И снова «Шевроле» в гараже, так и не готовая принять своё предназначение. Энн не стала мудрствовать и терять драгоценное время. Её задача – дать машине то, чего она требовала своей механической душой.
Для самой простой аэрографии хватило найденных у отца трафаретов и компрессоров с краскопультами. Айзек вызвался помочь: он так тревожно поглядывал на Энни, что ей показалось, будто не хотел выпускать её из вида. Признаться, и ей самой было бы не по себе остаться одной после того, как едва не влетела в металлическое ограждение на полном ходу. Но теперь она ощущала себя гораздо спокойней, пока они вместе в четыре руки наносили краску на белый металл.
На «Шевроле» появлялись чёрные полосы, составляющие довольно гармоничный, хоть и несколько агрессивный рисунок. От передних колёс узоры переплетались на дверце, уходя к крышке бензобака. Одновременно напоминающие и причудливые демонические крылья, и небрежные взмахи кисти художника, и неровные языки чёрного пламени. И это выглядело действительно завораживающе, придавало автомобилю уже недетской серьёзности.
Всё правильно – это не невеста в белом наряде. Эта машина с непростой судьбой, которая должна отражаться снаружи. Энни на какой-то миг померещилось, что «Шевроле» принимала краску с немой благодарностью, как будто с облегчением, что не надо больше притворяться невинным щенком. У девушки был редкий дар, природная интуиция – ощущать машины, словно опытный доктор, без рентгена определяющий перелом. Сейчас она видела, что преображение понравилось не только ей.
Настроение стремительно исправлялось, и Энн даже включила музыку на старом музыкальном центре отца – из колонок на стене полилась полузабытая попса с затёртого диска. Вкус Генри не менялся с восьмидесятых, и в гараже играли «Модерн Толкинг»:
– Дорогая, дорогая леди, ты выбираешь среди многих. Но любовь там, где ты ищешь её, прислушайся к своему сердцу!6
– Дорогая, дорогая леди… – тихонько подпевала Энн себе под нос знакомые с раннего детства строки, полностью погрузившись в работу.
Покрышка давно была заменена – в лопнувшей оказался пойманный на дороге большой ржавый гвоздь. С каждой новой полосой на белоснежном капоте сердце девушки билось ровней, а улыбка медленно подбиралась к губам. Это было правильно – безо всяких сомнений. А ещё каким-то уголком души чувствовалось, что машина гонщика должна отражать его характер. И если для Айзека это был чёрный цвет со всполохами пламени, то для неё, однозначно: белый с чёрными узорами.
Возможно, она не так горела жаждой скорости, но уж точно не могла зваться святой невинностью. Не с теми мыслями, что не уставали одолевать юную голову, бросая тело в дрожь от воспоминания о горячих крепких руках, надёжных и нужных.
С тихим треском Айзек отцепил трафарет со своей стороны, оглядывая получившуюся картину. Выглядело, действительно, довольно стильно и дерзко. Работа шла практически в молчании, не считая музыки и едва слышно подпевающей Энн. В гараже сегодня не было лишних глаз и не спешили появляться с утра посетители, которые разрушили бы этот момент спокойствия и какого-то приятного уединения.
– Что скажешь? – кивнул Айк Энн, и она тут же подскочила к нему, присоединяясь к оценке первого результата.
– Здорово. Мне нравится. – Вынесла девушка вердикт и довольно сверкнула глазами, продолжая сжимать пистолет краскопульта. – А как тебе? Не чересчур агрессивно?
– Теперь она почти похожа на спорткар. Машина настоящей королевы, – ухмыльнулся Айк, словно прозвучала какая-то шутка, которая ей не понятна.
На щеках Энн вспыхнул предательский румянец.
– Эмм… Ты о чём? – решилась она уточнить, пока Айк прошёл к левой стороне Шевроле, где ей не удалось закончить пару узоров.
По её пониманию она пока тянула разве что на жутко везучую корову на роликах, раз даже лопнувшая покрышка смогла выбить из равновесия и довести едва ли не до нервного срыва. Теперь страх казался глупым – особенно после того, как Айк поделился знаниями, что нужно делать в таких ситуациях и как вырулить из вынужденного заноса.
– Я разве не сказал? – притворно удивился он, встав к ней плечом к плечу. – Вчера я зарегистрировал нас на гонку. Безумец под номером двенадцать… И Белая королева – тринадцатая, – несколько извиняющимся тоном озвучил он, будто жалел о неудачном номере.
– Чего?! – от потрясения палец Энн соскользнул с рычажка распылителя, и струя краски попала ему на руку – в отличии от неё, Айк не стал надевать перчатки. – Ой, прости! – торопливо воскликнула она, мысленно ругая себя за неуклюжесть.
– Ничего подобного, Энни – это вызов! – вдруг азартно поддел Айзек.
Развернувшись, он шагнул назад и отправил струю краски Энни на ногу, и от колена до кроссовка побежала чёрная дорожка.
– Давай, Королева: оправдай свой титул!
– Ах, так! – ахнула она, уловив это веселье и принимая бой. – Напросился, заносчивая задница! – от смущения не осталось следа, только желание отвлечься, наконец, от дурацкой машины.
Безжалостно атаковав его сразу несколькими нажатиями на рычажок, она пыталась попасть в удачно уворачивающегося парня, который медленно отступал всё дальше и ехидно комментировал промахи:
– Нельсон, ты мазила! – его залп был гораздо точней, и пришёлся уже на ткань её шорт, на что Энн потрясённо взвизгнула:
– Эй, это же не отстирается!
– На то и расчёт! – хохотнул он, разжигая настоящую войну.
Краска полетела во все стороны: как мимо целей, так и на одежду, и на участки кожи. Спустя мгновение и синие шорты Айка уже были перепачканы брызгами, а его майку можно было назвать арт-объектом современного искусства.
С боевым кличем Энн наступала, сама получая чёрные подтёки на комбинезон. Громкий смех перебивал музыку из колонок, становясь всё заразительней и азартней.
– Ты ещё не знаешь, с кем связался, Росс!
– Малышка, это тебе придётся молить о пощаде!
Они словно окончательно впали в детство. Айк отправил последний залп прямо на середину её груди, и крохотные брызги попали даже на шею. Но затем краскопульт перестал отзываться на касания рычажка, и парень отбросил бесполезное оружие, пятясь назад от продолжающей атаку Энни:
– Ага! Моя взяла! – победно вскрикнула она, но Айзек продолжал уверенно уворачиваться, не переставая посмеиваться над её упрямством.
– Мечтай, Нельсон!
И тут его ноги запнулись об валявшийся на полу ящик с инструментами, оставшийся после работы над колесом. Потеряв равновесие, он повалился назад и, охнув, довольно жёстко приземлился на сваленную в самом углу гаража кучу старых покрышек.
– Эй, ты как? – Энни тут же отбросила распылитель и подбежала к нему. Наклонившись, с лёгким беспокойством поймала его потерявший ориентиры в пространстве взгляд и протянула руку. – Вставай!
Айзек ухватился за её пальцы, а затем вдруг по-кошачьи довольно ухмыльнулся и резко потянул девушку на себя. С пронзительным визгом она упала прямо ему на грудь, широко раскрыв глаза от шока.
– Попалась!
Его горячие ладони уверенно сомкнулись на её талии. Дыхание Энн сбилось от резкого приземления. Она боялась даже шевельнуться, чтобы не разрушить этот неожиданный момент близости – настоящей, уже совершенно точно не дружеской. Его тело было напряжённым и крепким, пахнущим лимоном и краской.
Вдоль позвоночника пробежала дрожь от желания чуть-чуть податься вперёд и дотронуться до его губ – осталось так немного, жалкий сантиметр. Сделать последний шаг, растворить так сильно истончившуюся стеклянную стену. Она чувствовала его шумное, жаркое дыхание на своём лице. Уже было почти решившись, поддаваясь гипнотизирующим искрам в медовых глазах, Энн чуть повела бедром. Еле слышно ойкнула, заливаясь густым румянцем до самой шеи: за тканью его шорт совершенно точно ощущалась неприличная твёрдость. Боже.
«Надеюсь, это леденцы», – промелькнула у неё несвязная глупая мысль, правда, от температуры сгорающего в венах нитро карамель должна была расплавиться. Или… можно предположить, хотя бы на миг…
Неужели он тоже хотел её?
– Нельсон? – сдавленно прошипел Айк.
– Да? – шёпотом отозвалась она, словно боялась, что кто-то мог услышать. Ощущала собственной грудью, как сильно колотилось его сердце. Быстро.
– Не хочешь слезть с меня? – в резкой просьбе послышались отчаянные нотки.
Айзек зажмурился и будто через невероятное усилие разжал подозрительно дрогнувшие руки, отпустив талию Энн.
– Ой. Да. П-прости.
Окончательно засмущавшись, она неуклюже приподнялась, упирая ладони в его торс. Встав и снова ощутив твёрдый пол под ногами, едва не пошатнулась: голова закружилась. Наверное, от едкого запаха краски.
Делая вид, что увлечённо поправляет лямки комбинезона, она прятала от Айзека взгляд: казалось, что застукала его с поличным на чём-то жутко непристойном. Но немое торжество играло шумовым оркестром в висках: это правда, не надуманная, не преувеличенная. Заклинание, сказанное вчера перед зеркалом, сработало.
Она действует на него!
Айзек торопливо вскочил на ноги, шумно прочистил горло и преувеличенно небрежным тоном поинтересовался:
– Эм, а Генри скоро придёт? Надо закончить с машиной до тренировки…
– Через пару часов, – с облегчением подхватила Энни эту попытку сгладить неловкость.
Невозможно прекратить нервно переминаться с ноги на ногу. Висящее в воздухе напряжение буквально душило, и ничего глупей придумать было невозможно, чем обсуждать работу в такой обстановке. Как разговоры о погоде, когда нечего сказать.
Или когда никто не может первым сказать важное.
– Осталось только покрыть лаком. Посетителей нет, так что я справлюсь…
– Отлично. Мне не помешает сгонять домой и переодеться. – Айк слабо улыбнулся и добавил: – Заеду часа в четыре. И достаточно, Энни: больше никаких сенсеев над ухом.
– Что это значит? – с лёгким беспокойством поинтересовалась она, чувствуя, как от страха сердце ухнуло в онемевшие колени.
– Теперь мы полноценные соперники, Белая королева. – Усмехнувшись, парень развернулся к выходу, напоследок бросив: – Будь готова, что тебе снова надерут зад.
– Ещё посмотрим! – фыркнула она ему в спину, с легким покалыванием в ладонях наблюдая за его развязной походкой.
Как будто не он минуту назад лежал под ней абсолютно, до неприличия возбуждённый.
Генри на изменения внешнего вида «Шевроле» отреагировал достаточно равнодушно. Гораздо больше удивления у него вызвало, что Энн сменила свой утренний наряд на запасную розовую майку и джинсы из шкафчика. Пришлось соврать, что испачкалась, когда заел краскопульт – отмыть краску с шеи и колен всё равно не получилось.
Кажется, ей предстоял долгий вечер в попытках избавить кожу от чёрных капель. А потом – долгая ночь, когда в сны наверняка вольются сегодняшние ощущения, испытанные впервые: обоюдное желание. Радовало только, что не одной ей мучиться, теперь уже никаких сомнений. Одно она не могла понять: почему всё заканчивается, не начавшись?
Почему, стоило только на краткий миг поймать интерес Айзека, как он тут же бросал ненавистное «Нельсон» и словно убегал? Ответ вертелся только один: его пугал её юный возраст. Но… она же не глупая нимфетка, способная залететь от одноклассника. Да, для неё такие чувства и порывы в новинку. Да, ей тяжело контролировать свои бушующие гормоны. Но она способна различить, где просто физика, а где уже начиналась химия…
Энни знала, что старые реакции на Айзека давно переросли только внешние проявления. Она хотела большего, но не чтобы что-то испытать или успокоить зудящее в животе влечение. А просто чтобы быть с ним. За последние полторы недели она узнала его совершенно с разных сторон, и не могла перестать восхищаться. Начиная от благодарности за то утро в кафе и заканчивая неуловимым пониманием её настроения.
Он рядом всегда, когда нужен. Его объятия стали необходимостью, а успокаивающий голос – зависимостью. И тепло. Казалось, его сердце – это горящий шар, который согреет в любую зимнюю стужу. Каждая улыбка заражала, вызывая лихорадку по телу. Каждое ласковое касание или слово, вроде утреннего «не отпущу» – как чистое нитро по венам.
Она знала, что это серьёзно. Это не глупая подростковая влюблённость. Он ей необходим: каждый день, каждый час, больше воздуха.
Попрощавшись с отцом до вечера, Энни села за руль обновлённой машины. Мягко завела двигатель и вырулила из мастерской на залитую солнцем парковку, ожидая возвращения Айзека. На этот раз призраков в салоне не мерещилось, и она облегчённо вдохнула. Пользуясь свободной минутой, достала из кармана телефон и подключила к магнитоле.
Заиграла лёгкая, бодрящая музыка из каждодневного плейлиста – недавно оценённый старый рок остался в памяти домашнего компьютера, но он со временем перекочует сюда. Осторожно проведя указательным пальцем по приборной панели, Энн прислушалась к своей интуиции: вдруг машине не понравится такое хулиганство?
Но «Шевроле» молчала. Улыбнувшись как можно теплей, девушка покусала губу и осторожно начала свой монолог в пустоту, который продумывала в течении дня, пока копалась в чужих движках:
– Я не виню тебя, Красотка. Мама выбрала тебя инструментом причинения боли – но это не значит, что ты сама хотела им быть. Я помню, как она радовалась, когда папа тебя подарил ей. А потом про тебя просто забыли, оставив ржаветь. И ты обижена. Незаслуженно и несправедливо. Но я тебе не враг. Вместе мы можем сделать что-то большое и важное.
Руль под её руками медленно нагревался. Машина отзывалась. Даже сидеть становилось удобней, хоть и положение кресла менять не пришлось. У них общая боль, горечь потери – и это объединяло Энни с многострадальной «Шевроле».
Не нужно прятаться от своих чувств и перекладывать вину. Нужно принимать и жить дальше. Девушка тоненько шмыгнула носом, борясь с комком в горле: только сейчас она ощутила себя на своём месте. Улыбнулась сквозь проступающие слёзы и твёрдо пообещала:
– Ты больше не будешь пылиться в гараже. Теперь ты моя. И плевать на гонку. Никто тебя больше не обидит.
Солнечный луч ударил в лобовое стекло, на краткий миг ослепив её. От его света приборная панель словно засияла. У Энни мелькнула мысль повесить в салон хвойную отдушку – чтобы тут всегда было, как дома в Рождество. Именно о такой машине она мечтала совсем недавно.
Она поправила хвостик на голове и расслабленно развалилась в кресле, принявшим форму её тела. Внезапно в окошко несмело постучали. Повернув голову, она увидела Айзека, показавшегося обеспокоенным. Быстро щёлкнув кнопкой, Энн опустила стекло.
– У тебя всё в порядке?
Она улыбнулась его тревожно свернувшим глазам и кивнула:
– Да. Теперь – да. Я правильно поняла, что сегодня мы гоняем каждый на своей машине?
– Абсолютно. – Айк вдруг кинул ей на колени небольшой свёрток. – Держи. Давно пора было тебе их дать.
– Что это? – она удивлённо повертела бумажную упаковку в руках и несмело предположила: – Подарок? Мне?
– Открывай уже, Нельсон. – Будто в лёгком раздражении он смахнул с дверцы несуществующую пыль.
Нервно сглотнув, Энн развернула бумагу и отбросила на соседнее сиденье. В руки ей скользнули аккуратные белые перчатки без пальцев с удобной липучкой-фиксатором. Тончайшая новенькая кожа гарантировала, что контакт с рулём не будет потерян: наоборот, исключит скольжение.
Ахнув, Энн с сияющими вдохновением глазами примерила одну из перчаток – легла просто как влитая. Кажется, Айк сумел без проблем угадать размер.
– Боже! Айк, они обалденные! – она подпрыгнула на месте, с лёгким сожалением понимая, что, если бы не была в машине – кинулась бы ему на шею, как ребёнок. Глубоко вдохнув, попыталась выразить признательность долгим взглядом: – Спасибо. Огромное спас…
– Не за что. Рад, что подошли, – с деланным безразличием отмахнулся он, как от ничего не стоящего пустяка. – Итак, готова? Поедем до обрыва, где были в первый раз. Разворот за двадцать секунд – посмотрим, уложишься ли ты теперь.
– Постой! Так мы едем туда, соревнуясь? – Энни откровенно испугалась. – А как же улицы с людьми, а как же полиция…
– Вот и посмотрим, сможешь ли ты петлять между машинами. Сейчас уже час не оживлённый. Одна птичка мне шепнула, что шериф сегодня празднует день рождения со всем штатом, прямо в участке. Дороги наши. Или боишься? – взглядом бросив ей вызов, Айзек получил ожидаемую реакцию – она же его ученица, в конце концов:
– Не дождёшься! – гордо вздёрнув подбородок, Энни натянула вторую перчатку и вставила ключ в зажигание. – Старт от выезда с парковки. Финиш – через триста метров после разворота. Всё верно?
– И никакого нитро: у меня закончилось, будет нечестно, – предупредил Айк и направился к своей Детке.
Энн не успела спросить, когда он смог израсходовать столько баллонов. Да и мысли её были уже совсем о другом. Как бы проехать по улицам и не врезаться в кого-нибудь.
– Давай, Красотка: покажем ему класс, – шепнула она прежде, чем выжать сцепление.
На этот раз «Шевроле» подчинилась легко. Мотор завёлся безо всякого протеста, а первые пару метров машина буквально скользила по асфальту, показывая свои лучшие качества: манёвренность и изящество. Если «Бентли» привыкла к мужским рукам и грубости, то этот движок требовал нежности и понимания.
И Энни готова была ей их дать в полной мере. Вырулив к выезду с парковки вместе с Айзеком на одну линию, она бросила взгляд на рычащую чёрную машину: её водитель с наглой ухмылкой высунул руку из окна, чтобы махнуть старт.
– Мы же не дадим смеяться над нами, да? – азартно мурлыкнула Энн приборной панели и выжала газ, чтобы движок взревел погромче. «Шевроле» урчала абсолютно довольно, подтверждая каждое слово владелицы.
Взмах руки, и две машины метнулись вперёд, вырываясь на дорогу. Нагло заняв обе полосы, они неслись вперёд практически наравне. «Бентли», конечно, прожжённая в таких боях, но зато Красотка явно мощней. Энн давила на газ всё сильней, пока не сообразила, что впереди поворот на следующую улицу, и дрифт на большой скорости в таких условиях может закончиться банальным столкновением на встречке. Чуть убавив обороты, она позволила Айку вырваться вперёд на полкорпуса, но продолжала сидеть у него на хвосте.
Перестраховка оказалась не лишней: поворот на Линкольн-авеню оказался непростым. Движение на ней было более плотное, и пришлось огибать первые автомобили. Таким самоубийством Энни ещё точно не доводилось заниматься: пытаться петлять между машинами, не теряя скорость.
Чертыхаясь, она вцепилась в руль и старательно пропускала мимо уха возмущённые гудки за спиной. Понимание, что на самой гонке будет не лучше, подхлёстывало. А то, что Айк уверенно обогнал её, и вовсе распалило азарт.
– Рано радуешься…
Ехать в черте города оказалось невероятно трудно. Пролетая мимо светофоров и игнорируя их сигналы, каждый миг на грани аварии, провоцируя других участников движения тормозить и отъезжать к обочине. Сначала Энни ощущала вину за всё это, но через пару мгновений та переросла в искры адреналина.
Красотка оказалась очень юркой, легко проскакивала самые непростые заторы и вывела их к крайним улицам, где было гораздо свободней. С тоской Энн нашла взглядом бампер «Бентли»: та ушла гораздо дальше.
Время поднажать.
Вдавив газ в пол, девушка с ухмылкой смотрела, как приближалась Детка. Вот она, сила отцовских волшебных рук. Этот движок действительно из золота. «Шевроле» неслась всё быстрей, больше не сдерживаемая окружающим движением.
Ветер бил в открытое окно и трепал светлый хвостик на голове гонщицы. А сама она чувствовала полное слияние с машиной – такого с ней ещё не было ни разу. Руль реагировал на малейшее касание пальцев, а тёплое сиденье дополняло контакт, и уверенности у Энн прибавилось в разы. Стрелка спидометра ползла всё выше, без усилия доходя до ста шестидесяти.
Зачем нитро, если оно и так в крови?
– Умница, Красотка! Покажем ему!
Энн добавила оборотов, и «Шевроле» с утробным рыком выпущенного тигра рванула ещё быстрей, доходя до скорости под двести без допинга. А что будет с ним?
Соблазн нажать на кнопочку возле руля был огромен. Это бы точно позволило догнать Айзека в два счёта, до него и так уже метров пять. Но стабильных, которые не сокращались. Играть нечестно она была не готова. Победы хотелось, но не так.
Поэтому только и осталось, что сцепить зубы и лететь всё стремительней, управляя машиной на голых инстинктах. Инерция уже вжала её спиной в кресло, уши заложило от ветра. Запах реки подсказал, что осталось совсем недалеко до разворота: надо сбавлять скорость, пока не улетела с обрыва.
Не сейчас, нет, не когда между её капотом и бампером «Бентли» жалкие пара метров. Адреналин коварно захватывал в свои сети, разжигая жажду победы.
Однако через ещё минуту с тяжким вздохом пришлось признать своё поражение: далеко ей до мастера. Потому что Айзек уже уверенно влетал в поворот, демонстрируя свои умения.
Визг шин, почти оглушающий, миллиметры от деревянного ограждения. И Детка, практически не потеряв скорости, снова встала на прямую, лениво преодолевая оставшиеся триста метров до финиша. Энни повторила его манёвр, затормозив и выкрутив руль на пределе своих возможностей. Теперь уже синяки ей не грозили, однако и победа тоже.
Она остановилась возле Айзека, тяжело дыша от нехватки воздуха: всё-таки пробежка вышла непростой и потребовала много сосредоточенности. Поморщившись от досады, успокоила себя тем, что ничего другого и быть не могло – он же сенсей.
А ещё она была благодарна, что гонка оказалась настоящей, без игры в «поддавки» – это было бы глупо и бессмысленно, не показало бы ей реального уровня. А так она прочувствовала, что примерно происходило, когда разом стартовали пятнадцать машин, каждая из которых не намерена сдаваться.
Выбравшись из салона, Энни взглянула на давящего улыбку Айзека, стоящего возле открытой дверцы «Бентли»:
– Я же сказал, что надеру тебе зад!
– Ты же понимаешь, что это нечестно? – надулась Энн, складывая руки на груди. – Давай по прямой и с нитро, тогда и посмотрим!
– Энни, твоя ошибка не в том, что не хватило мощности или манёвренности. – Он покачал головой, вновь взяв тон дающего урок учителя: – Машина у тебя действительно превосходная, и умения тоже внушают надежды. Давай, назови сама причину проигрыша.
– Я… боялась? – несмело предположила она, но не попала в цель. Нет, не было страха, когда Красотка всё громче урчала своим движком.
– Ты слишком вежливая. Ты должна была лететь только вперёд, а не оглядываться на каждую машину, которую обогнала. Вот в чём секрет: будь наглей. В пятницу ты встретишься со стадом оборзевших мустангов. Будешь также расшаркиваться перед ними или заставишь себя уважать?
Энни решительно прищурилась, теперь поняв, зачем всё это было. Нужно преодолевать в себе комплексы. И быть уже, чёрт возьми, той, кем её назвали: королевой. Она согласно кивнула, яростно сверкнув глазами:
– Я заставлю себя уважать.