то в этом районе» (Караев Г.Н. К вопросу о месте Ледового побоища 1242 г. С. 13).

38

Древлехранилище ПГОИ-АХМ-3. Ф. 317. Караев Г.Н. Оп. 11953. Д. 2. Дневник поездки в район Ледового побоища 1242 г. летом 1956. Л. 13.

39

Древлехранилище ПГОИ-АХМ-3. Ф. 317. Караев Г.Н. Оп. 11953. Д. 2. Дневник поездки в район Ледового побоища 1242 г. летом 1956. Л. 15. — На взгляд Г.Н. Караева «почти одновременно с М.Н. Тихомировым в район южной части Чудского озера выезжал Э.К. Паклар» (Караев Г.Н. К вопросу о месте Ледового побоища 1242 г. С. 13). — Обобщая ситуацию, Г.Н. Караев писал, что «перелом в обсуждении вопроса о месте Ледового побоища 1242 г. наступил лишь в 1950–1951 гг.», когда «впервые за много лет <…> историки предприняли выезды в район тех мест, где, как предполагали, оно произошло. Это были М.Н. Тихомиров и Э.К. Паклар». «Мы имеем, таким образом, в лице М.Н. Тихомирова и Э.К. Паклара первых историков, которые не ограничились кабинетным рассмотрением вопроса о месте Ледового побоища, а дополнили его выездом в район тех мест, где произошла битва» (Караев Г.Н. К вопросу о месте Ледового побоища 1242 г. С. 11–12, 14).

40

Древлехранилище ПГОИ-АХМ-3. Ф. 317. Караев Г.Н. Оп. 11953. Д. 2. Дневник поездки в район Ледового побоища 1242 г. летом 1956 г. Л. 26.

41

Там же. Л. 22.

42

Там же. Оп. 11953. Д. 5. Доклад на заседании военно-исторической секции Ленинградского Дома Ученых «О месте Ледового побоища 1242 г.». 1956. Л. 14–15.

43

«Кстати сказать, рассказы местного населения опровергают содержащееся в статье М.Н. Тихомирова указание на ежегодные крестные ходы, совершавшиеся из Печерского монастыря специально к кургану у Чудской Рудницы для служения там панихиды. Подобные крестные ходы были в обычае не только Печерского, но и Елизарьевского и других монастырей. Раза два в год духовенство отправляюсь с чтимыми населением иконами по деревням, служило там молебны, совершало службы по частным домам, служило панихиды на могилах. Среди населения Самолвы и Чудской Рудницы с древних времен сохранился обычай просить приехавшего к ним с крестным ходом священника отслужить панихиду "по убиенным воинам" на их могилах. Подобные панихиды не могилах-"жальниках" у д. Самолвы служил и священник из Кобыльего Городища, который тоже ходил с крестным ходом в окрестные деревни и, в том числе, и деревню Самолву» (Древлехранилище ПГОИ-АХМ-3. Ф. 317. Караев Г.Н. Оп. 11953. Д. 6. Доклад на заседании историко-географической комиссии Всесоюзного географического общества «О месте Ледового побоища 1242 г.». 1956. Л. 17–18).

44

Там же. Д. 263. К итогам работ комплексной экспедиции АН СССР по уточнению места Ледового побоища 1242 г. летом 1958 г. (Тезисы доклада на заседании Ученого совета Института истории материальной культуры АН СССР 12 февраля 1959 г.). Л. 1.

45

«Полученные результаты, хотя и далеко не полные, но позволявшие рассчитывать, что в дальнейшем место Ледового побоища будет определено, обратили на себя внимание нашей советской научной общественности, и в мае 1958 г решением Президиума Академии наук СССР была организована большая комплексная экспедиция, которая проработала три года. Наличие вертолетов и катеров, в сочетании с водолазами, гидрологами и аквалангистами, создавало широкие возможности, повышая подвижность участников экспедиции, позволяя еще теснее связать в едином комплексе наземные и подводные изыскания» (Караев Г.Н. К вопросу о месте Ледового побоища 1242 г. С. 20).

46

Древлехранилище ПГОИ-АХМ-3. Ф. 317. Караев Г.Н. Оп. 18481. Д. 95. Л. 1.

47

Там же. Оп. 18481. Д. 92. Телеграмма Караеву от Тихомирова. Л. 1.

48

См. также полную публикацию «Дневника»: Русские древности. Сб. ст.: К 75-летию профессора И.Я. Фроянова. СПб., 2011. С. 387–406.

49

О том, как это было технически непросто см.: Дневник поездки на Чудское озеро в 1958 году // Русские древности. Сб. ст.: К 75-летию профессора И.Я. Фроянова. С. 392–393.

50

Дневник поездки на Чудское озеро в 1958 году. С. 393.

51

Древлехранилище ПГОИ-АХМ-3. Ф. 317. Караев Г.Н. Оп. 11953. Д. 262. Дневник работ комплексной экспедиции АН СССР по уточнению места Ледового побоища 1242 г. (Лето 1958 года). Л. 16.

52

Дневник поездки на Чудское озеро в 1958 году. С. 393.

53

Дневник поездки на Чудское озеро в 1958 году. С. 394–395. В публикации «Дневника» 1975 года эта запись отсутствует.

54

Дневник поездки на Чудское озеро в 1958 году. С. 395.

55

Древлехранилище ПГОИ-АХМ-3. Ф. 317. Караев Г.Н. Оп. 11953. Д. 262. Дневник работ комплексной экспедиции АН СССР по уточнению места Ледового побоища 1242 г. (Лето 1958 года). Л. 20.

56

«Как правило, вечером после возвращения с изысканий, руководителем экспедиции проводилось совещание, посвященное итогам рабочего дня и ближайшим задачам на следующие один-два дня. В этих совещаниях, кроме научного персонала, принимали участие командиры водолазных станций, старший группы аквалангистов, капитаны катеров, командир звена вертолетов, старшие групп студентов и учеников-старшеклассников. Такое совместное обсуждение того, что сделано и предстоит осуществить на следующий день, способствовало уяснению роли, которую каждый выполнял в системе работ экспедиции в целом. Оно способствовало вместе с тем полноте общения между участниками экспедиции и живому между ними обмену мнениями и предложениями» (Караев Г.Н. К вопросу о месте Ледового побоища 1242 г. С. 28).

57

Дневник поездки на Чудское озеро в 1958 году. С. 396–397.

58

Там же. С. 398.

59

Там же.

60

Там же. С. 400.

61

Древлехранилище ПГОИ-АХМ-3. Ф. 317. Караев Г.Н. Оп. 11953. Д. 262. Дневник работ комплексной экспедиции АН СССР по уточнению места Ледового побоища 1242 г. (Лето 1958 года). Л. 27.

62

Там же. Л. 27–28.

63

Архив РАН. Ф. 693. Оп. 3. Д. 69. Л. 1.

64

Древлехранилище ПГОИ-АХМ-3. Ф. 317. Караев Г.Н. Оп. 18481. Д. 10. Письмо Караева Михаилу Николаевичу [Тихомирову]. Л. 1–3 об.

65

Древлехранилище ПГОИ-АХМ-3. Ф. 317. Караев Г.Н. Оп. 18481. Д. 319. Выписка из протокола № 3 заседания Ученого совета ИИМК АН СССР от 12 февраля 1959 года, л. 1–2.

66

«Несмотря на то, что еще летом 1957 г. была выяснена ошибочность приведенных в статье академика М. Н Тихомирова сведений о наличии валуна больших размеров в районе дер. Чудская Рудница, не только берег, но и дно озера в этом районе были подвергнуты повторному обследованию. На основе проведенных работ было выяснено, что такого "камня" в этих местах нет и что, следовательно, предположение, высказанное Тихомировым, не оправдалось. Вместе с тем все яснее становилось, что и мнение Э.К. Паклара также не выдерживает критики» (Караев Г.Н. К вопросу о месте Ледового побоища 1242 г. С. 21).

67

Ледовое побоище 1242 г. Труды комплексной экспедиции по уточнению места Ледового побоища. С. 5.

68

Н1Л. С. 294.

69

Бегунов Ю.К., Клейненберг И.Э., Шаскольский И.П. Письменные источники о Ледовом побоище // Ледовое побоище 1242 г. Труды комплексной экспедиции по уточнению места Ледового побоища (далее — Письменные источники). М., Л., 1966. С. 203–212.

70

Там же.

71

П1Л. С. 13; П2Л. С. 21: П3Л. С. 81.

72

Письменные источники. С. 203–212.

73

Н1Л. С. 294.

74

П1Л, Вып. С. 13.

75

Никитский А.И. Очерк внутренней истории Пскова. СПб., 1873. С. 96; Чешихин Е.В. История Ливонии с древнейших времен. Рига, 1884–1885. Т. 1. С. 352–353.

76

Пашуто В.Г. Рифмованная хроника как источник по русской истории // Проблемы общественно-политической истории России и славянских стран. М., 1963. С. 104.

77

Бунге Ф.Г. Орден меченосцев // Сборник материалов и статей по истории Прибалтийского края. Рига, 1879. Т. 2. С. 38–39.

78

Кучкин В.А. Александр Невский // Отечественная история. 1995, № 5. С. 25.

79

Н1Л. С. 295.

80

Матузова В.И., Назарова Е.Л. Крестоносцы и Русь. Конец XII — 1270 г. Тексты. Перевод. Комментарий. М., 2002. С. 257–259.

81

Н1Л. С. 78.

82

П3Л. С. 220.

83

Казакова И.Л. Русско-ливонские и русско-ганзейские отношения (конец XIV — начало XVI в.) Л., 1975. С. 155–163.

84

П1Л. С. 87.

85

Ледовое побоище 1242 г. С. 157.

86

Н1Л. С. 78.

87

П3Л. С. 220.

88

П2Л. С. 62.

89

Ледовое побоище 1242 г. С. 157.

90

Н1Л. С. 78.

91

Василев И.И. Опыт статистическо-географического словаря Псковского уезда. Псков, 1882. С. 184.

92

Тихомиров М.Н. Борьба русского народа с немецкими интервентами в XII–XV вв. М., 1941. С. 32–33.

93

П1Л. С. 64.

94

Паклар Э.К. Где произошло Ледовое побоище? // Исторические записки. Т. 37. М., 1951. С. 304–316.

95

П2Л. С. 150.

96

Ледовое побоище 1242 г. С. 62.

97

Бунин А. О месте битвы русских с немцами, бывшей 5 апреля 1242 г. на льду Чудского озера // Труды X Археологического съезда в Риге. Т. 1. М., 1899. С. 214–219.

98

Раппопорт П.А., Станкевич Я.В., Голунова И.К. Археологическое обследование восточного побережья Чудского озера // Ледовое побоище 1242 г. С. 33–59.

99

Караев Г.Н. Результаты подводного археологического обследования северной части Теплого озера // Ледовое побоище 1242 г. С. 60–64.

100

Потресов А.С., Шолохова Е.В. Древние водные пути новгородцев // Ледовое побоище 1242 г. С. 65–97.

101

Тюлина Т.Ю. К вопросу о природных условиях в XIII в. в северной части Теплого озера // Ледовое побоище 1242 г. С. 103–121.

102

Письменные источники. С. 169–240.

103

Караев Г.Н. Ледовое побоище и его трактовка на основе работ экспедиции // Ледовое побоище 1242 г. С. 145–168.

104

П3Л. Вып. С. 152.

105

Письменные источники о Ледовом побоище. С. 229.

106

Кирпичников А.Н. Две великих битвы Александра Невского // Александр Невский и история России. В. Новгород, 1996. С. 38–39.

107

Н1Л. С. 296.

108

Кирпичников А.Н. Две великих битвы Александра Невского. С. 39.

109

Н1Л. С. 285.

110

Письменные источники. С. 227.

111

ПСРЛ. Т. 1. Вып. 2. М., 1997. Ст. 470.

112

Н1Л. С. 78.

113

Бунин А. О месте битвы русских с немцами. С. 214–219.

114

Н1Л. с. 78.

115

Зализняк А.А. Древненовгородский диалект. М., 1995. С. 235.

116

Феннел Дж. Кризис средневековой Руси 1200–1303. М., 1989; Данилевский И.Н. Русские земли глазами современников и потомков (XII–XIV вв). М., 2000.

117

Кривошеев Ю.В., Соколов Р.А. Александр Невский: эпоха и память. СПб., 2009; Титов С.М. Ледовое побоище 1242 г. Сражение рыцарских времён // Новгород и Новгородская земля. История и археология. Вып. 23. В. Новгород, 2009. С. 406–426; Хрусталёв Д.Г. Северные крестоносцы. Т. 1. СПб., 2009. С. 249–316.

118

Локализация этого места из-за обилия в регионе названий, происходящих от эстонского «must» (чёрный) не представляется возможной. См., например, Моосте, Мустамяэ, Подасмусте, Мустайые и др. Кроме того не исключено, что мнение о «мосту» как о топониме является научным конструктом, а летописец подразумевал под ним действительно замощение, гать, настил или собственно мост.

119

Среди участников военных действий 1242 года исследователи часто упоминают и «людей короля», датских подданных из северной Эстонии (см. например Титов С.М. Ледовое побоище 1242 г. Сражение рыцарских времён // Новгород и Новгородская земля. История и археология. Вып. 23. В. Новгород, 2009. С. 411), однако большинство источников о них не упоминает (за исключением Софийской 1 летописи под 6750 годом (С1Л. Стлб. 313).

120

Так, например, в 1217 году русским не удалось взять Оденпе, а в 1223 году — Ревель (Таллинн); в 1234 году новгородский князь Ярослав Всеволодович не решился на штурм Дерпта (Тарту).

121

Н4Л. С. 213.

122

Матузова В.И., Назарова Е.Л. Крестоносцы и Русь. Конец XII в. — 1270 г. М., 2002. С. 233.

123

Пашуто В.Т. Героическая борьба русского народа за независимость (XIII век). М., 1956. С. 187; Хрусталёв Д.Г. Северные крестоносцы. Т. 1. С. 296–298.

124

Версия о том, что существенная часть маршрута войск Александра Ярославича проделана по льду озера, высказана и Д.Г. Хрусталёвым, однако он предполагает значительно меньшую глубину проникновения русских в ливонскую территорию (Хрусталёв Д.Г. Северные крестоносцы. Т. 1. С. 298–299).

125

Матузова В.И., Назарова Е.Л. Крестоносцы и Русь. С. 233.

126

Курбатов О.А. Очерки развития тактики русской конницы «сотенной службы» с середины XVI до середины XVII в. // Военная археология. М., 2011. Вып. 2. С. 82.

127

Н4Л. С. 229.

128

Летопись специально подчеркивает, что в «зажитье» был распущен «весь полк».

129

В данной статье мы сознательно уходим от попыток точно локализовать месторасположение Вороньего Камня. Эта проблема в подробностях освещена Д.Г. Хрусталёвым, О.М. Татарниковым и Е.О. Татарниковой (Хрусталев Д.Г. Северные крестоносцы. Т. 1. С. 280–300; Татарников О.М., Татарникова Е.О. Палеогеографические доказательства местоположения битвы «Ледовое побоище» (к 770-летию битвы) // Археология и история Псковской земли. Материалы 57-го заседания. Псков, 2011. С. 128–139). Современная гидрологическая ситуация позволяет искать место битвы, прежде всего, в пределах Узмени, соединения Теплого и Чудского озер, а именно в районе Мехикорма — Пнёво, а не подле мыса Сиговец у Вороньего Острова. Если согласиться с выводами Т.Ю. Тюлиной о повышении уровня вод Чудского озера за последние 700 лет на 1,5 м (Тюлина Т.Ю. К вопросу о природных условиях в XIII веке в северной части Теплого озера // Ледовое побоище 1242 г.; труды комплексной экспедиции по уточнению места Ледового побоища. М., Л., 1966. С. 103–121), то придется признать, что в XIII веке такая же «узмень» (т. е. «узкое место») существовала в районе пролива Ставок, восточнее острова Пирийсар и западнее деревни Подборовье (все три последних топонима — современные). Если двигаться в сторону Ливонии по «зимнику», оба эти места миновать невозможно. Однако расположение Вороньего Камня в районе «северной» Узмени гораздо больше согласуется с событиями зимы 1463 года — см. ниже.

130

П1Л. С. 64.

131

Д.Г. Хрусталёв считает, что это было не военной ошибкой, а сознательным искажением в хронике: «автору ЛРХ было важно представить дело <…> как новое, ничем не оправданное вторжение в Эстонию» (Хрусталёв Д.Г. Северные крестоносцы. Т. 1. С. 276–277).

132

Интересно, что в Софийской 1-й и Никаноровской летописях о приходе Андрея Ярославича на помощь к брату сообщается дважды — в момент освобождения Пскова и после сообщения о разгроме русского «разгона» (С1Л. Вып. 1. Стлб. 312–313; Никаноровская летопись. Сокращенные летописные своды конца XV века. ПСРЛ. Т. 27. М., 2007. С. 45).

133

Кирпичников А.Н. Ледовое побоище 1242 г. и его тактические особенности // Древний Псков: исследования средневекового города. СПб., 1994. С. 106–121.

134

Хрусталёв Д.Г. Северные крестоносцы. Т. 1. С. 300–301.

135

Дельбрюк Г. История военного искусства в рамках политической истории. Т. 3. М., 1938. С. 205.

136

Мельвиль М. История Ордена Тамплиеров. СПб., 2000. С. 129.

137

Цезарь де Бридиа. История Татар // Христианский мир и «Великая Монгольская Империя». СПб., 2002. С. 112.

138

Фима Сплитский. История архиепископов Салоны и Сплита. М., 1997. С. 108.

139

Никифор II Фока. Стратегика. СПб., 2005. С. 9–33.

140

Русские так же различали «свинью» и «великую свинью» как варианты орденского построения. См. сообщение о битве под Раковором под 6776 годом в Новгородской 4-ой летописи (Н4Л. С. 237).

141

Характерно, что именно этот набор оружия — мечи, «турецкие» палицы, и кавалерийские копья, — был предписан рыцарям и конным сержантам из числа храмовников (Мельвиль М. История Ордена Тамплиеров. С. 122).

142

В пользу этого предположения говорит тот факт, что передовая швейцарская пехота при Муртене применила именно это построение, максимально сузив свой фронт при угрозе артиллерийского обстрела и прикрыв фланги вторым клином и передовыми отрядами конницы и отборной пехоты (Контамин Ф. Война в средние Века. СПб., 2001. С. 251).

143

Для сравнения: при Гаттине погибло 230 братьев Храма (60 братьев было потеряно несколько ранее, в Крессоне), в битве при Ла-Форбье храмовники и госпитальеры потеряли примерно по 300 братьев (уцелело соответственно 33 храмовника и 26 госпитальеров). 280 братьев храмовники потеряли во время атаки графа Артуа в сражении при Мансуре (Фори А. Военно-монашеские ордена. 1120–1312 // История крестовых походов. М., 1998. С. 228; Жуанвиль Ж. де. Книга благочестивых речений и добрых деяний нашего святого короля Людовика. СПб., 2007. С. 56). Весьма сходные показатели потерь заставляют предположить, что во всех случаях основу орденских отрядов составлял примерно одинаковое число бойцов-братьев (рыцарей и сержантов) тяготеющее к 3–3,5 сотням (число тяжеловооружённых всадников в малом и большом «клиньях Никифора»), После битвы при Легнице магистр Орлена тамплиеров Понс Д'Обен сообщает о том, что Орден потерял 511 или 514 своих людей — братьев-рыцарей и сержантов (Хрусталёв Д.Г. Русь от нашествия до «ига». СПб, 2008. С. 202), что крайне близко к рекомендованной Никифором II численности «большого клина» — 504 тяжеловоружённым бойцам ближнего боя и стрелкам суммарно.

144

См. выше сообщение о роспуске «всего полка» в зажитье.

145

Матузова В.И., Назарова Е.Л. Крестоносцы и Русь. С. 233.

146

Там же. С. 233–234.

147

О численности собственно феллинского отряда можно судить по косвенным данным. Возможно, представление об этом дают данные Петра из Дусбурга, у которого группа из 20–30 братьев зачастую соответствует 1200–1500 мужам войска, при том, что 1500 воинов представляют собой обычную численность воинской единицы под предводительством комтура, маршала или магистра (Петр из Дусбурга. Хроника земли Прусской. М., 1997. С. 126, 145, 147, 156, 169, 177).

148

Ср. «Они же рекли: "имемъ Александра руками"» (Н1Л. С. 304) и «Следует же прежде всего обратить внимание в какой части окажется командир неприятелей, и против него самого направить "рот" треугольного отряда катафрактов» (Никифор II Фока. Стратегика. С. 31).

149

Н1Л. С. 304.

150

Матузова В.И., Назарова Е.Л. Крестоносцы и Русь. С. 233–234.

151

См. прим. 22. Ср. также у Петра из Дусбурга: 12 раненых «братьев» и 300 раненых мужей; 22 «брата» и 1500 мужей, погибших в битве с Витенем под Ригой (Петр из Дусбурга. Хроника. С. 156, 165).

152

«<…> князь Александръ зая вси пути до Плескова» (Н1Л. С. 303).

153

Н1Л. С. 301.

154

Хрусталёв Д.Г. Северные крестоносцы. Т. 1. С. 262–264.

155

Сообщение, помещенное под 6751 годом, о мироточении иконы Спаса «над гробомъ княгининымъ Ярославлѣи Володимирица, юже уби свои пасынокъ въ Медвѣжии головѣ» (Н1Л. С. 305).

156

Н4Л. С. 259.

157

П1Л. С. 24.

158

См. выше: Н1Л. Берлинский список. СПб., 2010. С. 305.

159

Ни в коей мере не желая активизировать дискуссию по поводу сообщения Новгородской 4-й летописи о поездке старшего Ярославича к «Батыю царю» накануне его возвращения в Новгород (Н4Л. С. 228), все же подчеркнем, что годичная экспедиция значительного воинского контингента Залесской Руси на Северо-Запад едва ли могла бы состояться без гарантии нейтралитета со стороны монголо-татар и напомним, что сын Батыя Сартак, не названный в числе участников «Западного похода» чингизидов, мог вести переговоры по этому вопросу.

160

Статья представляет сокращенный и несколько переделанный вариант главы из книги Selart A. Livland und die Rus' im 13. Jahrhundert. Köln, 2007.

161

Isoaho M. The image of Aleksandr Nevskiy in medieval Russia. Warrior and Saint. Leiden, 2006; Шенк Ф.В. Александр Невский в русской культурной памяти: святой, правитель, национальный герой (1263–2000). М., 2007; Данилевский И.Н. Александр Невский: парадоксы исторической памяти // «Цепь времен». Проблемы исторического сознания. Ред. Л.П. Репина. М., 2005. С. 119–132; Dahlmann D. Der russische Sieg über die «teutonischen Ritter» auf dem Peipussee 1242 // Schlachtenmythen. Ereignis — Erzählung — Erinnerung. Hrsg. G. Krumeich u. a. Köln, 2003. S. 63–75.

162

Бегунов Ю.К., Клейненберг И.Э., Шаскольский И.П. Письменные источники о Ледовом побоище // Ледовое побоище 1242 г. Труды комплексной экспедиции по уточнению места Ледового побоища. Ред. Г.Н. Караев. М.—Л., 1966. С. 173–239.

163

LRC. V. 2065–2298.

164

Hermanni Wartberge Chronicon Livoniae // SRP. Bd. 2. S. 29.

165

Н1Л. С. 77–79.

166

В некоторых копиях встречается понятие «наместникы» более позднего происхождения (Бегунов Ю.К. Памятники русской литературы XIII века «Слово о погибели Русской земли». М., 1965. С. 169, 190).

167

Там же. С. 190–191.

168

П1Л. С. 13; П2Л. С. 81. См. также: Grabmüller H.-J. Die Pskover Chroniken. Untersuchungen zur russischen Regionalchronistik im 13.–15. Jahrhundert. Wiesbaden, 1975. S. 134–135; Pickhan G. Gospodin Pskov. Entstehung und Entwicklung eines städtischen Herrschaftszentrums in Altrußland. Wiesbaden, 1992. S. 114. Вторая Псковская летопись датирует Ледовое побоище 16 октября (П2Л. С. 21).

169

Лаврентьевская летопись // ПСРЛ. Т. 1. М., 1997. С. 470. Участие собственно датских сил в событиях 1240 и 1242 годов в современных им источниках не упоминается. Подробнее см.: Selart A. Die Kreuzzüge in Livland Mitte des 13. Jahrhunderts und das dänische Königshaus // Narva und die Ostsеeregion. Beiträge der II. Internationalen Konferenz über die politischen und kulturellen Beziehungen zwischen Russland und der Ostseeregion (Narva, 1.–3. Mai 2003). Hrsg. K. Brüggemann. Narva, 2004. S. 125–137. Мнение Дж. Линда о том, что в «Рифмованной хронике» (V. 2241–2242) упоминается об участии в Ледовом побоище войска датского короля, вызвано недопониманием, поскольку в качестве войска «короля» (kunic) на самом деле здесь фигурируют русские войска князя Александра (см.: V. 2208–2209, 2213, 2226, 2263). См. также: Lind J. Russian Echoes of the Crusading Movement 1147–1478 — Impulses and Responses // Middelalderforum. Bd. 3/1–2, 2003. S. 233.

170

Selart A. Der Livländische Deutsche Orden und Russland // L'Ordine Teutonico tra Mediterraneo e Baltico. Incontri e scontri tra religioni, popoli e culture. Hrsg. H. Houben. Galatina, 2008. S. 253–255.

171

Selart A. Otepää, Pihkva ja püha Jevpraksija // Muinasaja loojangust omariikluse läveni. Pühendusteos Sulev Vahtre 75. sünnipäevaks. Hrsg. A. Andersen. Tartu, 2001. S. 107–120.

172

Бегунов Ю.Н. и др. Письменные источники. С. 219–224. Имя «Ярослав» в латинских и немецких текстах передавалось либо как «Gerceslawe» (Henrichs livländische Chronik. Bearb. v. L. Arbusow [jun.J und A. Bauer. Hannover, 1955. XXII. 4 S. 152), либо как «Geroslaw». Сведения о князе Ярополке в связи с 1240 годом отсутствуют как в русских, так и в ливонских источниках. Вероятно, что в тексте «Рифмованной хроники» вторая часть имени изменена или даже переведена: старорусскому — slav соответствует средненижненемецкая часть имени — balt, — pold. Русский князь неизвестного происхождения по имени Ярополк был в 1268 году в Новгороде (Н1Л. С. 86, 316). Е.Л. Назарова предполагает, что Gêrpolt был сыном Ярослава (Назарова Е.Л. Псков и Ливония в 40–90 гг. XIII в. // Civitas et castrum ad Mare Balticum. Baltijas arheoloġijas un vēstures problēmas dzelzs laikmetā un viduslaikos. Rakstu krājums — veltījums prof. Dr. habil. hist. Andrim Caunem 65 gadu dzīves jubilejā. Hrsg. Ē. Mugurēvič Ē. u. a. Rīga, 2002. S. 594–596); А.В. Кузьмин замечает, что Ярополк 1240 года идентичен Ярополку 1268 года и одновременно являлся сыном Мстислава Мстиславовича Удалого (Кузьмин А.В. Торопецкая знать в XIII веке. Из истории Смоленской земли // Russia mediaevalis. T. 10. 2001. S. 72–75). Оба утверждения, однако, не подтверждаются источниками.

173

Н1Л. С. 86.

174

Назарова Е.Л. Крестовый поход на Русь 1240 г. (организация и планы) // Восточная Европа в исторической ретроспективе. К 80-летию В.Т. Пашуто. Ред. Т.Н. Джаксон и др. М., 1999. С. 199; см. также: Benninghoven F. Der Orden der Schwertbrüder. Fratres milicie Christi de Livonia. Köln, 1965. S. 376–377.

175

Militzer K. Von Akkon zur Marienburg. Verfassung, Verwaltung und Sozialstruktur des Deutschen Ordens 1190–1309. Marburg, 1999, S. 375.

176

Ibidem. S. 374.

177

Wojtecki D. Zur Identität einiger livländischer Landmeister des Deutschen Ordens im 13. Jahrhundert // Jahrbuch für die Geschichte Mittel- und Ostdeutschlands. Bd. 20, 1971, S. 66–68; Militzer K. Von Akkon zur Marienburg, S. 373.

178

Stern C. v. Dorpat-Pleskauer Kämpfe um die Peipusfischerei 1224–1371 // Quellen und Forschungen zur baltischen Geschichte. Bd. 5, 1944, S. 89–90.

179

Busse K.H. Die Burg Odenpäh und ihre frühere Bedeutung, ein historischer Versuch // Mitteilungen aus dem Gebiete der Geschichte Liv-, Est- und Kurlands. Bd. 6, 1852. S. 333–335.

180

LRC. V. 2069–2076.

181

LUB 1. Bd. 3, № 200а; Schirren C. Verzeichnis livländischer Geschichts-Quellen in schwedischen Archiven und Bibliotheken. Dorpat, 1861–1868, № 38, 67; см. также № 52.

182

Ammann A.M. Kirchenpolitische Wandlungen im Ostbaltikum bis zum Tode Alexander Newski's. Studien zum Werden der Russischen Orthodoxie. Roma, 1936, S. 222–223, 274–275.

183

Назарова Е.Л. Князь Ярослав Владимирович и его роль в ливонской политике Пскова. Конец 20-х-начало 40-х гг. XIII в. // Археология и история Пскова и Псковской земли. Материалы научного семинара 1996–1999 гг. Ред. В.В. Седов. Псков, 2000. С. 43.

184

Schirren C. Verzeichnis. № 52.

185

LUB 1. Bd. 3, № 580a; Ammann A.M. Kirchenpolitische Wandlungen. S. 274–275; Arbusow L. Die im Deutschen Orden in Livland vertretenen Geschlechter // Jahrbuch für Genealogie. Heraldik und Sphragistik 1899. Mitau. 1901. S. 43.

186

LRC. V. 2159–2163; см. также: Назарова Е.Л. Ярослав Владимирович. С. 44.

187

Янин В.Л. Новгород и Литва. Пограничные ситуации XIII–XV веков. М., 1998. С. 51.

188

Н1Л. С. 79, 297.

189

Существует мнение, что после 1245 года он вновь оказался в Ливонии и его «дарение» было осуществлено непосредственно перед 1248 годом (Busse K.H. Die Burg Odenpäh S. 336; Hellmann M. Das Lettenland im Mittelalter. Studien zur ostbaltischen Frühzeit und lettischen Stammesgeschichte, insbesondere Lettgallens. Münster, 1954. S. 177).

190

LRC. V. 2220, 2227. Выражение «stifte roub und brant» в целом упоминается в «Рифмованной хронике» семь раз (Meyer W. Stilistische Untersuchungen zur Livländischen Reimchronik. Greifswald, 1912. S. 79).

191

LRC. V. 6670–6774. См. также: LRC. V. 6481, 7971.

192

Кирпичников А.Н. Ледовое побоище 1242 года и его тактические особенности // Древний Псков. Исследование средневекового города. Ред. В.Д. Белецкий. СПб., 1994. S. 109, 115–118. Benninghoven F. Der Orden der Schwertbrüder. S. 380. См. также: Militzer K. Von Akkon zur Marienburg. S. 370; Meyer W. Stilistische Untersuchungen. S. 163–164.

193

Юрьенс И. О ливонской дани // Варшавские университетские известия. 1913, № 6–9. S. 28–29; Hellmann M. Lettenland, S. 170–171.

194

Янин В.Л. Новгород и Литва. С. 51.

195

Н1Л. С. 79; Fennell J. The Crisis of Medieval Russia, 1200–1304. London, 1993. S. 100–102.

196

Бегунов Ю.Н. и др. Письменные источники. С. 169–173; Nolte H.-H. «Drang nach Osten». Sowjetische Geschichtsschreibung der deutschen Ostexpansion. Köln, 1976. S. 196–232.

197

Dircks B. Krieg und Frieden mit Livland (12.–15. Jahrhundert) // Deutsche und Deutschland aus russischer Sicht 11.–17. Jahrhundert. Hrsg. D. Herrmann. München, 1988. S. 133; ср.: Fennell J. Crisis of Medieval Russia. S. 105–106; Hösch E. Die Ostpolitik des Deutschen Ordens im 13. Jahrhundert // Balten — Slaven — Deutsche: Aspekte und Perspektiven kultureller Kontakte. Festschrift für Friedrich Scholz zum 70. Geburtstag. Hrsg. U. Obst u. a. Münster, 1999. S. 100; Белецкий С.В. Сатырева Д.Н. Псков и орден в первой трети XIII века // Князь Александр Невский и его эпоха. Исследования и материалы. СПб., 1995. С. 81–85.

198

См.: Соловьев С.М. Сочинения: В 18 кн. Кн. 2. М., 1988. С. 26: Никитский А.И. Очерк внутренней истории Пскова. СПб., 1873. С. 58–59, 89–90; Черепнин Л.В. Русские феодальные архивы XIV–XV вв. Ч. 1. М.—Л., 1948. С. 439. Подробную историографию вопроса см.: Венгров А.В. Новгород и Псков: Очерки политической истории Северо-Западной Руси XI–XIV веков. СПб., 2004. С. 5–12.

199

См.: Колотилова С.И. К вопросу о положении Пскова в составе Новгородской феодальной республики // История СССР. № 1. С. 145–152.

200

Янин В.Л. «Болотовский» договор о взаимоотношениях Новгорода и Пскова в XII–XIV веках // ОИ. 1992 № 6. С. 3–14, 208–210.

201

Н4Л. С. 278; Летописный сборник, именуемый летописью Авраамки // ПСРЛ. Т. 16. М., 2000. (далее — ЛА). С. 80; Новгородская Карамзинская летопись // ПСРЛ. Т. 42. СПб., 2002. С. 128.

202

Н1Л. С. 343.

203

Валеров А.В. Ук. соч. С. 91–92, 118, 141–144 и др.

204

Там же. С. 145.

205

Там же. С. 158.

206

Там же. С. 160.

207

Н1Л С. 52, 249.

208

Н1Л. С 51, 249.

209

Васильев В.Л. Архаическая топонимия Новгородской земли. В. Новгород., 2005. С. 97.

210

В эти годы известен ещё один князь с именем Владимир, а именно, Владимир Всеволодович (1193–1228), сын Всеволода Юрьевича Большое Гнездо, который, однако, по роду своей деятельности никак не был связан с Новгородом, а к тому же в 1208 году в силу своей молодости вряд ли мог командовать погоней за литовцами. См.: Рапов О.М. Княжеские владения на Руси в X — первой половине XIII в. М., 1977. С. 171–172; Донской Д.В. Рюриковичи. Исторический словарь. М., 2008. С. 166–167.

211

Н1Л. С. 52, 250; Н4Л. С. 184.

212

Генрих Латвийский. Хроника Ливонии. Введение, перевод и комментарии С.А. Аннинского. 2-е издание. М.—Л., 1938. Гл. XV, 13; Матузова В.И., Назарова Е.Л. Крестоносцы и Русь. Конец XII в. — 1270 г. Тексты, перевод, комментарий. М., 2002. С. 120.

213

Генрих Латвийский. Хроника. Гл. XV, 13; гл. XVII, 6; гл. XVIII, 2. В первых двух случаях В.И. Матузова и Е.Л. Назарова предпочитают переводу С.А. Аннинского («дружина») вариант «челядь», но в последнем месте, где определенно речь идет о воинском подразделении, familia переводят как «дружина» (Матузова В.И., Назарова Е.Л. Ук. соч. С. 120, 122, 123).

214

«Епископ, взяв с собой людей и короля Владимира, вместе с братьями-рыцарями и старейшинами ливов и леттов отправился…» (Episcopus vero assumptis secum viris suis et rege Woldemaro cum fratribus milicie et senioribus Lyvonum et Lettonum ascendit…); «Тогда все люди епископа с королем Владимиром и братьями и купцами…» (Unde viri omnes episcopi cum rege Woldemaro et fratribus milicie et mercatores…) (Генрих Латвийский. Хроника. Гл. XVI, 2; Матузова В.И., Назарова Е.Л. Ук. соч. С. 89–90, 121).

215

Генрих Латвийский. Хроника. XVI, 7; XVII, 4: XVIII, 2.

216

Генрих Латвийский. Хроника. Гл. XVIII, 2. В.Т. Пашуто писал: «Князь Владимир Мстиславич ничем не отличался от своих немецких собратьев-фогтов» (Новосельцев А.П., Пашуто В.Т., Черепнин Л.В. Пути развития феодализма. М., 1972. С. 289; Пашуто В. Т: Русь. Прибалтика. Папство (Древнейшие государства Восточной Европы, 2008 год). М., 2011. С. 365).

217

Генрих Латвийский. Хроника. Гл. XX, 3, 7.

218

Генрих Латвийский. Хроника. Гл. XIV, 2.

219

См.: Генрих Латвийский. Хроника. Гл. XIII, 1; гл. XV, 8, 13; гл. XVI, 2; гл. XVII, 3; гл. XVIII, 2; гл. XIX, 10; гл. XX, 3, 7; гл. XXI, 2; гл. XXII, 3; др.

220

Генрих Латвийский. Хроника. Гл. XXI, 2; Матузова В.И., Назарова Е.Л. Ук. соч. С. 127.

221

Н1Л. С. 53, 251.

222

Генрих Латвийский. Хроника. Гл. XIV, 10; Матузова В.И., Назарова Е.Л. Ук. соч. С. 120.

223

Матузова В.И., Назарова Е.Л. Ук. соч. С. 163.

224

Генрих Латвийский. Хроника. Гл. XV, 8.

225

Н1Л. С. 52–53, 251.

226

Там же.

227

Генрих Латвийский. Хроника. Гл. XX, 7; Матузова В.И., Назарова Е.Л. Ук. соч. С. 125.

228

Генрих Латвийский. Хроника. Гл. XX, 8; Матузова В.И., Назарова Е.Л. Ук. соч. С. 126.

229

Н1Л. С. 57, 258.

230

Генрих Латвийский. Хроника. Гл. XXI, 1; Матузова В.И., Назарова Е.Л. Ук. соч. С. 126.

231

Генрих Латвийский. Хроника. Гл. XXII, 2–6; Матузова В.И., Назарова Е.Л. Ук. соч. С. 128–130. См. подробнее: Хрусталев Д.Г. Северные крестоносцы. СПб., 2012. С. 104–108.

232

Генрих Латвийский. Хроника. Гл. XXV, 2.

233

Генрих Латвийский. Хроника. Гл. XXII, 6; Матузова В.И., Назарова Е.Л. Ук. соч. С. 130.

234

Генрих Латвийский. Хроника. Гл. XXII, 7.

235

Генрих Латвийский. Хроника. Гл. XXII, 9; Матузова В.И., Назарова Е.Л. Ук. соч. С. 131.

236

Матузова В.И., Назарова Е.Л. Ук. соч. С. 179.

237

Генрих Латвийский. Хроника. Гл. XXIII, 5.

238

Генрих Латвийский. Хроника. Гл. XXIV, 1; Матузова В.И., Назарова Е.Л. Ук. соч. С. 131.

239

Генрих Латвийский. Хроника. Гл. XXV, 3; Матузова В.И., Назарова Е.Л. Ук. соч. С. 132.

240

Генрих Латвийский. Хроника. Гл. XXV, 5; Матузова В.И., Назарова Е.Л. Ук. соч. С. 133.

241

См.: Генрих Латвийский. Хроника. Гл. XXVII, 3–5; XXVIII, 2–6.

242

Генрих Латвийский, Хроника. Гл. XXVIII, 6; Матузова В.И., Назарова Е.Л. Ук. соч. С. 140.

243

Генрих Латвийский. Хроника. Гл. XXVIII, 9 — XXIX, 1; Матузова В.И., Назарова Е.Л. Ук. соч. С. 140.

244

Н1Л. С. 64, 269.

245

Е.Л. Назарова считает, что в этом походе Владимир участвовал будучи псковским князем (Матузова В.И., Назарова Е.Л. Ук. соч. С. 299). См. также: Taube M.F. von. Russische und litauische Fürsten an der Düna zur Zeit der deutschen Eroberung Livlands (XII. und XIII. Jahrhundert) // Jahrbücher für Kultur und Geschichte der Slaven. Bd. 11, H. III/IV. Breslau, 1935. S. 458. Мы не видим для этого оснований в источнике. Литовцы шли через «Торопецкую волость» к Торжку, а затем возвращались мимо Старой Руссы, оставляя Псков в сотнях километров в стороне. Если в событиях 1225 года участвовал именно Владимир Мстиславич, то обитал он, скорее всего, где-то поблизости от Новгорода или Торжка.

246

Taube M.F. von. Op. cit. S. 456–458; Бегунов Ю.К., Клейненберг И.Э., Шаскольский И.П. Письменные источники о Ледовом побоище // Ледовое побоище. 1242 г. Труды комплексной экспедиции по уточнению места Ледового побоища. М.—Л. С. 222; Назарова Е.Л. Место Ливонии в отношениях между Новгородом и Псковом. 1-я четверть XIII в. // Историческая археология. Традиции и перспективы. К 80-летию Д.А. Авдусина. М., 1998 С. 352–359; Матузова В.И., Назарова Е.Л. Ук. соч. С. 177, 299. Ср.: Хрусталев Д.Г. Ук. соч. С. 149.

247

Н1Л. С. 57, 258; Генрих Латвийский. Хроника. Гл. XXII, 3.

248

Генрих Латвийский. Хроника. Гл. XXII, 9; XXIII, 5; XXV, 3; XXVI, 8: XXVIII, 9.

249

Генрих Латвийский. Хроника. Гл. XV, 13.

250

Генрих Латвийский. Хроника. Гл. XXVII, 3.

251

Генрих Латвийский. Хроника. Гл. XX, 7.

252

Н1Л. С. 24, 209 (ст. 6644 г.), 26, 212 (ст. 6650 г.), 51, 249 (ст. 6718 г.), 94, 335 (ст. 6822 г.).

253

Н1Л. С. 66, 271.

254

Янин В.Л. «Болтовский» договор. С. 10; Валеров А.В. Ук. соч. С. 156.

255

См.: Валеров А.В. Ук. соч. С. 152; Хрусталев Д.Г. Ук. соч. С. 180–182.

256

Валеров А.В. Ук. соч. С. 153–154.

257

Н1Л. С. 72, 280–281.

258

Янин В.Л. «Болтовский» договор. С. 10. Эта версия вполне удовлетворяет А.В. Валерова (Валеров А.В. Ук. соч. С. 157).

259

См.: Хрусталев Д.Г. Ук. соч. С. 197.

260

Н1Л. С. 74, 285.

261

Н1Л. С. 77, 294. См. подробнее: Хрусталев Д.Г. Ук. соч. С. 283–289.

262

LRC. V. 2157–2161; Матузова В.И., Назарова Е.Л. Ук. соч. С. 231–232. Об отождествлении Герпольта с Ярославом Владимировичем см.: Хрусталев Д.Г. Ук. соч. С. 286–289.

263

LRC. V. 2171–2177; Матузова В.К., Назарова Е.Л. Ук. соч. С. 232.

264

Житие Александра Невского // БЛДР. Т. 5. СПб., 2000 (далее — ЖАН 2000). С. 364.

265

С1Л. С. 312; Жития Александра Невского. Первая редакция. 1280-е годы / Подгот. и коммент. Ю.К. Бегунов // Князь Александр Невский и его эпоха. Исследования и материалы. СПб., 1995 (далее — ЖАН 1995). С. 198. Ср.: Н4Л. С. 179 («тиуны посажены у них судити»).

266

Бегунов Ю.К., Клейненберг И.Э., Шаскольский И.П. Ук. соч. С. 210; Матузова В.И., Назарова Е.Л. Ук. соч. С. 238–239, 327; Валеров А.В. Ук. соч. С. 168–169. Ниже в ЛРХ говорится, что новгородский князь Александр выгнал из Пскова «обоих братьев», «покончив с их фогством» (LRC. V. 2189–2190; Матузова В.И., Назарова Е.Л. Ук. соч. С. 232).

267

Принято считать, что два фогта, оставленные немцами в Пскове в 1240 году, представляли соответственно власть Ордена и Дерптского епископа (Матузова В.И., Назарова Е.Л. Ук. соч. С. 238; Хрусталев Д.Г. Ук. соч. С. 290), однако в ЛРХ сказано, что оба фогта были орденскими братьями.

268

Н1Л. С. 74, 285.

269

П1Л. С. 13; ПЗЛ. С. 81. Во Псковской 2-й летописи это событие датировано 6746 годом и дело представлено как победа Пскова (П2Л. С. 21). «Камень» — это, вероятно, городище Камно, расположенное в 8 км к западу от Пскова у истока р. Каменки, впадающей в р. Великую невдалеке от ее устья.

270

Н1Л. С. 78, 295.

271

ЖАН 2000. С. 364. См. подробнее; Валеров А.В. Ук. соч. С. 173; Хрусталев Д.Г. Ук. соч. С. 291.

272

Черепнин Л.В. Ук. соч. С. 440.

273

Пашуто В.Т. Александр Невский и борьба русского народа за независимость. М., 1951. С. 108, Пашуто В.Т. Александр Невский. М., 1974. С. 79–81; Алексеев Ю.Г. Псковская судная грамота. Текст. Комментарий. Исследование. Псков, 1997. С. 128–130.

274

Валеров А.В. Ук. соч. С. 174–175.

275

Н1Л. С. 78–79.

276

Новгородские летописи // ПСРЛ. Т. 3. IV. СПб., 1841. С. 54.

277

Новгородская летопись по Синодальному харатейному списку. СПб., 1888. С. 261–262.

278

См.: Н4Л. С. 228; ГВЛ. С. 82; Новгородская летопись по списку П.П. Дубровского // ПСРЛ. Т. 43. М., 2004. С. 95; НЛ. С. 128; ЛА. С. 52; Софийский Временник или Русская летопись с 862 по 1534 год. Изд. П. Строев. Часть первая. С 862 по 1425 год. М., 1820. С. 258; БПЛ. С. 81; Холмогорская летопись // ПСРЛ. Т. 33. Л., 1977. С. 69; Пискаревский летописец // ПСРЛ. Т. 34. М., 1978. С. 92.

279

С1Л. С. 315–316. Так же: МЛС. С. 136; Воскр. С. 151.

280

Н1Л. С. 297.

281

Кучкин В.А. Александр Невский — государственный деятель и полководец средневековой Руси // Александр Невский и история России. Материалы научно-практической конференции 26–28 сентября 1995 года. Новгород, 1996. С. 17; Андреев В.Ф. Александр Невский и Новгород // Средневековая и новая Россия. Сб. научн. статей. К 60-летию проф. И.Я. Фроянова. СПб., 1996. С. 250; Кучкин В.А. Борьба Александра Невского против Тевтонского Ордена // Восточная Европа в исторической ретроспективе. М., 1999. С. 137; Матузова В.И., Назарова Е.Л. Ук. соч. С. 322–323.

282

Пашуто В.Т. Героическая борьба русского народа за независимость (XIII век). М., 1956. С. 191.

283

Пашуто В.Т. Александр Невский. С. 82.

284

Н1Л. С. 26, 32, 43, 212, 220, 236. Ср. Запись под 6808 годом: Н1Л. С. 91, 331.

285

Н1Л. С. 99, 342.

286

Н1Л. С. 72, 282.

287

Н1Л. С. 79. В Комиссионном списке существенно иначе и корректнее: «Того же лета князь Ярославъ Всеволодиць позванъ цесаремь Татарьскымь, и иже в Татары къ Батыеви, воеводе татарьску» (Н1Л. С. 297). Батый действительно не был «цесарем».

288

Под 6928 годом (1420) в летописи сообщается, что новгородцы «взяша вечный миръ» с Орденом «по старине, како былъ великом князе Александре Ярославличе» (Н1Л. С. 413). Признать это известие указанием на то, что мир заключил лично Александр, затруднительно: через два столетия логично было ориентировать события по периодам деятельности именитых правителей.

289

Н1Л. С. 20, 36, 203, 225.

290

Генрих Латвийский. Хроника. Гл. XXVIII, 9; Матузова В.И., Назарова Е.Л. Ук. соч. С. 140.

291

Генрих Латвийский. Хроника. Гл. XXIX, 4: Матузова В.И., Назарова Е.Л. Ук. соч. С. 140.

292

П1Л. С. 13–14; П2Л. С. 22; ПЗЛ. С. 88.

293

См.: Selart A. Livland und die Rus' im 13. Jahrhundert. Köln — Weimar — Wien, 2007. S. 165.

294

Назарова Е.Л. Латгальская дань в системе отношений между Новгородом и Псковом // Восточная Европа в древности и средневековье. Политическая структура Древнерусского государства. VIII Чтения памяти чл. — корр. АН СССР В.Т. Пашуто М., 1996. С. 66.

295

См.: Янин В.Л. Новгородские посадники. 2-е изд., перераб. и доп. М., 2003. С. 203–206.

296

«А что, княже, братъ твои Александръ деялъ насилие на Новегороде, а того ся, княже, отступи» (ГВНП. № 2. С. 11). Ср: ГВНП. № 3. С. 12.

297

Матузова В.И., Назарова Е.Л. Ук. соч. С. 268–269.

298

Н1Л. С. 80, 82, 307, 309; Воскр., 159–160; С1Л. С. 327, 331, 334.

299

Н1Л. С. 85, 314. Ещё более однозначно указано в Повести о Довмонте (XIV в.): «посадиша его псковицы на княжение въ граде Пскове» (Охотникова В.И. Псковская агиография XIV–XVII вв.: Исследования и тексты. Т. 1. Жития князей Всеволода-Гавриила и Тимофея-Довмонта. СПб., 2007. С. 415).

300

Н1Л. С. 85, 315.

301

Н1Л. С. 89, 321.

302

Янин В.Я. «Болотовский» договор. С. 12. Ср.: Колотилова С.И. Ук. соч. С. 150.

303

Валеров А.В. Ук. соч. С. 209.

304

Н1Л. С. 89. 321.

305

Валеров А.В. Ук. соч. С. 210–211.

306

Н1Л. С. 90, 330.

307

Валеров А.В. Ук. соч. С. 212.

308

Н1Л. С. 324.

309

Н1Л. С. 327.

310

П3Л. С. 88.

311

П2Л. С. 22.

312

Валеров А.В. Ук. соч. С. 215.

313

Н1Л. С. 328.

314

Н1Л. С. 324.

315

В.Л. Янин понимал этот текст в том смысле, что Довмонт «вместе с новгородцами» «выступает на стороне князя Андрея Александровича против князя Дмитрия Александровича» (Янин В.Л. «Болотовский» договор. С. 7).

316

Sartorius G.F. Urkundliche Geschichte des Ursprunges der deutschen Hanse / Hrgb. von J.M. Lappenberg. Bd. 2. Hamburg, 1830, № 73b. S. 163–167 (1291); LUB 1. Bd. 1, № 546, 682–685; Reg. № 625, S. 159–161 (1292); LübUB. Bd. 3, № 44. S. 41–44 (1300); HUB. Bd. 1, № 1093. S. 377–379 (1292). Первый полный перевод этого послания на русский был осуществлен Г.М. Дашевским, отредактирован А.А. Зализняком и опубликован в качестве приложения к статье Л.А. Бассалыго о новгородских тысяцких (Бассалыго Л.А. Новгородские тысяцкие. Часть 1 // НИС. Вып. 11 (21). СПб., 2008. С. 65–67). За основу был взят латинский текст, воспроизведенный в хрестоматии С.В. Бахрушина (Памятники истории Великого Новгорода. М., 1909. С. 71–73), куда он попал из сборника документов по ливонской истории, изданного в 1853 г. Ф. Г. фон Бунге (LUB 1. Bd. 1, № 546). Однако, как отмечал еще И.Э. Клейненберг (Клейненберг И.Э. Договор Новгорода с Готским берегом и немецкими городами 1262–1263 гг. (по данным отчета послов немецкого купечества 1292 г.) // ВИД. Т. 7. Л., 1976. С. 119, прим. 6), Бунге пользовался сборником 1830 года. Г.Ф. Сарториуса (Sartorius G.F. Op. cit. № 73b. S. 163–167), где текст письма воспроизводился по дефектной копии. В итоге все ошибки этой копии (особенно в личных именах) перекочевали в перевод, представленный у Л.А. Бассалыго. Впервые подлинник письма был издан в 1871 году в сборнике документов по истории Любека (LübUB, 3, № 44), а в 1876 г. вошел в свод источников по ганзейской истории, подготовленный К. Хёльбаумом (HUB. Bd. 1, № 1093). Издание Хёльбаума сейчас считается наиболее качественным и соответствующим современным правилам издания средневековых документов. Им мы в дальнейшем пользуемся для перевода.

317

Предположительную дату 1292 год впервые обосновал в издании документа Ф. Бунге в 1853 году: LUB 1. Bd. 1. Reg. № 625. S. 159–161. К. Хёльбаум с ним согласился (HUB. Bd. 1, № 1093. S. 377), как и И.Э. Клейненберг (Клейненберг И.Э. Указ. соч. С. 120).

318

HUB. Bd. 1, № 1093. S. 378. Пер. Д.Г. Хрусталева.

319

HUB. Bd. 1, № 1093. S. 378.

320

Перевод осуществлен по изданию: Dircks B. Krieg und Frieden mit Livland (12.–15. Jahrhundert) // Deutsche und Deutschland aus russischer Sicht. 11.–17. Jahrhundert. Hrsg D. Herrmann. München, 1988. S. 116–145. Все попытки связаться с автором через его коллег и издательство, к сожалению, не увенчались успехом, и мы, исходя из существующих прецедентов, печатаем перевод без согласования с ним.

321

См.: Braun F. Rußland und die Deutschen in alter Zeit // Germanica. E. Sievers zum 75. Geburtstage. Halle, 1925. S. 695–696.

322

Того же мнения в отношении Западной Европы придерживалась и Н.А. Казакова (Казакова Н.А. Западная Европа в русской письменности XV–XVI веков // Из истории международных культурных связей России. Л., 1980. С. 257–258. См. также: Novgorod relations with the Baltic, 1100–1350 // Medieval Studies. Bd. 37. 1975. S. 338.

323

Lichatschow D.S. Der Mensch in der altrussischen Literatur. Dresden, 1975. См. также: Schmidt W.-H. Gattungstheoretische Untersuchungen zur altrussischen Kriegserzählung. Zur Soziologie mittelalterlicher Gattungen. Berlin, 1975.

324

Lichatschow D.S. Der Mensch in der allrussischen Literatur. S. 38–39.

325

Noonan T.S. Medieval Russia, the Mongols and the West. S. 323.

326

LUB 1. Bd 1, № 9–10.

327

Масштабное изображение Русско-ливонских отношений в Средневековье здесь не предлагается. Их начало подробно описано в книге Ф. Беннингхофена (Benninghoven F. Der Orden der Schwertbruder. Köln, Graz, 1965). XIII и XIV веками занимается также В.Т. Пашуто (Пашуто В.Т. Борьба народов России и Восточной Прибалтики с агрессией немецких, шведских и датских феодалов в XIII–XV веках / Вопросы истории. 1969, № 6. С. 112–129; 1969, № 7 С. 109–128. До XV века доводит свое изложение Э. Боннелль (Bonnell E. Russischliwländische Chronographie von der Mitte des neunten Jahrhunderts bis zum Jahre 1410. St. Petersburg, 1862 (репр.: Leipzig 1967). Лучшее на сегодняшний день исследование по периоду позднего Средневековья предлагает Н.А. Казакова (Русско-Ливонские и русско-ганзейские отношения. Конец XIV — начало XVI в. Л., 1975.

328

Датское присутствие в Эстонии, северной части Эстонии, упомянуто впервые только под 1302 годом.

329

Heinrich von Lettland. Livländische Chronik. Neu Übersetzt von Albert Bauer. Darmstadt, 1959. Kap. XVI, 2 и др. См. также: Keller M.-H. Konturen: Die Darstellung der Ostslawen in Chroniken und Annalen des 9.–13. Jahrhunderts // West-ostliche Spiegelungen. Bd. 1: Russen und Rußland aus deutscher Sicht. 9.–17. Jahrhundert. München, 1985. S. 80.

330

Heinrich von Lettland. Chronik. Kap. VII, 4; X, 12.

331

Heinrich von Lettland. Chronik. Kap. XVI, 2.

332

Heinrich von Lettland. Chronik. Kap. XVI, 2.

333

См.: Hellmann M. Das Lettenland im Mittelalter. Münster, Köln, 1954, S. 140; ders. Begegnungen zwischen Ost und West auf baltischem Boden im 13. Jahrhundert // Forschungen zur osteuropäischen Geschichte. Bd. 25, 1978. S. 121–137.

334

Heinrich von Lettland. Chronik. Kap. XVI, 2. Далее говорится: «Некоторое время они оставались вместе и в ходе переговоров тщательно изучили все, что служило миру».

335

Heinrich von Lettland. Chronik. Kap. XIII, 4. Был ли Всеволод леттом, а не русским, как это в краткой форме утверждает Вольфганг Лаур, требуется еще установить дальнейшими исследованиями.

336

Эту оценку разделяет Л. Копелев (Kopelew L. Das Deutschlandbild der alten Russen // Kopelew L. Worte werden Brücken. Aufsätze: Vorträge und Gespräche 1980–1985. Hamburg, 1985, S. 163).

337

Hellmann M. Das Lettenland im Mittelalter. S. 60.

338

Ср.: Heinrich von Lettland. Chronik. Kap. XIV, 10.

339

Ebenda. Kap. XVIII. 3.

340

Н1Л. С. 257–258 (ссылки на ПСРЛ приведены по последним изданию).

341

Ср.: Heinrich von Lettland. Chronik. Kap. XX, 7–8; XXV, 3.

342

По поводу освобождения исторического сознания от сознания греховности см.: Phillipp W. Ansätze zum geschichtlichen und politischen Denken im Kiewer Rußland. Darmstadt, 1967. S. 48.

343

Н1Л. С. 264.

344

Heinrich von Lettland, Chronik. Kap. XX, 5.

345

Н1Л. С. 292–296.

346

Aus dem alten Rußland. Epen, Chroniken und Geschichten. Hrsg. S.A. Zenkovsky. München, 1968. S. 202–207.

347

Тому также способствовали системы обороны, особенно крепости. Очевидно, что новгородские и псковские архитекторы при возведении оборонительных сооружений против шведов и ливонцев отчасти перенимали западную технику. См. также: Kirpičnikov A. Steinfestungen Nordrußlands aus der Sicht der neueren bautechnisch-archäologischen Forschungen // Burgen und Schlossen. Bd. 24. 1983. H. 2. S. 66–78.

348

Н1Л. С. 271.

349

Bonnell E. Russisch-livländische Chronographie. S. 157.

350

Osten-Sacken P., con der. Livländisch-Russische Beziehungen während der Regierungszeit des Großfürsten Witowt von Litauen (1392–1430) // Mitteilungen aus dem Gebiete der Geschichte Liv-, Est- und Kurlands. Bd. 20. 1906. S. 186, 190.

351

П2Л. С. 34.

352

П1Л. С. 71.

353

Cosack H. Zur auswärtigen Politik des Ordensmeisters Wolthus von Herse // HGB11. Bd. 21. 1915. S. 118.

354

П1Л. С. 13–14, 14, 15, 31, 78, 87. См. также: П1Л. С. 18, 31.

355

Там же. С. 28.

356

См. также: Kenntmann R. Livland im russisch-litauischen Konflikt. Die Grundlegung seiner Neutralitätspolitik. 1494–1514 // Beiträge zur Kunde Estlands. Bd. 14. 1928/29. S. 116. К примеру, Дерпт, со своей стороны, был также заинтересован в раздельных договорах, поскольку, как сказал ливонский историк Гадебуш в 1780 году. «Дерпт должен был терпеть урон, пока в Риге или Вендене совещались о драке».

357

П1Л. С. S. 117–118.

358

Origines Livoniae sacrae et civilis. Heinrich's des Letten älteste Chronik von Liefland, aufs neue herausgegeben und mit einer Einleitung (далее — Heinrich von Lettland. Chronik) // SRL. Riga: Leipzig, 1853. Bd. 1. XIV, 2. 400 марок ногат серебра составляли примерно 80 кг этого металла (Назарова Е.Л. «Ливонские правды» как исторический источник // Древнейшие государства на территории СССР. Материалы и исследования. 1979. М., 1980. С. 100).

359

Gnegel-Waittschies G. Bischof Albert von Riga. Ein Bremer Domherr als Kirchenfürst im Osten (1199–1229). Hamburg, 1958. S. 104.

360

Heinrich von Lettland. Chronik. XIV, 10.

361

Heinrich von Lettland. Chronik. XVI, 2. По мнению, высказанному Е.Л. Назаровой, причиной изгнания князя стало усиление в Пскове проновгородской партии, между тем, как Владимир Мстиславич стремился к проведению политики, независимой от Новгорода (Назарова Е.Л. Место Ливонии в отношениях между Новгородом и Псковом. 1 четверть XIII в. // Историческая археология: К 80-летию Д.А. Авдусина. М., 1998. С. 353).

362

Heinrich von Lettland. Chronik. XV, 7.

363

Heinrich von Lettland. Chronik. XV, 8.

364

Чешихин Е.В. История Ливонии с древнейших времен. Рига, 1884. Т. 1. С. 188.

365

Heinrich von Lettland. Chronik. XV, 10.

366

Heinrich von Lettland. Chronik. XVI, 1.

367

Heinrich von Lettland. Chronik. XX, 3.

368

Heinrich von Lettland. Chronik. XX, 5.

369

Benninghoven F. Der Orden der Schwertbrüder. Köln; Graz, 1965. S. 433.

370

Heinrich von Lettland. Chronik. XX, 7.

371

Heinrich von Lettland. Chronik. XXI, 2.

372

Heinrich von Lettland. Chronik. XXII, 2; LRC. V. 1575.

373

Heinrich von Lettland. Chronik. XXII, 5.

374

Heinrich von Lettland. Chronik. XXII, 9.

375

Heinrich von Lettland. Chronik. XXIII, 6.

376

Heinrich von Lettland. Chronik. XXIII, 7.

377

Heinrich von Lettland. Chronik. XXIII, 10.

378

Heinrich von Lettland. Chronik. XXII, 8.

379

Heinrich von Lettland. Chronik. XXV, 3.

380

Heinrich von Lettland. Chronik. XXV, 3.

381

Heinrich von Lettland. Chronik. XXVI, 8.

382

Heinrich von Lettland. Chronik. XXVII, 3.

383

Ср.: Феннел Дж. Кризис средневековой Руси. 1200–1304. М., 1989. С. 155: Данилевский И.Н. Мистификация летописных текстов: миф об Александре Невском // Сотворение истории. Человек. Память. Текст: Цикл лекций / Отв. ред. Е.А. Вишленкова. Казань, 2001. С. 156–157.

384

П3Л. С. 78.

385

Heinrich von Lettland. Chronik. XXVII, 5.

386

Heinrich von Lettland. Chronik. XXVIII, 9.

387

Heinrich von Lettland. Chronik. XXIX, 4.

388

Amman A.M. Kirchenpolitische Wandlungen im Ostbaltikum bis zum Tode Alexander Newskis. Rom, 1936. S. 176–177.

389

LUB 1. Bd. 1, № 66.

390

Хорошкевич А.Л. Из истории ганзейской торговли (Ввоз в Новгород благородных металлов в XIV–XV вв.) // Средние века. М., 1961. Вып. 20. С. 98.

391

Казакова Н.А. Русско-ливонские и русско-ганзейские отношения. Конец XIV — начало XVI в. Л., 1975. С. 103.

392

Греков Б.Д. Новгород и Русь // Вестник АН СССР. 1942, № 4. С. 86.

393

Н1Л. С. 61.

394

«Приидоша полки къ Ярославу ис Пересдавая в Новгород, хотящее ити на Риху. Псковичи же то сведавшее, послаша къ Ярославу, глаголяще: [те]бе, княже, кланяемся; не ходи к нам; мы с рижаны мир взяли, а на путь с вами не идем; ходили есте к Колываню [Ревелю — А.К.] и сребро взясте, а пр[авды] не учинисте, тако же и в Кеси [Феллине — А.К.], а сами отъидосте в Новгород, тольке раздражившее, и за то нашу братью Немцы изби[ша, а иных в по]лон свели; аще тако здумали есте, то и мы противу вас со святою богородицею. То слышавшее новгородцы и реша князю: мы без своеи братии пскович не идем же; бе бо пскович подвели Немцы, Чюдь и Латыгору и Либь. И отпусти Ярослав полки восвояси; а кои и были люди во Пскове Ярославли, тех псковичи выгнаша из Пскова» (ПЗЛ. С. 79).

395

Н1Л. С. 66.

396

LRC. V. 1616–1627.

397

Тьёдольф пишет о смерти шведского конунга Ингвара от рук «уроженца Сизлю»: «Þat stökk upp / at Yngvari / Sýslu kind / um soat hafði» (Heimskringla. Udg. F. Jonsson. Kobenhavn, 1911. С. 29). Подробнее ем.: Arbusow L. Mittelalterliche Schriftüberlieferung als Quelle für die Frühgeschichte der ostbaltischen Völker // Baltische Lande. Bd. 1: Ostbaltische Frühzeit. Hrsg. C. Engel. Leipzig, 1939. S. 172.

398

Johansen P. Nordische Mission, Revals Gründung und die Schwedensiedlung in Estland. Stockholm, 1951. S. 294–295.

399

Johansen P. Der altnordische Name Ösels als verfassungsgeschichtliches Problem // Festschrift für К Haff. Innsbruck, 1950. S. 110.

400

Первые упоминания об обитателях Эзеля в хронике Генриха Латвийского связаны с их вторжением на юг Швеции, тогда принадлежащий Дании, в 1203 году. По словам хрониста, «paganos Estones de Osiliа insula cum sedecim navibus invenit, qui recenter ecclesia combusta, hominibus occisis et quibudam captivatis terram vastaverant, campanas et res ecclesie asportaverant, sicut tam Estones quam Curones pagani in regno Dacie et Suecie hactenus facere consueverant» (Heinrich von Lettland. Livländische Chronik. Hrsg. L. Arbusow und A. Bauer. Darmstadt, 1959. Cap. VII, 1). См. также: Gnegel-Waitschies G. Bischof Albert von Riga. Ein Bremer Domherr als Kirchenfürst im Osten. Hamburg, 1958. S. 67–68; Benninghoven F. Der Orden der Schwertbrüder. Fratres Militiae Christi de Livonia. Köln, 1965. S. 75–76.

401

Хроника Генриха неоднократно упоминает о грабительских набегах эзельцев на ливонские и эстонские земли: в 1211 году эзельцы поднялись на кораблях вверх по реке Гауя и опустошили ливонские области Трейден и Метзеполе (Heinrich von Lettland. Chronik. Cap. XIV, 2 и XV, 3–4); в 1215 году эзельские корабли вновь появились на Гауе, следствием чего стала мученическая смерть цистерцианских миссионеров; это была, вероятно, часть большого похода эзельцев на Двину (Даугаву) (Idem. Cap. XVIII, 8; XIX, 1, 2, 3); в 1217 году эзельцы совершили нападение на Метзеполе (Idem. Cap. XXI, 7); в 1218 году — очередное эзельское нападение на Подвинье (Idem. Cap. XXII, 8); в 1220 году — нападение эзельцев на эстскую область Йервен; решение о его направленности было принято путем метания жребия (Idem. Cap. XXII, 9).

402

LRC. V. 357–366.

403

«Rex Danorum cum exercitu magno, quem iam tribus annis collegerat, resedit in Osilia, simul et archiepiscopus Lundensis Andreas, qui in remissionem peccatorum infinitam multitudinem signo crucis signaverat ad faciendam vindictam in nationibus et ad subiugandas gentes fidei christiane» (Heinrich von Lettland. Chronik. Cap. X, 13). См. также: Nielsen T.K. The Missionary Man: Archbishop Anders Sunesen and the Baltic Crusade, 1206–21 // Crusade and Conversion on the Baltic Frontier 1150–1500. Ed. A.V. Murray. Aldershot, 2001. S. 102; Johansen P. Nordische Mission. S. 100; Benninghoven F. Der Orden der Schwertbrüder. S. 75–76; Selart A. Livland und das Rus' im 13. Jahrhundert. Köln, 2007. S. 79–80.

404

«Edificаto autem castro, cum non invenirentur, qui contra insultus paganorum ibidem manere auderent, incenso castro rex cum omni exercitu rediit in terram suam» (Heinrich von Lettland. Chronik. Cap. X, 13). См. также: Gnegel-Waitschies G. Bischof Albert von Riga. S. 78.

405

Сведения об этом походе есть также в датских анналах: «1206 Andreas archiepiscopus Lundensis eodem anno duxit exercitum in Estlandiam» (Annales Lundenses // MGH SS. Bd. 29. Hg. G. Waitz. Leipzig, 1925. S. 207); «Andreas archiepiscopus cum germanis fratribus suis duxit exercitum in Estland» (Ex cronica Danorum Sialandica. S. 214). Датские нападения на Эстонию состоялись ранее — в 1191 и 1196 г., — однако поскольку, как отметил Йохансен, в датских источниках вовсе нет названия «Озилия» (Johansen P. Der altnordische Name. S. 99), это может означать, что их целью, как и в 1206 г., был этот остров, а не материковая Эстония.

406

Heinrich von Lettland. Chronik. Cap. XIX, 9. См. также: Benninghoven F. Der Orden der Schwertbrüder. S. 138.

407

Heinrich von Lettland. Chronik. Cap. XXI, 5. См. также: Benninghoven F. Der Orden der Schwertbrüder. S. 143–144; Gnegel-Waitschies G. Bischof Albert von Riga. S. 124, 127.

408

О походе лучше всего повествует хроника Генриха Латвийского (Heinrich von Lettland. Chronik. Cap. XXIII, 2). См. также: Benninghoven F. Der Orden der Schwertbrüder. S. 153–158; Gnegel-Waitschies G. Bischof Albert von Riga. S. 131; Bunge F.G., v. Das Herzogthum Estland unter den Königen von Dänemark. Gotha, 1877 (2-е изд.: Hannover-Döhre, 1973).

409

Johansen P. Die Estlandliste. S. 65, 104.

410

Heinrich von Lettland. Chronik. Cap. XXVI, 2. См. также: Selart A. Livland und das Rus'. S. 82; Benninghoven F. Der Orden der Schwertbrüder. S. 175.

411

Heinrich von Lettland. Chronik. Cap. XXIV, 3. См. также: Benninghoven F. Der Orden der Schwertbrüder. S. 169; Johansen P. Estlandliste. S. 70–71.

412

Heinrich von Lettland. Chronik. Cap. XXIV, 7.

413

Heinrich von Lettland. Chronik. Cap. XXVI, 3–4. См. также: Gnegel-Waitschies G. Bischof Alben von Riga. S. 143; Benninghoven F. Der Orden der Schwertbrüder. S. 179–180.

414

Heinrich von Lettland. Chronik. Cap. XXVI, 4–10. См. также: Selart A. Livland und das Rus. S. 120–121; Benninghoven F. Der Orden der Schwertbrüder. S. 180–182.

415

Heinrich von Lettland. Chronik. Cap. XXX, 1. См. также: Donner G.A. Kardinal Wilhelm von Sabina. Bischof von Modena 1222–1234. Päpstlicher Legat in den nordischen Ländern. Helsingfors, 1929. S. 134–135; Johansen P. Nordische Mission. S. 75–76; Johansen P. Estlandliste. S. 706; Gnegel-Waitschies G. Bischof Albert von Riga. S. 152–157; Benninghoven F. Der Orden der Schwertbrüder. S. 217.

416

Heinrich von Lettland. Chronik. Cap. XXX, 4. См. также: Gnegel-Waitschies G. Bischof Alben von Riga. S. 158; Benninghoven F. Der Orden der Schwertbrüder. S. 218–220.

417

«Sciatis eriain, quod Osiliani litteras vestras bene receperunt, et vobis auxilium praestare et nobis per omnia obedire promiserunt, et unam pacem et unum bellum servare nobiscum elegerunt» (LUB 1. Bd. 1, № 98 [1227]). См. также: Benninghoven F. Der Orden der Schwertbrüder. S. 220.

418

Heinrich von Lettland. Chronik. Cap. XXX, 5. О походе на Эзель рассказывает также «Рифмованная хроника», однако она совсем не упоминает об участии в нем епископов и приписывает инициативу исключительно магистру Ордена меченосцев Волквину (LRC. V. 1628–1689).

419

Johansen P. Nordische Mission. S. 295–296.

420

См.: Luce J.W.L. Notizen zur topographischen Geschichte der Insel Ösel // Mittheilungen aus dem Gebiete der Geschichte Liv-, Ehst- und Kurlands. Bd. 5. 1850, H. 2–3. S. 447; Johansen P. Siedlung und Agrarwesen der Esten in Mittelalter. Ein Beitrag zur estnischen Kulturgeschichte. Dorpat, 1925. S. 20–21, 49.

421

Arbusow L. Livlands Geistlichkeit vom Ende des 12. bis ins 16. Jahrhundert // Jahrbuch für Genealogie, Heraldik und Sphragistik. Bd. 7. Mitau, 1901. S. 6; Donner G.A. Kardinal Wilhelm von Sabina. S. 169; Benninghoven F. Der Orden der Schwertbrüder. S. 248–249.

422

См. также: Johansen P. Estlandliste. S. 104.

423

LUB 1. Bd. 1, № 83 [11.04.1226].

424

«in Osilia, Mona et aliis insulibus <…> tertiam partem, iurisdictione civili perpetue possidendam, cum ecclesiis, decimis et omni emolumento temporali, salvo in omnibus nobis iure spirituali <…>. Pro hiis autem terris nullum nobis aliud temporale servitium exhibebunt, nisi quod pro episcopatu nostro contra incursus hostium iugiler decertabunt» (LUB 1. Bd. 3, № 99a [29.06.1228]).

425

«Item citamus personaliter <…> Volemarum de Osilia, qui dicuntur advocati, ad computandum curie Romane de proventibus perceptis in iam dictis ecclesie Romane terris» (Fontes Historiae Latviae medii aevi. T. 1:1198–1237. Hrsg. A. Švabe. Riga, 1937 (далее — FHL). № 204 [20.11.1234]). P. 50. Йохансен отмечает, что в то время должность фогта вводилась только на тех землях, где обитали лишь коренные жители и не было немецких вассалов (Johansen P. Estlandliste. S. 714–715).

426

«Terram, quae dicitur Osilia, ubi censum hactenus per communes nuntios communiter collegimus et inter nos aequa divimus portione» (LUB 1. Bd. 1, № 139 [20.12.1233]). См. также: Johansen P. Estlandliste. S. 729.

427

Gnegel-Waitschies G. Bischof Albert von Riga. S. 158–159. Формальный отказ Дании от претензий на Эзель и Вик произошел только в 1251 г. (LUB 1. Bd. 1, № 228 [8.08.1251]). Однако память о давних притязаниях, воспринимаемых в категориях «longue durée», сохранялась вплоть до Ливонской войны, в период которой Эзель находился под властью Дании (1560–1645).

428

Busch N. Geschichte und Verfassung des Bistums Ösel bis zur Mitte des vierzehnten Jahrhunderts // Nachgelassene Schriften. Hrsg. L. Arbusow. Riga, 1934. S. 8–11. В качестве так называемого рукоположенного епископа он пребывал в землях империи еще в 1257 году (Arbusow L. Livlands Geistlichkeit. S. 1).

429

LUB 1. 6, № 2718 [1.10.1228].

430

«Episcopatum <…> terminos quoque, ad praefatam diocesim perlinentes, videlicet quinque kelichontas in Osilia et septem in Maritima, cum quadam insula deserta, quae dicitur Dageida, et aliis quibusdam insidis adiacentibus» (Ibidem).

431

LUB 1. Bd. 1, № 109 [9.08.1231]. См. также: Busch N. Geschichte und Verfassung des Bistums Ösel. S. 13; Donner G.A. Kardinal Wilhelm von Sabina. S. 160.

432

Рыцари Ордена меченосцев в то время старались получить от императора Фридриха II грамоту, в которой подтверждались бы права ордена на Эзель (LUB 1. Bd. 1, № 127 [октябрь 1232 года]). Эта инициатива, безусловно, связана с попытками ордена защититься от нападок нового легата. См.: Busch N. Geschichte und Verfassung des Bistums Ösel. S. 14.

433

«episcopus fratribus militie de Livonia et civibus Rigensibus uniquicuque parti tertiam partem obsidium et provinciarum dictarum presentavit et tertiam partem sibi retinuit» (FHL. № 204 [20.11.1234]).

434

LUB 1, № 109 (9.08.1231) «in episcopalibus autem in posterum creandis partes interponemus fideliter pro civibus tam dictis, ut obtineant portionem suam, quam tenebunt de manibus instituendorum» (LUB 1. Bd. 1, № 109 [9.08.1231]).

435

«Item citamus universitatem civium Rigensium, super eo quod tertiam partem de Osilia sibi usurparunt in preiudicium ecclesie Romane; nichilominus tertiam partem terrarum tam conversarum quam convertendarum de novo contra ius sibi vendicare presumаt» (FHL. № 204 [20.11.1234]).

436

«quatinus de Curlandia, de Senrigalia, de Osilia et alios obsides illarum partium, quos tenetis, resignare curetis ecclesiae Romanae nomine cum iisdem provinciis venerabili fratri nostro <…> apost. sed. Legato» (LUB 1, № 120 [3.02.1232]). См. также: Busch N. Geschichte und Verfassung des Bistums Ösel. S. 14.

437

«una pars erit Carmele, Svorve et centum unci de Kiligunde, qui incipient numerari in villis, quae proxime sunt Svorve. Altera pars erit Horele, Mone et trecenti und de Kiligunde, qui incipient numerari, ubi praedicti centum und fuerint terminati. Tertia pars erit Waldele et ducenti und residui de Kiligunde. Si vero quingentis uncis inter Waldele et Horele distribuendis aliqui superfuerint, inter easdem secundo distribuentur iuxta priorem proportionem. <…> Piscationes, prata, insulas, silvas, quaelibet in suis <…> us obtineat, sicut nunc habet» (LUB. Bd. 1, № 139 [20.12.1233]). См. также: Benninghoven F. Der Orden der Schwertbrüder. S. 299; Busch N. Geschichte und Verfassung des Bistums Ösel. S. 14.

438

Jakobsson S. Osilia-Martima 1227–1346. Studier kring tillkomsten av Svenska bosättningar i Balticum, i syimerhet inom biskopsstiftet Ösel-Wiek. Uppsala, 1980. S. 26.

439

«si qua etiam partium dominis suis vellit rebellare, nos unanimiter et concorditer contumacium eorum omni qua possumus fortitudine studebimus refrenare et ipsos ad obedientiam dominorum suorum revocare» (LUB 1. Bd. 1, № 139 [20.12.1233]).

440

LUB 1. Bd. 6, № 2721 [10.9.1234]. См. также: Donner G.A. Kardinal Wilhelm von Sabina. S. 166–167. О деятельности Генриха см.: Nazarova E.L. The Dominicans Contribution to Spreading of Christianity along the Southern Shore of the Gulf of Finland // Dominikanie. Gdańsk — Polska — Europa. Red. D.A. Dekański, A. Gołembnik, M. Grabka, Gdańsk — Pelplin, 2003. S. 129–137; Johansen P. Nordische Mission. S. 279; Benninghoven F. Der Orden der Schwertbrüder. S. 302–303; Busch N. Geschichte und Verfassung des Bistums Ösel. S. 15.

441

«multi canonici Osilienses, qui omnes abundantes fuerant, nominati erant, et unusquique debebat X marcas habere, sed unde vel ubi, non continebatur in scripto, quia dictus episcopus Godefridus nunquam intravit Osiliam, nec aedificavit ecclesiam cathedralem<…> nec agros, nec decimas, nec redditus aliquae ecclesiae suae vel canonicis assignavit; nec etiam de camera constituit, quia nec episcopalem cameram habuit, sed destruxit» (LUB 1. Bd. 6, № 2722 [10.11.1234]). См. также: Donner G.A. Kardinal Wilhelm von Sabina. S. 171–174.

442

«Paucis enim mensibus existons episcopiis, viliter de episcopatu recedens, ut resignaret Шит, fere omnia, quae ad episcopatum pertinebant, a quibusdam accepto argento et a quibusdam non accepto, infeodavit, vendidit ac distraxit» (LUB 1. Bd. 6, № 2722 [10.11.1234]). См. также: Busch N. Geschichte und Verfassung des Bistums Ösel. S. 16.

443

LUB 1. Bd. 3, № 141a [23.03.1235].

444

LUB 1. Bd. 1, № 142 [7.04.1235]. См. также: Busch N. Geschichte und Verfassung des Bistums Ösel. S. 16–17.

445

С этим связано свидетельство папскую буллу, из которой следует, что и город Рига и рижский епископ каждый имели право на шестую часть дани, взимаемой с Эзеля: «Rigensis episcopus <…> sextam partem, quam detinet in Osilia, ac praedicti cives Rigenses sextam patrtem, quam tenent ibidem, venerabili fratri nostro episcopo Ositiensi resignant» (LUB 1. Bd. 1, № 145 [24.02.1236]). См. также: Busch N. Geschichte und Verfassung des Bistums Ösel. S. 17.

446

В этом договоре король Вальдемар II отказался от своих претензий на Эзель и эстскую область Вик: «Promisit etiam domunus rex memoratus <…> quod in terris Osiliae et Maritimae nullam violentiam faciat aut gravamen» (LUB 1. Bd. 1, № 160 [7.06.1238]). См. также: Benninghoven F. Der Orden der Schwertbrüder. S. 366–368; Donner G.A. Kardinal Wilhelm von Sabina. S. 217.

447

Папский легат рекомендовал Немецкому ордену исполнить приговор в отношении братьев Лоде, вассалов епископа Генриха в области Вик, отобрав у них ленные поместья и передав их в распоряжение епископа (LUB 1. Bd. 6, № 2723 [28.01.1238]). См. также: Selart A. Livland mid Rus'. S. 138–139; Benninghoven F. Der Orden der Schwertbrüder. S. 364–365; Busch N. Geschichte und Verfassung des Bistums Ösel. S. 18–19; Donner G.A. Kardinal Wilhelm von Sabina. S. 208–210.

448

«Item cognito <…> fratres sanctae Mariae de domo Theutonicorum poterat coherсi, necessitate urgente, consilium praebuimus et consensum, ut dictum dominus episcopus in forma subscriptorum confoederaretur cum fratribus memoratis <…> hac de causa, ut fratres de certo defendant et tueantur res episcopi et personas, sicut sua proprias, etiam brachio secularist» (LUB I. Bd. 6, № 2724 [29.01.1238]). Подписание договора: «Ita praedicata bona non divindantur, sed communiter possideantur usque ad decem annos, sic tamen, ut infra tempis memoratum, post tres tamen annos, infra quas omnia ad communes cedent expensas, de redditibus et iudicia recipiamus nostras tres partes, et fratres accipiam suam quartam pariem» (LUB 1. Bd. 3, № 156 [28.02.1238]). См. также: Busch N. Geschichte und Verfassung des Bistums Ösel. S. 19–20; Laakmann H. Zur ältesten Geschichte des Bistums Ösel-Wiek. Dorpat 1938. S. 323.

449

«Anno 1241 <…>. Cuius tempore Osiliani apostatarum et populum christianum cum clero ibidem existente occidereunt, domino Henrici episcopo eorum vix mortem evadente. Postquam vero dictus magister eos denuo subjujavit, dedit eis quedam iura et libertates, quas idem episcopus postea confirmavit» (Hermanni de Wartberge Chronicon Livoniae // SRP. Bd. 2. Leipzig, 1863. S. 38). См. также: Busch N. Geschichte und Verfassung des Bistums Ösel. S. 22.

450

«Ne igitur in rapina cedant, qui custodiri a potenlioribus debuerant, vestris contenti stipendis, ab exactionibus indebitis manus vestras innoxias conservate, conteratis capita humilium populi… neophitos, cum necesse fuerit, defensando, pro quibus, ut ipsos a paganorum insultibus protegatis, censum accipietis, et feuda vobis concessa per venerabilem fratrem nostrum Osliliensem episcopum retinetis» (LUB 1. Bd. 1 № 286 [3.09.1245]). См. также: Busch N. Geschichte und Verfassung des Bistums Ösel. S. 26.

451

Подписание договора состоялось вскоре после 13 апреля 1241 года, когда епископ Генрих заключил с Немецким орденом соглашение о включении в состав эзельского епископства территорий, расположенных между Эстонией и русскими землях, которые были завоеваны орденом, уже после отъезда епископа в Рим для получения папского разрешения на расширение его юрисдикции (LUB 1. Bd. 3, № 169a [1241]).

452

Johansen P. Estlandliste. S. 191–192, 715.

453

Benninghoven F. Der Orden der Schwertbrüder. S. 375–379.

454

Heinrich von Lettland. Chronik. Cap. XX, 7–8.

455

Heinrich von Lettland. Chronik. Cap. XXVII, 3.

456

Засвидетельствовано их присутствие в орденском замке в Голдингене (Кулдинге) в Курляндии в 1290 году: «Vortmeir so solen si hebben dar dridde deil der gisele von Osole, und die solen sie och mit eme lotte deilen» (LUB 1. Bd. I. № 806, § 4 [10.08.1290]). П. Йохансен обнаружил в источниках свидетельства пребывания эзельских заложников при дворе епископа в Хаапсалу в 1531 и 1541 годах (Johansen P. Der altnordische Name Ösels. S. 109).

457

Benninghoven F. Der Orden der Schwertbrüder. Fratres milicie Christi de Livonia. Köln — Graz, 1965. S. 327–347.

458

Ibidem. S. 349–352.

459

Ibidem. S. 348–349.

460

LUB 1. Bd. 1, № 149. S. 191–193. См. также: Büttner A. Die Vereinigung des livländischen Schwertbrüderordens mit dem deutschen Orden // Mittheilungen aus dem Gebiete der Geschichte Liv-, Ehst- und Kurlands. Bd. 11. 1868. S. 3–75; Benninghoven F. Der Orden der Schwertbrüder. S. 354–362; Löwener M. Die Einrichtung von Verwaltungsstrukturen in Preußen durch den Deutschen Orden bis zur Mitte des 13. Jahrhunderts. Wiesbaden, 1998. S. 109–135.

461

Детальные обзоры сложных отношений между ландсгеррами Ливонии см.: Rathlef G. Das Verhältnis des livländischen Ordens zu den Landesbischöfen und zur Stadt Riga im dreizehnten und in der ersten Hälfte des vierzehnten Jahrhunderts. Dorpat. 1875; Jähnig B. Verfassung und Verwaltung des Deutschen Ordens und seiner Herrschaft in Livland. Berlin, 2011.

462

«Fratres praedicti hospitalis sanctae Mariae Theutonicorum, qui pro tempore fuerint in Livonia, sicut hactenus, sub diocesanorum et aliorum praelatorum suorum jurisdictione consistant, non obstantibus induitis memoratis magistro et fratribus privilegiis libertatis» (LUB 1. Bd. 1, № 149. S. 192).

463

PrUB. Bd. 1. Tl. 1. Hrsg. R. Philippi. Königsberg 1882, № 78. S. 58–60; Jasiński T. Echt oder falsch? Die Kruschwitzer Urkunde vom Juni 1230 // Kruschwitz, Rimini und die Grundlagen des Preussischen Ordenslandes. Urkundenstudien zur Frühzeit des Deutschen Ordens im Ostseeraum / Quellen und Studien zur Geschichte des Deutschen Ordens. Bd. 63; Veröffentlichungen der Internationalen Historischen Kommission zur Erforschung des Deutschen Ordens. Bd. 8. Marburg, 2008. S. 21–41; den. Forschungen zur Kruschwitzer Urkunde nach 1991 — ein Nachtrag // Kruschwitz, Rimini und die Grundlagen des preußischen Ordenslandes. S. 42–70.

464

PrUB. Bd. 1. Tl. 1, № 108. S. 83–84.

465

PrUB. Bd. 1. Tl. 1, № 56. S. 41–43 [март 1226 года]. Датировку см.: Jasiński T. Die Goldene Bulle von Rimini Kaiser Friedrichs II. für den Deutschen Orden // Kruschwitz, Rimini und die Grundlagen des Preussischen Оrdenslandes. S. 71–130; ders. Forschungen zur Goldenen Bulle von Rimini ab 1993 — ein Nachtrag // Kruschwitz, Rimini und die Grundlagen des preußischen Ordenslandes. S. 131–153.

466

О деятельности Тевтонского ордена в Семиградье см.: Zimmermann H. Der Deutsche Ritterorden in Siebenbürgen // Die geistlichen Ritterorden Europas / Hrsg. J. Fleckenstein, M. Hellmann. Sigmaringen, 1980. S. 267–298 (перепечатано в: ders. Siebenbürgen und seine Hospites Theutonici. Vorträge und Forschungen zur südostdeutschen Geschichte. Festgabe zum 70. Geburtstag (Schriften zur Landeskunde Siebenbürgens. Bd. 20). Köln — Weimar — Wien, 1998. S. 187–224); ders. Der Deutsche Orden im Burzenland. Eine diplomatische Untersuchung (Studia TransyIvanica. Bd. 26). Köln — Weimar — Wien, 2000; Hunyadi Zs. The Teutonic Order in Burzenland (1211–1225): recent reconsiderations // L'Ordine Teutonico tra Mediterraneo a Baltico: incontri e scontri tra religioni, popoli e cultura. Bari — Lecce — Brindisi, 14–16 settembre 2006 / Ed. H. Houben, K. Toomaspoeg / Acta Theutonica 5. Galatina, 2008. P. 151–172.

467

Militzer K. From the Holy Land to Prussia: The Teutonic Knights between Emperors and Popes and their Policies until 1309 // Mendicants, military orders and regionalism in medieval Europe. Ed. J. Saraowsky. Aldershot, 1999. P. 71–82; Матузова В.И. Начало государства Тевтонского ордена в Пруссии // Восточная Европа в древности и средневековье. Ранние государства Европы и Азии: проблемы политогенеза. Мат. конф. М., 2011. С. 180–185.

468

См. общие исторические обзоры завоевания Курляндии в XIII веке: Kallmeyer Th. Die Begründung deutscher Herrschaft- und christlichen Glaubens in Kurland während des 13. Jahrhunderts // Mittheilungen aus dem Gebiete der Geschichte Liv-, Ehst- und Kurlands. Bd. 9. 1860. S. 147–252; Schwartz Ph. Kurland im 13. Jahrhundert bis zum Regierungsantritt Bischof Edmunds von Werd. Leipzig, 1875; Чешихин Е.В. История Ливонии с древнейших времен. Рига, 1885. Т. 2. С. 5–33; Chudziński E. Die Eroberung Kurlands durch den Deutschen Orden im 13. Jahrhundert, Borna — Leipzig, 1917. О различных аспектах истории Курляндского епископства см.: Schonebohm F. Die Besetzung der livländischen Bistümer bis zum Anfang des 14. Jahrhunderts // Mitteilungen aus dem Gebiete der Geschichte Liv-, Ehst- und Kurlands. Bd. 20. 1910. S. 295–365, в особенности: S. 354–361; Biskup M. Uformowanie się duchownych władztw terytorialnych w średniowiecznych Inflantach i ich granice państwowe // Inflanty w średniowieczu. Władztwa zakonu krzyżackiego i biskupów. Red. M. Biskup. Toruń, 2002. S. 9–16; Hertwich E. Das Kurländische Domkapitel bis 1561. Untersuchungen über die persönliche Zusammensetzung des Kapitels hinsichtlich der Herkunft und Laufbahn seiner Bischöfe und Domherren. Phil. Diss. Königsberg, 1943 // Die Domkapitel des Deutschen Ordens in Preußen und Livland. Hrsg. R. Biskup und M. dauert. Münster, 2004. S. 147–267.

469

Schwanz Ph. Kurland. S. 40–49.

470

LUB 1. Bd. 1, № 103–106; Договоры немецкого Ордена и его союзников с куршами, земгалами и сааремаасцами 1230–1284 гг. // Новосельцев А.П., Пашуто В.Г., Черепнин Л.В. Пути развития феодализма (Закавказье, Средняя Азия, Русь, Прибалтика). М., 1972, № 1–3. С. 302–306.

471

Donner G.A. Kardinal Wilhelm von Sabina. Bischof von Modena 1222–1234. Päpstlicher Legat in den nordischen Ländern († 1251) (Societas scientiarum Fennica. Commentationes humanarum litterarum. Bd. 2,5). Helsingfors, 1929. S. 176–177; Benninghoven F. Der Orden der Schwertbrüder. S. 304. Не совсем ясно, кто именно был первым епископом Курляндии. Историки конца XIX — начала XX века практически единогласно пришли к выводу, что Энгельберт и некий Герман или Генрих, упоминаемые в различных документах, являются одним и тем же лицом. В качестве аргумента среди прочего приводился довод о том, что за столь короткий срок, прошедший между основанием и уничтожением епископства, не могли быть назначены сразу два руководителя местной церкви. Это не убедило Доннера, полагавшего, что первым епископом вполне мог быть Герман или Генрих, возможно, погибший в битве при Сауле, а вторым — Энгельберт, убитый затем восставшими куршами. Не вдаваясь в дискуссию, отметим, что историческая традиция курляндского епископства сохранила память о предшественнике Энгельберта по имени Герман. См.: LUB 1. Bd. 8, № 440. S. 255.

472

«Sane quidem religiosi viri, qui milites Christi vocabantur, quamdam partem Curoniae seu Curlandiae de paganomm manibus ementes, cum bonae memoriae Eyngelberto, episcopo ibidem instituto a nobis [Вильгельм Моденский], talem compositionem müsse dicuntur, ut eis tertia pars terrae, et duae partes episcopo, qui esset pro tempore, deberentur» (LUB 1. Bd. I. № 181. S. 237 [7.02.1245]); там же № 316. S. 404–405 [16.10. 1257].

473

Benninghoven F. Der Orden der Schwertbrüder. S. 304, также см. карту № 13.

474

«Curonensem vero dioecesin sic limitamus, ut quidquid est inter Memelam et praedictum fluvium Vende, usque ad Litoviam, et sicut Aboa clauditur versus fluvium Vende, usque ad terminos Semigalliae, in Curonensi dioecesi computetur» [LUB 1. Bd. 1, № 153. S. 197]; Donner G.A. Kardinal Wilhelm. S. 202–203.

475

LUB 1. Bd. 6, № 2724. S. 10–12.

476

LUB 1. Bd. 1, № 160. S. 205–208; Donner G.A. Kardinal Wilhelm. S. 208–219; Benninghoven F. Der Orden der Schwertbrüder. S. 362–369; Selart A. Livland und die Rus' im 13. Jahrhundert. Köln — Weimar — Wien, 2007. S. 138–145.

477

Hartmann's von Heldrungen, Hochmeisters des Deutschen Ordens, Bericht über die Vereinigung des Schwertbrüderordens mit dem deutschen Orden und über die Eroberung Livlands durch den letzteren // Mittheilungen aus dem Gebiete der Geschichte Liv-, Ehst- und Kurlands. Bd. 11. 1868. S. 76–102. См.: S. 90; Hartmanns von Heldrungen Bericht über die Vereinigung des Schwertbrüderordens mit dem Deutschen Orden und über die Erwerbung Livlands durch den letzteren. Hrsg. Th. Hirsch // SRP. Bd. 5. S. 168–172. См.: S. 171; Hermanni de Wartberge Chronicon Livoniae // SRP. Bd. 2. Leipzig, 1863. S. 9–116. См.: S. 34–35. Герман Балк должен был уехать из Ливонии еще до окончания навигационного сезона. Учитывая, что в феврале 1239 года он уже находился в Вюрцбурге (Hohenlohisches Urkundenbuch. Bd. 1. Hrsg. K. Weller. Stuttgart, 1889, № 184. S. 105–107), осень 1238 года представляется самым поздним сроком отбытия магистра. Не исключено также, что Герман покинул Ливонию еще летом вскоре после подписания договора в Стенсби.

478

LUB 1. Bd. 1, № 163. S. 210–212.

479

Löwener M. Die Einrichtung. S. 137–143; Dorna M. Braсia zakonu krzyżackiego w Prusach w latach 1228–1309. Studium prozopograficzne. Poznań, 2004. S. 224–227.

480

Urkundenbuch der Deutschordensballei Thüringen. Bd. 1. Hrsg. K.H. Lampe. Jena, 1936, № 75. S. 61–62.

481

LRC. V. 2299–2331; Löwener M. Die Einrichtung. S. 143–152.

482

Urkundenbuch der Deutschordensballei Thüringen. Bd. 1. Hrsg. K.H. Lampe. Jena, 1936, № 75. S. 61–62.

483

Hermanni de Wartberge Chronicon. S. 38.

484

Die Jüngere Hochmeisterchronik // SRP. Bd. 5. Leipzig. 1874. S. 43–148. См.: S. 88.

485

LUB 1. Bd. 1, № 169. S. 220–222; LUB 1. Bd. № 169a. S. 31–33; Договоры немецкого Ордена. № 4. С. 306–308.

486

LUB 1. Bd. 3, № 169a. S. 33–34; Матузова В.И., Назарова Е.Л. Крестоносцы и Русь. Конец XII в. — 1270 г. Тексты, перевод, комментарий. М., 2002. С. 257–261. Наравне с титулами «magister» и «preceptor» использовался также и титул «commendator». Для примера используем титулатуру Дитриха фон Грюнингена, занимавшего должность, магистра немецких земель ордена, «Fratri Theodorico de Chruningе, Allemanniae commendatori» (LUB 1. Bd. 1, № 274. S. 356 [13.09.1254]). См. также Dragendorff E. Ueber die Beamten des Deutschen Ordens in Livland während des XIII. Jahrhunderts. Phil. Diss. Berlin, 1894. S. 66–79.

487

Osten-Sacken P. Der erste Kampf des Deutschen Ordens gegen die Russen // Mittheilungen aus dem Gebiete der Geschichte Liv-, Ehst- und Kurlands. Bd. 20. 1910. S. 87–124; Бегунов Ю.К., Клейненберг И.Э., Шаскольский И.П. Письменные источники о Ледовом побоище // Ледовое побоище. 1242 г. Труды комплексной экспедиции по уточнению места Ледового побоища. М.; Л., 1966. С. 169–240; Белецкий С.В., Сатырева Д.Н. Псков и Орден в первой трети XIII в. // Князь Александр Невский и его эпоха. СПб., 1995. С. 81–85; Хеш Э. Восточная политика Немецкого ордена в XIII веке // Там же. С. 65–74; Кучкин В.А. Борьба Александра Невского против Тевтонского ордена // Восточная Европа в исторической ретроспективе. К 80-летию В.Т. Пашуто. М., 1999. С. 130–137; Назарова Б.Л. Крестовый поход на Русь в 1240 г. Организация и планы // Там же. С. 190–201; Selart A. Livland und die Rus'. S. 151–167.

488

LRC. V. 2347–2354.

489

Напр.: Чешихин Е.В. История Ливонии. Т. 2. С. 8–9; Chudziński E. Die Eroberung Kurlands. S. 22–23; Dorna M. Bracia zakonu. S. 133.

490

Benninghoven F. Der Orden der Schwertbrüder. S. 374; Hellmann M. Die Stellung des livländischen Ordenszweiges zur Gesamtpоlitik des Deutschen Ordens vom 13. bis zum 16. Jahrhundert // Von Akkon bis Wien. Studien zur Deutschordensgeschichte vom 13. bis zum 20. Jahrhundert. Festschrift zum 90. Geburtstag von Althochmeister P. Dr. Marian Turnier O.T. am 21. Oktober 1977. Hrsg. U. Arnold. Marburg, 1978. S. 8–9; ders. Der Deutsche Orden im politischen Getiige Altlivlands // Zeitschrift für Ostforschung. 1991, № 40. S. 491.

491

Selart A. Livland und die Rus'. S. 161.

492

Верховный магистр Тевтонского ордена в 1273–1283 годах. См.: Arnold U. Hartmann von Heldrungen // Die Hochmeister des Deutschen Ordens 1190–1994 / Quellen und Studien zur Geschichte des Deutschen Ordens. Bd. 40; Veröffentlichungen der Internationalen Historischen Kommission zur Erforschung des Deutschen Ordens. Bd. 6. Hrsg. U. Arnold. Marburg, 1998. S. 36–38.

493

Hartmanns von Heldrungen Bericht // SRP. Bd. 5. S. 171–172.

494

Hermanni de Wartberge Chronicon. S. 35.

495

Die Jüngere Hochmeisterchronik. S. 88.

496

Hennig E. Geschichte der Stadt Goldingen in Kurland. Bd. 1. Mitau, 1809. S. 171–173; Index corporis historico-diplomatici Livoniae, Esthoniae. Curoniae. Hrsg. C.E. Napiersky. Bd. 1 (1198–1449). Riga-Dorpat. 1833, № 57. S. 15; № 244. S. 61; № 711–2. S. 171; Livländische Urkunden vermischten Inhalts, aus dem 13., 14. und 15. Jahrhunderte // Mittheilungen aus dem Gebiete der Geschichte Liv-, Ehst- und Kurlands. Bd. 6. 1852. S. 227–303. См.: № 1, S. 227–230, комментарий: S. 419–420; LUB 1. Bd. 1. Reg. 192. S. 50–51; № 171. S. 223–226; Regesten Wilhelm's von Modena // SRP. Bd. 2. S. 128; Regesta historico-diplomatica Ordinis S. Mariae Theutonicorum 1198–1525. Hrsg. E. Joachim. W. Hubatsch. Tl. 2. Göttingen, 1948, № 75. S. 12; № 1847. S. 212; Liv-, Est- und Kurländische Urkundenregesten bis zum Jahre 1300. Hrsg. F. G. von Bunge, L. Arbusow, F. Benninghoven. Hamburg 1959, № 473–474. S. 68. Первая грамота написана на латыни и касается замка на Земгальской Аа. Во второй, сохранившейся в переводе на нижненемецком языке, говорится о замке на Венте. Тексты грамот, за исключением нескольких мест, практически идентичны, что дало повод Фридриху Георгу фон Бунге, редактору первых шести томов «Сборника актов Ливонии, Эстонии и Курляндии», опубликовать их вместе под одним номером и представить нижненемецкий текст в качестве перевода первой грамоты с латинского. Очевидно, речь идет о двух различных документах. Подробный текстологический анализ этих грамот выходит за рамки данного исследования.

497

Hennig E. Geschichte der Stadt Goldingen. S. 8–10; Schwartz Ph. Kurland. S. 49–50.

498

Напр.: Büttner A. Die Vereinigung. S. 60–61.

499

Benninghoven F. Zur Technik spätmittelalterlicher Feldzüge im Ostbaltikum // Zeitschrift für Ostforschung. № 19. 1970. S. 635.

500

Chudziński E. Die Eroberung Kurlands. S. 25.

501

Хронист указывает, что войско Дитриха фон Грюнингена достигло возвышения, на котором затем был сооружен Голдинген, при возвращении из похода, из чего следует, что оно должно было достичь пределов среднего течения Венты.

502

Автор «Рифмованной хроники», писавший много позже указанных событий, сразу именует крепость Голдингеном, как это было принято в его время (ок. 1280–1290 годов), хотя в 60-е годы XIII века замок, сооружение которого завершено к 1245 году, все еще назывался Йезусбургом (LUB 1. Bd. 1, № 373. S. 475). Отдельный обзор замков Тевтонского ордена в Курляндии см.: Schmid B. Die Burgen des Deutschen Ritterordens in Kurland // Zeitschrift für Bauwesen. № 71. 1921. S. 199–238.

503

Donner G.A. Kardinal Wilhelm. S. 238–239.

504

Кальмейер трактовал слово «begreif» как завоевание Амботена (SRL. Bd. 1. S. 746–747). Шварц и Напьерский, напротив, понимали под этим выражением только сооружение крепости (SRL. Bd. 1. S. 879–880; Schwartz Ph. Kurland. S. 50). Общее содержание отрывка, повествующего о насильственном подчинении куршей и «раскалывании кремня» сопротивления, подразумевает, на наш взгляд, именно атаку Амботена. В любом случае тевтонские братья должны были соорудить затем свой собственный замок на месте куршской крепости.

505

«Magister Th[eodorich] domus Theutonicorum in Livonia» (LUB 1. Bd. 1, № 170. S. 222).

506

LRC V. 2259–2260.

507

Н1Л. С. 78–79.

508

Fünfundzwanzig Urkunden zur Geschichte Livlands im dreizehnten Jahrhundert. Hrsg. C. Schirren. Dorpat, 1866, № 10. S. 8–9; LUB 1. Bd. 6, № 2725. S. 12–13; Dragendorff E. Ueber die Beamten. S. 66–79.

509

«De domo Elemanorum non remanserunt nisi tres fratres, alii omnes occisi, videlicet de eodem domo» (Monumenta Germaniae Historica. Scriptores. Bd. 31. Hrsg. O. Holder-Egger. Hannover, 1903. S. 516).

510

Lentz A. Die Beziehungen des Deutschen Ordens zu dem Bischof Christian von Preußen: ein Beitrag zur Geschichte der Gründung des Deutschen Ordensstaates. Phil. Diss. Königsberg. 1892.

511

PrUB. Bd. 1. Tl. 1, № 142–144. S. 107–110; Löwener M. Die Einrichtung. S. 100–108. О епископствах Пруссии см. напр.: Gebser A.R. Geschichte der Domkirche, mit einer Einleitung über die Eroberung der Landschaft Samland durch den Deutschen Orden und die Bildung des Samländischen Bisthums. Königsberg, 1833; Reh P. Das Verhältnis des Deutschen Ordens zu den preußischen Bischöfen im 13. Jahrhundert // Zeitschrift des Westpreußischen Geschichtsvereins. Bd. 35. 1896. S. 35–147; Pottel B. Das Domkapitel von Ermland im Mittelalter. Ein Beitrag zur Verfassungs- und Verwaltungsgeschichte der deutschen Domkapitel, insbesondere der des deutschen Ordensstаates in Preußen. Leipzig, 1911; Poschmann B. Bistümer und Deutscher Orden in Preußen 1243–1525. Untersuchung zur Verfassungs- und Verwaltungsgeschichte des Ordenslandes. Phil. Diss. Münster 1960 // Zeitschrift für die Geschichte und Altertumskunde Ermlands. Bd. 30. 1962. S. 227–356; Radzimiński A. Biskupstwa państwa krzyżackiego w Prusach. XIII–XV wieku. Z dziejów organizacji kościelnej i duchowieństwa. Toruń, 1999; Glauert M. Das Domkapitel von Pomesanien (1284–1527). Toruń 2003; Biskup R. Preußische und livländische Domkapitel im Mittelalter — Forschungsstand und Perspektiven // Die Domkapitel des Deutschen Ordens in Preußen und Livland. S. 5–31; Glauert M. Das Domkapitel von Pomesanien (1284–1527). Eine Zusammenfassung // Там же. S. 53–84; Radzimiński A. Entstehung, Inkorporation und ursprüngliche Ausstattung des mittelalterlichen Domkapitels in Kulmsee // Ibidem. S. 33–51; Schlegelberger H. Studien über die Verwaltungsorganisation des Bistums Samland im Mittelalter. Phil. Diss. Königsberg 1922. Hrsg. R. Biskup // Там же. S. 85–145; Biskup R. Das Domkapitel von Samland (1285–1525). Toruń, 2007.

512

PrUB. Bd. 1. Tl. 1. Nr. 143, S. 108: «Sic divisimus terras Pruscie, ut, sive unus fuerit episcopus sive plures, fratres duas partes integre cum omni proventu habeant, et episcopus sive episcopi tertiam integre cum omni iurisdictione et iure; salvis tamen episcopo in duabus partibus fratrum illis omnibus, que non possunt nisi per episcopum exerceri»; Löwener M. Die Einrichtung. S. 93–100.

513

LUB 1. Bd. 1, № 180–182. S. 236–239; Schwartz Ph. Kurland. S. 51–55.

514

LUB 1. Bd. 1, № 185. S. 241–244. В этом документе было четко обозначено планируемое Дитрихом фон Грюнингеном направление борьбы против язычников: Curlandia, Letowia, Semigallia.

515

Jähnig B. Verfassung und Verwaltung. S. 37–40.

516

LUB 1. Bd. 1, № 218. S. 275–276; LUB 1. Bd. 3, № 218. S. 43–45; Schwartz Ph. Kurland. S. 60–71.

517

Грацианский Н.П. Крестовый поход 1147 против славян и его результаты // ВИ. 1946, № 2–3. С. 91–106.

518

См., например: Hellmann M. Altlivland und das Reich // Felder und Vorfelder russischer Geschichte. Freiburg, 1985. S. 61–75.

519

Назарова Е.Л. Восточная Балтика накануне и в начале крестоносной агрессии. Православие и католичество в регионе в XI–XII вв. // Матузова В.И., Назарова Е.Л. Крестоносцы и Русь. Тексты, переводы, комментарии. М., 2003. С. 27–32.

520

Генрих Латвийский. Хроника Ливонии. Рязань, 2009. Кн. 1, 3.

521

Генрих Латвийский. Кн. XVI, 2.

522

Dircks B. Krieg und Frieden mit Livland (12.–15. Jahrhundert) // Deutsche und Deutschland aus russischer Sicht. 11.–17. Jahrhundert. München, 1988. S. 116.

523

Бессуднова М.Б., Устинова А.А. Постановления IV Латеранского собора 1215 года: Текст, перевод, комментарии. Липецк, 2012. 173 с.

524

Patrologiae cursus completes. Series Latina. Saeculum XIII. T. 216. Parisiis, 1890. P. 823–824.

525

Luchaire A. Innocent III. Paris, 1908. Vol. 6. P. 24–30.

526

Бессуднова М.К., Устинова А.А. Постановления IV Латеранского собора. С. 28.

527

Altaner B. Die Dominikanermissionen des 13. Jahrhunderts Stuttgart, 2000. S. 215–218.

528

Генрих Латвийский. Хроника Ливонии. Гл. XXIX, 4.

529

LUB 1. Bd. 1, № 95.

530

LUB 1. Bd. 1, № 94.

531

LUB 1. Bd. 1, № 55.

532

FMU. Vol. 1, № 74, 75, 76.

533

Историографический обзор см.: Матузова В.И., Назарова Е.Л. Крестоносцы и Русь. Тексты, переводы, комментарии. М., 2003. С. 9–24.

534

Карсавин Л. Я. Григорий IX // Христианство. Энциклопедический словарь. М., 1993. Т. 1. С. 440.

535

Тулузский синод 1229 года постановил, что всех еретиков необходимо судить как предателей. В феврале 1231 года папа издал закон, согласно которому еретиков было необходимо сжигать. Если до Григория обязанность выявлять еретиков возлагалась на епископов, то теперь несколькими своими буллами папа ввел для этих целей Святую Инквизицию, руководство которой осуществляли монахи-доминиканцы. Подробнее см.: Ли Г.Ч. История Инквизиции. М., 1994. Т. 1. С. 479–481.

536

См.: Вис Э.В. Фридрих II Гогенштауфен. М., 2005.

537

Altaner B. Die Dominikanermissionen. S. 44, 49, 72–74, 89–90, 102, 144, 218.

538

4 марта 1238 года направил свое послание «всем братьям-миноритам и проповедникам в заморскую землю», в котором говорилось: «Верующих в то, что в глазах Искупителя обращение неверных к вере посредством распространения божественного слова не менее приятно, чем истребление оружием сарацинской пагубы, вас, кто трудится в заморской земле над обращением язычников и прочих (paganorum vel aliorum) словом либо же святым примером обращения, по решению генерального совета мы жалуем то же самое освобождение от грехов, как тем, кто прибыл для оказания помощи этой самой земле». (Regesta Pontificum Romanorum. Ed. A. Potthast. Berlin, 1874, № 10525. P. 892). См. также: Kedar Z. Crusade and Mission. European Approaches toward the Muslims. Princeton, 1984. P. 142–148.

539

Еще в бытность свою кардиналом он оказывал покровительство основателю ордена доминиканцев Доменику де Гусману (св. Доминику) (Maier Ch.T. Preaching the crusades: Mendicant Friars and the Cross in the Thirteenth Century. New York, 2000. P. 23–24, 29–31). О его расположении к францисканцам говорят его участие в канонизации св. Франциска и согласие стать генерал-протектором ордена в курии (Ibidem. P. 26–29). См. также: Fonnesherg-Schmidt I. The Popes and the Baltic Crusades: 1147–1254. Brill, 2007. P. 210–215.

540

Maier Ch.T. Preaching the crusades. P. 56, 60.

541

Regesta Pontificum Romanorum. № 8336a. P. 717.

542

Fonnesberg-Schmidt I. The Popes and the Baltic Crusades. P. 187–224.

543

Послание от 18 июля 1231 года: Preußisches Urkundenbuch. Politische Abtheilung. Hrsg. R. Philippi. Bd. 1. H. I. Königsberg, 1882, № 86. S. 66.

544

Altaner B. Die Dominikanermissionen des 13. Jahrhunderts. P. 215–218.

545

Селарт А. Фридрих Хасельдорф, епископ Карелии // Северные крестоносцы. Русь в борьбе за сферы влияния в Восточной Прибалтике XII–XIII вв. СПб., 2009. С. 272–278.

546

LUB 1. Bd. 1, № 144. См. также: Selart A. Balduin von Alna, Dänemark und Russland. Zur politischen Geschichte Livlands in den 1230er Jahren // The reception of Medieval Europe in the Baltic Sea Region. J. Staecker. Visby, 2009. P. 59–74.

547

Белецкий С.В., Сатырева Д.Н. Псков и орден в первой трети XIII века // Князь Александр Невский и его эпоха. СПб., 1993. С. 81–85; Назарова Е.Л. Место Ливонии в отношениях между Новгородом и Псковом. Первая четверть XIII в. // Историческая археология: Традиции и перспективы: К 80-летию со дня рождения Д.А. Авдусина. М., 1998. С. 350–360; Селарт А. Псков и Тартуское епископство в 1230-х гг. // Археология и история Пскова и Псковской земли. Псков, 2003. С. 191–199; Бредис М.А. Ливония и Псков против языческой Литвы: Битва при Сауле, 1236 год // Россия и Германия. Т. 3. 2004. С. 15–43; Selart A. Livland und die Rus' im 13. Jahrhundert. Köln, Weimar, Wien, 2007.

548

Fonnesberg-Schmidt I. The Popes and the Baltic Crusades. P. 206–207.

549

Donner G.A. Kardinal Wilhelm von Sabina: Bischof von Modena 1222–1234. Helsingfors, 1929. S. 147–148.

550

LUB 1. Bd. 1, № 144.

551

Fonnesberg-Schmidt I. The Popes and the Baltic Crusades. P. 207.

552

Idem. P. 207–208.

553

FMU. Vol. 1, № 82. В 1241 году индульгенция была предоставлена буллой от 6 (8) июля (Diplomatarium Norvegicum. Ed. C. C.A. Lange. Oslo, 1847. Vol. 1, № 24.

554

FMU. Vol. 1, № 82.

555

LEK 1. Bd. 1, № 167.

556

См. также: E.L. Nazarova. The Crusades Against Votians and Izhorians in the Thirteenth Century // Crusade and Conversion on the Baltic Frontier 1150–1500. Ed. A.V. Murray. Aldershot, 2001. P. 183–184.

557

«Cum igitur те из эстонских земель, кто милостью Божьей обращены в веру Христову, многократно а barbaris circumstantibus molestentur; ас per hoc petant sibi a Christi fidelibus subueniri».

558

LEK 1. Bd. 1, № 167.

559

Подробнее см.: Schmidt C. Das Bild der «Rutheni» bei Heinrich von Lettland // Zeitschrift für Ostmitteleuropa-Forschung. 1995. Bd. 44. S. 509–520; Назарова Е.Л. Регион. Западная Двина в эпоху смены политического влияния // Контактные зоны в истории Восточной Европы М., 1995; Selart A. Confessional Conflict and Political Co-operation; Lind J.H. Collaboration and confrontation between East and West on the Baltic Rim as result of the Baltic crusades // Der Ostseeraum und Kontinentaleuropa (1100–1600). Ed. D. Kattinger. Schwerin, 2004; Хрусталев Д.Г. Северные крестоносцы. Русь в борьбе за сферы влияния в Восточной Прибалтике XII–XIII вв. СПб., 2009.

560

LEK 1. Bd. 3, № 169a.

561

Selart A. Confessional Conflict. P. 177–179; Назарова Е.Л. Крестовый поход на Русь в 1240 г. (организация и планы) // Восточная Европа в исторической ретроспективе: К 80-летию В.Т. Пашуто / ред. Т.Н. Джаксон и Е.А. Мельникова. М., 1999. С. 190–191.

562

Назарова Е.Л. Крестовый поход на Русь в 1240 г. С. 190–121.

563

Н1Л. С. 294–297; LRC. V. 2065–2098.

564

Donner G.A. Kardinal Wilhelm von Sabina. P. 222–229.

565

Шаскольский И.П. Борьба Руси против крестоносной агрессии на берегах Балтики в XII–XIII вв. Л., 1978; Christiansen E. The Northern Crusades: The Baltic and the Catolic frontier, 1100–1525. London, 1980. P. 133: Goehrke C. Groß-Novgorod und Pskov/Pleskau // Handbuch der Geschichte Rußlands. Bd. 1: Bis 1613. Stuttgart, 1981. S. 450–451; Fennell J.L. I. The Crisis of Medieval Russia, 1200–1304. London, 1983.

566

Selart A. Confessional Conflict and Political Co-operation. P. 162, 164, 174–176; Назарова Е.Л. Крестовый поход на Русь в 1240 г. С. 190–121; Nazarova E. The Crusades Against Votians and Izhorians. P. 183.

567

Maier Сh.Т. Preaching the crusades. P. 56.

568

Князь Хенрих в 1222 году выделил в Силезии владения Тевтонскому ордену.

569

Clasen K.H. Die mittelalterliche Kunst im Gebiete des Deutschordenstates Preußen. Bd. 1 Die Burgbauten // Ostpreußische Landeskunde in Einzeldarstellungen. Frankfurt attain, 1979. S. 16.

570

Voigt J. Handbuch der Geschichte Preussens bis zur Zeit Der Reformation. Bd. 1. Königsberg, 1850. S. 119–120.

571

Forstreuter K. Der Deutsche Orden am Mittelmeer / Quellen und Studien zur Geschichte des Deutschen Ordens 2. Bonn, 1967. S. 92.

572

Voigt J. Handbuch. Bd. 1. S. 124–125.

573

Пётр из Дусбурга. Хроника земли Прусской. Пер. В.И. Матузовой. М., 1997. С. 32. См. также: Voigt J. Handbuch. Bd. 1. S. 120.

574

Oasen K.H. Die mittelalterliche Kunst. Bd. 1. S. 16.

575

Петр из Дусбурга. Хроника. С. 32.

576

Gause F. Geschichte Preußens. Leep, 1986. S. 15.

577

Voigt J. Handblich. Bd. 1. S. 125. См. также: Oasen K.H. Die mittelalterliche Kunst. S. 16–17.

578

Пётр из Дусбурга. Хроника. С. 53–54.

579

Oasen K.H. Die mittelalterliche Kunst im Gebiet des Deutschordensstaates Preußen. Bd. 1. S. 18.

580

Обет рыцаря «принять крест» (отправиться в крестовый поход) как правило, давался сроком на год.

581

Пётр из Дусбурга. Хроника. С. 55.

582

Voigt J. Handbuch. Bd. 1. S. 127.

583

Ibid. S. 129.

584

Ibid. S. 129–130.

585

Jasiński T. Stosunki śląsko-pruskie i śląsko-krzyżackie w pierwszej połowie XIII w. // Stosunki śląsko-pruskie i śląsko-krzyżackie w pierwszej połowie XIII w. Poznań, 1976. S. 401.

586

Voigt J. Handbuch. Bd. 1. S.130.

587

Пётр из Дусбурга. С. 281.

588

Koch F. Karte der Burgen und Städte im Lande der deutschen Ordensritter. Tilsit, 1927.

589

Пётр из Дусбурга. С. 57.

590

Voigt J. Handbuch. Bd. 1. S. 134.

591

Gerlach H. Preußen. Aufstieg, Glanz und Untergang. Augsburg, 1994. S. 121.

592

Генрих Латвийский. Хроника Ливонии. М.—Л., 1938. С. 467.

593

Там же. С. 211.

594

Там же. С. 498–499.

595

Там же. С. 499–450.

596

Voigt J. Handbuch. Bd. 1. S. 140.

597

Hellmann M. Die Stellung des Livlaendischen Ordensweiges zur Gesamtpolitik des Deutschen Ordens von 13. bis zum 16. Jahrhundert // Von Akkon bis Wien. Studien zur Deutschordensgeschichte vom 13. bis zum 20. Jahrhundert. Festschrift zum 90. Geburtstag von Althochmeister P. Dr. Marian Turnier ОТ. am 21. Okt 1977. Hrsg. U. Arnold. Marburg, 1978. S. 7.

598

Чешихин Е.В. История Ливонии. Т. 1. Рига, 1884. С. 277–278.

599

Там же. С. 128.

600

Арбузов Л.А. Очерки истории Лифляндии, Эстляндии и Курляндии. СПб., 1912. С. 38.

601

Hellmann M. Die Stellung. S. 7.

602

Чешихин Е.В. История Ливонии. Т. 1. Рига, 1884. С. 283.

603

Там же. С. 283–284.

604

Там же. С. 284–285.

605

Пётр из Дусбурга. Хроника. С. 62. По другим данным до 60 рыцарей.

606

Hellmann M. Die Steilung. S. 7.

607

Altpreußische Biographie. Hrsg. Ch. Krollmann. Bd. 1. Königsberg, 1941. S. 21.

608

Guttzeit E.J. Heiligenbeil. Ein ostpreußisches Heimatbuch. Leer, 1975. S. 128.

609

Altpreußische Biographie. Bd. 1. S. 21.

610

Boockmann H. Konrad von Thüringen // Die Hochmeister des Deutschen Ordens. 1190–1994. Marburg, 1998. S. 20.

611

Voigt J. Namen Goder der Deutschen Ordens-Beamten. Königsberg, 1843. S. 3.

612

Voigt J. Handbuch. Bd. 1. S. 134–135.

613

Dehio G., Gall E. Handbuch der deutschen Kunstdenkmäler-Deutschordensland Preussen. München, Berlin, 1952. S. 352.

614

Voigt J. Namen Golder. S. 3.

615

Militzer K. Poppo von Ostema (Osternohe) // Die Hochmeister des Deutschen Ordens 1190–1994. Marburg, 1998. S. 27.

616

Ibid. S. 28.

617

Тамплиеры имели в этом районе 9 братьев-рыцарей и 500 воинов (Мельвиль М. История ордена тамплиеров. СПб., 1999. С. 222).

618

Мифтахов З.З. Курс лекций по истории татарского народа (1225–1552). С. 145–147.

619

Мельвиль М. История ордена тамплиеров. С. 222.

620

Militzer K. Рорро von Osterna (Osternohe). S. 27–28; Voigt. I. Namen Golder. S. 3.

621

Матузова В.И., Назарова Е.Л. Крестоносцы и Русь. М., 2002. С. 238.

622

Соловьёв С.М. История России. С. 127.

623

До 1239 года на Руси имелось ок. 253 городов (Нерознак В.П. Названия древнерусских городов. М., 1983.

624

Фенел Д. Кризис средневековой Руси 1200–1304. М., 1989. С. 129).

625

Там же. С. 130.

626

Чешихин Е.В. История Ливонии. Т. 1. С. 352; Соловьёв С.М. История России. С. 153.

627

Матузова В.И., Назарова Е.Л. Крестоносцы и Русь. С. 232.

628

Вооkmann Н. Konrad von Thüringen. S. 20.

629

Altpreußische Biographie. S. 237, 238. См. также: Arbusow L. Grundriss der Geschichte Liv-, Est- und Kurlands. Riga, 1908. S. 283.

630

Arnold U. Gerhard von Malberg // Die Hochmeister des Deutschen Ordens. S. 22.

631

Ibid. S. 22.

632

Arnold U. Herman von Salza // Die Hochmeister des Deutschen Ordens. S. 14.

633

Чешихин Е.В. История Ливонии. Т. 1. С. 355.

634

Матузова В.И., Назарова Е.Л. Крестоносцы и Русь. Конец XII в. — 1270 г. М., 2002. С. 233.

635

Там же. С. 234.

636

Шмурло Е.Ф. Курс Русской истории. Возникновение и образование Русского государства (862–14621 СПб., 2000. С. 175.

637

Мельвиль М. Орден тамплиеров. С. 223.

638

Forstreuter R. Der Deutsche Orden am Mittelmeer. S. 27.

639

Hellmann M. Die Stellung. S. 12.

640

LUB 1. Bd. 2. S. 3–5.

641

«Похвала новому рыцарству» // Мельвиль М. История ордена тамплиеров. М., 2000. С. 56–71. См. также: Матузова В.И. От «нового воинства» к «новым войнам»: Тевтонский орден на пути из Святой Земли в Пруссию // Древнейшие государства Восточной Европы: 2009: Трансконтинентальные и локальные пути как социокультурный феномен. Ред. Т.Н. Джаксон. М., 2010. С. 463–466.

642

Подробнее см.: Benninghoven F. Der Orden der Schwertbrüder, Fratres Militie Christi de Livonia. Köln, 1965. S. 354–362; Конопленко А.А. К вопросу о причинах слияния Тевтонского ордена и Ордена меченосцев // Военно-исторические исследования в Поволжье. Саратов. Научная книга, 2006. Вып. 7. С. 143–156.

643

A History of the Crusades. Ed. K.M. Setton. 5 vol. Wisconsin, 1969–1975; Christiansen E. The Northern Crusades: The Baltic and the Catholic frontier, 1100–1525. London, 1980; Urban W. The Livonian Crusade. Washington, 1981; Riley-Smith J. The Crusades: A Short History. London, 1987; История крестовых походов. Ред. Д. Райли-Смита. М., 1998; Urban W. The Baltic Crusade. Chicago, 1994; Урбан У. Крестовые походы в Прибалтику. М., 2007 и др. Историографический обзор см.: Матузова В.И., Назарова Е.Л. Крестоносцы и Русь. Тексты, переводы, комментарии. М., 2003. С. 20–24.

644

Militzer K. Von Akkon zur Marienburg. Verfassung, Verwaltung und Sozialstruktur des Deutschen Ordens 1190–1309. Marburg, 1999. S. 362–386, 436–441; Biskup M. Państwa zakonne nad Bałtykiem w XIII–XIV w. // Roskwit średniowiecznej Europy. Hrsg. H. Samsonowicz. Warszawa, 2001. S. 425–467; Militzer K. Die Geschichte des Deutschen Ordens. Stuttgart, 2005.

645

Ritterbrüder im livländischen Zweig des Deutschen Ordens. Hrsg. L. Fenske und K. Militzer. Köln, 1993 (далее — Ritterbrüder); Neitmann S. Von der Grafschaft Mark nach Livland. Ritterbrüder aus Westfalen im livländischen Deutschorden. Köln [u. a.], 1993.

646

Hucker B.U. Zur Frömmigkeit von Livlandpilgern und Ordensrittern // Die Spiritualität der Ritterorden / Ordines militares — Colloquia Torunensia historica VII. Hrsg. Z.H. Nowak. Toruń, 1993. S. 111–130.

647

Jähnig B. Zisterzienser und Ritterorden zwischen geistlicher und weltlicher Macht in Livland und Preußen zu Beginn der Missionszeit // Die Ritterorden zwischen geistlicher und weltlicher Macht im Mittelalter / Ordines militares — Colloquia Torunensia historica V. Hrsg. Z.H. Nowak. Toruń, 1990. S. 71–86; Jähnig B. Der Kampf des Deutschen Ordens um die Schutzherrschaft über die livländischen Bistümer // Ritterorden und Kirche im Mittelalter / Ordines militares — Colloquia Torunensia historica IX. Hrsg. Z.H. Nowak. Toruń, 1993. S. 97–111.

648

Biskup M. Der Deutsche Orden in Bahn der habsburgischen Politik in der zweiten Hälfte des 15. und zu Beginn des 16. Jahrhunderts // Ritterorden zwischen geistlicher und weltlicher Macht im Mittelalter / Ordines militares — Colloquia Torunensia historica V. Hrsg. Z.H. Nowak. Toruń, 1990. S. 101–126; Biskup M. Livland als politischer Faktor im Ostseeraum zur Zeit der Kalmarer Union (1397–1521) // Der Deutsche Orden in der Zeit der Kalmarer Union, 1397–1521 / Ordines militares — Colloquia Torunensia historica X. Hrsg. Z.H. Nowak. Toruń, 1999. S. 99–133.

649

Wolter von Plettenberg, der größte Ordensmeister Livlands. Hrsg. N. Angermann. Lüneburg, 1985: Wolter von Plettenberg und mittelalterliche Livland. Hrsg. N. Angermann und I. Misäns. Lüneburg, 2001.

650

Neitmann K. Riga und Wenden als Residenzen des livländischen Landmeisters im 15. Jahrhundert // Stadt und Orden. Das Verhältnis des Deutschen Ordens zu den Städten in Livland, Preußen und im Deutschen Reich. Marburg, 1993. S. 59–93; Kreem J. The Teutoniс Order as a Secular Ruler in Livonia: The Privileges and Oath of Reval // Crusade and Conversion on the Baltic Frontier, 1140–1500. Aldershot, 2001. P. 215–232: Kreem J. The Town and its Lord: Reval and the Teutonic Order (in the fifteenth Century). Tallinn, 2002.

651

Jähnig B. Der Deutsche Orden und die livländischen Bischöfen im Spannungsfeld vom Kaiser und Papst // Nord-Ostarchiv. 1998. S. 47–63: Jähnig B. Das Ringen zwischen Deutschem Orden und bisehofischer Gewalt in Livland und Preußen // Römische Quartalschrift für christliche Altertumskunde und Kirchengeschichte. 2002, Bd. 97. S. 215–237; Jähnig B. Der Entwicklung der Deutschordensherrschaften in Preußen und Livland in der ersten Hälfte des 14. Jahrhunderts // Festschrift für Knut Schulz zum 65. Geburtstag. Aachen, 2002. S. 217–234.

652

Hellmann M. Der Deutsche Orden im politischen Gefüge Alt-Livlands // ZfO. 1991. Bd. 40. H. 4. S. 481–499; Benninghoven F. Zur Rolle des Schwertbrüder und Deutschen Ordens im politischen Gefüge Alt-Livlands // ZfO. 1992. Bd. 41. H. 2. S. 161–185; Jähnig B. Verfassung und Verwaltung des Deutschen Ordens und seine Herrschaft in Livland. Münster. 2011.

653

Selart A. Der Livländische Deutsche Orden und Russland // Der Deutsche Orden zwischen Mittelmeerraum und Baltikum. Begegnungen und Konfrontation zwischen Religionen, Völker und Kulturen. Hrsg. H. Houben und K. Toomaspoeg. Galatina, 2008. S. 253–287.

654

Bieber U. Der Deutsche Ritterorden — der «Erzfeind» der mittelalterlichen Rus' // Intertextuality, Reception and Performance: Interpretations and Texts of Medieval German Literature. Göppingen, 2010. S. 157–169.

655

Gonczarow W.W., Matuzowa W.I. Badania nad zakonem krzyżckim w historiografii rosyjskiej (1995–2005) // Zapiski historyczne. 2006. T. 71. Z. 4. S. 114.

656

Benninghoven F. Der Orden der Schwertbrüder. S. 354–361; Dequin H.F.E. Hermann Balk, der erste Preuße. Westerhorn, 1995.

657

Подробнее см.: Бокман Х. Немецкий орден. Двенадцать глав из его истории. Пер. В.И. Матузовой. М., 2004. С. 56–112; Militzer K. Die Geschichte des Deutschen Ordens. S. 63–77; Arnold U. Deutscher Orden und Preußenland. Ausgewählte Aufsätze anlässlich des 65. Geburtstages. Hrsg. B. Jähnig und G. Michels. Marburg, 2007.

658

Jähnig B. Verfassung und Verwaltung des Deutschen Ordens <…> in Livland. S. 14–17, 21–22.

659

Nadolski A. Die Forschungen über die Bewaffnung des Deutschen Ordens und seiner Gegner in Ostmitteleuropa // Werkstatt des Historikers der mittelalterlichen Ritterorden. Quellenkundliche Probleme und Forschungsmethoden / Ordines militares — Colloquia Torunensia Historica IV. Toruń, 1987, S. 49–64; Ekdahl S. Das Pferd und seine Rolle im Kriegswesen des Deutschen Ordens // Das Kriegswesen der Ritterorden im Mittelalter / Ordines militares — Colloquia Torunensia Historica VI. Hrsg. Z.H. Nowak. Toruń, 1991. S. 29–48.

660

Селарт А. Начало городской жизни в средневековой Ливонии и Руси // Балтия в контексте северного пространства от средневековья до 40-х годов XX века. Ред. Е.Л. Назарова. Москва, 2009. С. 84–102.

661

Benninghoven F. Der Orden der Schwertbrüder. S. 287 ff.

662

Hellmann M. Der Deutsche Orden in Livland // Die Rolle der Ritterorden in der mittelalterlichen Kultur / Ordines militares. — Colloquia Torunensia Historica. Toruń, 1985. S. 108–111.

663

«Fratres predicti hospitalis sanctae Mariae Theutonicorum, qui pro tempore fuerint in Livonia, sicut hactenus, sub dioecanorum et alierum prelatorum suorum iurisdictione consistant» (LUB 11. Bd. 1, № 168).

664

Mugurevičs Ē. Die militärische Tätigkeit des Schwertbruderordens (1202–1236) // Das Kriegswesen der Ritterorden im Mittelalter. Ordines militares. — Colloquia Torunensia Historica VI. Hrsg. Z.H. Nowak. Toruń, 1991. S. 125–132.

665

Jähnig B. Verfassung und Verwaltung des Deutschen Ordens. S. 15–27.

666

Tuulse A. Die Burgen in Estland und Lettland. Dorpat, 1942. S. 44–60; Коновченко А.А. Административно-территориальные отделения ордена меченосцев // Ретроспектива. Всемирная история глазами молодых исследователей: сборник научных статей. Вып. 5. Калининград, 2010. С. 4–11; Jähnig B. Verfassung und Verwaltung des Deutschen Ordens. S. 58–63.

667

См.: Dircks B. Krieg und Frieden mit Livland (12.–15. Jahrhundert) // Deutsche und Deutschland aus russischer Sicht. 11.–17. Jahrhundert. Hrsg. D. Herrmann. München, 1988. S. 116–147; Назарова Е.Л. Место Ливонии в отношениях между Новгородом и Псковом. Первая четверть XIII в. // Историческая археология: Традиции и перспективы: К 80-летию со дня рождения Д.А. Авдусина. М., 1998. С. 350–360.

668

Benninghoven F. Der Orden der Schwertbrüder. S. 348.

669

Militzer K. Der Geschichte des Deutschen Ordens. S. 78.

670

Известно, что Рутгер занимал должность маршала с 1211 года (Benninghoven F. Der Orden der Schwertbrüder. S. 430) и 21 апреля 1238 года в том же звании (frater Rutcherus marscalcus) участвовал в заключении договора ордена с Эзельским епископом Николаем (LUB 1. Bd. 3, № 159a). См. также: Ritterbrüder. № 746.

671

Согласно Ливонской Рифмованной хронике, при Сауле погибло 48 рыцарей Ордена меченосцев (LRC. V. 1949); в папской булле 1237 года говорится о 50 (LUB 11. Bd. 1, № 168). В любом случае потери ордена равнялись примерно половине его рыцарского состава (Benninghoven F. Der Orden der Schwertbrüder. S. 347).

672

Benninghoven F. Der Orden der Schwertbrüder. S. 359, 407; Hellmann M. Die Stellung des livländischen Ordenszweiges zur Gesamtpolitik des Deutschen Ordens vom 13. bis zum 16. Jahrhundert // Von Akkon bis Wien. Studien zur Deutschordensgeschichte vom 13. bis zum 20. Jahrhundert. Festschrift zum 90. Geburtstag von Althоchmeister M. Tumler am 21. Oktober 1977 / Quellen und Studien zur Geschichte des Deutschen Ordens. Bd. 20. Marburg, 1978. S. 8.; Łowmiański H. Anfänge und politische Rolle der Ritterorden an der Ostsee im 13. und 14. Jahrhundert // Der Deutschordensstaat Preußen in der polnischen Geschichtsschreibung der Gegenwart / QuStzGDO 30. Hrsg. U. Arnold und M. Biskup. Marburg, 1982. S. 75; Урбан У. Крестовые походы в Прибалтику. С. 61; Конопленко А.А. К вопросу о причинах слияния Тевтонского ордена и Ордена меченосцев. С. 152–153.

673

Тихомиров М.И. Борьба русского народа с немецкими интервентами в XII–XV вв. М., 1942. С. 45; Казакова Н.А., Шаскольский И.П. Русь и Прибалтика (XI–XVII вв.). М., 1945; Рамм Б.Я. Папство и Русь в X–XV веках. М., Л., 1959. С. 124; Пашуто В.Т. Внешняя политика Древней Руси. М., 1968. С. 227–241; Шаскольский И.П. Борьба Руси против крестоносной агрессии на берегах Балтики в XII–XIII вв. М., 1978; Белецкий С.В., Сатырева Д.Н. Псков и орден в первой трети XIII века // Князь Александр Невский и его эпоха. СПб., 1993. С. 84 и др. Современные российские исследователи, в большинстве своем, обходят этот момент молчанием.

674

Tandecki J. Struktury i podziały administracyjne w zakonie krzyżackim w Inflantah z Esnonią // Inflanty w średniowieczu. Władztwa zakonu krzyżackiego i biskupów. Ped. M. Biskupa. Toruń, 2002. S. 43–54.

675

Militzer K. Der Geschichte des Deutschen Ordens. S. 78.

676

Benninghoven F. Der Orden der Schwertbrüder. S. 437; Militzer K. Der Geschichte des Deutschen Ordens. S. 78.

677

Ritterbrüder. № 603.

678

Ritterbrüder. № 369.

679

Ritterbrüder. № 726 и № 463.

680

Ritterbrüder. № 566.

681

Ritterbrüder. № 992 и № 317. См. также: Benninghoven F. Der Orden der Schwertbrüder. S. 435.

682

Arbusow L. Die im Deutschen Orden in Livland vertretenen Geschlechter // Jahrbuch für Genealogie, Heraldik und Sphragistik. 1899. Mitau, 1901. S. 33.

683

«При сем мире трудилися добрие людие: Ролфо из Кашеля, Бжи дворянин» (LUB 1. Bd. 1, № 101).

684

LUB 1. Bd. 1, № 105, 109.

685

Benninghoven F. Der Orden der Schwertbrüder. S. 428–430.

686

LUB 1. Bd. 3, № 159a.

687

Ritterbrüder. № 739.

688

Ritterbrüder. № 569.

689

LUB 1. Bd. 3, № 169a. См. также: Ritterbrüder. № 707.

690

LUB 1. Bd. 1, № 160. См. также: Benninghoven F. Der Orden der Schwertbrüder. S. 364ff. Советские историки полагали, что целью этого союза являлся крестовый поход, направленный на завоевание русских земель. Следствием соглашения в Стенсби стало вторжение датских крестоносцев в Ижорскую землю с ее языческим населением, которую новгородцы причисляли к своим владениям. Вопрос о согласованности действий датчан в Ижорской земле и немцев, предпринявших наступление на Псков, дискуссионен. Есть основание полагать, что эти военные предприятия не имели между собой связи (Назарова Е.Л. Крестовый поход на Русь в 1240 г. // Восточная Европа в исторической ретроспективе: К 80-летию В.Т. Пашуто. М., 1999. С. 190–121).

691

Хронист XIV века Герман Вартберг по этому поводу записал: «Братья в Ливонии начали выражать сильное недовольство своему брату Герману Балку за эту уступку» (Hermanni Wartberge Chronicon Livoniae. S. 26–27).

692

В продолжение завоевания Ливонии Ревель должен был играть роль форпоста; по этой причине магистр Волквин принял меры для укрепления его цитадели.

693

Ritterbrüder. № 804.

694

Ritterbrüder. № 368.

695

Ritterbrüder. № 501.

696

Benninghoven F. S. 428–430; Militzer K. Geschichte des Deutschen Ordens. S. 78.

697

Hermanni de Wartberge Chronicon Livoniae // SRP. Bd. 2. Leipzig, 1863. S. 34–35; LUB 1. Bd. 1, № 163 (1239), № 170 (1242) и № 194 (1246). См. также: Ritterbrüder. № 329.

698

Benninghoven F. Der Orden der Schwertbrüder. S. 45–49, 420–431.

699

Boockmann H. Herkunftsregion und Einsatzgebiet: Beobachtungen am Beispiel des Deutschen Ordens // Ritterorden und Region — politische, soziale und wirtschaftliche Verbindungen im Mittelalter / Ordines militares. — Colloquia Torunensia Historica VIII. Hrsg. Z.H. Nowak. Toruń, 1995. S. 7–19.

700

Ritterbrüder. S. 14.

701

Neitmann S. Von der Gratschaft Mark nach Livland. S. 18.

702

Такой набор осуществлялся в 1259 и 1279–1280 годах (LRC. V. 5565, 8796). В 1287–1288 годах верховный магистр фон Шванден отдал приказ набирать рыцарей для Ливонии в баллеях Швабии и Франконии (LRC. V. 10805).

703

Neitmann S. Von der Gratschaft Mark nach Livland. S. 612–636.

704

Militzer K. Von Akkon zur Marienburg. S. 439.

705

Militzer K. Von Akkon zur Marienburg. S. 447.

706

Генрих фон Дринклаге (1295–1296) (Ritterbrüder. № 172).

707

Militzer K. Von Akkon zur Marienburg. S. 440–441, 447.

708

Benninghoven F. Der Orden der Schwertbrüder. S. 359: Militzer K. Von Akkon zur Marienburg. S. 374.

709

Хёш Э. Восточная политика Немецкого Ордена в XIII в. // Князь Александр Невский и его эпоха. М., 1995. С. 71.

710

LRC. V. 2332IT; Hermanni Wartberge Chronicon Livoniae. S. 35. Одновременно орден готовился к наступлению в Самбии, для чего в 1241 году на реке Преголь была заложена крепость, на месте которой позже был основан Кёнигсберг.

711

LUB 1. Bd. 1, № 223; LRC. V. 2406 ff. Первым комтуром Голдингена был Бруно (LUB 1. Bd. 1, № 236, 373).

712

LRC. V. 7391 ff.; Hermanni Wartberge Chronicon Livoniae. S. 44.

713

LUB 1. Bd. 1, № 432.

714

LUB 1. Bd. 1, № 432; LRC. V. 8031.

715

Первое упоминание о комтуре Дюнабурга датируется 1245 годом (Hermanni Wartberge Chronicon Livoniae. S. 148). Комтур Дюнабурга Генрих фон Зассендорф погиб вместе с 12 другими рыцарями в 1245 году. В польском источнике он назван «commendator Nieschowski» (Нассау), что свидетельствует о его «тевтонском» происхождении (Benninghoven F. Der Orden der Schwertbrüder. S. 460).

716

Tuulse A. Die Burgen in Estland und Lettland. Dorpat, 1942; Mugurēvičs Ē. Zur Archäologie mittelalterlichen Burgen in Lettland // Lübecker Schriften zur Archäologie und Kulturgeschichte. Bd. 12. Lübeck, 1986. S. 241–259.

717

В 1265 году орден строил замки Вейсенштейн (Пайде) в области Йервен (LRC. V. 7513ff.; Hermanni Wartberge Chronicon Livoniae. S. 44) и Пернау (Пярну) (LUB 1. Bd. 1, № 383).

718

LUB 1. Bd. 1, № 378.

719

Подробнее см.: Dircks B. Krieg und Frieden mit Livland (12.–15. Jahrhundert) // Deutsche und Deutschland aus russischer Sicht. 13.–17. Jahrhundert. Hrsg. D. Herrmann. München, 1988. S. 116–147; Назарова Е.Л. К истории псковско-ливонского договора 1228 г. // Восточная Европа в древности и средневековье. Международная договорная практика Древней Руси. Материалы конф. Ред. Е.А. Мельникова. М., 1997. С. 46–49; Selart A. Livland und die Rus' im 13. Jahrhundert. Köln, Weimar, Wien, 2007.

720

Подробнее см.: Dircks B. Krieg und Frieden mit Livland; Назарова Е.Л. Место Ливонии в отношениях между Новгородом и Псковом. 1-ая четверть XIII в. // Историческая археология. М., 1998. С. 350–360; Назарова Е.Л. Князь Ярослав Владимирович и его роль в ливонской политике Новгорода // Археология и история Пскова и Псковской земли. Псков. 2000. С. 41–47; Selart A. Livland und die Rus'.

721

LUB 1. Bd. 1, № 378. См. также: Selart A. Fürst Konstantin von Polock und die Geschichte Livlands im dritten Viertel des 13. Jahrhunderts // Forschungen zur baltischen Geschichte. Bd. 1. Tartu. 2006. S. 29–44.

722

Angermann N. Die Hanse und Rußland // Nordost-Archiv. 1987. Bd. 20. H. 86/87. S. 57–92; Рыбина Е.А. Новгород и Ганза. М., 2009. С. 55–61 и др.

723

LUB 1. Bd. 1, № 264; PrUB 1. Bd. 1, № 261, 265. См. также: Militzer K. Die Entstehung der Deutschordensballeien im Deutschen Reich. Marburg, 1970. S. 49.

724

Žulkus V. Entwicklungslinien der Stadt Memel von Gründung bis zur Mitte des 17. Jahrhunderts // Memel als Brücke zu den baltischen Ländern. Kulturgeschichte Klaipedas vom Mittelalter bis ins 20. Jahrhundert. Hrsg. B. Jähnig. Osnabrück, 2011. S. 13–19.

725

Jähnig B. Der Kampf des Deutschen Ordens um die Schutzherrschaft über die livländischen Bistümer. S. 98–99.

726

Hellmann M. Der Deutsche Orden und die Königskrönung des Mindaugas // ZfO. Bd. 3. 1954. S. 387–396; Гудавичюс Э. История Литвы. Т. 1: С древнейших времен до 1569 года. М., 2005. С. 54–58.

727

Ritterbrüder. № 752.

728

Ritterbrüder. № 440.

729

Selart A. Der livländische Deutsche Orden und Russland. S. 257.

730

Н1Л. С. 290–291. См. также: Кучкин В.А. Борьба Александра Невского против Тевтонского ордена // Восточная Европа в исторической ретроспективе. М., 1999. С. 134; Назарова Е.Л. Крестовый поход на Русь в 1240 г. (организация и планы) // Восточная Европа в исторической ретроспективе: К 80-летию В.Т. Пашуто. Ред. Т.Н. Джаксон и Е.А. Мельникова. М., 1999. С. 195–196.

731

Ф. Беннингхофен не берется судить о «партийной» принадлежности Вельвена (Benninghoven F. Der Orden der Schwertbrüder. S. 374), хотя его штирийское происхождение и оказанное ему высокое доверие выдают в нем представителя пропрусски настроенной фракции.

732

LUB 1. Bd. 1, № 169.

733

Конопленко А.А. Административно-территориальные отделения ордена меченосцев. С. 6, 9.

734

Бредис М.А. Ливония и Псков против языческой Литвы: Битва при Сауле, 1236 год // Россия и Германия. Т. 3. 2004. С. 15–43.

735

LUB 1. Bd. 1, № 229; LRC. V. 3174–3245; Hermanni Wartberge Chronicon Livoniae. S. 88.

736

См. статьи М. Гонсовской и А. Баранова в данном сборнике.

737

Tumler M., Arnold U. Der Deutsche Orden. Von seinem Ursprung bis zur Gegenwart. Münstereifel, 1992. S. 16–17; Zimmerling D. Der Deutsche Ritterorden. Düsseldorf, 1995. S. 133; Militzer K. Geschichte des Deutschen Ordens. S. 79.

738

Hellmann M. Die Stellung des livländischen Ordenzweigs zur Gesamtpolitik des Deutschen Ordens. S. 9.

739

Н1Л. С. 294.

740

Benninghoven F. Der Orden der Schwertbrüder. S. 376.

741

Hildebrandt H. Livonica, vornämlich aus dem 13. Jahrhundert, im vatikanischen Archiv. Riga, 1887, № 21 § 50.

742

LUB 1. Bd. 1, № 200.

743

Benninghoven F. Der Orden der Schwertbrüder. S. 448.

744

Tuulse A. Die Burgen in Estland und Lettland. Dorpat, 1942. S. 55, 122; Jähnig B. Verfassung und Verwaltung des Deutschen Ordens <…> in Livland. S. 63.

745

По условиям договора в Стенсби Немецкий орден не имел права строить крепости вблизи границ датской Эстонии, а потому братьям-рыцарям, лишившимся пристанища и не пожелавшим покинуть орден, оставался один путь — в Феллин.

746

Опись личного состава феллинского конвента, произведенная в 1452 году, свидетельствует, что он включал 29 рыцарей, 5 священников и 6 служителей ордена (Jähnig B. Verfassung und Verwaltung des Deutschen Ordens <…> in Livland S. 133). В процентном отношении к общему числу братьев-рыцарей, которое на тот момент не превышало 500 человек, это составляло ок. 6 %. Если принять во внимание это процентное соотношение, то в 1240–1242 годах, когда в ордене было не более 200 рыцарей, в феллинском конвенте их не могло быть более 12–15 человек.

747

Jähnig B. Verfassung und Verwaltung des Deutschen Ordens <…> in Livland. S. 202, 225.

748

Ibidem. S. 226–229. Фогт Саккалы пребывал в окружении комтура Вендена, а в Вайге конвент появится только в 1295 году после постройки замка Оберпален.

749

Tuulse A. Die Burgen in Estland und Lettland. S. 139–143.

750

Fomesberg-Schmidt I. The Popes and the Baltic Crusades 1147–1254. Leiden, Boston, 2007. P. 206–210.

751

Бессуднова М.Б. Вассально-ленная система Ливонского ордена в конце XV — начале XVI вв. // Исторические записки. Научные труды исторического факультета ВГУ. Воронеж, 2002. С. 147–163.

752

Jähnig B. Verfassung und Verwaltung des Deutschen Ordens <…> in Livland S. 120.

753

После отделения Оберпалена территория феллинской комтурии сократилась почти вдвое, после чего она, как и другие орденские гебиты того же ранга — например, Венден, — могли выставлять по 500–700 крестьян-пехотинцев (Sennig A. Beiträge zur Heeresverfassung und Kriegsführung Altlivlands zur Zeit seines Untergangs. Jena, 1932. S. 69).

754

Н1Л. С. 296.

755

Benninghoven F. Der Orden der Schwertbrüder. S. 428.

756

После перехода Изборска под власть ордена в 1240 году там были оставлены два рыцаря с небольшим отрядом (LRC. V. 2065–2298); тоже самое подошло после сдачи ордену Пскова (LRC. V. 2073–2277).

757

К сожалению, сведения о пожаловании князем Ярославом («Герпольтом») псковской земли своим ливонским союзникам сохранилось лишь в Рифмованной хронике (LRC. V. 2157–2163).

758

1241 году ландмейстер сместил рыцаря Рутгера с поста маршала и заменил его неким Вернером, который, надо полагать, принадлежал к числу «тевтонских» собратьев. В том же году новый комтур появился в Вендене. Примерно тогда же бывший комтур Ревеля Зелих был выслан в далекую Палестину. В целом же кадровая политика Грюнингена оказалась гораздо более жесткой, чем та, которую осуществлял его предшественник Герман Балк (Militzer K. Von Akkon zur Marienburg. S. 372–373).

759

Сашин С.А. Некоторые археологические реалии Окольного города Пскова в свете летописных данных о псковско-новгородском конфликте 1393/1394 гг. // Новгород и Новгородская земля. История и археология: Мат. XXVI науч. конф. В. Новгород, 2012 (в печати).

760

Сашин С.А., Сашина Е.В. Исследования Ильинского девичьего монастыря на Завеличье средневекового Пскова // Древности Пскова. Археология. История. Архитектура. Вып. 2. Псков, 2011. С. 58–81.

761

Кулакова М.И. Динамика застройки Пскова X–XVII вв. по данным археологии, дендрохронологии и письменных источников. Дисс. к. и. н. М., 2001; Степанов С.В. Динамика территориального развития городской структуры средневекового Пскова по данным археологии // Тверь, тверская земля и сопредельные территории в эпоху средневековья. Тверь, 2003. С. 51–62.

762

Сашина Е.В. Отчет о работах на Ольгинских I–III раскопах на ул. Горького в Пскове в 2006 году. Т. 1–3. Рукопись. Архив Псковского археологического центра.

763

Подробнее материалы этих раскопов представлены в публикациях: Сашина Е.В., Сашин С.А. Ольгинские I–III раскопы 2006 года на Завеличье средневекового Пскова // Археология и история Пскова и Псковской земли. Псков. 2008. С. 29–52; Сашина Е.В. Открытие мощеной улицы XII–XIII вв. на Завеличье средневекового Пскова (Ольгинские I–III раскопы 2006 г.) // Новгород и Новгородская земля. История и археология. Вып. 21. Великий Новгород, 2007. С. 179–190; Салмина Е.В., Сашин С.А. Новые открытия на Завеличье средневекового Пскова: поселение или город? // Краеугольный камень. Археология, история, искусство, культура России и сопредельных стран. Том 2. М., 2010. С. 253–265.

764

Голубева Л.А. Амулеты // Древняя Русь. Быт и культура. М., 1997. С. 153–154, 338; Макаров Н.А. Древнерусские амулеты-топорики. Археология и история Пскова и Псковской земли. Псков. 1988. С. 30–32.

765

Лабутина И.К. Двор в средневековом Пскове (некоторые аспекты археологического изучения) // Проблемы изучения древнего домостроительства в VIII–XIV вв. в Северо-Западной части СССР. Рига, 1983; она же. К изучению двора средневекового Пскова // Археология и история Пскова и Псковской земли. Псков, 1982.

766

Лабутина И.К. Историческая топография Пскова в XIV–XV вв. М., 1985. С. 16–19.

767

Окшотт Э. Оружие и воинские доспехи Европы. М., 2009. С. 304–305: стиль 5 то Окшотту (первая половина XIII века).

768

Седов В.В. Балты // Финно-угры и балты в эпоху средневековья. М., 1987. Стр. 442, Таб. CXXIII.

769

Вооружение // Древняя Русь. Город, замок, село. М., 1985. С. 318–319: тип. XII в. (тип 1 по Кирпичникову, XII век).

770

Новгородская первая летопись. Берлинский список. СПб, 2010. С. 229.

771

Кулакова М.И. Динамика застройки Пскова X–XVII вв. по данным археологии, дендрохронологии и письменных источников. Дисс. к. и. н. М., 2001; Лабутина И.К. Археология и реконструкция территории средневекового города (на примере Пскова XIII в.) // Столичные города Руси и России в средние века и раннее новое время (XI–XVIII вв.). Тез. науч. конф. М., 1996. С. 24–26.

772

См. сообщения 1-ой Новгородской летописи под 6687, 6698, 6699, 6700 годами. — Новгородская первая летопись. С. 230, 235, 236.

773

Генрих Латвийский. Хроника Ливонии. Рязань, 2009. С. 107 и т. д. См. также: Сообщение о походе 6687 года в Очёлу (Адзеле), но против «Чюди» (Новгородская первая летопись. С. 229).

774

Новгородская первая летопись. С. 33, 221; Фроянов И.Я. Древняя Русь. М… СПб., 1995. С. 336.

775

Генрих Латвийский. Хроника. С. 138.

776

Новгородская первая летопись старшего и младшего изводов. 1950. М., Л. С. 49; Н1VЛ. С. 184.

777

Харламов Б.Н. Некоторые итоги раскопок на Завеличье // Археологическое изучение Пскова. Вып. 2. Псков, 1994.

778

Монгайт А.Л. К вопросу о русско-прибалтийских связях в IX–XIII вв. // ВИ. 1958, № 6. С. 120–128; Вилинбахов В.Б. Древнейшее русское известие о походе новгородцев «за море» // ВИ. 1963, № 1. С. 196–199; Павулан В.В. Хозяйственное и политическое значение даугавского торгового пути в XIII–XVII вв. // Экономические связи Прибалтики с Россией. Рига: Зинатне, 1968. С. 75–94; Лысенко П.Ф. Берестье. Минск, 1985. С. 288; Скупите Г. Гауйский коридор: северо-восточное направление Рижских торговых связей в XII–XVI веках // Староладожский сборник. Вып. 4. СПб. [и др.], 2001. С 48–50; Радыньш А. Даугавский путь и Даугмале // Диалог культур и народов Средневековой Европы. СПб., 2010. С. 280–294; Курбатов А.В. Инородные кожаные изделия в русских и западных городах // Археология и история Пскова и Псковской земли. Вып. 56. Псков, 2011. С. 183–195.

779

Берга Т. Монеты в археологических памятниках Латвии. IX–XII вв. Рига, 1988; она же. Находки разновесов на городищах и поселениях Латвии // Археология и история Пскова и Псковской земли. Вып. 56. Псков, 2011. С. 166–170.

780

Генрих Латвийский. Хроника Ливонии. М., Л., 1938. С. 113. Русские купцы (mercatores Ruthenes) в Риге упомянуты в документе 1209 года (LUB 1. Bd. 1, № 15). См. также: Цауне А. Русское подворье в средневековой Риге // Великий Новгород и Средневековая Русь. М., 2009 С. 534–535.

781

Цауне А. Археологические свидетельства в реконструкциях планировок города Риги XII–XIII веков // Восточная Европа в Средневековье. М., 2004. С. 347.

782

LUB 1. Bd. 1, № 55.

783

Об ассортименте новгородской торговли см.: Хорошкевич А.Л. Торговля Великого Новгорода с Прибалтикой и Западной Европой в XIV–XV вв. М., 1963; Рыбина Е.А. Торговля средневекового Новгорода. Историко-археологические очерки. В. Новгород, 2001.

784

Рыбина Е.А. Иноземные дворы в Новгороде XII–XVII вв. М., 1986; она же. Новгород и Ганза М., 2009. С. 46–52; Мельникова Е.А. О юридическом статусе Готского двора в Новгороде в середине XIII в. // Великий Новгород и средневековая Русь: сб. ст. к 80-ти летию В.Л. Янина. М., 2009. С. 95–103.

785

Помимо Новгорода ганзейские конторы существовали в Брюгге (Фландрия), Бергене (Норвегия) и Лондоне (Англия). Подробнее см.: Schubert E. Novgorod, Brügge, Bergen und London: Die Kontore der Hanse. Göttingen, 2002.

786

О Немецком подворье см.: Riesenkampff N.G. Der deutsche Hof zu Novgorod bis zu seiner Schließung durch Ivan Wassiljewitsch III im Jahre 1494. Dorpat, 1854; Gurland M. Der St.Petershof zu Novgorod. Gottingen, 1913; Angermann N. Deutsche Kaufleute im mittelalterlichen Novgorod und Pleskau // Deutsche im Nordosten Europas. Hrsg. H. Rothe. Köln, Wien, 1991. S. 59–86; Рыбина Е.А. Иноземные дворы в Новгороде; Choroskevic A.L. Der deutsche Hof in Novgorod und die deutsche Herberge (Fondaco dei Tedeschi) in Venedig im 13/14. Jahrhundert. Eine vergleichende Vorstudie // Träger und Instrumentarien des Friedens im hohen und späten Mittelalter. Hrsg. J. Fried. Sigmaringen 1996. S. 67–87; Ядрышников В.А. К вопросу о локализации Немецкого двора в Новгороде // Новгород и Новгородская земля. История и археология. Вып. 10. Великий Новгород, 1996. С. 158–165; Рыбина Е.А. Новгород и Ганза.

787

Angermann N. Der hansische Rußhandei. Zur Forschungslage // Novgorod — Markt und Kontor der hanse. Hrsg. K. Friedland. Köln, 2002. S. 5–13; Рыбина Е.А. Новгород и Ганза. С. 18–28.

788

Рыбина Е.А. Новгород и Ганза. С. 9.

789

Славянский М. Историческое обозрение торговых сношений Новгорода с Готландом и Любеком. М., 1847; Андреевский И.Е. О договоре Новгорода с немецкими городами и Готландом, заключенном в 1270 г. СПб., 1855; Бережков М.Н. О торговле Руси с Ганзой до конца XV века СПб., 1879; Никитский А.И. История экономического быта Великого Новгорода. М., 1893; Краузе ван дер Коп А.А. Древние сношения Великого Новгорода с нижне-немецкими городами. СПб., 1913; Goetz I.K. Deutsch-russische Handelsverträge des Mittelalters. Hamburg, 1916; Усачев H. H. Торговля Смоленска с Висбю, Ригой и северогерманскими городами в XII–XIV вв. М., 1952; Хорошкевич А.Л. Из истории русско-немецких отношений XIII в. // ИЗ. Т. 78. М., 1965. С. 219–232; Казакова Н.А. Начальный текст новгородско-немецких договоров XII–XV вв. // ВИД. Вып. 1. Л., 1974; Клейненберг И. Э. Договор Новгорода с Готским берегом и немецкими городами 1262–1263 гг. // ВИД. Вып. 7. Л., 1976. С. 118–126; Казакова И.А. Новгородско-немецкие договоры или ливонские акты? // НИС. Вып. 3 (13). Л., 1989. С. 63–67; Рыбина Е.А. О двух древнейших торговых договорах Новгорода // НИС. Вып. 3 (13). Л., 1989. С. 43–50; Рыбина Е.А. Западноевропейские связи Новгорода в X–XV вв. М., 1992; Шаскольский И.П. Древний Таллинн на путях между Западом и Востоком // Цивилизация Северной Европы: Средневековый город и культурное взаимодействие. М., 1992. С. 29–36; Хорошкевич А.Л. К датировке новгородско-немецко-готландского договора середины XIII в. // Восточная Европа в древности и средневековье. М., 1996; она же. О происхождении текста древнейших новгородско-готландско-немецких договоров конца XII и середины XIII в. // НИС. Вып. 6 (16). 1997. С. 128–134; Подаляк Н.Г. Создание ганзейских контор и расширение их торговой сети в XII–XIII вв. // Средневековый город Саратов, 1998. С. 48–58; Антонов В.А. Города и крестовые походы в прибалтийские земли // Город в средневековой цивилизации Западной Европы. Т. 4. М., 2000. С. 217–229; Флоря Б.Н. О купеческих организациях в Новгороде XII–XV веков // От Древней Руси к России нового времени: Сб. ст. к 70-летию А.Л. Хорошкевич. М., 2003. С. 272–275; Мельникова Е.А. О юридическом статусе Готского двора; Селарт А. Начало городской жизни в средневековой Ливонии и Руси // Балтия в контексте Северного пространства. От Средневековья до 40-х годов XX века. М., 2009. С. 84–102; Рыбина Е.А. Новгород и Ганза. С. 55–60.

790

Клейненберг И.Э. Договор Новгорода с Готским берегом и немецкими городами; Рыбина Е.А. О двух древнейших торговых договорах Новгорода; Хорошкевич А.Л. О происхождении текста древнейших новгородско-готландско-немецких договоров; Рыбина Е.А. Новгород и Ганза. С. 35–52.

791

Новгородская первая летопись старшего и младшего изводов, М., Л., 1950. С. 45.

792

Goetz L.K. Deutsch-russische Handelsverträge des Mittelalters. Hamburg, 1916. S. 58.

793

Михайлов А.В. Трасса ранней Новгородской дороги (попытка реконструкции) // Археология и история Пскова и Псковской земли. Псков, 2003. С. 129–132.

794

LUB 1. Bd. 1, № 20.

795

Рыбина Е.А. Новгород и Ганза. С. 56.

796

LUB 1. Bd. 1, № 101.

797

Хорошкевич А.Л. Из истории русско-немецких отношений XIII в. С. 228–231.

798

LUB 1. Bd.

799

LUB 1. Bd. 1, № 251.

800

LUB 1. Bd. 1, № 271. Те же привилегии епископ в 1258 году предоставил Мемелю (LUB 1. Bd. 1, № 317).

801

LUB 1. Bd. 1, № 289. Подтверждена епископом Германом в 1262 году (LUB 3. Bd, 1, № 368).

802

LUB 1. Bd. 1, № 439.

803

LUB 1. Bd. 1, № 392.

804

LUB 1. Bd. 1, № 433.

805

LUB 1. Bd. 1, № 317.

806

LUB 1. Bd. 1, № 362.

807

LUB 1. Bd. 1, № 439.

808

Например, в 1226 году магистр Ордена меченосцев Вольквин обратился к императору Фридриху с просьбой об утверждении владений и прав, полученных орденом от епископов (LUB 1. Bd. 1, № 90). В 1233 году германский король Генрих Штауфен просил Любек содействовать в оказании военной помощи дерптскому епископу (LUB 1. Bd. 1, № 129). См. также: LUB 1. Bd. 1, № 130.

809

LUB 1. Bd. 1, № 110. В документе, датированном 1262 годом, говорится, что рижская «Башня» приносит Любеку доход в размере 24 шиллингов годовых (Lüb. UB. Bd. 1, № 247).

810

LUB 1. Bd. 1, № 439.

811

LUB 1. Bd. 1, № 125.

812

LUB 1. Bd. 1, № 362.

813

LUB 1. Bd. 1, № 216.

814

LUB 1. Bd. 1, № 194.

815

LUB 1. Bd. 1, № 205.

816

Шаскольский И.П. Древний Таллинн на путях между Западом и Востоком // Цивилизация Северной Европы: Средневековый город и культурное взаимодействие. М., 1992. С. 29–36.

817

LUB 1. Bd. 1, № 215.

818

LUB 1. Bd. 1, № 185.

819

LUB 1. Bd. 1. До 241.

820

LUB 1. Bd. 1, № 339. Рига препятствовала и торговле монастыря Дюнамюнде (LUB 1. Bd. 1, № 374).

821

LUB 1. Bd. 1. № 384.

822

Kivimäe J. Medieval Narva: Featuring a Small Town between East and West // Narva und Ostseeregion. Beiträge der 11. Internationalen Konferenz fiber die politischen und kulturellen Beziehungen zwischen Russland und Ostsеeregion. Hrsg. К Brüggemann. Narva, 2004. S. 17–29.

823

Хорошкевич А.Л. Из истории русско-немецких отношений. С. 226.

824

«Сum nolimus a vestra communion ac civitatis omniumque vobis bene volentium aliququo modo segregari, immo in casis iustis et honesties, quas vos interceperitis, non solum in articulo supradicto, quem nobis scripseitis, et quae communitatem mercatorum tetigerint, parati simus infatigabiliter vobiscum perseverare, cum nos invicem esse debemus sicut duo brachia crucifixi propter iura vestra ab imperatoribus et regibus piae memoriae vobis aureis sigillis collate et connfirmata, quae ad petitionem illustris domini nostri regis et aliorum dominorum nobélium hoc promovendum, tam spiritualia, quam temporalia, de consensus nostro nobis transmiseritis perpetualiter observanda» (LUB 1. Bd. 1, № 215).

825

Lüb. UB. Bd. 1, № 7.

826

Lüb. UB. Bd. 1, № 3.

827

ГВНП. № 29. С. 56–57; № 31. С. 58–61.

828

ГВНП. № 2. С. 11.

829

ГВНП. № 3. С. 12.

830

Л.К. Гётц указал на напряженность отношений Новгорода с Дерптом в момент подписания договора, что делало невозможным участие в переговорах представителя этого ливонского города (Goetz L.K. Deutsch-Russische Handelsverträge. S. 74–75).

831

Рыбина Е.А. О двух древнейших торговых договорах Новгорода. С. 48; она же. Новгород и Ганза. С. 58.

832

ГВНП. № 29. С. 56–57.

833

Хорошкевич А.Л. Из истории русско-немецких отношений. С. 228.

834

Н1Л. С. 315.

835

ПСРЛ. Т. IX. С. 146. Почти то же можно найти в 1-ой Новгородской и Воскресенской летописях (НПЛ. С. 86; ПСРЛ. Т. 7. С. 167).

836

LRC. V. 7677–7779.

837

Бессуднова М.Б. Природа псковско-ливонских пограничных конфликтов в XV в. // Археология и история Пскова и Псковской земли. Вып. 55. Псков, 2010. С. 70–78.

838

Angermann N. Zur Rußhandei von Dorpat/Tartu in der Zeit seiner höchsten Blüte (Mitte des 16. Jahrhunderts) // Die baltischen Länder und der Norden: Festschrift für H. Piirimäe zum 75. Geburtstag. Hrsg. M. Laur. Tartu, 2005. S. 82–93; Бессуднова М.Б. К вопросу о торговле Пскова с Дерптом в 90-х гг. XV в. (по ливонским источникам) // Археология и история Пскова и Псковской земли. Псков, 2010. С. 70–78.

839

LUB 1. Bd. 1, № 408.

840

Хорошкевич А.Л. Из истории русско-немецких отношений XIII в. С. 228–230.

841

HUB. Bd. 1, № 659. См. также: Хорошкевич А.Л. Из истории русско-немецких отношений XIII в. С. 230.

842

Н1Л. С. 316.

843

«Cum autem in castri expugnatione conspiraremus, quidam de Nogardia, non suis in subsidium venientes, constanti affectu in nomine unigeniti reconciliationis pacem postulaverunt» (LUB 1. Bd. 1, № 410).

844

LUB 1. Bd. 1, № 410.

845

LUB 1. Bd. 1, № 411.

846

LUB 1. Bd. 1, № 415.

847

Хорошкевич А.Л. Из истории русско-немецких отношений XIII в. С. 230.

848

Н1Л. С. 319.

849

Тексты договора см.: LUB 1. Bd. 1, № 413–414; ГВНП. № 31.

850

LUB 1. Bd. 1, № 418.

851

LUB 1. Bd. 1, № 417.

852

LUB 1. Bd. 1, № 418.

853

Лесников М.П. Торговые сношения Великого Новгорода с Тевтонским орденом в конце XIV — начале XV в. // ИЗ. Т. 39. 1952. С. 259–278.

854

Работа выполнена при финансовой поддержке РГНФ по проекту № 12-01-12004в.

855

О правомочности термина «иго» см.: Селезнев Ю.В. Происхождение понятия «монголо-татарское иго» (терминологическая заметка) // Российская история. 2012, № 4. С. 107–110.

856

См. например: Данилевский И.Н. Александр Невский: Парадоксы исторической памяти // «Цепь времен»: Проблемы исторического сознания. М., 2005. С. 119–132.

857

Подробнее см.: Егоров В.Л. Александр Невский и Чингизиды // Отечественная история, 1997, № 2. С. 48–58.

858

Долгов В.В., Котляров Д.А., Кривошеев Ю.В., Пузанов В.В. Формирование российской государственности: Разнообразие взаимодействий «центр — периферия» (этнокультурный и социально-политический аспекты). Екатеринбург, 2003. С. 413.

859

Феннел Дж. Кризис средневековой Руси. 1200–1304. М., 1989. С. 162–163.

860

Данилевский И.Н. Русские земли глазами современников и потомков (XII–XIV вв.): Курс лекций. М.: Аспект Пресс, 2001. С. 228.

861

Насонов А.Н. Монголы и Русь: (история татарской политики на Руси). М.; Л., 1940. С. 7.

862

Никитин А.Н. Улусная система Монгольской империи в памятниках письменности имперских центров чингизидских ханств и Древней Руси. Автореф. дисс… канд. ист. наук. М., 2006. С. 18.

863

Подробнее см.: Жданова Т.В., Селезнёв Ю.В. Особенности и характер сообщений о смерти ордынских правителей на страницах русских летописей // Древняя Русь. Вопросы медиевистики. № 3 (37). Сентябрь 2009. С. 39–40.

864

Н1Л. С. 79.

865

Подробнее см.: Селезнёв Ю.В. Процесс включения русских князей в состав элиты Орды в 1240–1260-х гг. // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: история, политология, социология. 2011, № 1. С. 174–181.

866

Подробнее см.: Селезнёв Ю.В. Новгородская земля в системе ордынской государственности // Вестник Новгородского государственного университета. Гуманитарные науки. № 63, 2011. С. 58–61.

867

Путешествия в восточные страны Плано Карпини и Рубрука. М., 1957. С. 77.

868

Каргалов В.В. Внешнеполитические факторы развития феодальной Руси: феодальная Русь и кочевники. М., 1967. С. 139.

869

ПСРЛ. Т. 1. М., 1997. Стб. 471.

870

Там же. Стб. 471.

871

Там же. Стб. 471.

872

Там же. Стб. 472.

873

Каргалов В. Я. Внешнеполитические факторы… С. 140; см. также: Егоров В.Л. Александр Невский и Золотая Орда // Александр Невский и история России. Новгород, 1996. С. 48.

874

Егоров В.Л. Александр Невский и Золотая Орда. С. 50; он же. Александр Невский и Чингизиды // Отечественная история. 1997, № 2. С. 52.

875

Подробный обзор мнений см.: Соколов Р.А. Александр Невский: панорама новейших мнений // Клепинин Н.А. Святой благоверный и великий князь Александр Невский. СПб.: Алетейя, 2004. С. 267–269.

876

Каргалов В.В. Внешнеполитические факторы. С. 141–142.

877

Горский А.А. Два «неудобных» факта из биографии Александра Невского // Александр Невский и история России. Новгород, 1996. С. 71–72.

878

Более подробно мнения исследователей см.: Соколов Р.А. Александр Невский: панорама новейших мнений // Клепинин Н.А. Святой благоверный и великий князь Александр Невский. СПб.: Алетейя, 2004. С. 267–269.

879

Карамзин Н.М. История государства Российского. Т. 3/4. М., 1993. С. 195.

880

Насонов А.Н. Монголы и Русь // «Арабески» истории. Вып. 3–4. Русский разлив. Т. 1. М., 1994. С. 97.

881

Архив Маркса и Энгельса. Т. VIII. М., 1946. С. 145.

882

Каргалов В.В. Внешнеполитические факторы. С. 140.

883

Там же. С. 140.

884

Там же. С. 140.

885

Там же. С. 142.

886

Каргалов В.В. Внешнеполитические факторы. С. 145.

887

Там же. С. 145.

888

Кучкин В.А. Александр Невский — государственный деятель и полководец средневековой Руси // Отечественная история. 1996, № 5. С. 28.

889

Татищев В.Н. История Российская. Т. 5. М., 1965. С. 40; С.М. Соловьев. История России. М., 1960. Т. 3. с. 157.

890

Шенк Ф.Б. Александр Невский в русской культурной памяти: святой, правитель, национальный герой (1263–2000). М.: Новое литературное обозрение, 2007. С. 46.

891

Кучкин В.А. Александр Невский — государственный деятель и полководец средневековой Руси. С. 28.

892

Там же. С. 28, 33.

893

ПСРЛ. Т. 1. Стб. 473.

894

Там же. Стб. 473.

895

Кучкин В.А. Александр Невский — государственный деятель и полководец средневековой Руси. С. 28.

896

Горский А.А. Два «неудобных» факта из биографии Александра Невского // Александр Невский и история России. Новгород, 1996. С. 71–72; он же «Всего еси исполнена земля русская»: Личности и ментальность русского средневековья: Очерки. М., 2001. С. 59–60.

897

ПСРЛ. Т. 1. Стб. 472.

898

Рашид-ад-Дин. Сборник летописей. Т. II. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1952. С. 128; Р.Ю. Почекаев полагает, что ярлыки на владения братьям-Ярославичам выдал ещё Гуюк (Почекаев Р.Ю. Батый. Хан, который не был ханом. М; СПб., 2007. С. 226). Однако великий каан скончался в 1248 г., возглавляя империю «около года» (Рашид-ад-Дин. Сборник летописей. Т. II.). Андрей и Александр ездили в Каракорум, когда делами государства управляла вдова Гуюка Огул-Каймиш.

899

Рашид-ад-Дин. Сборник летописей. Т. II. С. 132.

900

Подробнее см.: Федоров-Давыдов Г.А. Общественный строй Золотой Орды. М.: Изд-во МГУ, 1973. С. 54.

901

Киракос Гандакеци. История Армении. М., 1976. С. 222.

902

Галстян А.Г. Армянские источники о монголах. Извлечения из рукописей XIII–XIV вв. М., 1962. С. 47.

903

ПСРЛ. Т. I. Вып. 2. Стб. 473.

904

ПСРЛ. Т. I. Стб. 473.

905

Горский А.А. Русские земли в XIII–XIV вв. Пути политического развития. М., 1996. С. 29; Ставиский В.И. «Киевское княжение» в политике Золотой Орды (первая четверть XIV в.) // Внешняя политика Древней Руси (тезисы докладов). М., 1988. С. 95; Толочко А.П. Князь в Древней Руси: власть, собственность, идеология. Киев, 1991. С. 190–191.

906

Н1Л. С. 305.

907

ПСРЛ. Т. I. Стб. 473.

908

ПСРЛ. Т. I. Стб. 474.

909

ПСРЛ. Т. I. Стб. 475.

910

Подробнее см.: Юрченко А.Г. Хан Узбек: Между империей и исламом (структуры повседневности). Книга-конспект. СПб.: Евразия, 2012. С. 93.

911

Каргалов В.В. Внешнеполитические факторы. С. 153.

912

Насонов А.Н. Указ. соч. С. 87.

913

Каргалов В.В. Внешнеполитические факторы. С. 157.

914

Там же. С. 159.

915

Греков Б.Д., Якубовский А.Ю. Золотая Орда и ее падение. М.; Л., 1950. С. 220.

916

ПСРЛ. Т. I. Стб. 476.

917

Там же.

918

См. например: Насонов А.Н. Монголы и Русь // Арабески истории. М., 1994. Вып. 3–4. Русский разлив. Т. 1. С. 107–109; Каргалов В.В. Внешнеполитические факторы развития. С. 157; он же. Русь и кочевники. М., 2004. С. 162.

919

Феннел Дж. Кризис средневековой Руси. 1200–1304. М., 1989. С. 161.

920

Соколов Р.А. Александр Невский: панорама новейших мнений // Клепинин Н.А. Святой благоверный и великий князь Александр Невский. СПб.: Алетейя, 2004. С. 273.

921

Насонов А.Н. Монголы и Русь // Арабески истории. М., 1994. Вып. 3–4. Русский разлив. Т. 1. С. 107–108: Кучкин В.А. Александр Невский — государственный деятель и полководец средневековой Руси // Отечественная история. 1996, № 5. С. 29.

922

Житие Александра Невского // Библиотека литературы Древней Руси. СПб.: Наука, 2000. С. 368.

923

Бегунов Ю.К. Александр Невский и современность // Князь Александр Невский. СПб., 1995. С. 44; Егоров В.Л. Александр Невский и Золотая Орда. С. 59; он же. Александр Невский и Чингизиды. С. 55–56; Кирпичников А.Н. Александр Невский: между Западом и Востоком // Вопросы истории. 1996, № 11–12. С. 118; он же. Две великих битвы Александра Невского // Александр Невский и история России. Новгород, 1996. С. 30; Кривошеев Ю.В. Русь и монголы. Исследование по истории Северо-Восточной Руси XII–XIV вв. СПб., 1999. С. 198; Кучкин В.А. Александр Невский — государственный деятель и полководец средневековой Руси // Отечественная история. 1996, № 5. С. 29.

924

Выборка сделана по: Коган В.М., Домбровский-Шагалин В.И. Князь Рюрик и его потомки. Историко-генеалогический свод. СПб., 2004. Рюриковичи. Алфавитно-справочный перечень. С. 193–671.

925

ОПИ НМЗ. КП-30056-863/Кр-227.

926

Клепиков С.А. Филиграни на бумаге русского производства XVIII — начала XX века. М., 1978. С. 236.

927

ОПИ НМЗ. Ф. 34. Д. 15. Л. 67 об.

928

Димитрий, епископ Рязанский. О внутреннем устройстве и убранстве храмов Антониева монастыря в XVII веке по сравнению с настоящим их состоянием // Труды XV Археологического съезда в Новгороде. Т. 1. М., 1914. Ч. 1. С. 231–232.

929

ОПИ НМЗ. Ф. 34. Д. 15. Л. 29 об. — 30. Изображение Александра Невского «в схиме», т. е. монашеской одежде, получило распространение в XVI–XVII столетие наряду с другим изводом, где князь изображён в княжеской одежде. (См. Квливидзе Н.В. Александр Невский. Иконография // Православная энциклопедия. Т. 1. М., 2000. С. 543–544).

930

ГАНО. Ф. Р-822. Оп. 1. Д. 338. Л. 24.

931

Амвросий. История Российской иерархии. Т. 3. М., 1810. С. 176–178, 223–224.

932

Васильев М.И. Маршруты походов великих князей на Новгород в XII–XV вв. (К вопросу о путях сообщения между Великим Новгородом и низовскими землями в эпоху средневековья) // Новгород и Новгородская земля. Вып. 15. Великий Новгород, 2001. С. 276–280.

933

Васильев М.И. Маршруты походов великих князей. С. 274, 280.

934

Новгородские летописи. СПб., 1879. С. 62–63.

935

НПЛ. С. 88, 319.

936

Новгородские летописи. С. 69.

937

Там же. С. 97–98.

938

Там же. С. 120.

939

Там же. С. 357.

940

Срезневский И.И. Словарь древнерусского языка. Т. 4. Ч. 1: А-Д. М., 1989. С. 183; Словарь русского языка XI–XVII вв. Вып. 1. М., 1975. С. 337–338.

941

Амвросий. История Российской Иерархии. Ч. 3. С. 136–141.

942

Димитрий, епископ Рязанский. О внутреннем устройстве и убранстве храмов. С. 250.

943

Амвросий. История Российской иерархии. Ч. 3. С. 109. Сведения об этом событии и текст надписи содержится в описи монастыря 1730 года, опубликованной Амвросием.

944

Российский биографический словарь. Т. 2. СПб., 1900. С. 239–240, 256–258.

945

ОПИ НМЗ. КП-30056-863/Кр-277. Л. 21 об., 23.

946

Бегунов Ю.К. Житие Александра Невского // Князь Александр Невский и его эпоха. Исследования и материалы. СПб., 1995. С. 168.

947

Жизнь святого благоверного великого князя Александра Невского, в иночестве Алексия. СПб., 1855. С. 92–100.

948

Назаренко А.В. Александр Ярославич Невский // Православная энциклопедия. Т. 1. М., 2000. С. 542–543.

949

ОНИ НМЗ. Ф. 34. Д. 15. Л. 69 об.

950

Там же. Л. 84.

951

Пашуто В.Т. Внешняя политика Древней Руси. М., 1968. С. 235; Шаскольский И.П. Борьба Руси против крестоносной агрессии на берегах Балтики в XII–XIII вв. М., 1978; Очерки истории Пскова. Л.: Лениздат, 1971. С. 17–24 и др.

952

Назарова Е.Л. Из истории взаимоотношений ливов с Русью (X–XII вв.) // Древнейшие государства на территории СССР. Материалы и исследования. 1985. М., 1986. С. 177–184: Назарова Е.Л. Место Ливонии в отношениях между Новгородом и Псковом. Первая четверть XIII в. // Историческая археология: Традиции и перспективы: К 80-летию со дня рождения Д.А. Авдусина. М., 1998. С. 350–360; Назарова Е.Л. Война за «псковское наследство» // «Псковская губерния» 11, 12, 13, 14. Псков, 2002; Грачев А.Б. Русские земли и политика католических миссий и рыцарских орденов в Восточной Прибалтике в XII–XIII вв. М., 2010.

953

Генрих Латвийский. Хроника Ливонии. М., 1938.

954

Ливонская Рифмованная Хроника // Матузова В.И., Назарова Е.Л. Крестоносцы и Русь. Тексты, переводы, комментарии. М., 2003. С. 193–199, 229–241.

955

Грачев А.Б. Русские земли и политика католических миссий и рыцарских орденов в Восточной Прибалтике в XII–XIII вв. М., 2010. С. 101.

956

ПСРЛ. Т. 3. М., 2000. С. 48.

957

Там же. С. 53–54.

958

Там же. С. 150.

959

В свое время его отец Владимир выдал свою дочь замуж за брата рижского епископа Альберта Германа (Генрих Латвийский. Хроника Ливонии. С. 151).

960

Грачев А.Б. Русские земли. С. 140.

961

Приложение 1. Псковские 1-я, 2-я и 3-я летописи XIII в. // Андреев А.Р. Князь Довмонт Псковский. Документальное жизнеописание. Историческая хроника XIII в. М., 1998. С. 132.

962

Там же. С. 136.

963

Назарова Е.Л. Война за «псковское наследство» // Псковская губерния № 12 (83). Псков, 2002. С. 58.

964

ПСРЛ. Т. 3. С. 72–73.

965

Матузова В.И., Назарова Е.Л. Крестоносцы и Русь. Тексты, переводы, комментарии. М., 2003. С. 272–274.

966

Грачев А.Б. Русские земли. С. 147.

967

ПСРЛ. Т. 3. С. 66, 71,73.

968

Андреев А.Р. Князь Довмонт Псковский. Документальное жизнеописание. Историческая хроника XIII в. М., 1998. С. 151.

969

ПСРЛ. Т. 3. С. 77.

970

ЛРХ. Ст. 02065–02294.

971

Там же. Ст. 02092–02108.

972

ПСРЛ. Т. 3. С. 77.

973

Шаскольский И.П. С. 20.

974

Назарова Е.Л. Война за «псковское наследство». С. 60.

975

Белецкий С.В., Сатырева Д.И. Псков и орден в первой трети XIII века // Князь Александр Невский и его эпоха. Спб., 1993. С. 81–85.

976

ПСРЛ. т. 3. С. 78; ЛРХ. Ст. 2165–2205.

977

См. подробнее: Шенк Ф.Б. Александр Невский в русской культурной памяти: святой, правитель, национальный герой (1263–2000). М., 2007. С. 303–354.

978

Тихомиров М.Н. Борьба русского народа с немецкими интервентами в XII–XV вв. // Древняя Русь. М., 1975. С. 336, 337; Пашуто В.Т. Внешняя политика Древней Руси. М., 1968. С. 296; Рыбаков Б.А. Военное искусство // Очерки русской культуры XIII–XV вв. М., 1970. Ч. 1. С. 362, 363.

979

Кривошеев Ю.В., Соколов Р.А. «Александр Невский»: создание киношедевра. СПб., 2012.

980

Феннел Дж. Кризис средневековой Руси: 1200–1304. М., 1989. С. 142–146.

981

Кулаков В.И. Тевтонская авантюра на ливонской границе // Калининградские архивы. Материалы и исследования. Вып. 3. Калининград, 2001. С. 77–82.

982

Кулаков В.И. Тевтонская авантюра на ливонской границе: Грачёв А.Б. Русские земли и политика католических миссий и рыцарских орденов в восточной Прибалтике в XII–XIII вв. М., 2010. С. 187.

983

Бегунов К.Ю., Клейненберг И.Э., Шаскольский И.П. Письменные источники о Ледовом побоище // Ледовое побоище 1242 г. Труды комплексной экспедиции по уточнению места Ледового побоища. М.—Л., 1966. С. 197–215.

984

Там же. С. 240.

985

Новгородская первая летопись старшего и младшего изводов. М., Л., 1950.

986

Псковские летописи. Т. 1–2. Ред. А.Н. Насонов. М., 1941.

987

Щапов Я.Н. К характеристике некоторых летописных трудов XV в. // Летописи и хроники. Сборник статей 1973 г. М., 1974. С. 173–186.

988

Псковские летописи. С. 13.

989

Назарова Е.Л. Псков и Ливония в XIII веке. Война за «псковское наследство». [Электронный ресурс] // http://do.gendocs.ru/docs/index-72041.html

990

Там же.

991

Грачёв А.Б. Русские земли и политика католических миссий. С. 183.

992

Новгородская первая летопись. С. 78–79.

993

Шенк Ф.Б. Александр Невский в русской культурной памяти. С. 59.

994

Там же; Кучкин В.А. Борьба Александра Невского против Тевтонского Ордена // Восточная Европа и исторической ретроспективе. К 80-летию В.Т. Пашуто. М., 1999. С. 133.

995

Шенк Ф.Б. Александр Невский в русской культурной памяти. С. 60.

996

Сказание о Житии Александра Невского // Изборник: Повести Древней Руси. М., 1987. С. 174–182.

997

Тихомиров М.Я. Сражение на Неве // ВИЖ, 1940, № 7. С. 99.

998

Старшая Рифмованная хроника // Матузова В.И., Назарова Е.Л. Крестоносцы и Русь. Тексты, переводы, комментарии. М., 2003. С. 229–234.

999

Сказание о Житии Александра Невского. С. 179.

1000

Шенк Ф.Б. Александр Невский в русской культурной памяти: святой, правитель, национальный герой. М., 2007. С. 9–11.

1001

Охотникова В.И. Повесть о житии Александра Невского // Словарь книжников и книжности Древней Руси. Вып. 1. Л., 1987. С. 354–363.

1002

А се князи русьстии // Новгородская первая летопись (младший извод). Приложение второе. С. 467.

1003

Федотов Г.П. Святые Древней Руси. М., 1990.

1004

Рогов А.И. Александр Невский и борьба русского народа с немецкой феодальной агрессией в древнерусской письменности и искусстве // «Drang nach Osten» и историческое развитие стран Центральной, Восточной и Юго-Восточной Европы. М., 1967. С. 54.

1005

Бегунов Ю.К. Древнерусские традиции в произведениях первой четверти XVIII в. об Александре Невском // ТОДРЛ. 1971. Т. 26. С. 72–84.

1006

Карамзин Н.М. История государства Российского. М., 1992. Т. 4. С. 16–56.

1007

Костомаров Н.И. Александр Невский // Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей. Отд. 1. Вып. 1. СПб., 1880. С. 155–172.

1008

Кюхельбекер В.К. Лекция о русской литературе и русском языке, прочитанная в Париже в июне 1821 года // Литературное наследство. Т. 59. М., 1954. С. 366–374.

1009

Русская энциклопедия. Т. 1. СПб., 1911. С. 216–217.

1010

Новинский Н. Ледовое побоище. Сражение с немцами в 1242 году. Ярославль, 1914.

1011

Покровский М.Н. Русская история в самом сжатом очерке. 3-е изд. М., 1923—1926. С. 334.

1012

Марк Сист. Чудеса в решете // Петроградская правда. 1922. 14 мая. № 106. С. 2.

1013

Вернадский Г.В. Два подвига Св. Александра Невского // Евразийский временник. Утверждение евразийцев, книга четвертая. Берлин, 1925. С. 318–337.

1014

См., например: Козаченко А.И. Замечательный исторический урок (Ледовое побоище и Невская битва) // Исторический журнал. 1937, № 3/4. С. 156–164.

1015

Сталин И.В. Речь на параде Красной Армии 7 ноября 1941 года на Красной площади в Москве // Сталин И.В. О Великой Отечественной войне Советского Союза. М., 1943. С. 34–37.

1016

См., например: Agitprop im Krieg gegen das Großdeutsche Reich. Sowjetische Plakate 1941–1946 aus dem Staatlichen Museum Moskau, Deutsches Historisches Museum Berlin Magazin. 1991. Bd. 1. H. 4.

1017

Литовский О.С. Александр Невский. Пьеса в пяти действиях, девяти картинах. М., 1942.

1018

Корин П.Д. Александр Невский. М., 1965.

1019

Исаев С.И. Имени великих русских полководцев (К 45-летию учреждения орденов Суворова, Кутузова и Александра Невского) // Военно-исторический журнал. 1987, № 7. С. 84–86.

1020

Алексеева О. Духовным лицам — мирские награды // Коммерсант. 2000. 15 авг. № 149. С. 7.

1021

Шкаровский М.В. Русская православная церковь при Сталине и Хрущеве. Государственно-церковные отношения в СССР в 1939–1964 годах. М., 1999.

1022

О некоторых важнейших задачах советских историков // Вопросы истории. 1953, № 6. С. 7.

1023

Памятник Александру Невскому в Старой Руссе // Новгородский комсомолец. 1959. 13 июня. № 70. С. 3.

1024

Голубева Т.С. Геллерштейн Л.С. Рассказы по истории СССР для IV класса. Учебная книга. М., 1980. С. 23–24.

1025

Караев Г.Н. Новые данные о месте Ледового побоища // История СССР. 1963, № 6. С. 154–158.

1026

Дегтярев А.Я. Заступник Отечества. 750-летию битвы на Неве посвящается // Ленинградская панорама. Л., 1990. С. 4–7.

1027

Зубкова К., Куприянов А. Возвращение к «русской идее»: кризис идентичности и национальная история // Национальные истории в советском и постсоветских государствах. М., 1999. С. 302.

1028

Примером может служить икона «Святой Александр Невский» первой трети XIX века из фондов Государственного музея истории религии (Санкт-Петербург).

1029

Икона хранится в фондах Курганского областного художественного музея.

1030

Климов П.Ю. Святой Александр Невский в русской церковно-монументальной живописи второй половины XIX — начала XX века (Семирадский, Васнецов, Нестеров) // Александр Невский и история России: мат. науч. — пр. конференции. В. Новгород, 1996.

1031

Кривошеев Ю.В., Соколов Р.А. «Александр Невский». Экранизация шедевра. СПб., 2012.

1032

Костомаров Н.И. Русская история в жизнеописаниях её главнейших деятелей. Князь Александр Ярославич Невский. М., 1993.

1033

Житие князя Александра Невского // Древнерусская литература. Хрестоматия. М., 1997.

1034

Клепинин Н.А. Святой благоверный и великий князь Александр Невский. СПб., 2004.

1035

Иллюстративная история России. СПб., 1993.