ПАТИ
Марина вопросительно взглянула на Петьку, и тот едва заметно кивнул.
— Меня зовут Ориэлин*из рода Пиллианор**. Я нахожусь в странствии и сопровождаю моего друга, — она изящно повела ручкой в сторону Петьки, вызвав удивлённое ёрзанье в рядах.
*Восходящая звезда (синдарин)
**Солнечной стрелы (синдарин)
— Моё имя — Тури, сын О́ни, из посёлка у Круглого озера в северных пределах Кхазад-Дума, — в свою очередь сказал Петька, — Я услышал о вашем деле и хочу принять участие в походе.
— А разве Но́рия* не разорена орками Сумрачных гор? — несколько растерянно спросил второй по важности эльф.
*Страна гномов — Кхазад-Дум.
Она же Нория по-эльфийски.
— На этот вопрос я не могу доподлинно ответить, ибо многие годы не был дома, — сурово ответил Петька, и больше его не расспрашивали ни о чём.
Началось обязательное: каждый участник пати вставал и произносил слова заверения в помощи Одо Рэббинсу — в меру своей красноречивости, но обязательно торжественно. Потом выскочили прочие хоббиты, именами: Вилком Дудстон (толстый, тот, что вместо садовника), Ларго Болджер и Мармадок Чубб. Последние двое, казалось, не были такими отъявленными шалопаями, как парочка из книги, но у Петьки закралось подозрение, что они просто хорошо маскируются.
Одо Рэббинс едва досидел до конца мероприятия — так ему хотелось удостовериться в подлинности явившейся парочки. Однако после того как владыка Элромд торжественно объявил их пати содружеством кольца — и у Петьки на экране появился дополнительный раздел новоиспечённой группы — выражение лица господина Рэббинса сменилось на куда более обескураженное.
— Подозреваю, пацан сильно жалеет, что взял нас, — в закрытом канале сказала Марина.
Петька тоже подумал, что хоббит Одо может начать переживать за лидерство и всё такое, но тут Одо бодро чирикнул:
— Господа! Вы не представляете, как я рад, что в этом трудном странствии мы будем вместе! Я думаю, не стоит нарушать конфиденциальность и выставлять на всеобщий показ личные данные каждого — смею вас уверить, все здесь присутствующие имеют уровень вполне достаточный для успешного прохождения данного квеста.
«Выкрутился», — с усмешкой подумал Петька.
Дабы не вступать в прения по поводу своего решения, Одо начал бодро представлять членов пати. Впрочем, они уже слышали бо́льшую часть имён. Воинов звали Дарамир (невелик ребус угадать, чью роль он исполнял) и Амбатур* Амаркондир** (из чего следовало, что этот — и есть дунудан***).
* Властелин Судьбы
**Глава Земли
***Люди запада, номенорцы,
потомки королей без трона.
Одо подошёл поближе к новеньким, несколько нервозным движением одёрнул свою курточку и спросил — негромко, так, чтобы не слышали остальные:
— Могу я поинтересоваться, откуда вы узнали о походе?
— Вы сомневаетесь в целесообразности нашего участия, мистер хоббит? — максимально уравновешенно уточнил Петька, — Разве не вы разместили то объявление о том, что вам «требуется эльф-лучник и гном, хорошо владеющий топором»? Издание не столь солидно, чтобы произносить его название вслух, но если вы сожалеете о своём согласии, ещё не поздно расторгнуть наш договор.
— Нет-нет, что вы! — упоминание о «Новостях вирта» странным образом успокоило полурослика, он приободрился и объявил уже для всех:
— Господа, я вынужден оставить вас на некоторое время. Мне необходимо переговорить с моим… э-э-э… дядей Бульбо. У вас будет около сорока минут на осмотр достопримечательностей.
— А затем мы приглашаем наших гостей отобедать и отдохнуть в Каминном Зале! — торжественно возгласил похожий на дворецкого эльф, и Одо ушёл.
В ДОМЕ ЭЛРОМДА
— Пошли? — Марина слегка подтолкнула его локтем.
— Сорок минут, особо не разбежишься.
Они пошли по той же галерейке, на которую прибыли, удаляясь от группы.
— Да тут и смотреть не сказать чтобы много чего, — Марина сморщила носик, — Оценить прелесть стиля, разве что. По сути, вся долина — одна усадьба с огромным домом посредине. Балконы, террасы, изысканные беседки и всякая растительность.
— Хозяйственные постройки? — предположил Петька.
— Ну ты дал! Скажи ещё, свинарник! Это ж эльфы! Они — ой, то есть мы! — такие возвышенные. Вряд ли тут у них есть скотные дворы. Я, если честно, даже на счёт туалетов не уверена…
— Знаете, милая леди, — сказал вдруг Петька, — вот этот рост в некотором роде причиняет мне существенное неудобство…
— Что, так непривычно? — озаботилась Марина.
— Очень. Причём, самое непривычное — то, что ваши прелести теперь непрерывно находятся у меня перед глазами и совершенно сбивают с мысли… — Петька остановился и зажмурился, игнорируя Маринины возмущённые глаза, — Так! Чего я хотел?.. А! — он посмотрел на неё, заставив себя поднять взгляд выше, — Напомни, милая: Нартсиль всё ещё хранится в Ривендолле? Было бы глупостью не взглянуть на него, когда представилась такая возможность.
Марина сердито посопела:
— Ты имеешь в виду тот легендарный меч Исильбура? Сломанный?
— Да.
— По-моему, здесь. А давай спросим кого-нибудь?
В итоге они сделали круг вдоль красивых ажурных беседочек и мостиков, за которыми в кустах снова кто-то пел. Петька ещё подумал, что соседка так любила радио слушать. Уйдёт в сад, а в доме включит, вот оно и тянет из последних сил на пределе слышимости. Только у соседки было весёлое, а тут сплошная меланхолия.
Зал, в который они пришли, представлял из себя некое подобие музея, только предмет был всего один — легендарный меч, расколотый на десяток кусков. Кусочки меча живописно хаотически поблёскивали на полотне, расстеленном на коленях у скорбной статуи. Эпический момент был запечатлён тут же, на триптихе: картина первая — страшный Суарон убивает благородного Элемдиля, картина вторая — страшный Суарон растаптывает легендарный меч и картина третья — благородный Исильбур, сын Элемдиля, подхватывает обломки отцовского меча и срубает Суарону пальцы вместе с кольцом всевластья, после чего наступает полная аннигиляция собственно Суарона (на полотне весьма зрелищно было представлено начало данного процесса).
Они оказались не единственными, кто явился посмотреть на реликвию. Тут топталась уже вся пати, включая Одо, в новенькой мифрильной кольчуге и с мечом по имени Жалло на поясе. Куски Нартсиля передавали из рук в руки, к рукояти примеривались. Хоббиты вставали в благородные позы, и, в силу разницы в размерах, это было смешно.
Петька в свою очередь тоже подержал меч и подумал, что за столько столетий эльфам так или иначе приходилось подновлять кожаную оплётку, если только тут не примешаны чары. Хоббиты начали толкаться и дурить, и в конце концов кто-то из них порезался. Да уж, бойцы…
Очередной благородный эльф вошёл в музейную комнату и пригласил всю компанию на благородный пир — и это вызвало значительное воодушевление, особенно у хоббитов.
Как и ожидал Петька, всё было до предела благородно, аж до состояния «скулы сводит». Зал был большой и сплошь уставленный столами. Для особо важных персон предусматривался один стол повыше, за которым восседал владыка Элромд, а рядом — его дочь, леди Арбен, прекрасная и величественная, и, как считали эльфы, красивейшая из дев. Если, конечно, вы поклонники столь благородного благородства — несколько цинично подумал Петька и незаметно для других гостей погладил свою эльфийку по бедру, от чего она заулыбалась, разрумянилась и сделалась гораздо красивее, чем эта холодная мадам.
Мага Бравелса и дунудана Амбатура тоже посадили за высокий стол, и теперь они изо всех сил пыжились, пытаясь поддерживать благородную беседу. Прочие гости как на подбор были важны, словно короли, и почему-то все до одного оказались мужчинами. Бо́льшая их часть вела мудрые философские беседы или предавалась размышлениям. Мудрым, вероятно.
Атмосферу несколько разбавили Ларго и Мармадок, которым уже заживили пальцы. Приняв по паре кружек пива, пацаны спели что-то залихватское, прыгая посреди зала как кузнечики. Петька подивился, что они не залезли на столы, в культурной традиции хоббитов. Должно быть, владыку Элромда постеснялись.
Подкрепившись как следует, вся эта развесёлая компания проследовала в зал и начала распевать эльфийские баллады. Петька (он же Тури) решил, что столько благородства за один раз — это слишком, и на некоторое время сбежал в туалетную комнату. Однако, сколько можно пребывать в подобном месте, чтобы это выглядело приличным? Вернулся он как раз в тот момент, когда скучковавшаяся вокруг Одо пати разглядывала его новый меч. Марина слегка нервничала и даже как будто не обрадовалась тому, что он так рано вернулся. Петька подошёл и посмотрел меч, даже подержал в руках (Марина слегка вздёрнула бровь, но ничего не сказала):
— Весьма, весьма неплохая ковка! А что означают эти руны?
— При приближении слуг тьмы меч будет светиться голубым! — похвастался Одо.
— Весьма полезное свойство! — солидно кивнул Тури, и оба воина сочли необходимым высказать и своё компетентное мнение тоже.
— Владыка Элромд сказал, — со значением добавил Амбатур, — что к моменту нашей отправки меч Нартсиль также перекуют, он уже отправил мастеров, которые будут этим заниматься.
В этот момент в соседних галереях послышался какой-то шум, беготня и беспокойство. Кое-кто из эльфов подошёл к владыке Элромду, и они возбуждённо, но тихо поговорили.
Потом вдруг каждому из членов пати было предложено подойти к Элромду для беседы. Они подходили по одному, садились на особый стул напротив владыки, и каждому было задано несколько незначащих вопросов и выдано напутствие, без которого вполне могли и обойтись. Пати пребывала в недоумении — судя по всему, это несколько выбивалось из обычного сценария.
Чтобы загладить неловкость, эльфы снова принялись петь…
Петька на полном серьёзе начал обдумывать, как бы свалить с этого мероприятия под предлогом насладиться красотами дивной долины и найти какой-нибудь подходящий для уединения с дамой уголок, как вдруг — внезапно — было объявлено, что ночь вошла в свою силу, пора двигать в путь и прочее. Не один он пришёл в некоторое недоумение, и прежний эльф-дворецкий пояснил им, что всё это оттого, что в особенных эльфийских местах время течёт по-иному, а Марина добавила в привате, что это, скорее всего, условности квеста. Всё-таки здесь не стопроцентное жизненное моделирование, и со временем могут быть отдельные фокусы.
Амбатур получил свой меч, Вилком Дудстон и прочие «второстепенные» хоббиты — пони, навьюченных провизией и одеялами, Дарамир торжественно протрубил в свой боевой рог, и все приготовились двинуться в путь. Почему требовалось выходить именно в ночь, и каким образом это должно было сбить с толку Суарона или Сурамана, Петька взять в толк не мог, но спорить с мобами не стал. Однако, проверив карманы и подсумки, извинился:
— Простите, я, кажется, забыл в туалетной комнате мою курительную трубку.
Все посмотрели на него с недоумением. Дотошно следовать образу своего персонажа — это, конечно, круто, однако курить? Нет, в вирте такая привычка, естественно, не несла дурных последствий, и всё же… Петька взгляды проигнорировал, сходил до нужной комнаты и вернулся, пристраивая трубку в один из поясных подсумков.
— Не переживайте, друзья. Обещаю не обременять вас своей дурной привычкой.
На этом задержки кончились, и отряд вышел к нижним воротам Последнего Пристанища, как эльфы именовали свой Ривендолл. Провожали их владыка Элромд и старый Бульбо. Элромд, не отступая от канонического сюжета, напутствовал их в том духе, что каждый из членов отряда — единица самостоятельная, и каждый волен отвалиться в тот момент, как решит, что дальше их дорожки разбегаются — Петька истолковал это в том смысле, что по дороге могут попасться другие квесты, и игрок может переключиться на них без штрафных санкций. Что в этом случае будет с оставшейся пати — мало кого заботило.
Владыка Ривендолла хотел распространиться ещё про пределы мужества и бессчётные опасности, но тут Марина негромко запела:
— Бежит дорога все вперёд.
Куда она зовёт?
Какой готовит поворот?
Какой узор совьёт?
Сольются тысячи дорог
В один великий путь.
Начало знаю, а итог —
Узнаю как-нибудь.*
*Доподлинная песня
из книги «Властелин колец» Дж.Р. Р. Толкиена
в переводе И. Б. Гриншпуна,
однако в исполнении Марины
она почему-то напоминала вестерн.
Почтенный Бульбо при звуках песни оживился, и глаза его засияли с удивительной ясностью:
— Милая дева! Какой бальзам на мою старую душу! Я и не думал, что в большом мире кто-то слышал о моих песнях…
Марина молчала и лучезарно светила лицом.
Хоббит порылся в карманах и с досадой всплеснул руками:
— Какая жалость! Мне совсем нечего подарить вам на память! Разве что эту записную книжку… Возьмите, юная леди, пусть она напоминает вам о старом хоббите и его песенках.
Марина приняла маленькую книжечку в тиснёном кожаном переплёте с благодарностью. Владыка Элромд разморозился и торжественно выдал напоследок что-то про свет звёзд, осияющий им дорогу, и отряд наконец-то двинулся в путь.
В некотором отдалении Петька заметил ещё эльфов. Их было довольно много, и он начал опасаться, что сейчас снова начнут петь, но те только махали им вслед или выкрикивали слова прощания.
ОТРЯД ПОКИДАЕТ РИВЕНДОЛЛ
Тропинка взбиралась вверх, к выходу из долины. Мигнул значок закрытого канала.
— Как-то всё это неправильно, — поделилась соображениями Марина, — Странный этот Ривендолл. Что за долина такая? Узкая расщелина… Там, по идее, холодно должно быть. Солнца мало — в основном в середине дня. В таких местах на́леди хорошо образуются…
— Магия, — пожал плечами Петька, — У Элромда хранится одно из трёх великих эльфийских колец, Винья. Если бы не это — хрен бы он тут сидел как сыр в масле. Кольцо хранит его и от непогоды, и от врагов. А то ведь много ума не надо, подогнал к краю обрыва катапульты, да и бомби их каменюками…
Некоторое время они шли молча.
— Интересно, а чего они нас по одному вызывали да разглядывали? — подумала вслух Марина, — Явно же не по сюжету загон.
— Искали, кто спёр рукоять от Нартсиля. А игроки — только наши, из пати.
Марина шла молча довольно долго для женщины — шагов, наверное, двадцать. Потом сказала:
— А.
Петька посмотрел на неё с уважением:
— Ценю лаконичность в женщинах.
Она, казалось, не могла поверить:
— Что — серьёзно?
— Я не советовал бы тебе возвращаться и спрашивать Элромда на эту тему. И вообще, у него есть Вилья, и так сплошная халява. Так что я решил, что для такого маленького места достаточно будет и одного артефакта.
— Ну ты даёшь… Ты это заранее придумал? Или как?
Он усмехнулся и покрутил головой:
— Да вообще спонтанно вышло. Стояли, смотрели. Припёрся этот, на ужин нас звать. Все повалили вперёд, а я стою с рукоятью. Руки сами в хран сунули. Гном, что ты хочешь…
— А не поймали тебя, потому что ты его?..
— Домой сходил и в шкаф выложил. И назгульский амулет заодно. Так и думал ведь, что этот хоббит примчится Жаллом хвастаться.
Марина протопала ещё несколько шагов:
— А сейчас?
— Ходил за трубкой — амулет достал. Полезная вещь, я это заценил, пока с Дроздом по подземельям лазил.
— А рукоять?
— Дома оставил. Ни к чему она тут.
— Так получается, у этого Амбатура?..
— Какой-то меч, — невозмутимо ответил гном.
Марина шла, изо всех сил сдерживаясь, чтобы не махать руками от изумления.
— Ты понимаешь, — сказал вдруг Петька, — Я почувствовал, что это оружие должно быть моим. Зачем, почему — не знаю. Но я думаю, когда придёт время, я это пойму.
Тропинка петляла по крутому склону тёщиным языком пока не взобралась наверх, на плоскогорье, заросшее розовым вереском, сейчас тускло сиреневым в свете луны. Они дотопали до брода через Брувинен и перешли его, в чём было мало приятного, ибо вода текла, как и положено воде в горной реке, ледяная. Дальше шёл тракт, но на карте, которая имелась у каждого члена пати в приложениях, было настойчиво отмечено, что дорогами продвигаться не рекомендуется.
Отряд почесал в затылках и свернул в холмы.