Наследник Тагоров

ЭПИЛОГ

Райдеру больше всего хотелось на том и закончить разговор, но он понимал, что так делать нельзя. Нужно было убедиться, что каждый из участников встречи понял его слова.

Поэтому, преодолев себя, он нацепил на лицо вежливую улыбку и напоследок перекинулся парой слов с каждым из них. Хищный блеск его глаз в этот день всем Тагорам напоминал прежнего вожака.

Элизабет и Дженнифер, хотя и не питали друг к другу тепла, согласились не чинить препятствий и первыми попросили разрешения покинуть дом.

— Это не значит, что я хочу покинуть клан, — предупредила Дженнифер. — Просто буду строить собственную жизнь. Я по-прежнему Тагор.

Райдер не спорил. Он не хотел видеть здесь ни одну, ни другую.

Дэвид по-прежнему выглядел обиженным, но агрессии не проявлял.

— Я не хочу бороться с тобой до конца своих дней, — произнес Райдер.

— Нам предстоит многое друг о друге узнать, — нехотя согласился Дэвид.

Дихтер протянул руку для рукопожатия, и Дэвид принял ее.

С Эриком дело обстояло немного сложнее.

— Чтобы ты не сделал здесь, — он ткнул пальцем в покинутый всеми стол. — Тебе предстоит доказать свою волю перед советом вожаков.

— Я ее докажу, — Райдер серьезно кивнул. — Когда буду готов.

Эрик ушел, и Райдер так и не узнал, смирился тот с новым положением вещей или нет.

Брэд прятал от него взгляд.

— Мне жаль, — признался Райдер. Младший Колфилд оставался одним из немногих людей, с которым у него сложились доверительные отношения в клане. До последнего Дихтер не верил, что тот причастен к убийствам — не верил он в это и теперь.

— Поверить не могу, — пробормотал он.

— Я не знаю твоего отца, у меня есть только факты. Ты видишь, что как минимум в одном преступлении он действительно виноват.

Брэд удрученно покачал головой.

— Он всегда говорил, что Торвальд недооценивает его… Все мои двадцать лет.

Райдер вздохнул и стиснул его плечо.

Не поднимая глаз, Брэд кивнул и следом за всеми вышел за дверь.

Однако Райдер все еще не мог избавиться от тянущего чувства в груди. Одно очень важное дело не было завершено. И хотя он сказал при всех, что знает, кто был на записи вместе с Мориганом, на самом деле ни об этой записи, ни о Лестере, он так и не знал ничего.

Он попросил старшего по смене связаться с советником и передать ему личное приглашение в особняк. Поднялся к себе и до позднего вечера никуда не выходил.

Райдер бродил по комнате, осматривая книги и статуэтки, пытался представить, каким был его отец. Потом прилег на диван и успел задремать, когда чутье подсказало ему, что в комнате он не один.

Райдер машинально потянулся к ножу, который не переставая носил с собой. Коснулся бедра и замер, услышав совсем рядом до боли знакомый голос.

— Ты хотел поговорить.

Дихтер резко открыл глаза.

Лестер стоял в шаге от него и смотрел на молодого вожака сверху вниз. Райдер также спокойно разглядывал его. Обида клубилась в груди. Он с усилием отвел пальцы от рукояти ножа и тут же сжал их в кулак.

— Все по порядку, Лестер, — спокойно сказал он. — Что произошло двадцать лет назад? Что произошло в рождество? И что произошло потом? Какую часть того, что я узнал сегодня, ты давно уже знал?

Лестер подумал немного. Вздохнул. Отодвинул ноги Райдера чуть в сторону и сел на диван. Сплел руки в замок и сосредоточил взгляд на них.

— Ты уже знаешь, что я — не из этого клана. Я встретил твоего отца и заразился огнем, который горел внутри него. Он говорил… Много чего говорил. Говорил, что возродит старые принципы. Вернется братство между волками. Изменит наш мир.

— И только?

— Нет, — поколебавшись, ответил Лестер. — Он был красив.

Помолчал и добавил:

— Так же, как ты.

Райдер испустил тяжелый вздох и сел. Подтянул колени к груди и обхватил руками. Боль, клокотавшая в груди, стала еще сильней.

— Мы с ним… провели несколько безумно счастливых лет. Он строил много планов. И первый из планов заключался в том, как свергнуть его отца. Да, я причастен к тому, что произошло. Я лично его убил и в ответ получил пулю вот сюда, — Лестер коснулся того места, где грудь его покорежил шрам.

Помолчал. Затем продолжил:

— Он болит. До сих пор. Особенно, когда я думаю о том, каким был дураком.

— Мой отец использовал тебя, — глухо произнес Райдер.

— Я… — Лестер запнулся и прокашлялся, потому что голос внезапно предал его. — Я не стал бы говорить так, — наконец произнес он. — Иногда мне кажется, что он меня тоже… любил. Иногда… Как ты сказал.

Он снова замолк на несколько бесконечно долгих секунд.

— У него появилась жена, и Торвальд понял, что ему больше не по дороге со мной. Он все еще хотел сохранить меня… как помощника. Ведь я очень многое знал. У меня были контакты, которых не было у него. Но он больше не хотел, чтобы мы были близки.

Райдер похолодел. Сердце забилось сильней. Он чувствовал, что подбирается к тому, что интересовало его больше всего.

— Я ее не убивал, — тихо сказал Лестер. Расплел пальцы и опустил взгляд в пол. — Я никогда не навредил бы тому, кто был настолько дорог ему. Я просил его отослать… вас обоих… когда понял, что у нас появился внешний враг. Это был брат нынешнего вожака Ордена Луны. Теперь его уже нет. Но тогда он пытался угрожать твоему отцу. Торвальд не пошел на сделку. И так погибла твоя мать.

— Он думал, что ты не смог ее защитить.

— Он думал, что я нарочно позволил Колину ее убить.

Лестер сделал глубокий вдох.

— Он отослал тебя прочь… потому что боялся меня.

Мориган снова замолк. Райдер тоже молчал, пытаясь понять, кто же виноват в том, что произошло — и не мог.

— Что потом? — наконец спросил он.

— В разные годы… мы были ближе друг к другу или дальше друг от друга… Но любовниками больше не были никогда. У Торвальда было всего три жены. И только двое детей. Но никого из них он не любил, как тебя и твою мать. И ни за кого из них не боялся так.

— Кем была женщина, которая воспитала меня? — перебил его Райдер.

— Она была твоей нянькой. Это был лучший вариант. Полагаю, ты помнишь, что в доме Тагоров она также занималась с тобой, как твоя мать.

— Да… — глухо сказал Райдер.

— Прошло больше пятнадцати лет, когда я узнал, насколько мы ошиблись в ней. У нее были очень неприятные связи с одним из кланов. В нашем доме она шпионила на них. И у нее было много долгов. Поэтому большая часть денег, которые передавали ей люди Торвальда, уходила в никуда. Говорить об этом Торвальду было бесполезно и я… — Лестер снова прокашлялся. Бросил на Райдера короткий взгляд.

— Если ты убил ее — то лучше не говори, — произнес Райдер, в упор глядя на него.

— Нет. Она не умерла. Мы просто посчитали необходимым удалить ее от тебя. Когда ты вернулся с очередных заработков, тебе сказали, что она умерла.

Райдер молчал.

— Она жива? — после долгой паузы спросил он. — Сейчас она жива?

Лестер качнул головой.

— Когда она лишилась возможности платить по счетам, с ней разобрались те, кому она была должна.

Снова наступила тишина. После долгой паузы Лестер наконец продолжил:

— О том, почему Торвальд повздорил с Эриком, я не знаю ничего. Они кричали друг на друга при всех и дело даже дошло до драки. Но я думаю, дело в том, что Эрик все сильнее давил на него. Он хотел заключить союз с кланом Дасперов. Твой отец с каждым годом становился все раздражительней. И он ненавидел, когда кто-то пытался на него давить. Полагаю, изменив завещание, он хотел доказать Эрику, что все решает только он. Впрочем, он в любом случае оставил бы тебе квартиру в Нью-Йорке и часть денег. Полагаю также, что независимо от отношений с Эриком, он хотел видеть вожаком именно тебя. Ты был его сыном. И он всегда жалел, что не смог воспитывать тебя сам.

Райдер молчал.

— Все эти годы мы наблюдали за тобой, — продолжил Лестер. — Но не вмешивались никогда. Все, чего ты добился, ты сделал сам.

— А запись? — спросил Райдер, осмыслив его слова. — На ней Джаспер, я прав?

Лестер кивнул.

— Ты знал, как выглядело новое завещание Торвальда?

— Только то, что главным наследником он сделал тебя. Об этом он говорил мне сам. Документа я не видел и не знал, что творится у Джаспера в голове. Но зная… Насколько непростые отношения связывают меня с Торвальдом, он стал искать со мной контакта и делать… странные предложения. Я хотел выяснить, что происходит, и потому ввязался в игру с ним.

— У тебя есть улики? — Райдер подался вперед.

— Их недостаточно. Потому я медлил, в надежде закончить расследование.

— Ты подозревал его?

— Я не понимал, в чем его мотив.

Райдер выдохнул.

— Было бы легче, если бы мы вели это дело вдвоем, — не выдержал он.

Лестер отвел взгляд.

— Ты понимаешь, что я не мог рассказать тебе всего?

Райдер поджал губы.

— Чтобы ты думал обо мне, как бы принял меня, если бы знал, что я замешан в заговоре, ставшем причиной смерти твоего отца?

— Ничего, — Райдер покачал головой. Помешкал секунду, а потом склонился к нему и обнял за плечи. — Может я полный дурак, Лестер. Но я простил бы тебе все. Сам не знаю почему.

— Ты говоришь так сейчас.

— Я тебе скажу это завтра и через год.

— Через год у тебя появится жена, — Лестер хмыкнул. — И ты забудешь о том, что я вообще существую на Земле.

Лестер нахмурился. Повернул его лицом к себе и пристально вгляделся в глаза.

— Я не мой отец. Реши для себя, кого ты трахаешь — меня или его.

Лестер опустил взгляд. Но тут же подался вперед и обнял его.

— Для себя я решил, — тихо произнес он. — Я хочу тебя и только тебя.

Райдер опустил руки ему на спину, крепко прижал к себе. Потом провел вверх и коснулся волос. Глубоко вдохнул и отстранился.

— Миранда, — закончил он. — Кто убил ее?

— Дункан Тагор, — спокойно ответил Лестер. — Он был исполнителем Джареда в этом и еще нескольких щекотливых делах. Джаред ему платил. Дункан состоял с Торвальдом в слишком далеком родстве, поэтому в завещании о нем ничего нет. Джаред, очевидно, прознал про встречу и хотел исключить для тебя любую возможность договориться с кланом Луны. Чудо, что Корбен в итоге согласился с тобой говорить.

— Вот оно как.

Больше Райдеру было нечего сказать.

Еще некоторое время в комнате царила тишина, а затем Лестер встал.

— Я пойду, — сказал он, не глядя Райдеру в глаза. — Что делать дальше ты сумеешь решить сам. Я переночую у себя. Если ты этого захочешь… Я готов уехать. Я найду, куда пойти.

— Нет, ты останешься, — Райдер спрыгнул на пол и поймал его за плечи. — Даже не смей больше говорить так со мной, Лестер. Хватит решать за меня. Ты остаешься со мной. Сегодня и навсегда. А сейчас, если честно, я очень хочу спать. Так что пошли.

— Куда?

Райдер уже тянул его за собой.

— Поможешь мне принять душ. И освоиться в кровати отца.

Внезапно он замедлил ход. Повернулся и внимательно посмотрел Моригану в глаза.

— Я прошу тебя об одном, Лестер. Обещай, что никогда больше не будешь мне врать.

Тот растерянно улыбнулся. Подался к нему и поцеловал. Несколько долгих минут Райдер ничего не соображал. Для него не существовало ничего кроме этих горячих губ и ласкавших его спину рук Он уже напрочь забыл, о чем шел разговор, когда Лестер отстранился от него и в самые губы прошептал:

— Никогда.