Мы падали.
Очередной прыжок вынес нас слишком близко к планете. Мой похититель попытался вырваться из гравитационного поля, но двигатель чихнул и замолк. Незнакомец понажимал какие-то кнопки, ударил приборную панель и издал нечто, что я без переводчика определила, как нецензурную брань. Гравитация взялась за дело: мы падали на планету.
Закончилось топливо, поняла я. Ещё бы: сколько прыжков мы уже совершили? Тут для красоты, конечно, стоило бы сказать, что я сбилась со счёта, но мой инструктор в Академии меня бы не допустил к экзаменам, если бы заподозрил, что такое возможно. Пятнадцать! Ровно пятнадцать прыжков от места, где находился мой корабль. Если взять максимальную дальность прыжка для судна данного типа, то можно было бы вычислить радиус поиска. Плёвая задачка из тестовой части для первокурсников. Основная масса сыпалась на неспособности запомнить столько табличных данных, но не я!
Только вот наши транспортировочные челноки не были способны к гиперпространственным прыжкам. В уравнении оставалось слишком много неизвестных.
Перегрузка вжала меня в кресло. Сколько? Думаю, 2-3g. На тренажёрах бывало и больше. Вот только блюдо с хлебом давило на колени. Я видела, как лебедь продавливает хлеб и «ныряет». От пережитого волнения меня начало трясти. Полярная звезда подери, любого начало трясти, если бы за пару часов он встретился с незнакомым инопланетным кораблём, был похищен, по нему открыли огонь, а затем он без перерыва совершил пятнадцать гиперпрыжков в неизвестном направлении и, наконец, падал на незнакомую планету. «Так, это транспортный челнок, — логика всегда помогала мне в сложных ситуациях. — Тут просто обязана быть система посадки, и система аварийной посадки и система посадки, когда отказали все другие системы, включая смерть пилота».
Кстати, смерть пилота — может, это мой выход? Управлять огромным межзвёздным кораблём в одиночку я бы не решилась, а вот с маленькой транспортной капсулой справилась бы даже Нора. Полярная звезда подери, лучше бы командир не вмешивался: нравилась она гостю, как Любовь, пусть бы и забирал. Мне имени не жаль!
Мой похититель был увлечён изучением приборной панели, а я сидела сзади. Тихо отстегнуть ремни, скользнуть ему за спину и использовать один из приёмов, чтобы как минимум оглушить его, — элементарно. Одно но: сейчас я не могла пошевелиться. Перегрузка, чтоб её.
Мигнула лампочка, тормозные двигатели зашумели, меня сильнее вжало в кресло. Уф! Система посадки работает! Я взглянула на похитителя. Он явно тоже обрадовался.
Лампочка мигнула ещё раз. Двигатели замолкли. Время первого парашюта, — поняла я и приготовилась к новому витку перегрузок. Но его не последовало. Раздался противный звуковой сигнал. Что-то пошло не так. Похититель посмотрел в сторону, где, по всей видимости, находился парашют, и снова выругался. Я посмотрела туда же и была готова повторить его слова: именно туда пришёлся выстрел. Вот так и учат ругательства в новых языках раньше приветствия!
Интересно, кто стрелял?
Хотя нет, интересно, что с системой аварийной посадки?
Противный сигнал тревоги всё не смолкал. Мой похититель что-то нажимал на приборной панели. Внезапно я почувствовала новый рывок, и сигнал замолк. Аварийная система заработала! Похоже, мы всё же не умрём. Только вот обычно у аварийной системы нет двигателей мягкой посадки.
Удар о поверхность планеты вырвал блюдо из моих рук. Хлеб разлетелся по рубке. Лебедь упал и раскололся пополам. Оставшаяся соль горкой осталась лежать на полу. «Хлеб. Соль. Любовь», — пронеслось у меня в голове. В каком-то неясном порыве, я подняла половинки лебедя и сунула их в карман.
Похититель отстегнул ремни, встал и прошёл к шкафу. Оттуда он достал второй скафандр и протянул мне.
Надев скафандр, я вспомнила, как в детстве примерила платье Няни. Сейчас я чувствовала себя так же: видимо, на их планете все были два метра ростом. Меня спас пояс: он не давал всему скафандру съехать вниз и повиснуть на плечах. Но на ногах, руках и талии получалась гармошка. Но лучше так, чем выйти на незнакомую планету без защиты. Похититель закрепил мои шлеи и перчатки, проверил герметичность и кивнул. Видимо, отправит меня на разведку, как подопытную мышь.
2-2
К моему удивлению затем похититель надел свой шлем и перчатки, и направился к выходу первым.
Вид из открытого люка поражал. Казалось, мы попали в детскую книгу: яркие насыщенные цвета, любопытные разноцветные птицы. Только чёрный горелый след от нашего падения будто фломастер хулигана разделял идеальную картинку на две части.
Мой похититель постучал по панели у двери, но ничего не произошло. Он в сердцах стукнул и её. В голове я услышала уже знакомое ругательство, хотя связи между нашими скафандрами не было. Похоже, выдвижной трап заклинило. Мужчина вздохнул, присел, зацепился руками за порог и скользнул вниз. До земли было чуть больше двух метров, так что сначала он повис, а потом отпустил руки и легко приземлился. Он чуть отошёл и протянул руки в мою сторону. Что он хочет?
Вообще я знала, как решать такие проблемы, сама. Именно к этому нас готовили в Академии. Прыгнуть вниз на два метра, на планете, где притяжение почти равно Земному, пустяки. Если бы мы прилетели сюда на моём корабле, то я была бы первой, кто спустился бы. Мужчина жестами что-то показывал и нетерпеливо махал руками. Ещё немного и я удостоюсь ругательства, пронеслось у меня в голове.
Я повторила за похитителем: села на порог, ухватилась за него руками и скользнула вниз. Мгновение, и я ощутила через скафандр, как мужские руки крепко обхватили меня. Полярная звезда подери, более идиотского поступка и придумать нельзя! Я отпустила руки, мужчина аккуратно поставил меня на землю. Пусть благодарит Альфу-центавру, что я была к нему спиной. Иначе врезала бы. Я и так, как только он меня отпустил, резко развернулась, но мужчина уже большими шагами шёл в сторону зелени. Мне очень хотелось пойти в другую сторону, но в голове прозвучал строгий голос инструктора: «В случае незапланированной высадки на незнакомую планету разделятся запрещено!»
Мы не стали далеко отходить от шлюпки. Лишь выбрались на зелёную поляну, по краю которой прошёл чёрный след от нашей посадки. Тут мой похититель остановился и проверил показания на своём скафандре. Затем он поднял руки и открыл шлем. Хочет умереть? Туда ему и дорога! Он закрыл глаза и сделал глубокий вздох. Затем ещё и открыл глаза. Он улыбнулся и кивнул мне. Я не дура, надо подождать минимум час. Интересно, а у меня есть час? Я посмотрела на незнакомые индикаторы. Что они значат, я не поняла, но они все горели зелёным. Значит, пока можно не снимать шлем.
Незнакомец наклонился, чтобы помочь мне, но тут, наконец, я могла не сдерживать себя. Скафандр не по размеру сковывал мои движения, но хук правой был моей визитной карточкой. Похититель схватился за щёку и вылупился на меня если не с ужасом, как Нора, то явно с удивлением. Я приготовилась к бою. Но мужчина что-то вскрикнул и уставился мне за спину. Возможно, это был отвлекающий манёвр. Поэтому я сделала несколько шагов назад и в бок и начала поворачиваться, держа противника в поле зрения. Но вскоре я забыла о нём.
К нам приближалась огромная птица, верхом на ней сидел человек. Птица опустилась недалеко от нас. Наездник спустился. На его плече сидела ещё одна птица: только маленькая и голубая. Боковым зрением я заметила движение моего похитителя. Два врага сразу: нужно быть вдвойне осторожной! Но мой похититель обогнул меня и, выпрямившись во весь рост, встал между мной и незнакомцем. Он выглядел так угрожающе, что мне захотелось засмеяться. Никто никогда не пытался меня защитить. Обычно от меня убегали или уползали, если дело доходило до драки.
Я выглянула из-за плеча моего похитителя. Неизвестный житель планеты что-то тихо сказал. Из леса вылетело две маленькие голубые птицы. Одна опустилась на плечо моего похитителя, другая — на моё. Я напряглась ещё сильнее.
— Вы что не видели маяк, запрещающий посадку? — раздался возмущённый голос у меня в голове. — Вы нарушили чистоту эксперимента!
— Мы потерпели аварию, — я узнала баритон моего похитителя.
— Люди вечно всё портят! Я купил эту планету не для того, чтобы всякие мимо пролетавшие сжигали половину леса, заглянув на пикник!
— Извините, мы потерпели аварию, — повторил баритон в моей голове.
— Я тридцать лет своей жизни отдал на этот эксперимент, а вы разрушили всё меньше, ч ем за час! — незнакомец явно не слышал, что ему говорят.
— Уважаемый, — решила вмешаться я и вышла из-за спины моего похитителя. Мужчины возмущённо уставились на меня. — Мы вам говорим, что были вынуждены совершить аварийную посадку.
— О! Женщины! — незнакомец замахал руками. — Даже шлем не снимают! Им всегда всё можно!
— Это моя жена, — баритон звучал угрожающе. «Жена», — что-то в этом было древнеземное. Это оружие или рабыня, или? Эх, может, зря я вместо древнеземной истории изучала инженерную составляющую всех когда-либо существовавших космических кораблей.
— Вдыхать незнакомую атмосферу одновременно запрещено. Между контактами двух людей и атмосферой должно пройти не менее часа, — процитировала я пункт из Правил для Исследователей.
— Эти ваши правила, — фыркнул незнакомец, — не для моей планеты. Я тридцать лет потратил, чтобы жить в гармонии с природой, и она ответила мне взаимностью. Она сама поддерживает необходимую атмосферу вокруг живых организмов. Пять лет назад мне доставили триполюсов с Веги-4. Как вы знаете, они дышат метаном. Так вот ни один не погиб, они даже размножились. При этом я спокойно посещаю их: планета поддерживает баланс, чтобы выжил и я, и они. Мои коллеги когда-то смеялись надо мной. Посмотрим, что они скажут, когда я представлю им мой доклад. Только вы всё испортили!