Манга и философия

Мы хотели бы поблагодарить издателей, которые дают нам возможность читать мангу и чьи издания мы обсуждали в этой книге: ADV Манга, Дак Хоре Комикс, Дель Рэй Манга, Издательство Диджитал Манга, Коданша, Издательство Последний Вздох, Комиксы Марвел, Михх Интертэймент, Понент Мон, Сан Вал, Шойо Бит Манга, Шуейша, Таношими, Тэдзука Продакшн, Токума Шотен, ТокиоПоп, Вертикаль и VIZ Медиа.

Благодарим Масаоми Канзаки и Масахико Накахира (Уличный боец), Юи Ватасе (Фушиги Юджи), Косуке Фуджишима (О, моя богиня!) и Кейко Нобумото, Наийме Ятате, Ютака Нантен, Кэйн Куга (Ковбой БиБоп) за названия наших фуроку. Мы также ценим идеи Джун Мэделей, которые были взяты из ее исследований http://v8nu74s71s31g374r7ssn017uloss3clvr3s.unbf.ca/~jmadeley/Manga_research.htm

Джо хочет поблагодарить Марго за то, что познакомила его с аниме и мангой, и Виктора за то, что давал ему мангу, а не выбрасывал (так же поступала с комиксами его мама, но всё в порядке, Мам).

Адам хочет сказать отдельное большое спасибо своему брату Джо — в первую очередь за знакомство со всем этим: «Ты снова был прав. Это для тебя».

Дети… животные… и женщины… с благодарностью

В отличие от Спайка мы любим детей, животных, женщин (и мужчин), и мы особенно ценим тех людей, которые были настолько щедры, что уделили нам своё время и внимание, чтобы сделать эту книгу как можно лучше.

Амада Росас иллюстрировала наши разделительные страницы, заглавную страницу и введение в стиле манги, используя комбинацию традиционного рисунка манги и программное обеспечение Студии Манга. Шэйн Аргобаст создал обложки как для этой книги, так и для сопутствующей «Аниме и Философия: с широко раскрытыми глазами» (2010). Рич Мехер, Ашер Дунклман, Нами Ум, Аяко Като, Эрика Харада, Майко Томита, Майями Хирано&Джэйсон Гулах, Карен Кавашима, Триша Муро, Чикако Озававе Силва, Джон и Рицу Шульц, Нэйл Харнетт Макико и Кен Плетцер предлагали и (пересматривали) наши японские переводы для названий разделов. Легко было с Тэдзукой, поскольку это его имя. Немного сложнее было найти названия для других разделов, например Кецуекигата (которое в дословном переводе обозначает «тип крови» для нашей дискуссии о различных типах манги), Казуку — за его тексты о семейных отношениях в манге, Нименсей — для двух глав о «Тетради смерти», Дзен но Мики — для раздела о том, что значит быть хорошим человеком, Хамон — для глав о влиянии манги и фуроку для наших сопроводительных материалов, таких как биографии, библиография и индекс. Мы познакомились с этими людьми, говорящими на японском, благодаря Анн Альтер, Сэрол Бек, Лотт Хилл, Даниель Вильмауз, Брайану Баркеру, Эрни Константино, Дэн Даниэло, Жозефине Гаско, Шерил Графф и Сью Мроц.

Главный редактор Дэвид Рэмси Стил и редактор серии Джордж Рейш обеспечили отклик, усиливающий мысли и идеи в течение процесса, как сделали Эндрю Доуд, Луи Меланкон, Ада Палмер, Дебора Шэмон, Кэри Кэллис, Хэл Шипман, Сара Ливинстон, Джоан МакГрат и Тристан Тамплин.

Благодарим Кэти Бирмингем, Лорел Паркер, Шэрон Эванс, Николь Холландер, Шелли Фергюсон, Кей Джей Мэтьюсон, Магали Реннес, Трэйси Ульман, Намита Виггерс, Джоанну Драпер Карлсон, ЛеРон Джэймсон Харрисон, Джефа Бурнэма, Лору Миллер, Аарона Ванека, Рона Фальцоне и Мэтта Торна за их поддержку и предложения. А также Бу: Стивена, Лору, Джо, Джори, Джени, Кари, Джен, Касси, Стефани, Меган и Диллан и всех наших коллег по Колумбийскому университету и Университету Йонси.

Феномен манги, ставшей крупнейшим культурным импортом с Востока на Запад, нельзя более игнорировать. Манга уже не является некой экзотикой, а стала суперхитом современности. Визуальное великолепие и захватывающие сюжеты манги всё больше вызывают интерес почитателей к философским пластам жанра. Опираясь на традиции японского искусства в сочетании с влиянием Второй мировой войны, манга играет важную роль в межкультурном обмене и быстро становится мощной литературной силой во всём мире. Читатели всех возрастов с нетерпением ждут выхода новинок в полюбившихся сериях манги.

Эта книга объединяет в себе все дискуссии о манге, изучая и описывая её основные проявления (от лоликона и хентай до шойо и яой), названия (от «Тетради Смерти» и «Космического корабля Ямато» до «Школы убийц») и её воплощения в жизни общества.

Могут ли демоны быть хорошими? Правильно ли описывать детскую сексуальность? Учат ли гигантские роботы этике войны? На эти и многие другие вопросы даёт ответы эта книга и помогает фанатам лучше понять, что такое манга, и поближе познакомиться со столь разнообразным миром манги.