Les Sonnets

46

Mon œil et mon cœur en sont à guerre mortelle: comment répartir la conquête de ta vue? Mon œil veut interdire au cœur de voir ta peinture, mon cœur dénie à l'œil franchise de ce droit.

Mon cœur plaide le fait qu'en lui seul tu demeures (coffret jamais percé par des yeux de cristal), mais l'autre défendant repousse l'argument, et dit qu'en lui se tient ta brillante apparence.

Pour décider l'affaire, jury est composé, formé des pensers tous habitants du cœur, et par leur verdict il est déterminé: la partie de l'œil clair, et la part du cher cœur.

Ainsi: due à mon œil est ta part extérieure; le droit de mon cœur est l'intime de ton cœur.