Год 1993, апрель. Детский лагерь.
Дарья Неведомская через месяц заканчивала четвертый класс и по всем правилам должна была находиться в школе за партой, а не сидеть в кресле ТУ-154, принадлежащего Тюменской Авиакомпании, летящего в Москву. Ей повезло: отцу выделили детскую путевку с путешествием за пределы Российской Федерации. Мама была очень рада, что государство, на которое работал ее отец, не забыло о нем. Правда, время для поездки это самое государство выбрало не самое удачное — апрель, кто в это время купается в море, даже если оно и Средиземное?
Конечно, ей было жаль пропускать показательные выступления старшей возрастной группы дзюдоистов, но ведь их можно было посмотреть в записи. Их тренер всегда записывал подобные мероприятия, чтобы потом, после тренировок, показывать и рассказывать об ошибках, которые можно совершить во время поединка.
Самолет был классный, два салона с двумя рядами кресел на три персоны, в спинках — выдвигающиеся столики с углублением для стаканчика. Стюардессы в синих костюмах разносили не только пакеты для неприятностей, но и пледы, чтобы было тепло спать во время полета.
Она уже успела купить пачку томатного сока и теперь утоляла жажду. Дарья предложила чашку сока своему соседу Саньке, но тот отказался, тогда она с чувством выполненного долга закрыла пластмассовый язычок на коробке и спрятала ее в сетчатый карман на спинке кресла, распложенного перед ней.
— Слушай, дзюдоистка, — заявил Санька, ученик третьего класса ее же школы, — ты можешь сказать какой породы зверь нашего воспитателя? — он поднялся с кресла и кивнул головой в сторону соседнего ряда. — Вроде бы не скунс, но и не бобр, может быть, ханурик?
— Ха, — девчушка прыснула от смеха, — хануриков больше не выводят, а это — дикобраз. Он — наша официальная ищейка. Андрей и Настя, что сидят впереди, это дети Валерия Александровича и Ольги Петровны, нашего врача, а Венечка — их домашнее животное. Как сказал Андрей, мы должны были лететь в июне, но те люди, которые делали круиз все перепутали, и теперь мы летим в неполном составе, а этот грызун — наш персональный Шерлок Холмс.
— Я думал, что дикобразы стреляют своими иглами, — испуганно заметил Костик, сидящий за Дашей.
— Нет, — рассмеялся Санек, — я нашел в интернете страничку зоопарка, так вот, — это большие грызуны, а вместо игл у ник начес, как у панков!
— Малявки, прекратите галдеть! — раздалось с задних кресел, — это личности постарше пытались установить тишину, дабы спокойно поболтать друг с другом не повышая голоса.
— Смотри, Дашка, — прошептал Костик, — рыжий воспитатель встал и идет к нам. Все время забываю, как его зовут.
Дети притихли, пытаясь спрятаться от проницательного взгляда рыжеволосого мужчины лет тридцати и одновременно вспоминая, как же его зовут.
— Ребята, — Дайнека подошел к детям и посмотрел прямо Дарье в глаза, — через полчаса у нас посадка в Домодедово, это поселок рядом с Москвой. Гостиница находится там же. Улетаем завтра утром.
— Вспомнила, — шепотом сказала девочка, — его зовут Дайнека, он из Радужного, присматривает за старшеклассниками. Вот влипли!
Большой и толстый самолет, как обожравшийся сосисок кот, приземлился в аэропорту острова Мальты. Даша, выбираясь из огромного чрева самолета по трапу, поежилась от глотка горячего воздуха, попавшего в ее легкие. Она оглянулась, прежде чем войти в автобус, и поняла, что попала в настоящее лето. Конечно, с непривычки северянам бывает трудно пережить первые сутки в южных широтах, но Дарья решила держать марку.
Вся группа застряла на таможне, ожидая, когда очередь рассосется и можно будет нормально пройти через узкие проходы между стойками паспортистов. Наконец, это препятствие было преодолено и все дети с торжествующими воплями скатились по эскалатору на первый этаж, где стояли тележки для багажа.
Санька решил не отходить от Даши, ведь она такая классная, и поэтому быстро подкатил тележку к девочке.
— Давай свои сумки сюда, тут места хватит, — хвастливо заметил он подняв ее сумку с пола.
— Ты не видел мальтийку, которая нас встречала? — спросила она у него.
— Маленькую, рыжую и на ведьму похожую? — быстро ответил мальчик. — Она с Дайнека в таможню зашла. Ты заметила, они оба рыжие, как будто родственники.
— Ага, — Костик ответил вместо Дарьи. — Сань, помоги, я не могу Анфискину сумку нормально поставить.
Санек помог своему другу уложить вещи так, чтобы они не падали, и решил оглядеться: практически все дети загрузили свой багаж и теперь стояли в нерешительности, ожидая взрослых.
Кэтти Петровская, а это была она, по сравнению с Ольгой выглядела обычной школьницей, может быть, поэтому, практически все члены этого тура проигнорировали ее предложение, сказанное на совершенно нормальном русском языке, о выходе из зоны. Старшеклассники стали оглядываться в поисках своего наставника, и двинули свои тележки только тогда, когда Дайнека и Валерий Александрович махнули им рукой в направлении выхода.
Санька, Костя и Андрей оказались первыми, кто выкатил свои тележки на улицу и встал рядом с Кэтти.
— Извините мисс, — обратились мальчики к ней, — а вы действительно настоящая мальтийка?
— Нет, — улыбнулась она в ответ, — моя бабушка — мальтийка, а я просто живу у нее и работаю в туристической компании. Здесь практически все невысокого роста, поэтому вы можете перепутать мисс и миссис. Ваши учителя по языку — настоящие мальтийцы, они свободно говорят на русском, поэтому у вас не будет проблем и путаницы.
— А мы думали, что вы — сестра нашего воспитателя, — подала голос подошедшая Даша.
— Нет, девочки, вы ошиблись, — ответила Кэтти, заметив рядом с собой Настю, Анфису и Дашу.
Старшеклассники вышли последними, они расспрашивали своих воспитателей о том, куда их повезут.
Кэтти рассадила всех детей по микроавтобусам и подошла к взрослым:
— Я проведу с вами два дня, чтобы вы освоились в Пачевилле и лучше ориентировались в наших запутанных улочках. Пункты обмена валют работают до часу дня, если вам нужен будет размен, поменяйте сейчас немного в здании аэропорта. В кафе можно купить упаковку минеральной воды.
— Хорошо, — ответил Валерий. — Нас шестеро, по сто долларов, надеюсь, хватит?
— Да, — согласились с ним остальные и передали деньги.
— Кэтти, может быть вы покажете, где кафе и обменный пункт? — попросила Ольга.
— Хорошо, я пойду с Валерием и помогу.
Пока все ждали Валерия Александровича, Санька, Костя и Андрей договорились о том, что поселятся вместе, если комнаты будут большими. Но их надеждам не суждено было сбыться: номера оказались двухместными, а трехместные достались старшеклассникам.
В Пачевилле всем понравилось: их гостиница находилась на улице Покупок, рядом с ней пристроился ледовый каток, через дорогу кинотеатр, а на главном входе в гостиницу — целых три этажа магазинов.
Кэтти пообещала, что детей будут рано утром вывозить на час в бассейн с подогревом и морской водой.
В первый день после приезда Даше ничего не хотелось, она спала как убитая. Даже на завтрак пришла с опозданием, когда все уже поели. После завтрака она лениво выслушала лекцию воспитателей о том, что гостиничная столовая ждать не будет, поэтому тому, кто будет поздно вставать, ничего за завтраком не обломится. Было достаточно жарко, поэтому для Дарьи отсутствие завтрака было даже на пользу: меньше проблем.
Затем пришла Кэтти и сказала, что бассейн для них будет работать с восьми до девяти утра, а с половины десятого начнутся занятия по английскому языку. Они будут длится до двух часов по полудни, потом обед и экскурсии. Кэтти попросила всех, кто хорошо ориентируется в разговорном английском, говорить только на нем, иначе, когда их повезут на экскурсии, остальные не смогут уловить смысл и будут переспрашивать.
Дарья, Санька, Андрей, Костя, Анфиса и Настя быстро сдружились и старались ходить на экскурсиях вместе. Поскольку Андрей должен был присматривать за сестрой, то верным оруженосцем стал Санька. Костя опекал Анфису и больше времени проводил с Андреем.
Так получилось, что они с Санькой оказались главными проказниками среди младшей группы и время от времени им доставалось от старших ребят.
В один прекрасный вечер Дарья вытряхнула сумку и обнаружила, что она не взяла с собой ни одного журнала или книжки. Тогда она была очень расстроена и даже нагрубила Дайнеке, на что он пообещал зажарить ее на завтрак. Именно так в их лагере началась игра в Джеймса Бонда и "Звездные войны".
На следующий день Валерий Александрович привез из книжного магазина эти истории. Он сказал, что к сожалению, все остальные истории будет довольно сложно перевести, не имея для этого специальных словарей, поэтому предложил всем выбрать персонажей и переводить рассказы по частям. Новая игра понравилась не только малышам, но и старшеклассникам. Дарья даже чуть не устроила войну, когда оказалось, что книг может не хватить. Тогда Санька договорился с Андреем и они подарили ей русский экземпляр "Звездных войн". Санька еще в Домодедово успел купить один экземпляр книги, поскольку он шел в сопровождении игрового диска и постера. Книжку он прочитал за одну ночь и отдал Андрею, а диск спрятал, чтобы не потерять по дороге.
Дарья стала лидером Альянса, Санька — бесстрашным контрабандистом "Когтем" — Карде, Андрею пришлось делить роль молодого джедая и гениального Хана Соло, когда речь заходила о проделках. Косте и Анфисе не повезло, персонажей не хватило и они попеременно сражались то за Альянс, то за Империю.
Роли главных лиц в Империи были единодушно отданы воспитателям, даже старшеклассники с ними согласились, хотя сами отдали им роли глав государств и спецов в области разведки.
Именно Дарья нашла "Эмпайр" для своих друзей. Она увязалась за старшеклассником, который взял для себя смешное имя Голдфингер. Она знала, что Голдфингер любил хвастаться о том, что он суперспец в области английского, поскольку его родители хотели после школы послать его учиться в столицу. Он рассказывал, что репетитор преподает ему не только разговорный, но и деловой язык. Вообще, по мнению Дарьи, Голдфингер был обыкновенным занудой и зазнайкой, и она не упускала случая, чтобы его подколоть на какой — ни будь мелочи.
Это было вечером, когда после ужина все разбредались по своим номерам. Голдфингер и еще двое людей "Спектра" сделали ноги за пределы Бай Стрит. Дарья успела поймать дикобраза и сделать вид, что она его выгуливает. Таким образом у девочки появился шанс пройтись по Пачевиллю: всегда можно было найти полицейского и сказать ему, что она побежала за Венечкой и заблудилась.
Дайнека не обольщался на счет своих подопечных, поэтому он еще в первую ночь с картой в руке обошел все окрестные улицы, чтобы выяснить, как работают бары и бесплатные дискозалы. Он даже пару раз взял с собой дикобраза, чтобы тот запомнил дороги и запахи чужого города.
Не смотря на то, что он имел определенный интерес к рыжей бестии из клана Петровских, ему удалось сократить общение с ней до минимума. Это было не сложно, поскольку жена Валеры, медик по образованию, смогла полностью завладеть вниманием Кэтти. Дело было в том, что на Мальте по традиции существовала только терапевтическая служба да еще экстренная помощь. Всех остальных больных вывозили в госпитали Сицилии. Времена Сакра Инфермериа, когда Мальтийский Орден славился передовыми технологиями в области медицины, давно прошли, и теперь мальтийцы вынуждены были копить деньги, чтобы оплатить счета европейских клиник.
Дайнеку действительно беспокоил мистер Голдфингер. Дело было в том, что городу под названием Радужный повезло немного больше чем Энску: первый был побольше и побогаче, да и народ там соображал разные комбинации даже лучше, чем знаменитый Ося Бендер.
Следом за Голдфингером у него в списке значилась Дарья. Именно из-за таких шабутных дам молодые люди теряли не только голову но и свободу. Поэтому, когда младшие дети заявили ему что Дарья похитила дикобраза, он довольно быстро нашел пропажу возле улицы дискотек. До открытия дискозалов оставалось меньше получаса. Ему не составило труда разговорить девочку и предложить вместе осмотреть дискозал "Эмпайр", затем он повел ее в "Люцерну", тишина и прохлада которого помогли убедить хитрую Дарью в том, что лучше в подобные путешествия отправляться с компанией.
Дарья почувствовала себя польщенной, когда воспитатель спросил ее мнение о том, стоит ли брать младшую часть лагеря в "Эмпайр". Пока они находились в "Люцерне", Дайнека популярно объяснил девочке, почему он выбрал этот дискозал в качестве общего места сбора всего лагеря. Она помнила, как будучи первоклашкой, умудрилась заблудиться в спортивном крыле школы. Поэтому, наличие полицейского патруля возле зала с ее точки зрения было лучшим способом для того, чтобы всю малышню согнать сюда
.