— Где карта?
— В сумке.
— Где сумка?!
— У моего друга.
— Где…
— За-сте-ной, — три раза кивнул Нил.
Пепельная выругалась. Понедельник рассмеялся. Изящно поправил уцелевшие очки, придирчиво осмотрел ногти.
— Как видно, дорогая моя Среда, — молвил нараспев, играя голосом, — нам все-таки придется направить свои стопы на поклон к барону мусорных земель.
— Заткнись, — девушка дернула плечами, сплюнула.
Ухватила Нила за лицо. Изящные пальчики девушки были тверже лбов Ивановых.
— Обещаю, Крокодильчик, когда карта будет у нас, я повешу вас обоих за яйца.
— Ну-ну, дорогая. Я бы попросил тебя избегать столь жарких вульгаризмов. Кроме того, ты еще не встречалась лицом к лицу с нежным другом нашего милого Крокодила. Уверяю, чудесный мальчик тебя удивит. Меня, к примеру, он уже приятно поразил.
— Во всех смыслах, — не удержался Нил.
Понедельник искоса глянул, вздохнул и точным ударом разбил ему нос.
***
Лин отключился не сразу. Сказался завышенный болевой порог, сказались заблокированные в драке с Понедельником нервные окончания… Гарпун, пробивший плечо, был лишь началом. Когда его сдернули со стены, Первый успел извернуться и ухватиться здоровой рукой за веревку. А больше ничего путного сделать не удалось, потому что его волоком потянуло прочь, прямо по выжженной, выбеленной земле сухого, заполненного дезинфицирующим млечным туманом, канала. Оловянный чудом не откусил язык, едва не захлебнулся плотным маревом.
Вскинув голову, сумел различить в пыли силуэт низкого грузовичка и его гикающих пассажиров, а потом лебедка натянулась, его вздернуло вверх, словно рыбку подсекли — и только тогда Лин сумел отрубиться.
Привиделся ему рой смерчей на горизонте. Он видел их и чувствовал, как дрожит земля. Монотонный гул отдавался в грудной клетке, и он знал, что у каждого смерча есть имя.
Имя.
Имена вещам давали Вторые. Вещь без Имени — мертвая вещь. Если отобрать Имя — отберешь жизнь. Вот оно. Как просто. Как просто. Запомнить, запомнить.
Очнулся от уколовшей боли. Глубоко вздохнул, перехватывая управления над телом и покрываясь липким потом. Открыл глаза.
На этот раз клетки не было.
Была комната, просторная и светлая. Лин лежал на узкой койке, заботливо прикрытый легким одеялом.
Рядом стояла тумба, на ней умещалась белая птичья клетка из резной кости, заполненная цветами. Их запах был шумен и въедлив, а замок на дверце словно ржавчина лизнула. Невместно тяжелый смык, он оттягивал на себя внимание, забирал взгляды от плененных цветов. На плече сидела тугая белая повязка, и Лин нахмурился, едва касаясь ее пальцами. Плохо, подумал голосом Мастера. Даже не заметил, не очнулся, когда его перевязывали. Жизнь в Башне его расслабила.
Потянулся к клетке, тронул один из белых лепестков, выступающий за прутья. Тот лениво качнулся. Холодный, плотный. Белковый какой-то. Никогда Лин не видел, чтобы цветы держали за решеткой.
— Фагория красивейшая, искусственно выведенный гибрид воскового плюща и эйхории, способна к пожиранию как органического, так и неорганического мусора. Замечательный медонос, между прочим, к тому же съедобен.
Первый оглянулся. За ширмой, огораживающий угол комнаты, кто-то находился. Кто-то с приятным низким голосом.
— Пришли в себя?
— Да, вполне. — Первый кашлянул, оживляя сухое горло. — Благодарю.
— Не стоит. В какой-то мере вина за увечье лежит на мне.
Лин вопросительно промолчал.
Спросил без особой надежды.
— Я могу идти?
— Разумеется, — легко ответили ему, — если вы чувствуете себя в состоянии, то вас проводят до стены.
Сумка, вспомнил Лин и похолодел. Нилова сумка точно была при нем, он даже закинул ее поперек груди, чтобы точно не потерять.
— А, скажите, пожалуйста… Мои вещи…
Человек за ширмой молчал. Лин увидел, как шевельнулась тень в складках натянутой на раму белой ткани.
Театр теней, который однажды показывал ему пьяный Иванов.
— Ваши вещи, молодой человек?
В голосе невидимки скользнула тонкая металлическая нить. Как будто — еще не раскаленная. Не мои, подумал Лин. Не мои вещи.
Его молчание, видимо, сказало больше слов.
За ширмой выразительно хмыкнули.
— Ох, молодой человек… Если вас не затруднит, подойдите ко мне.
Лин спустил ноги с койки, ботинок не обнаружил. Босиком прошлепал в угол, отодвинул ширму.
Если бы не выучка, он бы непременно вздрогнул.
А так просто задержал дыхание от неожиданности, а лицо обдало жаром.
У сидящего перед ним мужчины было два тела. Точнее, тело одно, просто глумливо искалеченное природой. Совершенно нормальные правые рука и нога, и — безобразно увеличенная в размерах левая половина туловища. Уродливый шишковатый лоб, раздутый затылок, и тем страшнее были глаза — спокойные, умные и чуть насмешливые.
— Природа Лута удивительна и многообразна, не правда ли? — мужчина в свою очередь разглядывал его. — Какая фантазия, какие причудливые формы жизни. Вот вы, к примеру — идеальны. Физическое совершенство, воплощенное в музыке гармоничного тела. Генетическая архитектура. Эфеб Оловянных, белая лилия Лута. И какая жестокая участь — погибнуть во цвете, быть убитым гениальным порождением того же Лута. Злая поэтика природы.
— Вы это знаете.
— Да. И я слышал ваше выступление на Хоме Равенна. Мусор есть везде, молодой человек.
— Говоря мусор, вы подразумеваете бытовые отходы, не так ли? — медленно уточнил Лин.
— И их в том числе. Впрочем, речь о другом. Пожалуйста, подайте мне трость.
Лин огляделся, отыскал взглядом белую, как у слепого, резную трость.
Молча протянул ее человеку, ощутив точно сбалансированную тяжесть сердцевины. Свинец? Его собеседник склонил голову в знак признательности, без видимого усилия прокрутил трость.
— Мое имя Орхан. Разумеется, официальный титул длиннее, но я бы предпочел, чтобы вы звали меня именно так. Отчего-то вы мне симпатичны. Следуйте за мной.
***
К вылазке за стену готовились тщательно и быстро.
Нил радовался, что виолончель осталась у Серебрянки (какое глупое, лакокрасочное имя для истинной корабеллы). Лина он не чаял найти в живых. Что говорить? Что со стены упало, то пропало.
Возможно, парня порубили на наживку. Слопали так. Или закинули живцом.
Крокодил подавил вздох. Такой милый малый был, такая улыбка. Успел привязаться, смотри-ка…
Но за себя Нил переживал больше.
Его насухую выпотрошат — или ребята Амы, или рыбаки Горбача-Орхана.
И все, ради чего он рвал когти — и терял пальцы — все пойдет коту под хвост. Карту не найдут, даже если вскроют все орешки. Карту надо уметь открыть так, чтобы она показала себя. Это все равно что книгу читать.
Понедельник, хмуря гладкие брови, проверял снаряжение. На этот раз в его джентльменском наборе приняли участие только нож-малек и сработанная под круглое зеркало граната.
— Искренне надеюсь, что не понадобится, — приложив узкую ладонь к сердцу, серьезно сказал убийца, — терпеть не могу это шумное варварство. Где красота и умение, где благородство манер и кодекс чести, когда любой шут балаганный с огнеметом легко может уложить мастера мечей? Я всей душой за соблюдение Статута и валентность, пусть это и кажется пережитком…
Пепельная прервала его громкой отрыжкой. Ткнула Нила под солнышко.
— Значит так, Крокодил. Говорить с Горбачом будешь ты. Вещи твои стопудово у него, плети что угодно, но чтобы Карту вернул.
— А что взамен?
— Взамен отдадим тебя.
— Фу, он не согласится, — фыркнул Нил. — На что ему мои бренные кости?
Девушка, рассвирепев, мигом сгребла его за волосы. С треском натянула. Лизнула нож, самым кончиком лезвия обвела испуганно косящий глаз Крокодила.
— Да пусть хоть мыло из них варит! Сделаешь так, чтобы согласился. — Прошипела, даря запахом чесночной котлеты. — Падаль сыкливая.
— Дорогая, позволь тебя отвлечь, — чопорный Понедельник передал девушке легкую фильтр-маску.
И то верно, предстоящий путь через волны дезинфицирующего тумана и последующие дороги из желтого кирпича обещали быть не только опасными, но и заразными.
Нилу маску никто не предложил, и, пока шли по сухому бассейну границы, музыкант едва не задохнулся. Тишина их встретила по ту сторону, тишина с зоркими глазами. Рыбаки, неразличимые в тумане, как медузы на мелководье, вели гостей от самой стены. Крокодил пожимался и потел, ожидая разрешения от тишины — в виде красноречивой пулеметной строчки. Но туман редел, близился другой берег, а никто так и не прошелся по ним швейной иглой.
Их встречали.
Рыбаки-гарпунеры, китята, дружина темного Князя Башен Вавилона приняла гостей у самых лестниц.
Взяли в плотное кольцо и заговорили только после обыска. Впрочем, Понедельник, поймав взгляд Нила, подмигнул ему с видом заговорщика: рыбаки взяли не все.
— Мы вас ждали, — пробасил старшина, бритый наголо бородач с нашивкой белого цветка на рукаве спецовки. — Следуйте за нами.
— А твой дружок болтлив, как я погляжу, — прошипела Среда.
— Вовсе нет! — Понедельник поднял указательный палец. — Уверяю, жемчужина моя пепельная, дивный отрок исключительно немногословен.
Следовать пришлось до колонны компактных закрытых машин. Одинаковые свинцовые капли, Волки — как раз для подобных дорог. Нил знал, что экипажи этого вида хорошо держат масть и особенно послушны в стае, от четырех особей. Нил знал, что у машинерии и техники, населяющих Хомы Уймы и послушных инженерам, был свой свод законов. Галео. В нем Нил ориентировался еще хуже, чем в Статуте, но смутно помнил, что Свод тот базировался на принципах простых механизмов.
Трех чужаков втолкнули в одну из колесных дур, замки щелкнули, намекая на несостоятельность побега.
Нил, зажатый испепеляющей взглядом Средой и невозмутимым Понедельником, косился в окно, на пробегающие башни мусора, освещенные вечерними огнями. Князь держал Свалку в железном кулаке. Даже вонь как будто сделалась меньше, или он просто к ней притерпелся.
И везде росли белые цветы с листьями, как у плюща. Они сетью накрывали мусор, пронзали его кучи, точно черви, и роскошно цвели. Нил не видел крыс, птиц или бродячих собак, точно цветы вытеснили всех конкурентов.
Чем дальше они уезжали от границы, тем быстрее таяла надежда Нила на возможный счастливый исход. Спутники его мрачнели, наверняка жалея о своей самоуверенности. Нил теперь точно уверился — Мама Ама не была в курсе сей операции. Напарники действовали на свой риск и страх.
Князья всех Хомов, так же как и капитаны корабелл, терпеть не могли отдавать что-то со своей территории.
Когда добрались до места, уже порядком стемнело. Сильно пахло ночным табаком и еще каким-то цветочным пряном, вокруг, насколько хватало глаз, тянулись те же горы сора, прикрытые узорными платками цветника. Сама резиденция Князя приятно удивляла.
Чистота. Розовый и сливочный мрамор, по-девичьи стройные длиннолягие колонны, увитые плющом, роскошная плитка королевского пурпура, вылизанный садик. Ручная работа, барельефы, обнимающие стены. Аромат цветов и негромкая музыка.
Как в нужнике главного банка Хома Бархата, вспомнил Нил. Доводилось заглядывать.
— Красота, — высказался Понедельник, — гармония удивительная!
— Благодарю за лестную оценку, — хозяин нахваленного стоял у фонтана, сложенного из золотистого, медово-прозрачного на свету мрамора.
Тяжело опирался на трость.
Нил, конечно, слышал о редком природном даре уродства Князя. Честно говоря, ожидал худшего. Так оказалось — вполне терпимо. Особенно в полумраке, продуманно разбавленном редкими вкраплениями живого ручного огня. Свет вливался во тьму, как вода в вино, освежая и очищая.
— Чем обязан визиту столь необычных особ?
— Нам нужны вещи этого вот парня, — хрипло высказалась Среда.
Нил закатил глаза. Сама предупреждала, что разговор будет вести он. Женщины…
Князь вежливо улыбнулся. Белый костюм с серебряным шитьем сидел на нем лучше, чем на манекене.
— Прошу прощения? Видимо, вы с кем-то меня путаете, юная леди. Воровство — не моя епархия.
Среда покосилась на Крокодила и тот, кашлянув, выступил вперед. Шаркнул ножкой.
— Добрый вечер, уважаемый Князь. Позвольте мне объяснить. Видите ли, мне очень нужна сумка, которая не иначе как по ошибке залетела на вашу территорию. Простая такая сумка, знаете, через плечо такая, на ремне…
— Сумка?
— Сумка.
— На длинном ремне?
— Вот на таком, — Нил показал руками.
Князь почесал надбровную шишку.
— Это все?
— Да.
Властительный владетель мусорных круч разочарованно фыркнул и сказал в сторону, забранную ширмой темноты.
— Вот видите, молодой человек. Жизнь так странно устроена.
— Я думал, ты за мной пришел, Нил.
Крокодил обернулся. Чувство, по дальним воспоминаниям похожее на стыд, кольнуло уши. Снулый Лин стоял чуть поодаль, злосчастная сумка висела у него на плече.
— Как славно, что вы в добром здравии! — обрадовался Понедельник, даже в ладоши хлопнул. — С превеликим удовольствием я бы продолжил нашу беседу. В прошлый раз, помнится, слово осталось за вами, но смею вас заверить, у меня есть хорошие шансы взять реванш.
— Так вы явились за сумкой и только за ней?
— Давай сюда, — Среда решительно шагнула к юноше, тот не шевельнулся, зато сработали рыбаки.
Гарпуны недвусмысленно наставились Среде в сиськи.
— Я не… — Нил позорно запнулся, отвел глаза.
Разозлился. О, Лут, ну в самом деле! Что такого в этом белом паршивце, что Крокодил будто кисельным делается?
— За сумкой. За ней, да.
— Что же, в таком случае не смею вас больше задерживать.
Князь протянул руку. Лин, ни слова не говоря, стащил с плеча сумку, передал Горбачу. Мужчина, в свою очередь, вручил вещь Среде.
Та нетерпеливо откинула клапан, погрузила в тряпичные недра руку, вскрикнула. На песок срезанной косой шлепнулась черная лента, извернулась с шорохом. Среда припечатала ее каблуком, вскинула изумленные глаза на Князя.
— Ай-яй-яй, — тот покачал уродливой головой, лицо его выражало смесь сожаления и брезгливости, — это все жадность, дорогая моя. Я надеялся, вам хватит выдержки.
— Сукин сын! — взвыла девушка, и Нил мысленно с ней согласился.
Так же, как и Понедельник, не без изящества вписавший короткий фруктовый нож в яблоко горла ближнего рыбака. Его товарищу прилетело уже тяжелым прикладом отнятого от груди рыбаря оружия, а после во мгле с треском рассыпался кусачий ворох огненных жужелиц.
Нил упал, где стоял. Чуял, как носится над головой смерть, без устали и особого разбора жаля рыбаков. Князя оттащили за фонтан, а Лина Крокодил никак не мог отыскать глазами.
Извиваясь, как та змея, подполз к брошенной сумке.
Осторожно бросил камешком. Пустая. Выпотрошенная.
Тихонько застонал, как от всамделишной боли.
Рядом с дохлой змеей ничком крутилась Среда. Яд выпаливал ее изнутри, ломал, плавил кости, переваривал — и Крокодил малодушно порадовался, что не видит изуродованного судорогой лица, залитого розовой пеной и желчью. И почти не слышит — несвязный хриплый вой заглушала стрельба и крики.
Нил привалился спиной к борту бассейна. Сжался и закрыл глаза.
***
Перестрелка закончилась в пользу хозяев. Понедельника, больше похожего на франтоватое решето, срубила — цатая по счету пуля. Перед тем как упасть и не подняться, мужчина заботливо выстрелил в голову бьющейся в агонии Среде.
Тишина навалилась пуховой периной.
Уцелевшая охрана потянулась к изрешеченному телу, и Нил, собрав все свое мужество, пропищал:
— Граната!
Люди тут же рухнули ниц, и взрывная волна, добившая факелы и стекла, никого не задела.
Самого музыканта без благодарственных грамот вытащили из укрытия и поставили пред ясные очи Князя. Лин стоял между ними, такой грустный, что Нилу опять сделалось неловко. И страшно. Будто бы Оловянный был обманутой им девицей, а Горбач — взыскующим мести папашей.
— Так, на чем мы остановились. — Вздохнул Орхан. На безобразие окрест даже не смотрел, словно от беседы его отвлек гонец с письмом. — Ах да. Вы явились за сумкой. Со всем моим почтением, забирайте и уходите.
— Это не… Не совсем так.
Горбач поднял бровь. Легкий дорогой парфюм странно оттенял запах гари, крови, потрохов и крокодилова пота.
— Но вы сами так сказали.
— Мне нужно ее содержимое, — хрипло уточнил Крокодил.
— Однако. Вы противоречите сами себе. Но если я буду так любезен и верну вам все без утайки, что вы готовы отдать мне взамен?
Нил провел экспресс-ревизию. Ничего. Ничего равнозначно ценного. Карта Вторых меры не имела.
— Что угодно.
— Хотя бы ваш спутник? — Горбач положил разбухшую клешню на плечо белого. — Оставьте мне юношу и ступайте с миром.
Нил и Лин уставились сначала на Горбача, а потом — друг на друга. Музыкант выпрямился, свел лопатки.
— Он не принадлежит мне, и он не вещь. — Сказал громче, чем следовало, чтобы не позволить голосу дрожать заячьим хвостом. — Поэтому согласиться не могу.
— В таком случае вы уйдете ни с чем, — улыбка Горбача сделалась акульей.
— Я уйду, мать вашу, с чистой совестью, — с бессильной злостью выплюнул Нил, с хрустом сжимая кулаки, — не так часто я могу позволить себе такую роскошь.
Сказал — и за рукав рванул детеныша лила к себе. Рука Горбача соскользнула, со всех сторон уставились любопытные зрачки револьверов. Князь едва заметно качнул головой и охрана расступилась.
— Браво, мой мальчик! — умилился Горбач. — Такая честность заслуживает награды. Знаешь что, пожалуй, я отпущу вас обоих.
— Взамен на?.. — сощурился Нил.
— О, чистая формальность. Долг.
— Долг, — нехотя вздохнул Нил.
***
Уже на корабелле — взволнованной долгой отлучкой пассажиров Серебрянке по молчаливому уговору не рассказали о встрече с Орханом — Нил отважился спросить.
— Как плечо, хвостатый?
— Не больно, — сказал Первый.
Поднял на музыканта глаза.
Нил не выдержал и отвернулся.
***
— Здравствуй, Гаер.
— Здорово, старая каракатица. Чего надобно, я занят по самые гланды.
— У твоего брата красивые глаза, Гаер.
Рыжий откинулся в кресле. Горбач с удовлетворением отметил, как удивительна и непривычна арматору бледность. Даже веснушки погасли.
— Говори.