Мальтийский рейд

Глава 14

Год 1993, апрель. Детский лагерь, дознание.

Жанна проснулась от того, что ей в лицо бил солнечный луч. Было девять часов утра. Она зевнула и потянулась к будильнику. Вот незадача: лекция уже началась, а она даже не слышала звонка будильника, поставленного на восемь часов. Ну что ж, проспала, так проспала. Будем спать дальше. Все равно вид лица — никакой, а состояние и того хуже.

Да, славно они провели эту ночь. С часу ночи и до пяти утра Жанна, Ольга и Валерий дегустировали напитки в барах и кафе соседних городов. Они снимали пробы с самых экзотических блюд, они пели странные песни в караоке, они сидели и смеялись над шутками Валерия, наслаждаясь прохладой ночи, а под утро, уставшие и немного помятые вернулись домой. Вернее, такси сначала завезло Валеру и Ольгу в Пачевилль, а потом Жанну — в Слиму.

Жанна мысленно вернулась к расписанию лекций и решила пойти на последнюю. Поэтому она перевела стрелку звонка на десять часов и спокойно закрыла глаза, окунувшись в мир приятных сновидений.

Валерия разбудил сигнал сотового телефона. Он чертыхнулся про себя и встал с постели с закрытыми глазами. "Самсунг" нахально верещал у него в кармане брюк. Валерий на автопилоте подошел к стулу и выудил нарушителя спокойствия. Именно сейчас он не был рад этой дорогой игрушке. Она была куплена на следующий день после приезда по настоятельному совету Дайнеки. Его коллега популярно объяснил всем, что телефон необходимо иметь под рукой. Ведь у них под надзором не пара послушных племянников, а куча разновозрастных балбесов, которые попали на дивный остров, окутанный легендами. Так и получилось: часть детей хотела играть в футбол, часть- сидеть в прохладном "Ватер Бургере", часть- танцевать на дискотеках, а малышня предпочитала играть в прятки на этажах гостиницы. Телефон пригодился не только для связи между воспитателями, но и для личных звонков.

Валерий выудил телефон, открыл один глаз и посмотрел на номер — это был Дайнека.

— Не мог послать сообщение! — недовольно пробурчал он и поднес трубку к уху.

-

— С добрым утром, страна! — раздался бодрый голос его коллеги. — Сейчас девять утра и мы возвращаемся из бассейна. Твоя дочь спрашивает, у кого находится ваш грызун, и надо ли вам чего-нибудь?

— Веня вчера вечером был у Андрея, — вяло ответил Валерий. — Смотрите не забудьте его в бассейне, а то Ольга шуметь будет.

— Андрея нет в бассейне, — ответила трубка. — На ручке их номера висела табличка "Не беспокоить!" и я не стал их будить. — Администратор сказала мне, что вы появились в пять утра. Я оставил записку в дверях номера Дарьи и номера Андрея, что вы в гостинице. Эти трое не пришли на завтрак, поэтому их лучше разбудить.

— Хорошо, хорошо, — ворчливо согласился Вэл, — дай только умыться! — Он отключил телефон и поплелся в ванную комнату.

Стоя под холодными струями воды он постепенно просыпался и приходил в себя. Славно они сегодня ночью погуляли. Интересно, Андрей простудился или просто решил отоспаться, зная, что мы придем поздно и за пропущенный сеанс водных процедур ругать не будем? Ладно, надо сначала зайти к девочкам, может они уже проснулись и сидят у Дарьи?

Валерий закрыл воду, взял полотенце и резкими движениями растер тело до красна, согрев его таким образом. Он вышел из ванны бодрый и заметно повеселевший. Быстро оделся, натянув шорты и черную майку. Валерий немного посмеивался над местными полицейскими — они терпеть не могли геев и буквально пасли мужчин ходивших без рубашек и маек. Но он не гей, хотя любит принимать воздушные ванны, поэтому ради безопасности он купил черную майку с кошмарным рисунком и щеголял в ней на пляже и в гостинице.

Воспитатель тихо вышел из комнаты и направился к номерам девочек. Действительно, на ручке одного из номеров висела табличка, но дверь была приоткрыта. Похоже, Дарья уже встала. Он постучал по косяку и позвал девочку. Никто не ответил. Он прислушался к звукам в комнате: было тихо, вода не шумела и голоса не раздавались. Тогда он еще раз постучал и толкнул приоткрытую дверь. На кровати девочки кто-то лежал, укрывшись с головой.

— Дарья, это Валерий Александрович, — тихо позвал он. — У тебя открыта дверь. Если тебе нехорошо, я позову Ольгу Петровну. — Он прошел в комнату, осторожно положил руку на то место, где по его предположениям, должна была быть голова девочки и неожиданно ощутил острый угол.

— Что за черт! — удивился он и отогнул край одеяла. Под одеялом никого не было. Только детская сумка упала на подушку, выскользнув из комка детской одежды.

Валерий посмотрел на второю кровать: она была пуста, но не застелена. Кусочек ночной сорочки выглядывал из под подушки. Он посмотрел в сторону балкона: дверь закрыта и занавесь на месте. Он решил проверить и резко отдернул штору — увы, Дарья там не пряталась, и на балконе ее не было. Он задумчиво почесал подбородок и подошел к двери ванной комнаты. Постучал, подумав, что Дарья все же там, но она не отозвалась. Он открыл дверь и заглянул внутрь — было совсем пусто.

Валерий вышел из номера, аккуратно прикрыв дверь. Он подумал, что Дарья ушла к мальчикам и не стала закрывать номер. Значит надо заглянуть к сыну. Скорей всего, они сейчас сидят и готовятся к уроку.

Мужчина подошел к номеру мальчиков — там тоже висела табличка и выглядывал кусок записки. Он постучал в дверь три раза и назвал себя, ему ответила тишина. Он удивленно поднял брови домиком и подергал ручку: дверь открылась и бумажка выпала. Зайдя в номер Валера обратил внимание на постели: одеяла закрывали детей с головой. Он решил пощекотать сына за пятку, полез рукой под одеяло но пятки не нашел. Тогда он резким движением скинул одеяло с постели и увидел пустую простынь. Ту же самую операцию проделал и с одеялом Саньки. Детей не было. Валерий заглянул под кровати — Вени там тоже не было. Проверил шторы, балкон, ванную комнату — все безрезультатно, мальчиков не было. Валерий стоял и в растерянности смотрел на створку шкафа: " Может, Ольга встала раньше и разрешила им поиграть на улице?". Он повернулся и вышел из номера, закрыв за собой дверь и забрав выпавшую записку.

Ольгу разбудил солнечный зайчик, отраженный от настольного зеркала и попавший ей на веко. Она моргнула несколько раз, провела рукой по подушке мужа, открыла глаза и оглядела комнату. Было тихо и пусто. Вода в ванной не шумела и шлепанцы не стояли возле двери. Значит его нет. Она села в постели и сделала несколько взмахов руками. Мышцы ног ныли от вчерашних походов. Она медленно встала с кровати и пошла принимать душ.

Ольга успела убрать постель и теперь сидела перед зеркалом, разглядывая свое лицо. Глаза были немного красноваты, но это можно было легко исправить, воспользовавшись пакетиком чая "Липтон".

— Ты встала раньше меня? — спросил с порога Валерий, увидев сидящую перед зеркалом жену.

— Нет, только что! — ответила она расчесывая волосы.

— Ты уверена, что не вставала утром и ни куда не посылала Андрея? — переспросил он.

— Нет, дорогой, — ласково ответила Ольга. — Я видела сына вчера в полночь и сказала, что мы можем придти поздно, поэтому аптечка будет у Дайнеки.

— А он утром к нам заходил? — тревожно переспросил муж.

— Кто — Дайнека или Андрей? — Ольга подняла голову и посмотрела в глаза мужу.

— Дайнека только что звонил и сказал, что Настя ищет Веню. Андрей не пошел в бассейн и в номере его нет. Может, Андрей заходил и ты ему разрешила погулять возле гостиницы?

— Нет! — женщина заволновалась и встала со стула. — Андрей не заходил к нам в номер утром. Ты уверен, что его нет? А вдруг он просто сидит в холле и смотрит видео?

— Нет Дарьи, Саньки, Андрея и Вени, — ответил Валерий. — У них на дверях висят таблички "Не беспокоить!" и лежат записки о том, что мы остались в гостинице.

— Я сейчас оденусь и посмотрю на этажах, — Ольга положила расческу и подошла к шкафу. Ты уверен, что их нет в бассейне?

— Я могу перезвонить, — недовольно бросил Вэл и достал телефон.

— Ало, мне пожалуйста адмирала Трауна, — сказал он набрав номер друга.

— Адмирал Траун на проводе! — весело ответила трубка. — Мы уже рядом с гостиницей. Ты решил попросить меня облегчить твою жажду?

— Нет, — отказался он, — спроси Настю о том, заходила ли она утром к Андрею или Дарье. И посмотри, нет ли этих четверых рядом с гостиницей.

— Хорошо, как только высадимся, я перезвоню, — согласилась трубка и отключилась.

— Ольга, — обратился он к ней, — пройди по этажам, а я спущусь вниз, посмотрю их у магазинов. Все будет в порядке: они просто выгуливают мохнатика.

Дайнека и Валерий обошли все открытые бутики на территории комплекса. Зашли они и в Ледовый Дворец, но детей там не было. Они искали и на территории кинотеатра и за ним, но детей не было.

— Ты видишь стройку? — Дайнека кивнул головой в сторону бетонного забора. — Давай пройдем туда и покричим. Существует вероятность, что ваш дикобраз отвязался или потерялся на стройке. Если дети там, то они ответят.

-

Мужчины прошли несколько метров и нырнули под шлагбаум. Они очутились на строительной площадке, которая спускалась под землю и уходила вверх, на несколько готовых этажей. Рядом маячил кран, его стрела была в нерабочем состоянии и можно было не опасаться, что они могут подвергнуться опасности. Они разошлись в разные стороны и стали звать детей. Затем спустились вниз и продолжили поиски на подземных этажах, но увы, все было безрезультатно.

— Нам лучше вернуться в гостиницу, — заметил рыжеволосый воспитатель. — Осмотрим их номера, опросим детей, сотрудников отеля. Если не найдем, то вызываем полицию.

— Ты прав, — грустно отозвался потерянный отец. — Если их не будет в подсобных помещениях комплекса, значит, они за пределами гостиницы.

Они поднялись в комнату мальчиков и тщательно все осмотрели. Валерий обратил внимание на отсутствие рюкзака, в котором часто носили дикобраза, брюк, теплой кофты сына и некоторых вещей, принадлежащих его другу по комнате.

Комнату Дарьи осматривала Ольга. Она выяснила, что девочка покидала номер вчера вечером за час до отбоя. Ее соседка сказала, что не вешала табличку на дверь ни вчера, ни сегодня утром. Она подумала, что Дарья заболела и не стала ее будить.

Всплыл еще один неприятный момент: кто-то намазал внутренние ручки дверей зубной пастой. Больше всех досталось номеру, где жили Голдфингер и Бонд. У них в зубной пасте был будильник и шлепки.

Дайнека предположил, что это дело рук Дарьи со товарищами и посочувствовал подросткам. Ход его мыслей был таков: раз дети использовали зубную пасту, значит это было либо поздно вечером, либо утром. Дарья могла уговорить ребят спрятаться в подземных этажах комплекса, где находились технические службы. Дежурный администратор был немного в шоке, но все же вместе с персоналом обошел все помещения. К сожалению, дети как сквозь землю провалились.

Валерий, Ольга, Дайнека и администратор стояли на крыше гостиницы и смотрели на окружающий их пейзаж: стройка, арка, жилые дома, дороги и узкие улочки, соседние гостиницы на улице дискотек, вывеска рок-клуба с потушенными лампочками. Дайнека повернул голову в сторону Сент-Джулианса и посмотрел на высокий шпиль фенешебельной гостиницы. Администратор перехватил его взгляд и спросил:

— А если они там? На последнем этаже казино, а на первом — оранжерея.

— Все возможно! — печально кивнул головой шатен и набрал номер Петровской. — Доброе утро, мисс! Вы не могли бы заглянуть в наш лагерь? Нам нужен ваш профессиональный совет!

Петровская сидела в фойе третьего этажа и внимательно слушала офицера полиции. Ей повезло, участок прислал человека, который был знаком с русским языком. Это увеличивало шансы на то, что работа по розыску детей пойдет быстрее. Детектив уже предположил, что дети могли познакомиться со своими соотечественниками и пойти к ним в гости. Теперь оставалось опросить сотрудников ближайших гостиниц и показать фотографии детей.

Часов в одиннадцать пришла Ольга и принесла свежие снимки, снятые во время морского круиза. Детектив отобрал штук пять, один из которых был сделан вечером на пристани Слимы. Энтони Стюарт был хорошим детективом и любил свою работу, он заверил всех, что детей обязательно найдут в течение суток. Ведь дети вернулись с экскурсии уставшие, поэтому искать их надо рядом. Он напомнил всем, что Мальта это — небольшой остров, который можно прочесать максимум за сорок два часа. Он также порекомендовал связаться с посольством часа через три. Это на тот случай, если в гостиницах Пачевилля детей не найдут.

Дайнека зацепился за мысль полицейского о сотрудниках посольства и начал думать. Похоже, ему тоже придется воспользоваться помощью. Один из переходов находится в зоне "Прилуны". Осталось только выяснить, сказал ли юный Голдфингер детям о переходах. Но для начала нужно позвонить Жанне и попросить ее приехать в лагерь.

— Слушаю! — раздался в телефоне чуть надтреснутый голос Жанны. — Я иду обедать и если ты поблизости, можешь присоединиться к супу из креветок.

— Ты еще не заказала свой обед? — серьезно спросил он.

— Я перехожу дорогу, ты мог бы пользоваться сообщениями, — последовал недовольный ответ.

— Возьми такси и приезжай в лагерь, — попросил, нет, приказал Дайнека. — Пообедаем вместе.

— Хорошо, — согласилась она и отключила связь.

Жанна находилась практически в полусонном состоянии и когда она увидела полицейскую машину возле гостиницы, то не обратила на нее внимания. Она закрыла дверцу такси и медленно пошла по пешеходной дорожке. Ей на встречу вышла Кэтти.

— Хай, — поздоровалась она с ней. — Не знаешь, где мои знакомые?

— Добрый день, — Кэтти поняла, что ее подруге ничего не сказали. — У нас неприятности. Пропал сын Валеры и еще двое детей. Ольга очень расстроена и винит себя в случившемся. Я жду представителя вашего посольства, он должен подъехать с минуты на минуту.

— Они в участке? — спросила Жанна, имея в виду Ольгу.

— Нет, на третьем этаже. Можешь сразу подняться, там полицейские.

Жанна сглотнула комок в горле и направилась к лифту. Все так хорошо начиналось и так печально закончилось. Лифт доставил ее на нужный этаж и выпустил из своего чрева. Она огляделась и пошла на звук голосов.

Дайнека первым заметил ее и показал глазами на Ольгу. Та сидела в кресле и, закусив губу, смотрела в потолок.

— Привет, Жанна, — глаза Валерия жалобно посмотрели на девушку. — Пропал Андрей, Веня, пират "Коготь" и лидер Альянса. — Он пытался шутить, делая вид, что это все несерьезно, просто дети решили снова всех разыграть. — Ольга немного не в себе.

— Ольга, ку-ку! — Жанна помахала руками перед ее лицом. — В Багдаде все спокойно?

— Это я виновата, — резко ответила женщина. — Нужно было зайти к Андрею утром, как только мы приехали. Адмирал Траун видел их спящими в половине первого, тогда, когда мы были в "Ватер Бургере", а сегодня утром они не пришли на завтрак. А если его украли?

— Милая Ольга, — Жанна присела на корточки рядом с креслом подруги и взяла ее за руку, — если бы их украли, то позвонили бы в отель и потребовали выкуп. Они могли пойти на соседний пляж, полиция их быстро найдет, ты не виновата в том, что твой сын решил схулиганить.

— Жанна, есть разговор, — обратился к ней Дайнека. — Пойдем, пройдемся!

Они шли по направлению к комнатам старших мальчиков. Дайнека был в растерянности, он предполагал навести справки о пропавших детях на стороне иноземья, но для этого сначала нужно было расспросить Пашу-Голдфингера. Подросток мог пошутить или проговориться о существовании переходов.

— Поговори с ним, — попросил шатен, — из взрослых я был последним, кто видел детей. Мне жаль Вэла. Если они нашли переход, то мне придется заняться поисками на той стороне. Я надеюсь, что это не так.

— Хорошо, — кивнула она в знак согласия. — Я должна открыться и выяснить, почему они тогда попали в Медину. Это не проблема.

Дайнека остановился перед номером мальчиков и постучал.

— Входите, открыто! — ответили за дверью.

— Здравствуйте, — улыбнулась Жанна четырем подросткам. — Вы не против, если мы обсудим это интересное дело с каждым из вас по отдельности?

— Опять допрос, — вяло протянули мальчики. — Мы не видели их утром, поэтому не знали, что это они намазали наши вещи зубной пастой.

Дайнека вывел трех подростков, оставив с ней Голдфингера. Она прошлась по комнате, взяла стул, развернула его в обратную сторону и села, положив локти на спинку. Павел почесал нос, взял подушку и подложил ее себе под спину. Он сидел на кровати скрестив ноги и облокотившись одной рукой на спинку. Подросток настороженно наблюдал за незваной гостьей и пытался понять, что же она хочет узнать.

. — Мой дорогой Павел, — начала она. — Ты знаешь, что Валерий и Ольга мои хорошие друзья. Я все еще надеюсь, что произошло недоразумение и исчезнувшая троица вернется вечером. Я исхожу из того, что Андрей, Дарья, Санька и грызун находятся в пределах досягаемости на территории, именуемой в твоем мире не иначе как "Зазеркалье".

Мальчик нахмурил брови и подозрительно посмотрел на нее.

— Дело в том, что из всех оставшихся за этой дверью, — Жанна сжала кулак и показала большим пальцем себе за спину, — только я знаю о дубль-Радужном.

— Вы не стюардесса на экранолете? — удивился он.

— Не совсем, — ухмыльнулась она в ответ, — но об этом знает только ваш любимый адмирал Траун. Я хочу, чтобы нас разговор остался в тайне. Дайнека поговорит с твоими товарищами из дубль-города сам. Есть два варианта развития событий. Один рассказываю я, второй — ты. Кто начнет?

— Давайте ваш, — Павел заметно повеселел и решил проверить своего невольного дознателя. — Это как в детективах, нужно собрать мозаику по кусочкам и найти преступника. Только я невиновен!

— Хорошо, презумпция невиновности — крутая вещь. Итак, вас взяли в группу, совершающую тур по параллельному миру. Вы прошли, а может, перелетели через границы миров по официальному порталу. Вас всех предупредили, что группа включена в другой тур, участники которого не знают о существовании дубль-зоны и попросили сохранять все в тайне.

— Бинго! — мальчик хлопнул в ладоши.

— Но один молодой человек был настолько самоуверен, что позволил себе некоторые вольности по отношению к жителям Зазеркалья, принимающим участие в туре. Поскольку о двойном дне знал только сопровождающий, остальные посчитали поведение этого молодого человека зазнайством. Юноша хотел самоутвердится и придумывал различные проказы. Однажды он сказал более юным друзьям, что существует другой мир, в который можно попасть, если найти проход. Для этого необходимо иметь какой — ни будь прибор или существо, умеющее находить след. Молодому человеку поверили и предложили воспользоваться дикобразом. У грызунов хороший нюх и ориентация в пространстве.

— Похолодало, — кисло заметил сидевший на кровати подросток.

— Во время одной экскурсии грызун нашел след и юноша провел друзей через портал, но закончилось это недомоганием. Мальчик не знал, что кроме официальных стабильных переходов существуют нестабильные и неофициальные ходы, которые не изучены, забыты или используются не по назначению. После неудачной попытки мальчик расхрабрился и выдал целую историю по поводу существования иноземья. Его юные друзья в один прекрасный момент поссорились с ним и решили искать эти проходы сами. Они выбрали время, когда воспитатели и другие отдыхающие решили восстановить свои силы после долгой экскурсии и ушли по случайно найденному переходу.

— Круто! — восхитился Павел. — Почти в яблочко, но мимо! Теперь моя история. — Подросток сел поудобнее, вздохнул, почувствовал прилив сил и стал рассказывать свою версию.

— Дело было так: я действительно вел себя по-свински с мелкотней, но о дубль-мире им не рассказывал. Мой интерес к переходу проснулся тогда, когда я перевел пару страниц в местном интернете. Там есть хитрый сайт пространственных дальнобойщиков. Туда заходят все туристы из дубль-зоны, которые находятся здесь официально. Я узнал, что они прошли по официальному переходу "Моста" и имели на руках две визы. Тогда я закинул им вопрос о незаконном переходе. Один гений кинул подсказку о каком-то мертвом городе, но не сказал как туда попасть.

В Мдине я не рассчитывал на удачу и просто рассказывал все, что мне удалось перевести с официальных страниц сайта местного университета. Мы тогда почти дошли до собора Святых Петра и Павла и заметили странного человека. Подумали, что он вор и пустили по следу мохнатика. Мы не заметили, как пересекли грань и оказались в чужом месте. Там на нас напала злая тетка и вернула обратно. Тогда я растерялся, но сейчас мне кажется, что это были вы, не так ли?

— В яблочко! — засмеялась его собеседница.

— Да, я не знал, что нас будет тошнить из-за этого перехода, поэтому очень испугался когда у Даши заболела голова. Мы вернулись в лагерь и адмирал Траун устроил шорох.

После этого я даже не говорил с мелкими о том случае и ничего не показывал. Они даже не поняли, куда мы тогда ходили. Правда, вчера я случайно оговорился, но потом исправил оплошность. Дарья как раз рассказывала как она летала на экранолете на свои соревнования. Честное слово, больше я их никуда не водил! Вы мне верите?

— Верю, — она кивнула головой в знак согласия, — но хочу услышать твою версию их исчезновения

.

— Мы вчера пришли и сразу легли спать. Дверь оставили чуть приоткрытой, чтобы воспитатели не стучали, когда шли с проверкой. Спали как убитые и не слышали тех, кто к нам заходил. Утром встали по звонку будильника и сразу влезли в зубную пасту. Мы решили найти автора во время водных процедур, но в бассейне узнали, что все считают это моей идеей. Меня чуть не утопили из-за этого! Затем Настя стала искать своего грызуна и адмирал Траун позвонил ее родителям, — они остались дрыхнуть в гостинице. Когда вернулись на Бай Стрит, то узнали, что эти зануды сделали ноги вместе с мохнатиком. Вот и все!

— Ты можешь предположить время исчезновения или нападения этих художников?

Он задумался, провел рукой по волосам, подпер кулаком щеку и сказал:

— Учитывая количество пострадавших, это должно было произойти либо ранним утром, либо до отбоя. Девчонки сказали, что они оставляли включенный свет и приоткрытые двери. Свет выключил адмирал Траун во время обхода. Знаете, он хитрый, намотает платок на кисть или наденет свою фирменную перчатку без пальцев и ходит так по вечерам.

Я думаю, что если они ушли утром, то случайно сели на автобус, а потом перепутали остановки. Но если они ушли вчера, то они у кого-нибудь в гостях. Дашка уже сносно говорит, но только медленно.

Жанна встала со стула и поставила его рядом с кроватью. Она усмехнулась уголками губ и щелкнула тремя пальцами:

— Идея такая: ты молчишь как рыба обо мне и об этом разговоре. Остальным скажешь, что я просила тебя помочь Валерию Александровичу, поскольку Ольга Петровна не в лучшей форме.

— Идет! — радостно согласился Паша-Голдфингер и протянул ей руку.

Жанна протянула свою, хлопнула в ответ по его ладони и направилась к выходу.

Дайнека и Жанна сидели за столиком и ждали когда официант принесет их заказ. Шел пятый час, а детей все не было. Они уже успели переговорить с представителем посольства, с полицейскими и журналистами. Детектив предложил поместить в завтрашний номер газеты фотографию детей.

— Я не могу отлучиться из лагеря, — покачал головой шатен и налил себе в стакан минеральной воды. — Давай будем считать, что они ушли ночью, значит их нет уже почти сутки. Нужно предупредить миграционную службу в зоне перехода. Санька тоже сидел в интернете. Он мог сам наткнуться на этот сайт пространственных дальнобойщиков.

— Ты забыл о мисс Петровской. Я могу с ней поговорить и попросить о помощи. Если ты официально заявишься в зону перехода, то она об этом узнает. Ты готов раскрыть карты?

— Нет, — он потер ладонью лоб, — Петровской не стоит знать, кто мы. Ты права. Поговори с ней!

Жанна нашла Кэтти в фойе. Она сидела, прислонившись к спинке кожаного дивана и смотрела бумаги. Рыжая красавица была растеряна произошедшим сегодня и не знала, что делать. Если это не детская шалость, а преднамеренное похищение, то тогда пострадает репутация их агентства. Дети не могли испарится с острова.

— Хай!

— Хай! — зеленоглазка оторвалась от бумаг и обиженно поджала губы. — У меня еще никогда не было такой неприятности. Я не знаю, что делать.

— Кэтти, — Жанна осторожно, стараясь не спугнуть добычу, стала плести сеть легенды, — я хочу с тобой посоветоваться. Дело в том, что речь пойдет об иноземье.

— Да, я тебя слушаю! — девушка распахнула свои прекрасные глаза и выжидающе посмотрела на подругу.

-

— Помнишь, ты говорила, что путешественники по Зазеркалью могут связываться между собой. Я еще плохо перевожу, но мне попалась ссылка на сайт пространственных дальнобойщиков Мосты. Дело в том, что один из пропавших мальчиков пользовался интернетом. Ты не думай, что я кого-то обвиняю, но дело в том, что о дубль-мире знаю только я. Остальные не в курсе. Я подумала, что раз ты официальный представитель агентства, то можешь послать запрос в зону переходов. Может, кто-то знает о нашем лагере? Вдруг, они встретились с кем-то, кто мог перевести их в тот мир, и сидят сейчас в миграционной службе?

— Ой, правда! — Кэтти всплеснула руками. — Я забыла тебе сказать, что кроме Мосты есть еще один официальный портал. Он находится на территории гостиничного комплекса "Прилуна". Я переговорю с их менеджером. А по поводу сайта я не знаю. Наш секретарь в этом разбирается лучше. Если дети не вернуться к утру, то завтра я приеду с ним, и он тебе все покажет.

— Без проблем, дорогая, — Жанна накрыла ее ладонь своей и несильно сжала. — Будем надеяться, что они еще на нашей территории.

Часам к шести вечера мисс Петровская покинула Бай Стрит и отправилась по делам.

Жанна пару раз прошлась по гостинице вместе с Ольгой, пытаясь отвлечь ее от грустных мыслей. Шок от потери сына постепенно прошел и Ольга могла уже нормально общаться с окружающими. Она приободрилась и старалась не упускать из виду Настю.

Вернулся детектив и попросил собрать всех воспитателей.

Энтони Стюарт за целый день перелопатил гору информации и был настроен на то, что дети будут скоро найдены. У него появилась твердая уверенность, что дети ушли самостоятельно. Теперь он точно знал, что в Пачивилле, Сент-Джуансе и Слиме их уже нет. Он получил сводку происшествий по Слиме и обнаружилась одна маленькая деталь: туристы из Торонто, приплывшие на яхте, утром подали заявление о пропаже моторной лодки, которую они оставили на причале, для того, чтобы добираться на яхту, пришвартованную в нескольких метрах от пирса. Пропажа нашлась к обеду, она одиноко лежала на песчаной отмели рядом со стенами форта Святого Эльма. Как заявили пострадавшие, они на ночь уезжали в соседний город и вернулись в шесть часов утра. Конечно, при других обстоятельствах это было бы просто досадным недоразумением, но вечернее фото детей было сделано как раз на фоне этой яхты. Значит, имелся шанс на то, чтобы найти следы детей на берегу бухты Слима или на обоих берегах гавани Марсамшметт. Еще он надеялся на то, что дети смогли подняться вверх, на трассу, ведущую внутрь Валлетты. Следующий вариант предполагал, что дети добрались до пристани и сели на прогулочный катер. Это увеличивало район поисков до островов Комино и Гозо.

Энтони хотел бы переговорить с дамой, которая путешествовала ночью с родителями одного из мальчиков, и жила в гостинице "Марина"; он надеялся, что она расскажет еще что-нибудь. На самом деле ему было бы очень даже интересно пообщаться с русскими полицейскими в другой обстановке. Он даже не предполагал, что они вот так запросто, могут поехать в качестве воспитателей с тридцатью детьми. Ему всегда казалось, что русские туристы предпочитают путешествовать отдельно. Энтони любил расспрашивать приезжающих на остров о том, где они живут, как работают, чем увлекаются. У него было много друзей по переписке из разных стран, но больше всего молодого детектива интересовала загадочная Россия, которая была окутана дымкой легенд и жутких историй.

Одно из желаний мальтийца сбылось, Дайнека представил ему мисс Бакатову, ту самую даму, которую он не смог найти в гостинице Слимы.

— А мисс Петровская уже уехала? — спросил наш детектив, когда увидел всех собравшихся в фойе воспитателей.

— О, да! — подтвердил очнувшись от раздумий Валерий. — Она надеется, что вы найдете детей в течение ближайших суток. Мы не поехали сегодня на пляж. Это происшествие выбило всех из колеи. Завтра мы с женой останемся в лагере. У детей большая экскурсионная программа, мы не хотим их расстраивать.

— Мы выделим вам для сопровождения детей полицейского, — вежливо заметил Энтони. — Предполагаю, что вам не легко сохранять столь невозмутимый вид, поэтому хочу сразу рассказать о проделанной работе наших людей. Так вот, в гостиницы они не заходили. Ночные портье не опознали их по фото. Утреннюю смену закусочных в радиусе двух километров мы опросили, они их тоже не опознали. Осталась ночная смена "Ватер Бургера" в Пачевилле и в Слиме. Охрану дискозалов мы побеспокоим вечером. Вполне вероятно, что они всю ночь были на диско, а потом ушли. Я полагаю, что они добрались до Набережной Слимы. Мы опрашиваем владельцев машин на стоянках и водителей такси.

— Вы думаете, что они решили прокатиться? — Валерий выразительно посмотрел на него.

— Дело в том, что владельцы одной яхты обратились сегодня в начале седьмого утра с просьбой о розыске их моторной лодки. Ваши дети были сфотографированы на фоне этой яхты. Я предполагаю, что они могли воспользоваться лодкой и переплыть на соседний остров. Я не отбрасываю версии того, что они уехали на автобусе, такси или утренним рейсом катера до Валлетты. Вопрос в том, какой суммой наличных денег они располагали и имели ли с собой карту?

— У них была рукописная карта Пачевилля и Сент-Джулианса, — отозвался Дайнека. — Мы сделали копии с переводом, поскольку дети ходили на дискотеку, на соседний пляж и их вывозили утром в бассейн. Дети играли в пиратов и свободно перемещались между футбольной площадкой, "Ватер Бургером", дискозалами и гостиницей. Дело в том, что у нас в лагере есть и подростки, которые предпочитают отдыхать отдельно от младших детей.

— Скажите, Валерий, — детектив с улыбкой смотрел на русского, — ваш дикобраз был таким знаменитым, как о нем рассказали дети?

— О, да! — улыбка вышла кривой и натянутой. — Дело в том, что Веня работал в качестве сторожа-ищейки. Он дрессированный. Достаточно было дать команду на поиск, как он брал след и находил потерянные вещи и спрятавшихся детей. Наши старшие играли в "мистера Бонда", а малыши в "Звездные войны". Мы купили им книги в вашем букинистическом магазине и ребята занимались переводом перед сном.

— А эти пропавшие, девочка и мальчик, кем они были в этой игре? — Энтони поразился творческому подходу к организации вечернего досуга. Он знал, что в русских школах учебный год еще не кончился и дневные занятия в языковой школе принимал как должное, но перевод художественной литературы перед сном его поразил. — Простите за любопытство, а зачем вы это делали?

— Мы их забрали из школы раньше срока, — Ольга перестала думать о случившемся и пояснила детективу ситуацию, — когда они вернутся в школу их ждут экзамены по русскому языку, по английскому языку. В программу экзаменов входит грамматика, перевод художественного текста и описание стран. По поводу игры я могу сказать, что мой сын взял двух героев: падавана джедаев и контрабандиста Соло. Дарья была лидером Альянса, Санька стал продавцом информации, галактическим контрабандистом "Когтем" — Карде. Что касается денег, то вчера утром им выдали по четыре лимы на воду и сувениры во время экскурсии.

— Забавно, — рассмеялся детектив, — два галактических контрабандиста, лидер Альянса и ищейка-грызун! Если они не вернутся до утра, то завтра зайду в "Плазу" и куплю эту книжку. Спасибо за пояснения, — он по очереди улыбнулся всем воспитателям и встал со стула, — не буду вас задерживать, ведь ваши дети сейчас без вас. Валерий, я бы хотел узнать, обучены ли эти трое речному делу, то есть, могут ли они сами пользоваться веслами и управлять моторной лодкой? Можете пока подумать, поскольку я хочу поговорить с мисс Бакатовой.

— Хорошо, — Вэл подмигнул Жанне и повернулся лицом к полицейскому, — я буду у себя в номере.

Энтони ждал, когда воспитатели покинут фойе и разглядывал новую свидетельницу. Он не мог понять, почему у него такое чувство, что она смеется над ним. Он успел получить сведения от сотрудников гостиницы о ней, но картинка была не полной: что-то постоянно ускользало от его внимания.

— Вы хорошо говорите на нашем языке, — Жанна одарила комплиментом задумавшегося детектива. — Ваши родственники случайно не имеют отношения к России?

— Спасибо, — смутился он, — нет, не имеют. Просто мой дед участвовал в Сопротивлении, после освобождения Мальты ушел с англичанами на материк и встретил май сорок пятого в Берлине. Война для него закончилась в сорок шестом, тогда он вернулся домой. В Берлине он познакомился с русскими и выучил язык, с тех пор в нашей семье все читают русские книги: Достоевского, Пушкина, Лермонтова. — Он замолчал и подумал, что рассказывает о себе вместо того, чтобы опросить ее. Ее глаза завораживали, а резкий голос не раздражал, даже наоборот, располагал к себе. Он напомнил ему голос старой монахини, живущей с ним по соседству и, время от времени помогавшей ему по работе. — Вы давно знаете Валерия и Ольгу? — Энтони не мог выговаривать сложные отчества и поэтому предпочитал называть русских по именам.

— Да, — загадочная улыбка скрылась в уголках сухих губ, — мы живем в одном городе. Я прихожу к ним в гости. Ольга хороший доктор, она очень много работает. Валерий сотрудник федеральной полиции. Раньше он работал в экономической полиции, а потом его пригласили в другое отделение. Они очень много работают и редко отдыхают всей семьей. Этот тур стал для них сюрпризом. Я достаточно логично рассказываю?

— Вы не беспокойтесь, — мальтиец повертел карандаш в руках, — я записываю короткими фразами и пока все понимаю.

— Андрей был очень рад, когда узнал, что они все вместе проведут отдых. Ольга старается его хорошо воспитывать. Мальчик учится в лицее хорошо, без плохих отметок. Любит приключения и загадочные истории. Умеет плавать, хорошо ориентируется на местности.

— Скажите, если предположить, что лодку взяли дети, то где их стоит искать?

— А вы нашли лодку?

— Да, — опять он поразился тому, что готов молниеносно ответить на ее вопрос. — Она была на песчаной отмели возле стен форта Святого Эльма, — он опустил название полуострова и столицы, решив проверить, как она ориентируется на острове.

— Мыс полуострова Шеберасс, — она на секунду задумалась и машинально облизала губы, — интересно. Это далеко от городских стен, и на какой стороне?

— Вы имеете в виду название гавани?

— Да! Они ведь могли пойти по берегу и попасть в Валлетту пешком!

— Марсамшетт; лодку вытащило достаточно далеко на берег. Она резиновая. На самом деле я не уверен, что именно они высадились там.

— На острове Маноэль находится одноименный форт, яхтенный клуб и следы базы подводных лодок союзников. Если они играли в шпионов, то это форт Маноэль. Хотя, постойте: мы были в форте Святого Эльма, но группе дали экскурсовода и они там не терялись. Правда, я не могу сказать точно, — она провела указательным пальцем по лицу, легко коснулась губ и сжала кулак, — у меня было свидание с мистером Дайнекой. Мы оторвались от группы и пришли к точке сбора у кинотеатра чуть позже.

— Да?! — у Энтони был глупый вид, он не ожидал, что услышит любовную историю.

— С группой, кроме воспитателей были преподаватели и мисс Петровская. Они организовали выездной урок в город. Поэтому мистер Дайнека смог отлучится на некоторое время. Если бы вы могли дать подробную карту форта с отмеченными входами, мы бы с ним могли подумать над этой проблемой. Конечно, если дети не вернуться завтра утром!

— Я подумаю над вашим предложением! — сухо ответил он. — Когда вы познакомились с вашим бой-френдом?

— Здесь. Сначала я его встретила на диско в Пачевилле, но он так быстро исчез, не оставив адреса, что я забыла о нашей встрече. Потом нас представила друг другу мисс Петровская. Мы отдыхали вместе в Голден Бэй. Он напомнил мне о нашей случайной встрече и мы стали встречаться.

— То есть вы не были знакомы раньше? — Энтони решил узнать о ней поподробнее.

— Я даже не знала, что Валерий и Ольга отдыхают вместе с лагерем. Дело в том, что я прилетела вместе с мисс Петровской из Англии. Она гостила в нашем городе и мы улетели оттуда на одном самолете. Она возвращалась домой, а у меня был транзитный тур "Англия — Мальта".

— Чем вы занимаетесь? — детективу захотелось узнать, является ли она коллегой Валерия.

— Менеджер в частной авиакомпании. Мы занимаемся местными перевозками. У меня отпуск в пределах пяти недель. Я живу в отеле "Марина", Слима. Посещаю языковую школу в "Плазе", выезжаю на экскурсии и бываю в гостях у мисс Петровской, в Мосте, — она произнесла все это на одном дыхании и с обезоруживающей улыбкой посмотрела ему в глаза.

— Спасибо, мисс, — он сглотнул комок в горле и встал с дивана, — я думаю, что этого достаточно. Меня ждет мистер Валерий.

— До свидания, уважаемый мистер Энтони Стюард!