С листа (франц.).
Так по требованию Николая I была переименована опера М. И. Глинки «Иван Сусанин».
В Автобиографической записке, предназначавшейся для издания в составе музыкального словаря, Мусоргский писал о себе в третьем лице.
Мой дорогой (франц.).
«Трубадур» и «Травиата» — оперы Д. Верди.
«Прелестно, восхитительно!» (франц.).
Живя летом 1862 года в Лондоне (там была организована Всемирная выставка), Стасов постоянно навещал Герцена. Русские полицейские агенты выследили его. По пути домой, на границе, Владимира Васильевича задержали и тщательно обыскали, но Герцен сумел заранее сообщить ему об опасности, так что ничего «предосудительного» полиция не обнаружила.
В упор (франц.).
В верхах (франц.).
Популярную (франц.).
Сцена у собора Василия Блаженного впервые была исполнена в 1928 году в спектакле Ленинградского театра оперы и балета.