О туристах на озере. Опять яхта Вацека Краватика. Невеста князя спиннинга. Что украли у Вацека. Черный флаг на плотах. Капитан Немо выполняет свое обещание. Заброс спиннинга. Опять девушка. Моя первая рыба. Где лагерь Черного Франека?
В полдень ветер стих, озеро стало гладкое.
Я оплыл вокруг еще четырех островов, останавливаясь и осматривая их. Маленьким, но очень хорошим и сухим, покрытым травой оказался Липовый остров. На нем никто не стал лагерем, на кустах дикой малины созревали красные сладкие ягоды.
Зато на Луговом острове — большом и гористом — густо роились туристы. У западного и южного берегов качалось множество яхт, моторных лодок и байдарок, а на склоне островного холма стояло много разноцветных палаток самых разнообразных форм. Большие и маленькие, похожие на индейские вигвамы или на домики с беседками, богатые и убогие, тесные и просторные, с плоскими и островерхими крышами палатки заполонили остров и перед каждой что-то варили на портативных плитках.
Еще многолюднее было на большом, соединенном с берегом острове Буковец [4]. Мостик соединял остров с дорогой в село Вепрь и сюда приезжали туристы на машинах.
На восточном берегу выросло много палаток, я увидел несколько поселков кемпинговых домиков с местами для купания, обтянутыми веревками. Отсюда плыли над озером звуки музыки из транзисторов, звучали выступления по радио и беседы на сельскохозяйственные темы.
Людям, которые возвели здесь себе летние жилища, этот шум, казалось, не мешал. Они бежали сюда из шумных городов, чтобы, как говорили сами себе, искать одиночества и тишины. Но, пожалуй, неправда, что они искали здесь того, о чем говорили. Молчаливый, одинокий пеший турист — чрезвычайная редкость над озером. Лишь кто-то поставил где-нибудь палатку, как сразу же — на второй день или через несколько дней — как грибы после дождя, около нее появлялись другие палатки и вырастал палаточный поселок.
С Лугового острова и Буковца я панически бежал. Подумал, не направить ли самоход в краги, длинный залив, врезавшийся в материк. Но именно оттуда плыли рои байдарок с целью основать будущие поселки из палаток.
Поэтому я двинулся дальше на север, к большому заливу с просторным островом Чаплин. Я плыл вдоль восточного берега, где слева от меня лежали полуострова и тот район, где я надеялся найти Мужчину с рубцом. Однако я намеревался расположиться на противоположном берегу, чтобы издали в бинокль следить за местностью, которая меня интересовала. Я не хотел преждевременно спугнуть мужчину, которого разыскивал.
Это был день все новых приключений и необычных встреч. Я как раз почувствовал голод и смотрел на берег, чтобы найти удобное место для обеда, когда на поросшей редким камышом мели увидел белую яхту Вацека Краватика. Она была жалкая — на боку и без экипажа. Обязанностью туриста было подплыть к яхте и спросить: не надо ли помочь? Из кабины показалась молодая женщина с белым окрашенными волосами.
— Добрый день, — поздоровался я, подплывая самоходом к борту яхты. — Я увидел, что вы сели на мель и подплыл спросить, не могу ли чем вам помочь.
Молодая женщина приветливо улыбнулась мне и покачала белой головой.
— Мой жених и его друг пошли вплавь к берегу, а затем по суше должны пойти в село Помелин попросить, чтобы нам стащили яхту на глубину. А я уже где-то видела вас, да?
— В закусочной у переправы, — сказал я.
— Ах, да, конечно, — и она улыбнулась еще приветливее, как старому знакомому. Затем протянула мне руку.
— Эдита, — представилась она.
— Томаш, — я пожал руку с ногтями, как у грозного хищника.
— Пожалуйста, поднимитесь на палубу. Прошло уже два часа как меня оставили совсем одну. Не с кем слова перемолвить, я страшно скучаю. Закурите? — Она протянула мне коробку сигарет.
Я перескочил на палубу яхты и мы закурили.
— Как это вы сели на мель? — Начал я разговор.
— Все проклятое пиво, что мы купили в закусочной. Вацек, мой жених и Януш, его приятель, пили и пили то пиво. А мне велели вести яхту. Ну, вы уже догадываетесь? Я и посадила яхту на мель, — очаровательно улыбнулась она. Но через мгновение строго нахмурилась. — Но это их вина. Зачем они велели мне рулить? Пили то пиво и ссорились между собой.
Меня не интересовали подробности жизни на яхте, поэтому я сменил тему.
— А пан Вацек поймал много рыбы?
Она засмеялась.
— Еще ни одной. Вообще даже не брались ловить. Вацек с Янушем купили в Варшаве карту лучших рыбных мест на Озерище, потратили на нее много денег. Потому что Вацек хочет непременно получить в этом году золотую медаль и стать королем спиннинга. Мы плыли к мысу Судака, там должна быть богатая добыча, но не спешили и по дороге осматривали озеро. Вчера ночевали на Буковце. Поставили палатку на берегу и хотя она просторная, спать в ней неудобно.
Она твердила и твердила, а я вежливо слушал.
— И сегодня утром, когда мы уже плыли к мысу Судака, Януш вдруг обнаружил, что на яхте нет нашей кожаной сумки, в которой была рыболовная карта. Януш считает, что кто-то ее у нас стянул на Буковце, потому что вокруг нашей палатки слонялись многие. А скорее это сделали двое ребят, которые пришли к нам одолжить спичек.
— Интересно, — сказал я.
Докурив сигарету и простившись с говорливой девушкой Эдитой, я сел на свой самоход. Я люблю тишину и спокойствие, а от ее болтовни у меня уже разболелась голова. Мне хотелось смеяться: князь спиннинга остался без рыболовной карты. Что же теперь будет с его княжеской славой? Как он станет королем?
Вскоре я увидел у восточного берега небольшой живописный залив, заросший камышами. Берег здесь был сухой и травянистый, на нем росло несколько старых дубов, похожих на баобабы. Мне показалось, что это именно то место, где я мечтал поселиться на долгое время, тем более, что отсюда был виден западный берег с двумя полуостровами, а там, как я думал, должен был появиться Человек с рубцом.
Я выехал самоходом на берег. Поставил свой маленький зеленый шалашик и молниеносно уплел обед: суп с макаронами, на второе фрикадельки в томатном соусе из герметически закрытой банки — эти бессмертные блюда туристов.
Озеро в этом месте было тихо, без парусников, байдарок, моторок и лодок. В этот рукав Озерища, наверное, не часто заглядывали туристы Буковца и Лугового острова. А на Чаплинке — насколько я мог увидеть в бинокль — вообще никого не было.
Я закончил обедать, когда из-за стены тростника на берегу услышал голоса. Кто-то, видимо, несколько человек, плыли вдоль берега. Через мгновение я увидел восемь больших плотов из тростника и осоки, их отталкивали от дна шестами и они медленно двигались к Чаплинке. На плотах плыла стая Черного Франека. На том, где сидел Франек и красивая рыжая девушка, развевался на длинной палке черный флаг.
«Играют в пиратов», — подумал я.
Они увидели меня возле палатки.
— О! Защитник угнетенных! — Крикнул мне Черный Франек.
Я не ответил. Немного опасался, что они могут подплыть к берегу, чтобы отблагодарить меня за случай в закусочной. Однако они спешили и, видимо, им было холодно, хотя ярко светило солнце, а на плотах их все время заливала вода. Они только выкрикивали что-то:
— Никогда не вмешивайтесь в наши дела! Не суйте свой нос!
Во мне медленно нарастал гнев. Я вспомнил о кражах байдарок, о зарезанной овце на острове и пришел к выводу, что плохо поступил, оставив это дело на Ястреба и парней. Сам должен был искать грабителей.
Шайка Черного Франека уже выплывала из моего залива, когда я услышал громкий грохот мотора. Приложив бинокль к глазам, я увидел, что из-за стены камыша, от острова Буковец — будто огромный снаряд, выпущенный с большой катапульты — выскочил глиссер. На борту у него была надпись: «Капитан Немо»! Он скользил по воде, едва ее касаясь.
… Глиссер догнал плоты, сделал большой разворот и понизил ход. Теперь он плыл на малых оборотах рядом с плотом Черного Франека. Из застекленной кабины вдруг выросла какая-то фигура в черном непромокаемом плаще, — такие надевают в шторм рыбаки и моряки. На голове у человека был капюшон, а на глазах темные очки, за которыми не разглядишь лица. Без сомнения: это был сам Капитан Немо с Озерища.
Быстрым движением руки он выстрелил спиннинговым якорьком на прочной и длинной леске.
Ох, что же это за точность! Якорек пролетел в воздухе и зацепился за черный флаг на плоту Черного Франека. Тогда Капитан еще одним взмахом дернул якорек и сорвал флаг.
Над гладью озера, разбуженной винтом глиссера, раздались испуганные и удивленные возгласы.
Капитан Немо быстро сматывал свой спиннинг и якорек тянул к нему черный флаг. Через мгновение этот флаг был в капитанской руке. Потом он исчез в застекленной кабине. Мотор взвыл и глиссер, сделав небольшой полукруг, поднял за собой большую волну, аж плоты закачались на воде. Еще мгновение и глиссер исчез за ближайшим полуостровом.
Итак, Капитан Немо был существом из крови и костей? Клялся, что расквитается с ватагой Черного Франека и впервые показал себя. Показал свою силу и ловкость. Сорвав черный флаг, он словно бы сказал: «Так я положу конец вашему пиратскому произволу».
Плоты из тростника и осоки были теперь жалкие. Большие волны, которые поднял глиссер, ослабили узлы в снопах осоки и плоты все глубже погружались в воду. Шайка уныло молчала, торопливо отталкиваясь палками от дна озера. Казалось, что ребята хотят быстрее где-нибудь выйти на берег. Было видно, что они боятся возвращения Капитана Немо, хотя уже стих стук мотора и озеро снова было тихо и спокойно.
Вскоре плоты скрылись за стеной камыша. Однако можно было догадаться, что они поплыли по направлению к Чаплинке.
Мне понравилось как был брошен спиннинговый якорек. Такая точность и ловкость! Может, Капитан Немо не только рыбак, но и спортсмен?
Мало кто знает, что помимо ловли рыбы спиннингом еще существует бросательный спорт. В Польше он только начал развиваться, но за рубежом, например, в Германской Демократической Республике, очень популярен. Он имеет много общего с луговым и стрелковым спортом и прошел ту же эволюцию. От охоты на зверя в чисто спортивное выявление физического развития и ловкости.
Уже существуют самые разнообразные виды бросательного спорта. Соревнования проводятся на суше и на воде якорьками и пластмассовыми гирями, их бросают в цель, в специальные диски, а также на расстояние. И некоторые уже достигли необыкновенных успехов, почти цирковой ловкости. В «Рыбацких известиях» я недавно прочитал об американской девушке Анне Стробель, которая с расстояния пятнадцать метров гасит грузиком сигарету во рту партнера. Еще она умеет забрасывать одновременно два спиннинга. Один бросает над головой, а второй — снизу. При этом попадает точно в одно и то же место, расположенное на расстоянии двадцати метров.
В ловких руках спиннинг с якорьком или грузиком может стать опасным оружием.
Долго я сидел перед своей палаткой, рассуждая о Капитане Немо. И чем больше я о нем думал, тем сильнее стремился встретить его, познакомиться и поговорить.
А вечером подплыла лодка с рыцарями спиннинга — господами Анатолем и Казиком и их женами. Они увидели, что я расположился над уютным заливом и, видимо, сразу решили поставить свои палатки по соседству.
Я не стал выражать недовольство, хотя люблю одиночество. Потому что предполагал, что вскоре должен буду отлучиться на разведку окрестностей, а моя палатка могла бы в это время остаться под их наблюдением.
Господин Анатоль и господин Казик объяснили мне, что свои автомашины они оставили во дворе у какого-то крестьянина в селе Семьяна. И теперь посвятят все свое время рыбалке. Они поставили рядом с моим шатром две своих маленьких палатки и поужинали, а потом господин Анатоль вытащил большой заграничный спиннинг.
— Надо наловить рыбы на завтрак, — сказал он таким важным тоном, будто без кита его жена и друзья умерли бы с голоду.
— А вы попробуете счастья? — Спросил он.
Я развел руками.
— Я не разбираюсь в рыболовстве. К тому же не имею никакой снасти.
Это была для него прекрасная возможность, чтобы поучить меня.
— Рыбалка, милостивый государь, это замечательный отдых. И одновременно полезный спорт. Нет ничего лучше рыбы, которую сам поймал и сам приготовил. Так я вам одолжу, — он показал на удочку в лодке. — Сегодня я буду ловить щук. Я покидаю спиннинг вокруг осоки, потому что щука любит плавать ближе к берегу, охотясь здесь на маленьких рыбок. — Он поговорил, поговорил и влез в лодку. Оттолкнул от берега, остановился под осокой и начал забрасывать блесну.
Между тем солнце стало похоже на красный шар и медленно покатилось к темной полосе леса на горизонте. Я закурил трубку, потому что от воды поднялось облако комаров, с кровожадным жужжанием кружась вокруг моей головы.
На озере снова послышался рокот мотора. Показалась большая рыболовная лодка, а в ней кто-то знакомый. Конечно, девушка с косой. Она заметила меня у палатки, помахала рукой и повернула лодку в мой залив.
— Выключите проклятый мотор! — Прикрикнул на нее господин Анатоль. — Разве вы не видите, что я ловлю рыбу?
Она послушно выключила мотор и, взявшись за тяжелые весла, подплыла к берегу.
— А все же мы встретились, — сказала девушка, подавая мне руку.
Она была одета в брюки и толстый свитер, повязанная платком. В лодке лежали две удочки.
— По рыбу? — Спросил я.
— Да. Уже натешилась домом, целый день возила сено и решила вечером выскочить за рыбой. А вы?
— Я не умею ловить и не имею удочки.
Господин Анатоль увидел ее удочки, когда она проплывала мимо и потому крикнул:
— Вы за рыбой? А каким методом вы ловите?
— Никаким, — засмеялась она.
— А что вы собираетесь ловить?
— Еще не знаю. Это зависит от места.
Господин Анатоль пренебрежительно махнул рукой. А девушка обратилась ко мне:
— Ну что, будем ловить?
— Мне не хочется отсюда никуда идти, — незаметно зевнул я.
— А жареную рыбу вы не любите?
— Наоборот. Только разве я что-то поймаю? Господин Анатоль уже полчаса забрасывает спиннинг и ничего не поймал.
— Мы попробуем на червя. И пойдем недалеко. Вон туда, — показала она на второй залив, метров за двести от нас.
— Кроме того, — добавила она, — я хочу поговорить с вами с глазу на глаз.
Это уже был большой соблазн. Поэтому мы взяли удочки с ее лодки и пошли на тот залив.
— Здесь должны быть угри, — заверила девушка. — Залив мелкий, с илистым дном. Господин Анатоль не поймает рыбы, потому что с той стороны мелко от самого берега, а мы поймаем — тут илистое дно.
— О, вы прекрасный специалист, — заметил я.
— Я родилась у озера и столько лет живу здесь. Мой отец и братья заядлые рыбаки. Дома только и разговоров о рыбалке.
Мы нацепили червей на крючки. Я забросил приманку подальше от берега, вблизи тростника и водорослей как велела мне девушка.
Мы сели на старую, с ободранной корой колоду, выброшенной из воды волнами.
— Я видела сегодня Капитана Немо, — сказала она.
— Я тоже.
— Он плыл на своем прекрасном глиссере, — восторженно продолжала девушка.
— Я тоже видел как он плыл на глиссере.
И я рассказал ей, как Капитан Немо сорвал флаг с плота Черного Франека.
— Какой человек! — Шепнула она. — Чувствую, что влюблюсь в него, хотя совсем его не знаю и не знаю, какой он из себя. И никто из местных жителей ничего о нем не слышал.
— Это очень странно. Ведь глиссер — это не иголка. Должен где-то здесь иметь причал.
Я рассказал ей об утренней истории с гарцерами, о забитой овце и подозрении, что это сделал отряд Черного Франека.
Стемнело. Я не видел поплавка. Но вот меня как ударило электрическим током, так внезапно что-то дернуло мое удилище.
— Тащите! — Закричала девушка и почти вырвала у меня из рук удилище, которое даже согнулось под тяжестью какой-то мощной рыбы.
— Есть! Есть! Это угорь, — бормотала она, медленно вытягивая добычу на мель. — Нельзя, чтобы он замотал леску вокруг какой-нибудь коряги на дне.
Мы вытащили на песок огромного угря, который извивался как толстый черный уж. Бр — р, какая отвратительная рыба!
Он был толщиной с мою руку и весил, наверное, с килограмм. Странно, что не сломал удилище. Только девушке я обязан тем, что он не сорвался.
— Будет вам хорошо поесть, — отозвалась девушка, перерезая леску, потому угорь так глубоко захватил крючок, что она даже не пробовала вытащить.
— Хватит нам обоим, — сказал я. — Ведь вон какая туша.
— Вы угостите меня? — Обрадовалась она. — Ужасно люблю угрей. Сегодня я уже больше не ловлю.
Я поднял угря за конец обрезанной лески и бросил перед палаткой. Господин Анатоль с женой и друзьями уже сидели у своих палаток и что-то ели — кажется, консервированную рыбку в томатном соусе. Господин Анатоль увидел нашего угря и его даже подбросило со складного стульчика.
— Что это такое? — Почти возмутился он. — Откуда этот угорь?
— Только что поймал его, — гордо ответил я.
— Здесь? Невозможно.
— Вон в том заливе. На червя, — объяснил я.
Пойманный угорь вдохновил господина Анатоля новым боевым духом.
— Казик! — Громко крикнул он. — Берем удочки и ищем червей. Сейчас же идем на угря. А может, у вас еще есть черви?
Девушка сказала, что, к сожалению, минуту назад выбросила черви в воду, чтобы до утра не затухли в банке.
Господин Анатоль что-то сердито буркнул и стал торопить приятеля. Прежде всего они приготовили удилища, затем, освещая электрическими фонариками, начали искать червей в траве.
Мы пожарили нашу рыбу на масле. Вкусная она была как никакая другая. Я съел ее кусков пять, закусывая хлебом и запивая крепким чаем.
Вдруг девушка сказала:
— Вы меня заинтересовали. Зачем вы приехали на Озерище?
Я пожал плечами.
— Вы уже спрашивали об этом. На отдых.
Она перебила меня как комара, — взмахом руки.
— А как вы оказались на острове, где убиты овцы? У вас только автомашина? Ни лодки, ни байдарки я у вас не вижу.
— Позавчера встретил на берегу знакомых, оставил свою автомашину у их палатки, взял у них байдарку и поплыл набираться ночных впечатлений на одинокий островок.
— Ага. Спасибо за правдивое и искреннее объяснение, — насмешливо сказала она.
Господин Анатоль и его приятель не нашли ни одного червя. Из их палатки слышалось сердитое ворчание рыцаря спиннинга, который угрожал жене и друзьям, что завтра вечером все они уже наверняка выберутся на угрей. Утром он найдет червей или наловит маленькой рыбки на приманку.
Наступила ночь — ясная и лунная, без ветра.
На озере наступила тишина, даже волны не плескались, только далеко вокруг разносилось кряканье уток в прибрежных камышах. Поток лунного света шло до наших ног, мы сидели у моей палатки.
Я посмотрел на часы, потом на девушку. Было около десяти часов.
— Уже пора мне, а? — Сказала она, заметив мой взгляд. — Правда, родители не беспокоятся обо мне, потому что знают, что когда я вечером вырываюсь ловить рыбу, то возвращаюсь чуть позже, но я уже устала. Трудилась с сеном, а завтра снова за работу.
— Вы еще посетите меня когда-нибудь?
— О, конечно, — приветливо улыбнулась она. Но тут же нахмурилась. И добавила: — Я тоже должна найти Черного Франека. Тогда в закусочной, когда все уехали, Черный Франек стянул у меня с пальца кольцо. Это было дешевое, забавное кольцо, из металла, с простым стеклом. Мне купил его для смеха на сельской ярмарке мой парень, он теперь в армии. Вчера мне пришло письмо, может, он приедет на несколько дней в отпуск. Мне хотелось бы иметь это кольцо, пусть парень не думает, что когда я уже почти студентка, то и забыла о нем. Франек снял кольцо у меня из пальца и сказал, чтобы я пришла за ним, тогда отдаст. Если я пойду в их лагерь, Франек захочет меня там задержать. А в милицию я не могу заявить, потому что кольцо не имеет никакой ценности. Да и не украл же его у меня Черный Франек, а только глупо пошутил. Я действительно не знаю, что делать.
— В лагерь Черного Франека мы можем пойти вместе, — предложил я.
— А кто знает, где тот лагерь? Дело в том, что они никому этого не рассказывают. Так было и в прошлом году. Сначала разбойничали по кемпингах, у нескольких туристов пропали газовые плитки, а потом вся ватага вдруг исчезла. Только время от времени то тут, то там появлялись один или двое мальчишек с ватаги, которых посылали за продуктами и на разведку. Иногда они совершали нападения всей ватагой, но никто не знал дороги в их лагерь, они были неуловимы.
— Вы предлагаете мне найти этот лагерь? Да?
— Если сможете, — засмеялась она. — А потом вы скажете мне, где он расположен и я пойду туда за своим перстнем. Нет, не с вами. А с отцом и братьями. Я уверена, что Франек отдаст мне кольцо. И очень быстро!
Она села в лодку. Затарахтел мотор. Перекрикивая его, она крикнула:
— Как вас зовут?
— Томаш. А вас?
Лодка уже отплыла от берега. Только через минуту, вместе с грохотом мотора, донесся до меня ответ:
— Марта…