Между жизнью и смертью

1

Пропали в океане (англ.) (прим. автора).

2

Пропали без вести (исп.) (прим. автора).

3

Антропомантия — гадание по внутренностям животных (прим. автора).

Ошибка автора: гадание по внутренностям животных — гаруспиция, антропомантия — по внутренностям человека (прим. верстальщика).

4

«Ежики» — заклинание из арсенала клана теней, сочетание техники и магии. Представляет собой клубок со сжатыми «снарядами». Стоит задеть сигнальную нить или сам «ежик», он взрывается, разбрасывая в разные стороны «иглы». Чаще всего иглы ставят ядовитые или серебряные (прим. автора).