Наследник Тагоров

ГЛАВА 13

До самого утра Райдера терзали воспоминания. Если в первые дни в особняке Тагоров он получал истинное удовольствие от того, что спал на хорошей кровати, то теперь к нему почему-то явился образ матери. Ее исхудавшее лицо и узкая кровать, на которой они спали вдвоем, пока он не стал слишком взрослым.

Чья-то рука, сжимавшая плечо, вырвала его из сна, и Райдер мгновенно сел, хватая воздух ртом. Судорожно огляделся по сторонам. За окнами царил полумрак и хлестал дождь.

— Половина восьмого, — сказал Лестер, сидевший на кровати возле него, и отвел взгляд.

— Да… — Райдер потер глаза.

Он стал выбираться из кровати, хотя холод стоял такой, что не хотелось вылезать из-под одеяла. Краем глаза отметил, что с вечера не закрыл окно — Дихтер всегда спал с открытым окном, чтобы слышать шум дороги, доносившийся из-за стекла.

— Райдер… — окликнул его Мориган, когда тот уже стоял в шаге от двери в ванную.

Райдер хмуро посмотрел на него.

— Ничего, — Мориган снова отвернулся. Встал и прошел по комнате туда-сюда.

— Нет, Лестер, так не пойдет, — на Райдера снова нахлынула злость. — Сказал "а", говори "б".

Губы Моригана дрогнули, когда тот посмотрел на него, и после секундной паузы Лестер произнес:

— Я сожалею о том, что случилось вчера. Но я хотел бы, чтобы ты понял — выходить без охраны опасно независимо от того, нравится нам это или нет.

Райдер тихонько застонал и закрыл руками лицо.

— Ты прав, — мрачно ответил он. — Этот разговор подождет. Будь добр, организуй завтрак. За кофе поговорим.

Не дожидаясь ответа, он скрылся в ванной, оставив Лестера одного.

Когда Райдер снова вышел в спальню, она была пуста. Было слишком холодно, чтобы разгуливать в столь любимом им полуголом виде, и потому, подумав, он вскрыл пару упаковок, купленых вчера. Натянул на себя свободные домашние штаны и серую футболку и побрел на поиски советника.

Лестер обнаружился на просторной кухне. Едва завидев Райдера, он снял с огня сковороду и ловко перебросил яичницу на тарелку. Поставил перед Райдером, положил рядом вилку с ножом и вернулся к кофемолке, над которой колдовал до того.

— Сегодня будет кофе твоего собственного производства, как ты обещал? — вяло поинтересовался Дихтер. Ему все еще хотелось спать.

— Да.

Лестер наконец закончил и опустил на стол джезву и две чашки. Сел напротив и замер, пристально глядя на Райдера.

— Ты отбиваешь мне аппетит, — предупредил тот.

— Извини, — Лестер отвел взгляд. На пару минут воцарилась тишина. Тарелка опустела и, потянувшись к кофе, Райдер произнес:

— Лестер, я доверяю тебе.

Тот вздрогнул, и это не укрылось от глаз собеседника.

— Я доверяю тебе, — упрямо повторил Райдер. — И тем больше мне не нравится то, что ты не договариваешь. Пытаешься что-то от меня скрывать — как о клане, так и о себе. Я уже говорил тебе, ты не сможешь управлять мной так же, как управлял отцом.

— Я никогда не… — попытался перебить его Мориган, но Райдер не позволил ему договорить.

— Если ты что-то от меня скрываешь, я вынужден искать информацию в других местах. Понимаешь меня?

Лестер нехотя кивнул.

— Он рассказал тебе… обо мне?

Райдер насмешливо посмотрел на него и Лестер понял, что только усилил подозрения.

— В основном нет, — признался он. — Хотя я надеялся, что он собирается рассказать мне о тебе.

— Тогда о чем шел разговор? — растерянность исчезла из взгляда Моригана, и он приготовился внимательно слушать.

— О клане Луны.

Лестер испустил глубокий вздох и посмотрел на потолок.

— Райдер, я же говорил тебе — он будет пытаться втянуть тебя в свой союз.

— Он сказал, что моего отца убили. Это правда?

Лестер помолчал. Затем нехотя кивнул.

— Я тоже подозреваю, что это так. Но доказательств нет.

— Эрик считает, что мы должны отомстить.

— Кому? Кто угодно мог хотеть смерти Торвальду.

— Клану Луны.

Наступила тишина.

Лестер внимательно смотрел на собеседника.

— Райдер, я надеюсь, ты не собираешься идти у него на поводу.

Наследник едва заметно качнул головой.

— Нет. Для начала я хочу встретиться с кем-то из клана Луны и выяснить, что думают на этот счет они. Ты можешь это организовать?

— Райдер, это опасно. Я не хочу, чтобы ты так рисковал.

— Можешь или нет?

Лестер молчал.

— Почему ты так упрям? — спросил он наконец.

— Я не упрямей тебя, Мориган. Меня сбросили с лодки посреди озера с напутствием: "Плыви и никому не доверяй". Я не идиот и не собираюсь доверяться кому бы то ни было целиком. Но мне нужно знать, что происходит вокруг. Кто-то должен взять ответственность за происходящее на себя. И похоже, это придется делать мне. Я спрашиваю тебя, можешь ты организовать эту встречу так, чтобы она была безопасна? Или я должен буду делать это сам? И да, в этом случае я буду рисковать.

Лестер вздохнул.

— Я потратил немало сил на то, чтобы выяснить, почему умер твой отец. А ты хочешь разобраться во всем за один день.

— Значит, я хочу, чтобы ты познакомил меня с результатами расследования. Но ты не ответил на мой вопрос.

— Я собираюсь представить тебя сходу вожаков через пару недель. Там ты сможешь познакомиться со всеми.

— Не пойдет. Я должен разобраться в ситуации до того, как заговорю от лица клана.

Лестер еще некоторое время помолчал.

— Хорошо, — наконец сдался он. — Я подумаю, как тебе помочь.

Вся следующая неделя прошла в попытках освоиться на фирме. С каждым часом и с каждым днем Райдер все отчетливее понимал, что эта жизнь не для него.

Рубашка безжалостно душила, даже несмотря на то, что он напрочь отказался от галстука. Сидеть в одном и том же помещении больше четырех часов он не мог.

Райдер вообще был не из тех, кто готов смириться с навязанным ему образом жизни, и на третий день, уединившись в кабинете без Лестера, он отыскал в скайпе номер Дэвида Тагора.

Тот ответил неохотно, и на лице его с первых же секунд разговора отразилась неприязнь.

— Добрый день… мистер Тагор, — холодно поздоровался он.

— Слушай, прекращай.

Лицо Дэвида вытянулось, но он ничего не сказал.

— Тебе не нравлюсь я, мне не нравишься ты. Но у нас с тобой есть еще одна общая черта.

— Сомневаюсь… мистер Тагор.

— Мы с тобой одинаково не хотим, чтобы я руководил "Тагор Индастриз", ок?

Дэвид недоверчиво смотрел на него.

— Ты хотел в этот чертов Нью-Йорк — так приезжай. Поговорим лицом к лицу.

Дэвид явно воспринял вызов, как личное оскорбление, но ответил лишь:

— Как скажете, мистер Тагор.

Он принял Дэвида все в том же кабинете, потому что сильно подозревал, что попытка выйти в одиночестве в ресторан спровоцирует еще один скандал. Однако обстановку постарался сделать не слишком деловой.

— Тут у папани нашелся хороший виски, — он продемонстрировал Дэвиду бутылку, которую действительно откопал в шкафу.

— Он никому не разрешал его пить, — мрачно отметил Дэвид, глядя как Райдер разливает напиток по стаканам.

— Ты предлагаешь похоронить ее вместе с ним? — Райдер приподнял голову и вскинул бровь.

Дэвид секунду молчал.

— Для тебя он никогда не был отцом. И ты не сможешь этого понять.

— Наверное, нет, — тот пожал плечами. — Зато у тебя такой взгляд, как будто ты мечтал попробовать этот виски всегда.

Дэвид не ответил, но все-таки принял из его рук бокал.

— А я вот крепкого не пью, — признался Райдер. — У меня же нет шофера, я обычно сам сижу за рулем и предпочитаю возможность рвануть с места в любой момент.

— Тогда тебе следовало отказаться от того, что предложил Мориган, — Дэвид, не прикасаясь к напитку, покручивал стакан в руках.

— Я не пытаюсь тебя отравить, — Райдер отсалютовал ему и первым пригубил виски, но глотать не стал. — А касаемо Моригана… У меня были свои причины согласиться. Как любит говорить наш общий друг Лестер "Думаю, ты пока еще не готов это принять".

Впервые с начала разговора на губах Дэвида проскользнула улыбка.

— Он невыносим, — признался тот и тут же снова помрачнел.

— Как и ты.

Райдер сразу же пожалел о том, что сказал, но Дэвид лишь рассмеялся негромким и грустным смехом и осушил бокал.

Заметив, что тот решился, Дихтер поспешил наполнить стакан еще раз.

— Мне не нравится, что ты решил меня напоить, — предупредил гость.

— Ладно, второй я выпью вместе с тобой.

Они чокнулись и осушили бокалы еще раз, а затем Райдер тут же наполнил их по-новой.

— Дэвид, нам обоим кажется глупым то, что ты будешь моим секретарем?

Дэвид помрачнел.

— Хочешь уволить меня — мог бы сказать об этом в лоб.

— Хочу назначить тебя управляющим, — Райдер стукнул по стакану Дэвида краешком своего, предлагая выпить еще раз.

Тот послушно осушил бокал и снова получил новую порцию раритетного виски.

— Сейчас ты начнешь рассказывать, что мы братья и должны друг другу доверять? — мрачно поинтересовался Дэвид.

— Мне бы не понравилось, если бы ты повел себя так, — признал Райдер. Перебравшись из-за кофейного столика, на котором стоял поднос со стаканами, за письменный стол, он достал из ящика подготовленные бумаги. Вернулся и положил их перед Дэвидом. — Я уже подписал. Дело за тобой.

Дэвид принял из его рук ручку и бумагу и принялся листать, пытаясь сосредоточиться на содержании договора. В отличие от Райдера, он никогда не стал бы подписывать то, что не прочитал.

— Я не подписываю документы за выпивкой, — упрямо сообщил он и отодвинул от себя договор.

— Хорошо, — легко согласился Райдер. — Тогда просто выпьем еще раз.

К тому времени, когда Лестер, не выдержав ожидания, поднялся в кабинет всеобщего хозяина, двое братьев сидели на письменном столе, глядя в окно. Райдер слегка обнимал Дэвида за плечо. Оба тихонько раскачивались из стороны в сторону и негромко напевали ту самую песню, которую Лестер уже слышал от Райдера один раз.

На кофейном столике лежал подписанный контракт.

Ни один, ни другой не заметили, как открылась дверь, и Лестеру пришлось прокашляться, чтобы обратить на себя внимание.

— Мистер Тагор, — мрачно произнес он, заметив, что никто так и не обернулся.

Райдер нехотя убрал руку с плеча брата и вполоборота повернулся к нему.

— Лестер, — обрадовался он. — Это ты.

— Мистер Тагор, нам пора домой.

Райдер моргнул. Секунду смотрел на него. Потом на окно, за которым раскинулся ночной Нью-Йорк.

— Ага, — согласился он и посмотрел на Дэвида.

— Мы отвезем его в гостиницу, — поспешил вставить Лестер. Поняв, что Дэвид уже не способен анализировать то, что происходит вокруг, он почувствовал себя немного свободней, хотя выходка Дихтера по-прежнему злила его. — Мне нужно с тобой поговорить.

— О чем? — Райдер сполз со стола сам и помог брату последовать за ним.

— Я сделал то, что ты просил. Пошли.