Вот и закончились спокойные деньки обычного школьника, вот куда я лез, спрашивается? Сидел бы на попе ровно, тоже мне Джугэ Лян, Спящий Дракон Кунмин в стране слепых выискался. Расслабился, уверился в своем интеллектуальном превосходстве, решил, что бога за бороду поймал, да вот только уровень у меня установлен по среднему окружению… а окружение у меня — подростки со своими драмами, немудрено тут начать думать о себе всякую чушь. Нос задирать и считать, что самый умный и больше всех надо. Вот накроет меня эта госпожа следователь из Токио с поличным, и все, пиши пропали мои дни Лета Юности в университете, веселые пьянки с девчонками на горячих источниках, пляжные эпизоды с разбиванием охлажденных арбузов на песке, караоке посиделки с клубом Экзорцизма… даже простые утренние радости вроде семейного завтрака с мамой и Хинатой.
Да, тут если резонансное преступление совершил, то Фемида может к тебе довольно-таки неприятной частью тела повернуться и даже повязку с глаз снять… присмотреться, так сказать. Тут у нас vox pópuli vox Déi, японская Фемида к общественному мнению чрезвычайно чутка, тут такого нет, что народ линчевать хочет и у дверей суда с факелами и вилами стоит, а судья за взяточку или по большому блату — плюет в лицо общественному мнению и выпускает преступника. Нет, тут все по-другому устроено и даже если повяжут меня и в тюрьму посадят, это все еще не смертный приговор (хотя и такой тут есть, я узнавал). Затянуть дело, прямо вот лет на десять — вполне реально, а за это время накал страстей спадет, о Резне в Сейтеки забудут… кто-то другой кому-нибудь особо красиво кишки выпустит, а про меня забудут. А там, глядишь, книжку напишу, в камере сидючи… хотя тюрьмы тут не сахар. Вот совсем не сахар. И у тюремщиков много возможностей сделать жизнь заключенного еще хуже.
Вот только попал сюда, и уже проблемы, думаю я, выходя из кабинета госпожи следователя. Ладно, черт с ним с этим насильником сестры Мико Танн, вроде чисто все сделал, плюс педагогическая часть в духе «смотри как надо, Шизука-тян», но куда я к Куме полез? С первого взгляда идея была хорошая, вошел и вышел, несколько выстрелов из пистолета, тут же исчез, растворился в тумане, и не было тут никого, ага. Но… интуиция же! Просто вот кричала на ухо — не ходи! Обожди! Как всегда — не послушался интуиции, доверился голосу рацио и логики, плюс немного паники — сейчас прямо надо, никто не ждет, самый подходящий момент… и, еще конечно, Темный, которому жрать хотелось.
Нет, кабы не резня во внутреннем дворике, не их распри между группировками внутри семьи — так все бы тихо и прошло. Несколько трупов… а то может и повезло бы мне только Кумой и его замом отделаться… пока Сора там спектакль у ворот разыгрывала. Но, конечно, сработал закон Мерфи и все пошло наперекосяк. Как всегда, мать его. А потом — пришла беда, отворяй ворота, Бьянка с ее схематозами, удавить бы ее, да рука не поднимается… вот был бы мужик на ее месте — точно удавил бы. И в залив с бетонными башмаками, тем более от Логова там недалеко… эх…
Неприятное сосущее чувство в груди. Вроде бы давно я свои страхи проработал, но… каждый раз все приходится делать заново. Как говорил мой тренер — герой от труса отличается не отсутствием страха, а тем, как он с ним справляется. И герой и трус — каждый испытывает страх. Просто один — умеет преодолеть его. А второй — нет. Потому я закрываю глаза и выдыхаю воздух полностью, сжимая диафрагму. Прикусываю кончик языка и давлю остатки воздуха из легких. Физиологическое упражнение, помогает убрать симптомы страха. А теперь — успокоиться. Завтра — нет. Есть только здесь и сейчас. Интересно то, что смерти во время боя я не боюсь… но вот перспектива попасться и сесть в тюрьму меня пугает. Почему? Да, конечно, лучше ужасный конец, чем ужас без конца, это ясно. Но не в этом дело. Вернее — не только в этом. Меня почему-то пугает то, что я на самом деле — идиот. Что меня можно вот так легко расколоть, провести, надуть, раскрыть… что я вот тут пыжился, пыжился, построения свои мысленные как карточные домики выстраивал… а что толку? Достаточно появиться просто умному человеку, и он… как там Страшный Ужасный Волк в сказке про Трех Поросят Прорабов — просто подул и все мои карты в стороны разлетелись. Потому что я привык идентифицировать себя как спокойного, повидавшего виды и мудрого человека. А по факту — мелкий хулиган. И это стыдно.
Так, успокоиться. Никого еще не поймали, а внутренний мандраж ничего не изменит. Поймают — так поймают, посадят — так посадят, в тюрьме тоже люди сидят, вон, якузда пять лет «командировки» в места не столь отдалённые за здрасьте сидят и ничего. Даже если поймают — в суде поборемся, затянем, обжалуем, интерпретируем… а вот паника никогда ни к чему хорошему не приводила. Будем тонуть в установленном порядке, согласно процедуре, царапаясь за каждый дюйм. Тем более, что пока госпожа следователь меня «на понт» брала, нету у нее ничего. Тест ДНК не покажет ничего, ну не может же Кума быть моим биологическим отцом?! Я свою маму знаю, она на Куму и в юности бы не посмотрела, а уж тем более потом… хотя вроде бурная у нее юность была, но она ж меня в браке зачала, замужем за отцом, все чики-пики. Единственно… надо бы спросить у Бьянки, что именно она имела в виду, когда говорила что «у меня и тест ДНК есть»… в смысле — у нее образец ДНК Кумы есть? Или?
— … не слышишь? — раздается голос и я наконец вижу спрашивающего меня человека в костюме. Да, тут мундиров не носят, людей не пугают, но от этого не лучше. Отнюдь. Главное Полицейское Управление тут — что-то вроде ФБР в США или там Следственного Комитета в России — надведомственный монстр с большими полномочиями, выходящими за границы префектур и муниципалитетов. И форму в ГПУ не носят, все тут в костюмах, как госпожа следователь, простые офисные костюмы… разве что у некоторых кобура под ним топорщится.
— Извините — говорю я: — прослушал. Что…
— Я говорю Тамаки-сенсей сказал, чтобы ты к нему зашел сразу как только выйдешь — терпеливо повторяет молодой человек в белой рубашке и черных брюках, на шее у него — синяя такая полоска с бейджиком, болтающимся на уровне груди. На бейджике — его фото, фамилия, имя, что-то еще.
— Конечно — послушно киваю я. Как будто у меня есть выбор, ага, «Зайди к Тамаки-сенсею». Мы находимся в центральном департаменте полиции города, в его закрытой части, начиная от третьего этажа, чтобы просто находиться здесь — надо личность установить, да два поста охраны с металлодетекторами пройти. В обратную сторону — такая же ерунда. И передвигаться по коридорам здесь я могу только с сопровождающим… во избежание травм на производстве, надо полагать. Сюда меня доставили под охраной и только этот факт помешал отцу Соры-тян вдумчиво поговорить со мной насчет его дочери. Думаю, если бы не это, то на выходе из кабинета я бы увидел его, терпеливо ждущего меня на стульчике в коридоре. А вот отцу Натсуми не надо прикладывать таких усилий — он просто ждет меня у себя в кабинете, и тот факт, что кабинет этот находится в закрытой части департамента, а также то, что мой сопровождающий называет его Тамаки-сенпай — о многом говорит. Например, о том, что шансов избежать этой встречи у меня нет. Так что я вздыхаю и иду вслед за моим сопровождающим, который ведет меня к лифту, мы ждем, пока двери откроются, входим внутрь и он нажимает на кнопку. Кабина лифта трогается вверх. Чем выше офис или кабинет — тем выше и социальный статус, тут так все устроено. А мой сопровождающий нажал на самый верхний…
Вот, кстати и разгадка того, откуда у нас Натсуми-тян такая информированная. Держу пари у нее домашний компьютер в спальне у отца наверняка тоже доступ ко всем базам данных в стране имеет… и даже наверное запрос оттуда послать можно, минуя официальные инстанции. По идее — должна быть бумага с печатями и почтовая либо курьерская доставка, но ведь я знаю как все происходит на самом деле… сперва обычное сообщение через электронную почту, без протокола. А уже если сведения подтверждаются — можно и официальный запрос направить. Кабинка лифта вздрагивает и останавливается. Динь-дон — звучит колокольчик оповещения о прибытии на нужный этаж. Открываются двери.
— Прошу — говорит мой сопровождающий и делает жест рукой — мол, проходи уже. Я выхожу. Он — за мной. Странно, обычно он впереди держался, чтобы показывать путь, а тут…
— Сюда, пожалуйста. — снова показывает рукой он. Здесь в длинном коридоре — всего три двери. Мне указано на правую. Я прохожу к ней. На двери табличка с надписью «ПРИЕМНАЯ», чуть ниже, иероглифы поменьше извещают о том, что это приемная Тамаки Горо, руководителя отдела по связям с общественностью филиала главного полицейского управления в Сейтеки. Проникаюсь важностью момента… впрочем вру. К этому моменту я уже слишком устал от общения с госпожой следователем и утренними событиями, чтобы проникаться. Просто толкаю дверь и вхожу. Большой и светлый кабинет… нет именно приемная, тут стоят несколько кресел для ожидания, большой стол, уставленный растениями в горшках с широкими зелеными листьями. За листьями — виднеется девушка в белой блузке, которая яростно набирает что-то на клавиатуре. Она мельком оглядывает меня и отрывается от своего занятия. Отодвигается от стола (кресло на колесиках, с высокой спинкой, кожаное, дорогое) и встает. Кланяется. С ее шеи свисает вниз бейджик с фамилией, фотографией и должностью.
— Тамаки-сенсей ждет вас — говорит она: — проходите, пожалуйста, Такахаси-кун.
— Спасибо — отвечаю я, она тем временем — делает два быстрых, легких шага и открывает дверь передо мной. Вздыхаю. Аве Цезарь, идущие на смерть приветствуют тебя. Сейчас у меня будет нелегкий разговор с отцом моей одноклассницы, которую я голой видел. Конечно, никакого разврата с Натсуми-тян у меня не было, но не сказать, что благодаря моим усилиям по сохранению ее девственности. Я бы как раз наоборот — приложил усилия в обратном направлении, хорошо, что Натсуми у нас такая высокоморальная… то есть плохо, конечно, но в данном конкретном случае — хорошо. С другой стороны ее отец ни черта мне не поверит, особенно если учесть, что в момент его прибытия у нас в цеху на кресле голая Бьянка сидела, а этой неуемной Юрико именно в этот момент вздумалось «потрогать» ее за грудь. С другой стороны, хорошо, что ночью ее папа не ворвался, в момент «наказания» Бьянки… там и Шизука участие принимала и даже Киоко… правда на правах «стой тут и ничего не трогай», но все же… надо все-таки ворота починить и ров вокруг вырыть и крокодилов пустить. А что? Вот в тот раз покупала же себе Бьянка крокодила, слышал я такое.
Я вхожу в кабинет. Кабинет огромный, окна во всю стену, но не это притягивает мой взгляд, не большие панорамные окна или какая-то картина на стене, не шкафы, набитые книгами, не большой глобус на столе. Нет. Мой взгляд притягивает к себе сидящий за этим столом мужчина. Горо Тамаки. Человек, которому Натсуми-тян сказала «ну, папа!» с четко улавливаемой интонацией избалованной дочурки.
Человек, который — большая шишка в ГПУ, у которого достаточно полномочий даже в Токио — сама следователь из столицы назвала его «сенпай». Но в первую очередь этот человек — отец своей дочери… его умирающей дочурки. А кто я такой? Если на его взгляд я тот, кто отравляет последние годы жизни его дочери… то все может кончиться весьма печально. Интересно, он меня прямо тут грохнет или в лес вывезет? Нет, что за чушь в голову лезет, если бы я был на его месте — что бы я сделал? Я бы подождал. Сегодня — поговорил бы, прощупал почву… и подождал. А потом несчастный случай… вот шел человек по улице, никого не трогал, а вдруг решил ножичек из кармана вынуть, лезвие проверить. И упал. Поскользнулся наверное… да так неловко, что прямо на ножичек… и откачать-то некому. И главное — раз десять подряд, живого места на себе не оставил, какое жестокое самоубийство… так что все хорошо. Никто не собирается тебя тут убивать… пока. Может быть потом, но пока — просто поговорим. Хотя… наверное это страшнее.
— Здравствуйте, Тамаки-сан. — говорю я, кланяясь: — Вы просили зайти к вам.
— … проходи… — говорит мужчина за столом, не поднимая на меня глаз. Я прохожу. Дверь за мной закрывается, и я слышу сухой, металлический щелчок замка. Все. Теперь мы наедине. Поневоле сглатываю слюну. Стою прямо, как школьник на линейке. Мужчина играет желваками на скулах и откидывается в кресле. Смотрит на меня. Наступает такая тишина, что кажется — урони сейчас на пол канцелярскую скрепку и будет слышно. Тик-так. Тик-так. Я слышу, как работают часы на стене. Мне неудобно, хотя ничего плохого я не сделал. Натсуми — самодостаточная и яркая, в состоянии постоять за себя и на все имеет свое мнение. Так что ни о каком «плохом влиянии» на нее и речи не идет, она сама на кого хочешь повлияет. Тем не менее давление «яки», желания убивать, на квадратный метр площади в этом конкретном помещении сейчас выше, чем во всем здании… а может городе. Или стране. Желание убивать молокососов, которые не знают своего места и смеют лапать его дочь — можно нарезать кубиками и паковать в картонные коробки, чтобы поставлять в войска специального назначения… что они там на завтрак едят, пусть принимают с утра и на ночь. Будут самые безжалостные сукины дети на свете, да.
— Я хочу чтобы ты понял меня правильно, Такахаси-кун… — наконец прерывает молчание Тамаки Горо-сан и его слова тяжелыми глыбами прижимают меня к полу: — у меня есть причины заботится о здоровье и благополучии Натсуми. Она всегда была достаточно безрассудна… и я порой потакал этому. Я слишком избаловал ее. И это достаточно эгоистично. — он встает из-за своего стола, и я снова вижу, что отец Натсуми — высокий, очень высокий для японца. Но это общее впечатление скрадывается, потому что он не только высокий, он — здоровенный. Замечали наверное, что если человек худой и высохший, то он кажется выше? Вот тут обратный эффект, издалека он выглядит не таким большим, но вот вблизи… я гадаю, кто бы вышел победителем из рукопашной схватки двух титанов — Кумы и отца Натсуми. Жаль, теперь это больше теоретический вопрос… и о чем я только думаю прямо сейчас…
— Моя дочь… — говорит он, словно ворочая каменные жернова, растирая в муку свою «яки»: — она может быть… всякой. Я не прошу тебя, Такахаси-кун понимать, что с ней. Я просто хочу, чтобы ты знал — если ты когда-нибудь сделаешь ей больно. Если хоть один волосок упадет с ее головы… еще раз… я лично вырву у тебя ноги и затолкаю их тебе в задницу. Ты меня понял? — слова Тамаки-сана бьют в голову, словно удары молота по наковальне. Понял ли я? Да я так понял, что как говаривал Гекельберри Финн — «я бы ее услышал, даже если бы она шептала про себя, а не кричала так, и встал бы, и послушался, даже если бы лежал мертвый.»
— Я понял вас, Тамаки-сан — отвечаю я, чувствуя, как пересохшая глотка слипается при каждом слове: — я вас понял.
— … хорошо. — роняет он наконец, продолжая сверлить меня взглядом: — это хорошо.
— У меня не было намерения причинить вред вашей дочери, Тамаки-сан — говорю я, пытаясь выправить разговор: — и я понимаю всю тяжесть ответственности…
— С этим у вас беда — Тамаки-сан берет себя в руки и делает шаг назад. Уверен, что ему очень хотелось сейчас взять меня за грудки и потрясти как следует.
— Ваши намерения никого не интересуют — продолжает он, садясь в кресло: — хотите вы хорошего, а вот выходит хреново. Двузначное число трупов в моем городе. Как еще не трехзначное. Ты понимаешь, что ваша игра в мстителей вышла из-под контроля?
— Прошу прощения? — моргаю я.
— Мои старшие дети не живут со мной вот уже пять лет. Мама у Натсуми умерла. Мы с дочерью живем вместе… она единственный человек в моем доме. Как ты думаешь, я мог не заметить, чем именно она занимается? — отвечает он и морщится. Потирает виски указательным пальцем: — поначалу я закрывал на это глаза. Нет, если бы она… если бы… — он замолкает. Я понимаю, о чем он хочет сказать. Натсуми больна. Смертельно больна. И то, за что обычная девочка выхватила бы ремня у строгого отца, то, за что она была бы наказана — ей сходит с рук. Просто потому, что это поддерживает в ней интерес к жизни и этого для Тамаки-сана было достаточно. Ну пользуется дочка его персональным компьютером и национальной базой данных… ну и пес с ним. Главное, что она — улыбается. Что у нее появляется цель в жизни. Все остальное неважно… ей не так много осталось, чтобы… чтобы боятся любых последствий.
— Сперва я думал, что это не выйдет за рамки обычных увлечений. Ну… Клуб Детективов в школе, например. Или игра в Нэнси Дрю. — говорит Тамаки-сан: — я здорово недооценил вас. Ее. Тебя. Всю вашу компанию. Я… рад, что у моей дочери есть друзья, пусть даже такие. Ей нужны друзья. Ей… — он стискивает зубы и отводит глаза. Молчит.
Я молчу в ответ. Что тут скажешь. Нам всем чертовски будет не хватать ее. Если бы можно было что-то сделать… Бьянка обещала, что постарается, но обещать ничего не может. Это же не зарин синтезировать на коленке, это смертельное заболевание, над этим все человечество бьется, и не такие гении пытаются эту стенку проломить. А она у нас еще и своими схемами по превращению моей жизни в дешевый комикс про суперзлодеев занята половину времени, когда не спит и ерундой не мается.
— И ты ей нужен — наконец говорит он: — ты мне не нравишься, Такахаси Кента-кун. Ты слишком много о себе возомнил, такие как ты быстро и высоко взлетают и так же быстро — падают и очень больно разбиваются о реальность. А мне бы не хотелось, чтобы моя дочка это видела… Ты — выскочка и дешевка. И если бы у нее было время … я бы выкинул тебя из ее жизни быстрей, чем ты произнес бы «мамочка». Но… у нее нет этого времени. Так что у тебя не так много опций, Такахаси-кун. Ты будешь делать так, чтобы моя дочка была счастливой, даже если тебе придется для этого стоять на одной руке, жонглируя зажжёнными факелами. И не дай бог тебе ее обидеть. По-настоящему. Я приложу все свои усилия и задействую все свои связи… но прежде всего я вырву тебе кадык и затолкаю тебе же в пасть, чтобы ты поперхнулся своим лживым языком манипулятора… ты еще следишь за моей мыслью, Такахаси-кун?
— Да, Тамаки-сан.
— Это хорошо. Мне плевать что вы там делаете, до тех пор, пока она возвращается домой счастливая — делайте что хотите. Но не смей разбивать ей сердце! У тебя достаточно… объектов для симпатии вокруг. Не смей думать, что моя дочь — одна из них. Даже в мыслях такого не допускай. Ясно?
— Да. Тамаки-сан.
— Хорошо. Твоя чертова задача — прожить несколько лет обычной школьной жизнью. Со всеми этими вашими фестивалями… поездками на пляж, свиданиями под луной и прочим. Оставить ей воспоминания не о том, как грязна и отвратительна бывает жизнь. Я… я прошу тебя, Такахаси-кун. Она и так… — он замолкает и стискивает зубы. Отворачивается.
— Да. Тамаки-сан. — повторяю я. Я не боюсь Тамаки-сана. Я боюсь стать сволочью. Забыть о том, что вокруг меня — тоже люди. О том, что за всей это внешней бравадой «умирающей девочки» находится настоящая Натсуми, которой очень страшно умирать. И при мысли что каждый рассвет и закат — может быть для нее последним, что она никогда не будет нянчить своих детей, что никогда не будет стоять на свадьбе своего сына, что не будет собираться на десятилетие выпуска из школы, что никогда… что много, очень много «никогда» — у нее рвется сердце. Но она каждый раз преодолевает себя, не позволяя нам жалеть ее. Не давая этому давить на нас.
Что там гнев Тамаки-сана. Как говорил Макферсон — в полях войны, среди мечей — видал я смерть не раз, но не дрожал я перед ней, не дрогну и сейчас… меня гораздо больше пугают слезы Натсуми-тян, мужественной девочки, которая так хочет жить.
— Да, Тамаки-сан — повторяю я. Я не знаю других слов. Я не знаю, как сказать то, что я чувствую. Что я беру на себя эту ответственность и я не знаю как у меня получится сделать остаток жизни Натсуми-тян лучше и счастливей, но я буду стараться. И… у меня еще много ответственности, очень много. Перед другими людьми, перед семьей, перед друзьями, перед Бьянкой, Косум, Юрико, Сорой… но ведь никто и не обещал, что будет легко, да? Я стискиваю зубы и кланяюсь. Глубоко кланяюсь, так, чтобы не дать понять большому начальнику, грозному боссу Главного Полицейского Управления в городе Сейтеки — что я вижу как покраснели и увлажнились его глаза, когда он говорил о своей дочери. У каждого из нас есть слабость… но такие слабости и делают нас сильными.
— Я найду тебя. Надо будет — из-под земли выкопаю. — говорит Тамаки Горо-сан: — помни об этом.
— Да, Тамаки-сан — отвечаю я. Я понимаю, что ему этот разговор был важней чем мне. И когда он поднимает свои покрасневшие глаза — я не отвожу взгляд, встречаю его со всей твердостью, какая у меня еще осталась. Мы смотрим друг другу в глаза, и я вижу, как что-то меняется в нем.
— Хорошо — наконец говорит он: — Макото-тян… она была моей кохай в Токио. Будь с ней осторожен. Ты мне не нравишься, но На-тян будет расстроена, если тебя вздернут. Все. Ступай.
— Да, Тамаки-сан. — я кланяюсь и выхожу из кабинета. Ловлю на себе сочувствующий взгляд от секретарши. Неужели я так плохо выгляжу? И… ждет ли меня папа Соры-тян внизу, на выходе из здания?