Бамбе казалось, что Бембя давным-давно забыл о золоте. Он занят сейчас, в эти осенние дни, совсем другим — целыми днями возится с Балтыком. Как проснётся утром, сразу бежит к дяде Нарану, несёт Балтыку что-нибудь вкусное. После уроков — снова у дяди Нарана. И так почти каждый день.
— Что это ты всё время с Балтыком возишься? — сердилась Болха.
— Я его дрессирую, мама, — отвечал Бембя.
Балтык и впрямь привязался к Бембе. Как завидит своего друга, опрометью мчится к нему. Подбежит и, виляя хвостом, смотрит на карман. А Бембя ему то конфетку сунет, то пряник, то сахару кусочек.
Однажды Бамба заметил, что Бембя достаёт из кармана серебряные монеты и зачем-то даёт их нюхать Балтыку. «Зачем это?» — поразился Бамба. А когда спросил, Бембя ответил, как иногда отвечал отец:
— Много будешь знать — скоро состаришься.
А Бембя, оказывается, всё это проделывал не зря: он приучал Балтыка искать разные предметы и даже деньги. Спрячет монету где-нибудь в куче золы и приказывает:
— Балтык, ищи, ищи!..
Пёс бегает, нюхает и в конце концов находит монету. Бембя угощает его за это кусочком мяса.
И вот однажды Бембя исчез.
В школе в тот день начали новую тему по арифметике, но Бемби в классе не оказалось.
— Где твой брат, Бамба? — спросил Нимя Нармаевич.
— Не знаю, — пожал плечами Бамба. — Он ушёл в школу раньше меня.
Когда Бамба вернулся из школы, он застал дома рассерженного отца.
— Где мой складной нож? — строго спросил Харцха.
— Не знаю, папа, я его не видел.
— А Бембя где?
— Тоже не знаю. Его и в школе сегодня не было…
— Как — не было?! Где же он тогда?
— Не знаю…
— Ну погоди, я до него доберусь! — пригрозил отец и снова стал искать свой нож.
Но ножа нигде не было. И Бамба догадался: Бембя наверняка ушёл к балке и прихватил с собою нож отца. Значит, он опять ищет золото!
Да, так оно и было — Бембя искал в балке золото. Только теперь не наверху, а на самом дне балки. Именно там и надо было искать родник, как утверждала бабушка и как говорил Нимя Нармаевич. Родник, а не золото!
Обламывая ногти и до крови царапая пальцы, Бембя рыл землю, рыхлил её ножом, с минуты на минуту ожидая, что вот-вот покажется золото. Но золота не было. Тогда Бембя переходил на другое место и снова начинал рыть. Балтык, тычась носом в свежую глину, фыркал и нетерпеливо крутил хвостом.
В одном месте земля вдруг стала поддаваться очень легко, и это удивило и обрадовало Бембю. «Наверное, тут клад!» — подумал он и приказал Балтыку:
— Ищи! Ищи, Балтык!
Пёс ткнул носом в землю, обнюхал её и стал быстро-быстро рыть лапами.
«Ага! Что-то здесь есть!.. Что-то Балтык учуял!..» Учащённо дыша, Бембя вместе с Балтыком принялся лихорадочно углублять яму.
— Балтык, ищи, ищи!..
Он торопился, он задыхался, а голову сверлила одна мысль: «Тут что-то есть, Балтык чует! И земля идёт всё время рыхлая…» И Бембя снова подбадривал:
— Балтык, ищи! Ищи, Балтычок! Ищи, умный! Это золото, Балтык! Сейчас будет золото!.. Я тебе целый карман конфет куплю тогда…
А пёс продолжал старательно отшвыривать землю передними лапами. И вдруг Балтык зафыркал и отпрянул от ямы.
— Балтычок, что там?! Золото?..
Балтык опять бросился к яме. И вдруг вытащил большой клок гнилой овечьей шерсти.
— Балтык, что это? Шерсть?.. А где же золото?..
«Шерсть… Бабушка говорила, что эту шерсть возил сюда дед. Значит, и золото где-то тут должно быть».
Бембя сам залез в яму и стал доставать из неё сырую, прогнившую шерсть. Отверстие в яме быстро углублялось, а шерсть всё лезла и лезла. Позади Бемби уже целая куча шерсти, а в яме ей и конца не видно.
— Балтык, где же золото?.. — вскричал Бембя и чуть не заплакал.
Он задыхался от усталости, ему хотелось пить, пот застилал глаза, а шерсти не было конца. Вот яма уже закрывает колени! Теперь Бембя без ножа, просто руками вытаскивает из неё шерсть и бросает назад. Сколько её, этой шерсти? Мешок, два, три?.. От шерсти идёт нехороший запах, у Бемби рябит в глазах, его мутит, но останавливаться нельзя. Теперь дорога́ каждая минута. На коше его, наверное, давно хватились и сейчас ищут повсюду. Надо быстрее, быстрее!.. Проклятая шерсть! Сколько её!..
Но вот и совсем иссякли у Бемби силы. Он лёг на сырую землю и заплакал. Надо искать золото, а он не может, у него ослабли руки, дрожат ноги и очень хочется пить.
И тут Бембя услышал голос отца:
— Да вот он! Я так и знал!..
Бембя вскочил, хотел бежать, но ноги его подкосились, и он упал…
Очнулся он уже дома. Рядом с ним сидели мама и бабушка.
— Бембяшка, милый, что с тобой? У тебя что-нибудь болит? — спросила мама, а в глазах её стояли слёзы.
Бембя молчал, пытаясь вспомнить, что с ним произошло. И вдруг вспомнил.
— Мама! — закричал он. — Я золото нашёл!
— Какое, сынок, золото?
— Там… в балке Гахан Сала…
— Да нет, сынок, никакое не золото, а родник. Ты родник нашёл!.. А вода в нём чистая, ключевая. И много её… Там сейчас весь народ…
Бембя, выслушав маму, бессильно опустил голову на подушку… Потом вдруг он снова увидел Балтыка. Бембя звал его, приказывал ему рыть и искать, искать. А Балтык вдруг превратился в блестящий золотой портсигар.
Потом Бембя ехал на велосипеде, положив ноги на руль, и все ребята кричали ему что-то вслед…
Харцха отправился в город за врачом.
…Вечером у постели Бемби собралась вся семья. Пришли и дядя Иван с Людмилой Ивановной.
— Я никогда больше не буду ссориться с Бембей, — сказал тихонько заплаканный Бамба.
На табуретке, рядом с кроватью Бемби, лежат конфеты и нож. Тот самый, что сегодня утром Бембя взял у отца. Харцха нашёл его в яме и сейчас, очистив от глины, положил на табуретку. Бабушка стоит рядом с Бембей, из незрячих глаз её бегут слёзы.
— Я никогда не буду больше ругаться с Бембей, — всхлипывая, повторяет Бамба.
Болха прижимает его к себе.
— Милый ты мой… Бембя скоро поправится, и вы опять будете вместе. — И вдруг сама подносит платок к глазам.
Зашёл и Басанг Церенович.
— Где он, наш герой? — громко спросил он, входя в комнату.
На него зашикали, замахали руками:
— Тише! Тише!.. Только что уснул… Всё это время бредил…
— Как?.. С ним так плохо? Почему мне не сказали? Я бы срочно врача привёз.
— Был врач. Говорит — нервное потрясение.
— Ну, тогда это пройдёт…
Потом Басанг Церенович подошёл к Бамбе:
— Здравствуй, Бембя…
— Я Бамба…
— Фу ты, заедят меня пауки, вечно путаю! Значит, родник нашёл не ты, а Бембя?
Бамба кивнул головой.
— Но ты ведь тоже искал?
— Нет, я в школе был…
— Ничего, ничего, всё правильно! Летом на каникулы вместе с Бембей поедете в Москву. За счёт колхоза. Я этого добьюсь для вас, обязательно добьюсь!
Вместе с председателем Бамба вышел на улицу. Был тёмный осенний вечер. Над степью высыпали яркие звёзды, и всё небо будто играло, перемигивалось; от этого немножко кружилась голова и рябило в глазах. Со стороны Гахан Сала несло прохладой. Теперь Бамба знал точно: там есть вода, много воды. И пусть родник нашёл не он, но в этих поисках есть и доля его труда. Если бы не болезнь Бемби, Бамба был бы сегодня совсем счастлив.
Бембя поправился только через две недели. Все эти дни он лежал какой-то молчаливый, не отвечал на вопросы и только, когда уходили из дому взрослые, слабой рукой гладил лохматую шею Балтыка.
Харцха сначала прогонял Балтыка, но, заметив, что Бембя в присутствии собаки веселел, оставил пса в покое.
Когда Бембе стало совсем хорошо, к Харцхе неожиданно нагрянули гости. Сразу трое. Приехали Басанг Церенович и секретарь райкома партии. С ними пришёл и Нимя Нармаевич.
— Это он и есть Бембя? — спросил секретарь райкома.
— Он самый, — ответил председатель.
Секретарь подошёл к Бембе и протянул ему руку:
— Молодец, Бембя!
Бембя не совсем понял, за что его хвалят, и промолчал.
— Ты что же молчишь, герой? Или дуешься на меня за что-то? — И вдруг развёл руками. — А, помню, помню… Ты прав, дуться на меня есть за что — я же обещал тебе и Бамбе гостинцы привезти. Ты за это сердишься, да?
Бембя улыбнулся и отрицательно покачал головой. А потом сказал:
— Нет, я вовсе и не дуюсь.
— А я обещание своё помнил и выполнил его. — И секретарь вдруг крикнул: — Бамба, а ну-ка неси сюда гостинцы!
Вошёл сияющий Бамба с целым ворохом кульков и коробок, а следом за ним, с блестящим новеньким велосипедом, Харцха.
— Вот тебе, герой, от меня гостинцы, а это — подарок! — Секретарь взял из рук Харцхи велосипед. — Катайся на здоровье, соревнуйся с Бамбой в учёбе и спорте!
Бамба не удержался:
— И у меня, Бембя, такой же! Только ободки на колёсах голубые — это чтобы мы не перепутали.
— Спасибо, — смущённо и обрадованно сказал Бембя. — Я буду хорошо теперь учиться…
— Это тебе спасибо, герой! — сказал секретарь райкома. — Спасибо, что нашёл источник!
Бембя посмотрел на секретаря как-то странно.
— Это не я нашёл воду.
— Не ты? А кто? Может, Бамба?
— Вот он нашёл, — показал Бембя на Балтыка, который всё посматривал на кучку конфет и пряников. — Воду нашёл Балтык, — повторил Бембя, — а я искал…
Он, наверное, хотел сказать, что искал золото, но секретарь райкома перебил его:
— Вот и хорошо, что ты не тщеславный! Будем считать, что родник нашли вы вместе — и ты, и Бамба, и Балтык, и все те, кто живёт в Хар Булуке. Ведь если бы не ты, воду всё равно кто-нибудь нашёл бы. А тут, считай, поиски были коллективные. А вода в нашей степи, дорогой мой Бембя, дороже золота. В тех колодцах, которые машиной копали, воды мало оказалось. Вы нашли только один родник, а нам нужно много. Чем больше у нас будет воды, тем богаче и сильнее мы Станем. Так что выздоравливай, работы впереди ещё много. А когда вы с Бамбой подрастёте, её будет ещё больше. Вам предстоит сделать нашу калмыцкую степь цветущей и плодородной…
Они ушли, а Бембя ещё долго лежал с открытыми глазами и всё думал, думал. Оказывается, многого он не знал. Выходит, вода — это и есть золото. И Бембя опять склонился к Балтыку:
— Балтычок, я теперь совсем-совсем здоров!
Он соскочил с кровати, схватил руль велосипеда и счастливо улыбнулся. «Всё-таки это здорово — жить на земле! Сколько вокруг хороших людей!» И перед ним, как на экране, мгновенно пронеслись знакомые и родные лица — отец, мама, бабушка, дядя Наран, дядя Ваня и многие-многие другие. И Бембя, не зная, куда девать нахлынувшую на него радость, подбежал к окну, увидел залитый осенним солнцем двор, голубое огромное небо и во весь голос закричал:
— Бамба, где ты?.. Бамба!..