Muerto Hasta El Anochecer

[1]Un reality show estadounidense muy popular, conducido por Oprah Winfrey. N. del T.

[2] En Luisiana, los condados se llaman parroquias. N. del T.

[3] Otro programa de televisión, este de Sally Jessy Raphael. N. del T.

[4]Anillos de cuarzo que cambian de color con la temperatura corporal, y que supuestamente indican el estado de ánimo. N. del T.

[5]Los cajunes son los habitantes del sur de Luisiana, que aún hablan un dialecto francés. N. del T.

[6]El equipo de béisbol de la ciudad. N. del T.

[7]Una cadena de economatos. N. del T.

[8]* Un medicamento analgésico, algo parecido al Vicks-Vaporub. N. del T.

[9]Una asociación benéfica internacional. N. del T.

[10]Dos marcas de cerveza corrientes, como decir "Mahou o Cruzcampo". N. del T

[11]La mansión-museo de Elvis Presley en Memphis. N. del T.

[12]Una famosa canción de Paul Anka: "Pon tu cabeza sobre mi hombro". N. del T.

[13]Una película de Elvis Presley. N. del T