Разговор со шпионкой. Кто кого обманул? Комедия господина Анатоля. Визит Бородача. Кого я выслеживаю и кого хочу ограбить? О захвате автомашины. У палатки с пивом. Что произошло с Черным Франеком? Князь спиннинга и Бородач настойчиво идут к цели. Обязательства.
Бронка проснулась очень рано. Я еще крепко спал когда она искупалась в озере, оделась и даже приготовила завтрак. Только тогда осторожно постучала в окно моего самохода.
Я молча ел завтрак, несмотря на приветливое лицо девушки. Она ни о чем не спрашивала, не проявляла интереса к событиям вчерашнего вечера. Будто совсем не знала о засаде на мысе Судака.
— Черный Франек не будет предводителем, — вдруг сказал я.
— Откуда вы знаете?
— Ему опять не удалась его затея. Не думаю, что ватага простит ему новый провал.
— Не понимаю, о чем вы говорите…
Я зашел с другой стороны.
— Расскажи мне подробно о письме, которое ты нашла перед моим шатром. Подозреваю, что ты раскрывала его.
— Неправда. Я его не раскрывала и не читала! — Воскликнула Бронка.
Я грустно покачал головой.
— Значит, они правду говорили…
— Кто?
— Марта и гарцеры. Они предостерегали, что ты шпионка и предашь меня. А я не сделал тебе ничего плохого, наоборот, хотел добра тебе и Черному Франеку.
Она покраснела, но не сказала ни слова. А я продолжал:
— Это было письмо от Капитана Немо.
— Я его не читала…
— Капитан Немо назначил мне в этом письме день, час и место встречи. Я не выдал никому тайны, он тоже не сделал этого. И все же Черный Франек вместе со своей шайкой подстерегал нас в назначенном Немо месте. Но засада не удалась ему и твоя измена была ни к чему.
— Клянусь, что я не раскрывала это письмо и не читала, — повторяла девушка.
— Однако вчера ты знала, что Черный Франек попытается поймать Капитана Немо. Не возражай. Именно поэтому ты и беспокоилась. Тебе нравится Капитан Немо и ты не хочешь, чтобы его поймала ватага Черного Франека, ты презираешь их. Но с другой стороны, ты хочешь, чтобы Черный Франек вновь командовал ватагой, а для этого надо было поймать Немо. Ты так растерялась, что даже расплакалась, не зная, что делать. Так или нет? — Повысил я голос.
— Да. Но это письмо я… — начала она жалобно.
— Догадываюсь, — перебил я ее. — В тот вечер, когда ты порвала с ватагой, Черный Франек пришел сюда вместе с тобой. Он все время уговаривал тебя не бросать ватагу. Перед моим шатром вы нашли письмо. Это не ты, а Черный Франек раскрыл и прочитал его.
— Я просила его, чтобы он не трогал письмо, — прошептала она.
— Может и просила. Но он не послушал тебя. Прочитал письмо, а потом заклеил его. Он сказал тебе, о чем это письмо?
— Сказал, что письмо от какой-то девушки…
— А я спрашивал тебя, вскрывали ли письмо.
— Я не хотела рассказывать о Франеке. Боялась, что вы перестанете доверять мне и не захотите, чтобы я была здесь.
— Понятно. А вчера на Буковце он сказал тебе, что снова будет верховодить, потому что знает как можно поймать Капитана Немо. Так?
— Да.
— Ты обманула меня сказав, что никто не раскрывал письмо. А Черный Франек обманул тебя, потому что не сказал, что использовал тебя как надо было ему; себе он оставил роль героя, который поймает Капитана Немо, а тебе дал сыграть недостойную роль человека, входящего в доверие и обманывающего.
Бронка молчала. Я терпеливо ждал, давая ей возможность подумать.
— Я больше не буду встречаться с Франеком, — твердо сказала она.
Я отрицательно покачал головой.
— Не давай обещаний, которых не сможешь сдержать. Тебе жаль Черного Франека. Знаю, что ты будешь помогать ему столько, сколько сможешь.
— Неправда, — ужаснулась она.
— Я лучше знаю. Ты удивишься когда я скажу, что вовсе не упрекаю тебя за это. Скажу больше: мне это нравится. Нельзя бросать друзей в беде. Но ты должна уяснить себе, что помощь, которую ты давала ему, не пошла на пользу. Скажи мне, ты действительно хочешь ему помочь?
— Да…
— Иногда бывает, что когда мы действительно хотим помочь другу, который оказался на скользкой дорожке, он обвиняет нас в измене или в враждебности. И только со временем начинает понимать: то, что казалось ему изменой и было дружеской помощью. Повторяю: если ты действительно хочешь помочь Черному Франеку, доверься мне и делай, что я велю. Делай, даже когда он назовет тебя своим врагом. Понимаешь меня?
— Понимаю.
— Ну а теперь упакуем наши вещи. Мы отправляемся, — приказал я.
Девушка ни о чем не спрашивала и молча принялась за работу. Мы свернули палатку, положили в машину спальные мешки, матрас и кухонную утварь. Господин Анатоль и господин Казик немного обеспокоенно наблюдали за нами, а когда поняли, что мы бросаем их общество, обеспокоеные подошли ко мне.
— Вы переселяетесь? Почему вы оставляете это место?
Я не собирался объяснять им истинную причину моего решения. Многозначительно помолчал.
— Мне здесь не нравится. Местность кажется подозрительной.
— Что вы говорите? — Испугался господин Анатоль.
— Да, я переселяюсь отсюда. Здесь бродят какие-то странные типы. Вы видели огромное дупло в дубе, что растет там на берегу? Вчера вечером кто-то в нем скрывался. А прошлой ночью вы слышали крики на мысе Судака?
— Да, слышал…
— Ватага Черного Франека пыталась поймать таинственного Капитана Немо. Вчера ночью я ловил угрей на мысе Судака и был свидетелем всяких ужасов. Мне очень неприятно и я уезжаю отсюда.
— А эта девушка? — Он показал глазами на Бронку, озабоченную упаковкой наших вещей в машину.
— Она едет со мной.
— Я не об этом. Ведь она из шайки Черного Франека.
— Ну и что?
— Эх, — махнул он рукой, — вы сами не верите в то, что говорите. Вы делаете вид, что уезжаете из-за ватаги и подозрительных типов, а их девушка живет в вашей палатке. Все время говорите «таинственный Капитан Немо», но для вас он вовсе не таинственный. Однажды ночью я видел сквозь щель в дверях своей палатки как Капитан Немо привез вас сюда на своем глиссере. Вы нас держите за очень наивных и плохосоображающих людей, — хитро улыбнулся он.
— Неужели вы подозреваете меня в чем-то плохом? — Сделал я вид оскорбленного.
И вдруг понял, что не я, а господин Анатоль играет комедию. Делает вид, что его беспокоит мой отъезд, а на самом деле хочет узнать, почему я бросаю насиженное место и куда переселяюсь. Но почему он, черт побери, сделался такой странный?
Сразу же все выяснилось.
— Вчера вечером, — продолжал господин Анатоль, не обращая внимания на мой вопрос, — когда вы отплыли куда-то на своей автомашине, а эта девушка уже спала в вашей палатке, берегом сюда пришел приятель князя спиннинга. Ну, знаете, этот Бородач. Он разбудил нас и начал выспрашивать о вас. Не знаем ли мы, кто вы такой и что вы здесь делаете и прочее.
— И что вы ему сказали?
— Почти ничего, ведь мы ничего о вас не знаем. Я только поделился своими наблюдениями. Сказал, что вы не рыбак и, видимо, не рыбачить сюда приехали. Но быстро завели знакомства. Одна девушка ловит для вас рыбу, а вторая — из ватаги Черного Франека. Приплывали сюда и какие-то гарцеры. Я пришел к выводу, что вы учитель, потому что так легко устанавливаете контакты с молодежью.
— А вы не могли спросить, чего он так интересуется моим личностью?
— Конечно, спросил. Он пояснил, что вы… следите за ними. То есть ему и князю спиннинга так показалось.
— А зачем это мне? — Спросил я вежливо.
— Чтобы их… ограбить.
— Ну, знаете, это уже что-то невозможное, — я даже запнулся от возмущения.
— Он еще и не такое сказал. Он считает, что вы главарь шайки подростков на озере и ограбили князя спиннинга, похитив у него рыболовную карту. Он спрашивал: не видел ли я у вас той карты.
С меня было довольно.
— Прощайте, — поклонился я господину Анатолю и господину Казику. — Желаю вам большой рыбы. Думаю, вам легче будет на сердце, когда такой опасный человек уедет отсюда.
— Но я… но я ни в чем вас не обвиняю, — защищался господин Анатоль. — Это тот Бородач так говорил. Я только повторил его слова.
Я повернулся и пошел к самоходу. Мои вещи уже лежали на заднем сиденье, а Бронка ждала в машине. С мрачным лицом сел я за руль, повернул ключ зажигания.
— Скажите, пожалуйста, куда мы сейчас поедем? — Спросила Бронка.
— Это я тебя спрашиваю: куда? Я хочу встретиться с Черным Франеком. И ты покажешь мне дорогу к нему.
Она забеспокоилась.
— Я не знаю где их новый лагерь.
— Меня интересует только Черный Франек. Ты уже забыла нашу утреннюю беседу? Ведь я не поверил, что ты рассталась с Франеком навсегда. Видимо, вы договорились, где встретитесь?
— Он говорил, что в полдень будет на Буковце у палатки с пивом. Но не обещал наверняка.
— Это ничего. Подождем там его.
Прибрежным лугом я выехал на полевую дорогу, ведущую к селу Вепрь. Из этого села по плотине можно было добраться до Буковца, застроенного кемпинговыми домиками и заселенного автотуристами.
Меня не удивило, что именно Буковец привлекает разных проходимцев и бродяг. В кемпинговые домики было нетрудно залезть, палатки автотуристов вообще не запирались. В заливе на причалах качалось много лодок, байдарок и моторок, где туристы обычно оставляли различную утварь. Словом, это было прекрасное место для таких молодых проходимцев как Черный Франек.
На Буковец мы ехали медленно, потому что дорога была ухабистая, с глубокими колеями от крестьянских телег. Я ехал на второй скорости, поэтому мотор завывал, как ненормальный.
— Слабый автомобильчик, — сказала Бронка. — Так медленно едем, а он уже задыхается от натуги. Древний, — добавила она.
— Не такой он уж и старый. Только некрасивый.
— Забавный автомобильчик. Как шарабан.
— Хорошие автомашины предназначены для людей без воображения, — сказал я философским тоном.
Бронка рассмеялась.
— Надо сказать это Черному Франеку. Потому что он увлечен красивыми автомобилями. Как увидит хорошую машину, то не оторвешь его от нее. Он очень хочет иметь автомобиль. Эх, если бы у вас был хороший лимузин, он подружился бы с вами. А если бы вы еще позволили ему сесть за руль…
— К счастью, до этого никогда не дойдет.
— Почему вы говорите «к счастью»?
— К счастью для пешеходов и других водителей. Таким людям как Черный Франек, я вообще запретил бы давать разрешение водить машины. Давая такое разрешение, надо думать о том, какое у водителя отношение к жизни, к обществу. Если кто-то в повседневной жизни попирает права и обязанности гражданина, то и за рулем он будет такой же. Начнет нарушать дорожные правила так, как нарушает другие. Но повторяю, к счастью такие не имеют автомашин. Они могут лишь мечтать о них. Смешные эти мечты.
— Почему смешные? Мечты никогда не смешные, — сказала Бронка.
— Он никогда не будет иметь хорошей автомашины, если не возьмется за науку, за упорный труд. Сейчас может только мечтать, что у кого-то украдет автомобиль, проедет им клочок дороги, а затем либо сам разобьется о дерево, либо кого-то задавит.
— Эх, у вас сразу худое на уме.
— Ты ведь знаешь Черного Франека. Если бы он сел за руль очень быстрого автомобиля, разве удержался бы и не помчался с наибольшей скоростью? А ведь у него нет никакого опыта. Те, что крадут автомашины, как правило, попадают в аварию.
— Вы, наверное, не боитесь кражи? — Фыркнула девушка. — Вашу автомашину можно догнать даже на велосипеде. Вас через этот автомобиль прозвали Самоходиком? А я тоже вам удивляюсь. Когда с вами разговариваешь, то вы как бы серьезный человек. Но когда вы садитесь в этот автомобиль, сразу хочется смеяться. Разве вы не понимаете, что такая машина позорит своего владельца?
Меня аж передернуло от ярости.
— Не делай главной ошибки молодости, не суди слишком поспешно о людях и вещах. Могу сказать, что вскоре мой автомобиль не покажется тебе смешным.
Между тем мы проехали село Вепрь и выехали на узкую дамбу, соединяющую остров Буковец с материком. Мы увидели широкий залив с несколькими водными причалами, где стояло на якоре несколько достаточно больших яхт и даже два речных катера. Я заметил также пришвартованную к берегу белую яхту Вацека Краватика. Что они могли здесь делать?
Бронка указала мне на палатку с пивом, которая стояла при въезде на остров. Сразу же за будкой растянулся низкий, небольшой лесок. А за лесом — поселок цветных кемпинговых домиков какого-то Ольштынского предприятия.
— Спрячу машину в лесу, — сказал я Бронке. — Чтобы Черный Франек не испугался. Ты сядь здесь недалеко и жди его. Я прогуляюсь поблизости и когда увижу вас обоих, подойду.
Приближался полдень, облака разбежались по небу и солнце сильно припекало.
Очередь у палатки была немалая, но мне сразу бросилась в глаза знакомая фигура. Белокурая Эдита с яхты Вацека Краватика покупала в палатке сигареты.
Я решил разыграть случайную встречу. Побежал на берег залива и оттуда направился к палатке.
Мы встретились на полпути. Увидев меня, Эдита выронила из рук четыре пачки сигарет.
— Добрый день, — сказал я вежливо, наклоняясь и подбирая их с земли.
— О господи, — шептала она испуганно. — Вы тоже здесь? Это действительно вы?
— Я, собственной персоной, — ответил я, снова вежливо кланяясь.
Уже в первой встрече с ней я убедился, что она очень наивна. «А что, если мне повезет получить от нее какую-нибудь ценную информацию?» — Подумал я.
Она действительно испугалась, увидев меня, это было видно по ее лицу. Однако через мгновение страх прошел, уступив место такому же истинному гневу.
Она топнула ногой.
— Все-таки Вацек был прав: вы следите за нами. А зачем, скажите, пожалуйста? — Она уперлась руками в бока. — Какое вы имеете право за нами следить?
Я беспомощно развел руками.
— Клянусь вам, что это неправда. Я оказался здесь, потому что разыскиваю на Буковце Черного Франека.
— У вас что-то пропало?
— Угу, — соврал я.
— Вам нечего здесь делать. Вы должны ехать в милицию в Илавы. Сегодня утром милиция устроила здесь облаву на дебоширов и бродяг и забрала Черного Франека и Романа. Вацек и Януш тоже поехали в Илавы.
— Яхтой? — Удивился я, потому что видел яхту, пришвартованную к берегу острова.
— Нет. На автомобиле Вацека. В селе Вепрь он оставил свою машину у какого-то крестьянина.
Конечно, это не пришло мне в голову. Конечно, Вацек Краватик имел не только хорошую яхту, но и автомашину.
— Я знаю, чего они поехали в Илавы. Черный Франек обещал им найти того, кто украл карту, — сказал я.
— Нет. Они поехали из-за Романа.
— Зачем Вацеку Роман? — Удивился я.
Только теперь в ней проснулась подозрительность.
— Чего вы спрашиваете об этом? Вацек запретил мне разговаривать с вами. Вы ничего не узнаете от меня. Ничего! — Крикнула она.
— Но я ничего не хочу узнавать, — заверил я ее. — И должен уже идти, извините.
Говоря это, я пихнул ей в руки пачки сигарет, вежливо поклонился и направился по тропинке к лотку с пивом.
— Едем, — крикнул я Бронке и пошел к самоходу.
— Что случилось? — Удивленно спрашивала она, бегая за мной. — Вы уже не хотите встретиться с Франеком? Я втянул ее в машину и завел мотор.
— Черный Франек в Илаве. Его арестовала милиция.
Она закрыла лицо ладонями.
— Я знала, что это так и закончится, — сказала с отчаянием. — Теперь он расплатится за все проступки ватаги.
Меня охватила злость.
— Да, — насмешливо сказал я, — сам Франек невиновен. Это только плохая ватага устраивала безобразия у озера. А это, случайно, не тот Черный Франек верховодил в той ватаге? А тогда, когда поднимали дебоши, убивали овцу на острове, воровали баллоны с газом, то не думали об ответственности перед законом?
— Так вы не поможете ему? — Она отняла руки от лица и сжала губы.
Я не ответил. Сделал вид, что занят ездой по грунтовой дороге. Впереди было несколько километров такой тяжелой дороги до асфальтового шоссе.
— Куда мы едем? — Спросила снова Бронка.
— Навстречу приключениям, — ответил я беззаботно.
— Я не хочу никаких приключений. Не верю ни в какие хорошие приключения. Я хочу вернуться домой, увидеть родителей и взяться за учебу. Только бы как-то помочь Франеку… ведь вы не бросите его? — Спросила она умоляюще.
— А как я помогу ему? Скажу милиции, что преступления шайки Черного Франека — выдумки? Скажу, что Черный Франек порядочный парень, не верховодил в ватаге разбойников?
— Он уже давно не верховодил…
— Ну и что? Ведь участвовал во многих дебошах. И ты тоже. Ведь можно было бы предположить, что это именно так и закончится. И ты лучше знала об этом, поэтому и покинула их. А я обещал тебе замечательные приключения и сдержу обещание.
Но ее уже не интересовала история. Она думала о Черном Франеке.
— Поймали их всех или только его?
— Откуда мне знать? Знаю только, что арестован и Роман.
Она снова закрыла лицо руками.
— Что будет с Франеком?
— Я хотел ему помочь, пока это было возможно, когда еще он сам по своей воле мог бросить шайку. А теперь самое большее, что я могу сделать, это передать ему в тюрьму немного еды или лакомства. Не забывай, что он уже сидел в исправительной колонии. Он рецидивист и таких как он ждет суровая кара.
Бронка расплакалась. Нет, она не была плаксой, просто вдруг осознала, в каком безнадежном положении оказался Черный Франек.
Мы въехали в городские улочки. Илава очень хорошая, современные дома поднялись на месте развалин, оставшихся после войны. Городок похож на курорт, потому что расположен на перешейке Озерища. Вблизи озера есть кемпинговые домики, бары, кафе, хороший ресторан «Корморан».
Но нам некогда было разглядывать прелести Илавы. Я нашел большой дом окружной общественной милиции и поставил перед ним свою автомашину.
Бронка была в таком настроении, что захотела на вокзал, сесть в поезд и поехать домой в Варшаву. Может, я и должен был это сделать. Однако я подумал, что она вернулась бы домой с угрызениями совести и полная добрых намерений, но надолго ли хватило бы этого раскаяния? Я боялся, что она вынесла из всего этого только одну науку: человек не должен делать ничего плохого, поскольку его может арестовать милиция. А мы хотим воспитать поколение, которое не окажет зла не потому, что боится ответственности, а потому, что зло нарушает порядок, который мы сами себе ввели. Я хотел, чтобы она сказала себе: жить надо в пределах общественного порядка, никого не обижать и не вступать в конфликт с законом.
— Подожди меня, — сказал я.
Оставив ее в самоходе, сам пошел в комендатуру и попросил связать меня с дежурным офицером.
Молодой офицер милиции принял меня в почти пустой комнате. Кроме стола, двух стульев, сейфа и большого орла на стене больше ничего не было.
Я показал ему паспорт и удостоверение члена бригады содействия милиции, где я был инспектором дорожной службы. Это удостоверение сразу пробудило у него симпатию ко мне. Я тоже был милиционером, только служил добровольно в запасе.
Я спросил о Черном Франеке и Романе. Меня интересовало, за что именно задержала их милиция.
— Франека и Романа, — ответил офицер, — мы задержали как бродяг, хотя мне кажется, что у них на совести есть и серьезные правонарушения. Эти ребята не имели при себе ни гроша, а с чего они жили, если не с краж? Мы решили просто выселить их из нашего района. Хотим дать им билеты к постоянному месту жительства и предупредить, что если они еще раз появятся здесь, то предстанут перед судом для несовершеннолетних. Этот Франек, прозванный Черным, верховодил здесь ватагой хулиганов, которую к сожалению, нам не повезло изловить. Парень уверяет, будто порвал с ватагой и решил наняться работать у местных рыбаков. Не знаю, можно ли ему верить. Но мы действительно задержали его самого. Сидел под каким-то деревом на Буковце и трясся от холода. В наших районах острая нехватка рабочих рук. Такой молодой парень мог бы работать в каком-нибудь крестьянском хозяйстве или в рыбацком кооперативе. Мы совсем не заинтересованы в том, чтобы упрятать парня в исправительную колонию. Но нам нужна гарантия, что он изменится. Когда серьезный и ответственный человек подпишет нам поручительство за него и Франек сразу же приступит к честной работе, мы могли бы его освободить.
— А Роман? — Спросил я.
— Его уже освободили. Полчаса назад двое туристов подписали обязательство, что на лето примут его под свою опеку.
— Вацек Краватик и Бородач, — вырвалось у меня.
— Одного из мужчин звали Вацлав. А второй действительно был с бородой, — улыбнулся офицер.
Признаюсь, я ничего не понимал. Почему Краватик и Бородач заинтересовались Романом? Может, открылись какие-то новые подробности, связанные с картой?
— Прежде чем подписать обязательство, о котором вы упоминали, я хотел бы поговорить с Франеком. Может, он не согласится, чтобы я взял его под свое крылышко.
— Конечно. Но я не очень понимаю, зачем вы хотите взять на себя такую обязанность…
— Я немного изучал его. Это вообще интересный парень. Есть определенный шанс… Но это длинная история, а у вас мало времени.
Действительно, он был очень занят. То и дело его звали к телефону, то и дело в комнату, где мы беседовали, заглядывал какой-то милиционер.
— Я попрошу привести сюда этого парня, — сказал офицер и вышел в коридор.