Габриэль
Антони смотрит на меня, его губы поджаты, как будто он сосал лимон, и ему это даже в какой-то степени понравилось. Думаю, это его нормальное выражение лица, подавляющее стон из-за того, что его включили в это собрание.
Он всего лишь ублюдок, и ему нравится быть таким, нравится знать, что никто его не выдержит. Ему доставляет болезненное удовольствие досадить людям, пока он в хороших отношениях с Бродериком.
Я не уверен, почему он должен быть здесь для этого, в офисе моего босса, но Антони всегда любит быть доступным.
Ненавидит, когда его оставляют в стороне.
Бродерик Стивенс говорит по громкой связи, заявляя, что в последнюю минуту произошла чрезвычайная ситуация, из-за которой он не смог присутствовать в офисе. Есть только я, Антони и пара головорезов, которых зовут Брюзер и Ховард.
Лично мне всегда больше всего нравился Говард.
Он мало говорит и всегда смотрит на Брюзера, который похож на одурманенного Боба Росса, с оттенком смешанного отвращения и тоски. Это восхитительно.
— Дай мне посмотреть, правильно ли я понимаю ситуацию, — напевает Бродерик. — Ты говоришь, что «Доки на Марки» снова работают, Габриэль?
Ухмылка Антони становится глубже, когда Бродерик произносит мое имя.
Я постукиваю ногой по плитке, чтобы Антони точно понял, что я чувствую по поводу его присутствия здесь. Он улыбается в ответ, хотя его губы все еще сморщены.
— Именно это я и говорю, — отвечаю я.
— Ты уверен, что это не ошибка? — спрашивает Антони.
Он на днях попросит нож между ребер. — Я не совершаю таких ошибок.
Золотой дневной свет просачивается сквозь закрытые жалюзи в офисе, и, судя по тишине на другом конце телефона, мой босс недоволен тем, что я нашел вчера вечером в «Доки на Марки».
Я не разговаривал с Лейлой с тех пор, как мы расстались вчера вечером, но мои мысли возвращаются к ней снова и снова.
Она сейчас на подобной встрече?
Она разговаривает со своим боссом о загадочном лысом мужчине?
Она держит в секрете наш секс на сцене?
С трудом сглатывая комок в горле, я сосредотачиваюсь на Антони, пока мы ждем ответа Бродерика.
Я слишком много раз думал о том, чтобы найти Лейлу и сообщить ей, куда именно я планировал пойти сегодня и кого мне нужно было предупредить о том, что мы нашли прошлой ночью. Как бы она ни злилась на меня, ей не понравится слушать, как я говорю о Бродерике или Синдикате.
Этот доверительный бизнес должен помочь нам получить ответы, и вместо того, чтобы мы оба говорили об одном и том же, я мог бы также поделиться. Я мог бы быть здесь более крупным человеком.
Не мой обычный стиль, но я попробовал.
Я отправил ей несколько коротких сообщений час назад, прежде чем выйти из квартиры.
— Все это не является хорошей новостью, — говорит Бродерик в конце концов. — Сколько их там было?
Мы с Лейлой насчитали десять мужчин, не считая Болди, о чем я сейчас сообщаю боссу.
— И как они получили доступ к зданию, интересно? — размышляет он вслух.
Я открываю рот, чтобы ответить, когда мой сотовый на рабочем столе, кроме телефона Антони, вибрирует, и имя на экране выдает меня. Лейла . Мне нужно поторопиться, чтобы разнести камеру в сторону, прежде чем Антони соберет все воедино.
Он придурок, но не глупый.
— И кто это может быть, Блэквелл? Еще одна из твоих чертовых подружек? — он все равно дразнит.
Я ничего не говорю, откладывая уведомление в сторону и сосредоточиваясь на разочарованном вздыхании на другом конце провода.
— Не так я надеялся, джентльмены. Антони? Впусти его, — говорит начальник.
Антони щелкает пальцами, и Брюзер занимает позицию, держа одну руку на пистолете, когда Говард открывает дверь офиса. Парень в роговой оправе, передавший мне файлы, бесшумно входит внутрь.
— Какого черта ты здесь делаешь? — спрашиваю я.
— Я попросил его приехать, — продолжает Бродерик. — В конце концов, он является ценным участником расширения нашей деятельности. А теперь расскажи нам все с самого начала.
Быть застигнутым врасплох всегда неприятно.
Я нахожу время, чтобы прийти в себя, засовываю руки в карманы и расправляю плечи, прежде чем повторить историю прошлой ночи, исключила Лейла.
Я рассказываю им о «Доках» в кратких, сдержанных выражениях.
— Лысый мужчина, — Антони усмехается. — В лысом мужчине нет ничего примечательного.
— Бывают случаи, когда у нас нет ни одного сотрудника в платежной ведомости, — огрызаюсь я.
Он подходит ближе, вырисовываясь перед моим лицом, несмотря на то, что нас разделяет несколько дюймов роста. — Ты знаешь всех, кто сейчас получает зарплату, Блэквелл? Есть что-нибудь по лицам? — он ворчит, когда я ничего не говорю. — Придерживайся того, что у тебя хорошо получается.
Роговой-Риммед ничего не говорит, просто стоит рядом с выходом, сжимая левую руку на ручке портфеля.
— Сделай все возможное, чтобы прояснить это дело, Габриэль. Я хочу, чтобы это делалось тайно. Ты понимаешь? — тон Бродерика не имеет интонаций. С тем же успехом я мог бы рассказать ему о детском дне рождения в каком-нибудь парке, если ему все равно. — Я не хочу привозить дополнительные тела. Кто бы ни был этот человек, найди его. И дай ему понять, что общение с Синдикатом имеет последствия.
Роговой хмыкает в знак согласия.
— Я отслежу операцию лысого человека, — уверяю я их.
— Тебе лучше, — добавляет Антони.
— Это медленнее, чем твой обычный прогресс, Блэквелл, — говорит Хорн-Риммед. — Мы ожидали от тебя большего. Мы слышали только хорошее, но реальность не всегда соответствует репутации. Правда?
Я резко смотрю на него, желая спросить, кто он, черт возьми, такой, чтобы так меня оскорблять.
— Я убийца по контракту, — нет более ясного способа описать мою позицию. — Я не чертов полицейский. Возможно, если ты хочешь отследить зацепки, тебе следует потянуть за другие ниточки.
— И все же ты тот, кого мы наняли, — Роговой направляется к двери и останавливается только для того, чтобы окликнуть его через плечо: — Надеюсь, в следующий раз, когда ты потратишь мое время, это будет по более веской причине.
Я жду, пока он выйдет из офиса, прежде чем обратиться к боссу по телефону. — Это не банальная вещь. Это требует времени, — у меня есть определенный набор навыков, которые я старательно оттачиваю, рулевая рубка, где я чувствую себя наиболее комфортно.
Я несу смерть.
Как бы хреново это ни звучало, я нашел свою нишу, и преуспел достаточно хорошо.
Почему Бродерик и его новый приятель в очках хотят, чтобы этим занимался я, а не кто-то другой?
— Никаких оправданий, — мой босс ужасен, когда хочет.
Ему нет никаких оправданий, и даже суровая правда не будет для него приемлемой.
Его голос тщательно обрабатывается, чтобы кровь стыла в жилах, когда он говорит мне: — Пусть это исчезнет.
— Я сделаю все возможное.
— Твое «возможное» недостаточно хорошо. Мне не нравится отвлекаться от расширения. Это не то, чего я хочу, — последнее заявление — это упрек, и я практически ощущаю раны на спине и лице. — Если так будет продолжаться, то у нас с тобой возникнут проблемы. Понял?
Это пустая угроза. Я продержался в три раза дольше, чем любой другой жнец, которого он нанял, потому что я чертовски хорош, и мой босс это знает, поэтому мне платят столько же, сколько и мне. Вот почему у меня есть такая свобода.
Свобода, которая, возможно, продлится недолго , предупреждает тихий голос в моей голове.
Теперь все кажется липким. Чем дольше это занимает, тем больше подрывается фундамент подо мной. Я рискую только тогда, когда понимаю цену.
Эти затраты неизвестны.
Бродерик вешает трубку, разговор заканчивается решительным щелчком.
Раньше я никогда особо не задумывался о будущем, совершая убийства по одному. Когда мое время подойдет к концу, то, скорее всего, это будет конец пули, выпущенной кем-то, кого я разозлил. Или кого-то, кого сбил Синдикат Черного Рынка, когда мы поднимались на вершину города.
Лейла назвала бы меня пессимистичным ублюдком, если бы когда-нибудь услышала, как я высказываю такие мысли.
Она говорила мне вытащить голову из задницы и начать думать о том, чего я хочу. По крайней мере, я думаю, что она бы это сделала.
— Как ты думаешь, куда ты идешь? — спрашивает Антони, кладя в карман сотовый. — Мы еще не закончили.
Я бросаю на него уничтожающий взгляд через плечо. — Не так ли? — не его чертово дело, куда я направляюсь. Я оставляю его в офисе, не говоря ни слова, его слабый подбородок трясется, когда он зовет меня вслед.
Всю дорогу до машины мои мысли затуманиваются, и я трогаюсь с места, отъезжая от подземной парковки, предназначенной только для людей Бродерика. Лысый мужчина, его знакомое, но странное лицо… нужно предпринять шаги, чтобы найти его. Первым делом была разведка доков.
Теперь я отправляюсь в обычные места, чтобы посмотреть, смогу ли я потянуть за несколько веревочек и узнать больше информации.
Где я видел его лицо раньше?
Это самая странная вещь.
Он кусок вне времени.
Знакомый и в то же время нет, кто-то с лицом из полузабытого сна, как тот, кого проходишь по улице и сразу забываешь, пока не заснешь. Это меня безмерно раздражает, и грызущая яма в моем животе расширяется. Я кладу на это место отсутствующую руку и массирую круги. Когда я в последний раз ел? Помню, как этим утром, выходя из квартиры, я выпил чашку кофе, но не смог переварить мысль о еде.
Не после ночи снов об одной нервной женщине с густыми волосами шоколадного цвета.
Чего бы это ни стоило, я должен держать ее подальше от поля зрения Бродерика. Наши непрочные отношения грозят привести нас обоих к расстрелу, если мы не будем осторожны, но награда казалась больше, чем риск, когда я изначально предлагал это.
Теперь все зависит от того, найду ли я загадочного конкурента Бродерика.
Сидя на крыше отеля в центре города, я смотрю на улицу.
Тот же окунь, что и моя первая добыча.
Но тогда я был напуганным ребенком. Или настолько близко к нему, насколько я когда-либо был.
Торговля наркотиками — это не то же самое, что убийство, хотя одно может стать ступенькой к другому. Я провожу рукой по волосам, воспоминания вызывают дискомфорт и зуд.
Мама никогда меня не критиковала.
Это удивляло меня вплоть до последнего дня, когда я ее видел.
Она никогда не спрашивала о том, что я делал, и никогда не подвергала меня отвержению. Она была единственным человеком в моей жизни, рядом с которым я чувствовал себя достаточно комфортно.
Там, где я рос, у таких мальчиков, как я, было только два выбора: присоединиться к картелям или умереть. Я не хотел умирать. Я хотел сделать все возможное, чтобы выбраться из этой дерьмовой дыры и позаботиться о своей маме.
Вот мы и здесь.
И это только я.
Я слишком быстро понял, что забота о ком-то ничего не значит в общей схеме жизни. Потому что дерьмо случается. Все, кого ты любишь, умирают, и это разбивает твое сердце, потому что любовь — это слабость.
Вот только я хочу позаботиться о Лейле. Даже когда она более чем способна позаботиться о себе, те инстинкты, которые, как мне казалось, давно умерли, начинают проявляться. Она возненавидит меня, если я что-нибудь скажу. Если я хотя бы намекну ей на зарождающиеся чувства, которым нет места в том дерьме, которое происходит между нами.
Внезапно тяжесть лет давит на мои кости, и я устаю как собака. Такая усталость, которая, если я сдамся, затянет меня слишком далеко, чтобы снова подняться.
Помимо усталости, есть еще небольшой вопрос: слишком большую часть моего мозга занимает женщина, которая даже не хочет меня видеть. Из-за этого мне еще труднее признать, как сильно я ждал ее новой встречи.
Каково было бы, думаю я, позволяя себе фантазировать, прийти домой к кому-то в мою квартиру в конце дня?
Вместо того, чтобы лечь в постель после душа и потерять сознание в одиночестве, я обнаружил, что она ждет с пистолетом на тумбочке и с теми же призрачными тенями на лице, тенями, которые мы прогоняли вместе.
Осудит ли она меня, если я расскажу ей о том первом убийстве?
Как этот мужчина умолял меня не стрелять, а затем попытался направить на меня пистолет?
Как я выстрелил ему прямо в глаз? Стоял над ним, пока он не остыл?
После часа, проведенного на этой крыше, я теряю сознание от этих поисков, кипящее разочарование и пустой желудок. Мой сотовый гудит.
Я волнуюсь за Тейни. Она хочет встретиться в Клайдсдейл-парке. Что думаешь?
Я останавливаюсь как вкопанный в нескольких дюймах от края здания. Этот парк надо сровнять с землей. Это отвратительная пародия, потому что здесь нет настоящих деревьев, нет настоящей игровой площадки, и ни одна мать в здравом уме не возьмет туда ребенка. Именно так отбросы, которым так и не удалось подняться в Империя-Бэй, как Бродерик использовал зеленые насаждения как свои собственные.
Нет, не надо. Не одна, — торопливо отвечаю я.
Это слишком опасно даже при дневном свете.
С приближением сумерек и окрашиванием неба в синяки персиково-лилового цвета? Когда темноты достаточно, чтобы спрятать придурков?
Возможно, мне следовало бы порадоваться, что она вообще прислала мне сообщение, но на данный момент беспокойство охватывает все. Каждая больная и развратная часть меня ополчилась, представляя ее здесь. Мой желудок отказывается успокаиваться.
Мой партнер со мной.
Тогда конец истории.
Она хочет, чтобы я отступил, ничего не сказав.
— Черт, — бормочу я.
Спустя долгое время я уже сижу во внедорожнике, надеясь поймать Лейлу и убедиться, что она не проклянет нас обоих, убив себя.