Остров выживших - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Карен Трэвисс (ч. notes)

Примечания

1

Кессон — устройство для частичного осушения подводной части судна с целью ремонта или осмотра.

2

Train — поезд (англ.).

3

Атаксия — нарушение координации движений.

4

Дистония — синдром спазматического сокращения мышц.

5

Нистагм — непроизвольные колебательные движения глаз высокой частоты (до нескольких сотен в минуту).

6

Брадикинезия — общая замедленность движений.

7

Плаз — закрытое помещение на судостроительном предприятии, место разбивки чертежа судна в натуральную величину, по которому изготовляют шаблоны листов наружной обшивки и прочих деталей.