От Австралии до Японии

1

Имеются в виду вооруженные силы США, Англии, Голландки, Австралии и Новой Зеландии.

2

Ф. С. Шерман, Американские авианосцы в войне на Тихом океане, Воениздат, 1956, стр. 291.

3

Генерал Макартур в начале военных действий на Тихом океане командовал американскими войсками на Филиппинских островах. В марте 1942 года он был назначен главнокомандующим союзными вооруженными силами в юго-западной части Тихого океана. — Прим. ред.

4

Мое требование на 170 офицеров и 622 сержантов и рядовых было значительно урезано, и это заставило командование 6-й армии действовать за океаном в течение многих месяцев со штабом, численность офицерского состава которого была около половины утвержденной по штату, а именно:

Наименование Офицеры Уорент- Сержанты

. офицеры и рядовые

— — — — — — — — — — — — — — — — — —

Штаб 6-й армии 107 23 261

Штабная рота 7 3 196

Руководство специальных

частей штаба 3 0 11

Руководство приданных спе-

циальных и санитарных

частей 3 0 12

Контрразведка 5 0 0

5

Генерал — воинское звание в американской армии, промежуточное между званиями «генерал-лейтенант» и «генерал армии». — Прим. ред.

6

Промежуточное воинское звание между сержантами и офицерами. — Прим. ред.

7

Специальная инженерная бригада состояла из трех инженерно-береговых полков, из которых каждый насчитывал 104 офицера и 2067 сержантов и рядовых и имел один понтонный и один береговой батальон.

8

Подразделения «рейнджеров» — разведывательные подразделения особого назначения, находившиеся в распоряжении главного командования. Основные задачи «рейнджеров» — захват и удержание берега, Занятого противником, или отдельных объектов до подхода наступающих войск, проникновение в тыл врага с целью захвата пленных и документов в крупных штабах, совершение диверсий, налетов и пр.— Прим. ред..

9

В декабре 1943 года 6-я армия была усилена 3-й специальной инженерной бригадой, а в течение первой половины 1944 года в армию прибыли: штаб 11-го корпуса, 6, 40, 33, 31 и 38-я пехотные дивизии, 11-я воздушно-десантная дивизия, 4-я специальная инженерная бригада и много мелких частей. Полный перечень основных частей, бывших в. составе 6-й армии в различные периоды времени, начиная с 16 февраля 1943 года и до 31 декабря 1045 года, дан в приложении 1.

10

В Соединенных Штатах Америки применяется сухопутная миля, равная 1,609 км, и морская — 1,853 км. — Прим. ред.

11

Под термином «обслуживание» подразумевается выполнение административных функций, включающих учет личного состава, оформление документов на присвоение воинских званий, на представление к наградам, выплату денежного содержания, выдачу проездных и т. д. — Прим. ред.

12

Командование и штаб сухопутных сил США на Дальнем Востоке впервые были учреждены военным министерством в июле 1941 года во главе с Макартуром, но они прекратили свое существование после захвата Филиппинских островов японцами.

13

В декабре 1943 года А. С. Карпендер был заменен вице-адмиралом Томасом С. Кинкейдом. — Прим. ред.

14

В американских вооруженных силах под «операцией» понимается также ведение боевых действий частями и подразделениями. - Прим. ред.

15

Боевое ядро японских военно-морских сил в данной операции включало в свой состав 2 авианосца, 4 крейсера и несколько эскадренных миноносцев. — Прим. ред.

16

Речь идет о высадке 26 августа 1942 года и неудачных последующих действиях небольшого японского морского десанта численностью до 2000 человек в юго-восточной части острова Новая Гвинея, в районе Габо. — Прим. ред.

17

Фут равен примерно 0,3 м. — Прим. ред.

18

Развитие боевых действий повлекло за собой необходимость летать в такие районы, как острова Тробрианд, Новая Британия, острова Адмиралтейства, Айтапе, Холландия, Нумфор, Сансалор, а вплоть до февраля 1944 года совершать один или более полетов в месяц с Новой Гвинеи в Брисбен и инспекционные поездки в Таунсвилл, Рокхемптон, Кернс, а иногда и в Мельбурн и Сидней.

19

Командующим американскими вооруженными силами в южной части Тихого океана, включавшими в свой состав 3-й флот, 13-ю воздушную армию и несколько соединений десантных войск, являлся адмирал Хэлси. В феврале 1943 года он был временно подчинен по оперативным вопросам Макартуру. — Прим. ред.

20

Тактические задачи и указания по организации боевых действий в обеих указанных выше операциях, так же как и в других операциях, в которых участвовала группа «Аламо» (или 6-я армия), включались в боевые приказы, отдававшиеся командующим группой «Аламо», а начиная с операции Лейте — командующим и штабом 6-й армии. Боевой приказ сопровождался приказом по тылу, который содержал детальные указания по следующим вопросам: подвижные запасы продовольствия, боеприпасов и других видов снабжения наступающих войск; нормы расхода в районе боевых действий; сроки представления заявок на различные виды снабжения; транспорт; оборудование портов и баз; техническое оснащение; снабжение по воздуху; личный состав и представление донесений о его численности; срочные донесения и донесения о потерях; несрочные донесения; эвакуация; пополнения; обслуживающие части; почтовая служба; выплата денежного содержания войскам; сбор имущества и трофеев; санитарная служба; военнопленные; захоронение; трофеи; отношение с гражданскими властями и проч. Каждый приказ по тылу дополнялся приложениями, содержащими детальные планы инженерного обеспечения, технического снабжения, хозяйственного обеспечения, службы связи, химической службы, медицинского обслуживания, финансового обеспечения и др.

21

В составе американских флотов, действовавших на Тихом океане, имелись так называемые амфибийные группы (соединения), носившие номер флота. В состав этих групп входили десантно-вьь садочные средства и обслуживающий персонал, а также эскортные корабли, включая авианосцы. — Прим. ред.

22

В американской армии полки обычно действовали в составе так называемых «полковых боевых групп» (regimental combat teams). В состав полковой боевой группы, как правило, входили пехотный (кавалерийский или парашютный) полк, дивизион полевой артиллерии, саперный батальон и батарея зенитной артиллерии. — Прим. ред.

23

В июле 1943 года он был заменен полковником (впоследствии бригадный генерал) Дж. Т. Мэрреем.

24

«Сиби» — название американских морских инженерно-строительных батальонов, созданных в ходе военных действий на Тихом океане. Эти батальоны двигались следом за десантными войсками и по мере необходимости строили причалы, дороги, помещения для личного состава, сооружали и ремонтировали аэродромы, устанавливали радиосвязь. — Прим. ред.

25

Имеются в виду боевые действия по захвату американскими войсками западной части острова Новая Британия. — Прим. ред.

26

Десантные действия с высадкой «от берега к берегу» означали наступление войск морем вдоль берега от одного пункта к другому, находящемуся обычно в тылу противника.

27

Боевая группа «Бэкхэндер» включала также 17-й морской инженерный полк, 105-мм гаубичный дивизион, 1913-й инженерноавиационный батальон, впоследствии усиленный 841-м и 864-м инженерно-авиационными батальонами, и медицинские и обслуживающие подразделения.

28

Новогвинейская группа захватила Саламоа 12 сентября, Лаэ — 16 сентября, высадилась в Финшгафене 22 сентября и после ожесточенных боев полностью разгромила японцев и оттеснила их к западу вдоль побережья Раи. Операции войск, действующих в южной части Тихого океана, были также чрезвычайно успешными. Захватив в самом начале августа Мунда, а затем Велья-Лавелья, они искусно обошли Буин-Фаиси и 1 ноября высадились в заливе императрицы Августины на острове Бугенвиль, перерезав линию связи противника. Кроме того, они захватили аэродром, расположенный приблизительно в 250 милях от Рабаула.

29

Полковник Брэдшоу, в прошлом адвокат из города Джексон, Миссисипи, привлек мое внимание своей прекрасной работой в разведывательном отделении 31-й пехотной дивизии во время маневров в Луизиане в 1941 году. Он был самым подходящим человеком для этой работы. К сожалению, он умер вскоре после возвращения с тихоокеанского театра на родину.

30

Мера длины, равная 0,91 м. — Прим. ред.

31

Час «Ч»— при проведении десантной операции — время начала высадки морского десанта на берег, занятый противником. — Прим. ред.

32

Для проведения десантных операций 7-й флот, обеспечивавший действия войск 6-й армии, выделял отдельные соединения кораблей разных классов. Первая цифра номера морского оперативного соединения соответствовала номеру флота; вторая цифра обозначала номер самого оперативного соединения. — Прим. ред.

33

За нами следовал второй торпедный катер, на борту которого находился представитель морского министра, но, пройдя примерно половину пролива Витязь, он вынужден был повернуть обратно, так как начался сильный шторм. Несмотря на усиливающийся шторм и на то, что наше радио и радар вышли из строя, командир нашего торпедного катера, молодой лейтенант, настоял на дальнейшем следовании через пролив Дампир в сплошной темноте к месту нашего назначения. Мы прибыли основательно изнуренные и все в синяках от испытанных толчков, но тем не менее невредимые. Действия этого молодого лейтенанта при благополучном переходе через пролив Дампир требовали большого мужества и немалой удачи. Каким образом ему удалось избежать многочисленных рифов в проливе — до сих пор остается для меня тайной.

Так как несколько летающих лодок «Каталина», посланных для того, чтобы доставить меня обратно на мыс Кретин, не могли совершить посадку или взлететь у мыса Глостер из-за шторма, то я вернулся наконец на борту эскадренного миноносца «Маллэни».

34

Данные о потерях с той и другой стороны во время операции «Декстерити» и в последующих операциях даны в приложении 3.

35

Баррель — мера объема и емкости, применяемая в настоящее время только в США и Англии. В США различают баррель, содержащий 31,5 галлона, что составляет 119,24 л, а также нефтяной баррель, равный 42 галлонам, или 158,98 л.— Прим. ред.

36

Штабные части и подразделения 1-го корпуса, 24-я и 41-я пехотные дивизии (без 163-го усиленного пехотного полка). Вместе с другими боевыми подразделениями, тыловыми учреждениями и многочисленными обслуживающими частями в целом — 56 000 человек. Кроме того, около 10000 человек личного состава авиационных частей.

37

Час «Ч» должен был быть определен по соглашению между генералом Эйхельбергером и командующими военно-морскими и военно-воздушными силами, поддерживающими его боевую группу.

38

Всего около 18 000 человек боевого состава и 7000 во вспомогательных частях.

39

Всего около 21000 человек боевого состава и 9800 человек во вспомогательных частях.

40

Группа, состояла из 6993 человек строевого состава и 5329 человек во вспомогательных частях—всего 12 322 человека. Кроме того, в группу входило около 3700 человек личного состава авиационных частей.

41

В связи с этими успехами главнокомандующий опубликовал следующее коммюнике: «Мы овладели районом залива Гумбольдта на северном берегу Новой Гвинеи приблизительно в пятистах милях к западу от Сайдора и высадились в Айтапе, в Холландии и в заливе Танамера, создав фронт протяжением около 150 миль. Высадка производилась под прикрытием огня корабельной артиллерии и воздушных бомбардировок. Для подавления противника им предшествовали налеты наших военно-воздушных сил и самолетов с авианосцев Тихоокеанского флота. Полная внезапность и эффективная поддержка с моря и воздуха обеспечили высадку войск с незначительными потерями. Теперь мы продвигаемся вперед для овладения местными аэродромами. Наши отвлекающие атаки, проводившиеся за последние недели в направлении Маданга и Вевака, по-видимому, обманули противника. Таким образом, важный сектор в районе Холландии остался у противника уязвимым, а мы получили возможность внезапно продвинуться в неприятельский тыл. Эта операция набрасывает петлю окружения на 18-ю армию противника, разбросанную в районах Маданга, Вевака и залива Ханса, подобную окружениям на островах Бисмарка и Соломоновых. На востоке стоят австралийцы и американцы, на западе — американцы, на севере — море, контролируемое союзными военно- морскими силами, на юге—непроходимые, покрытые, джунглями горные хребты, а в воздухе господствует союзная авиация. Теперь противник полностью изолирован. Его линии связи и снабжения перерезаны. Его положение подобно тому, в котором оказались 17-я и 8-я японские армии, окруженные на островах Бисмарка и Соломоновых. Численность противника в настоящее время оценивается в 60 тыс. человек».

42

Фунт — английская мера веса, равная 453,6 грамма. — Прим.ред.

43

Во время начальной фазы операции десантный отряд «Танамера» располагал следующими инженерными частями: 3-й саперный батальон, 542-й инженерно-береговой полк, 339-й инженерно-саперный полк и несколько инженерных подразделений. В это же время с отрядом, высадившимся в заливе Гумбольдта, действовали: 532-й инженерно-береговой полк, 79, 116 и 239-й саперные батальоны, 1881-й инженерно-авиационный батальон, штаб 1113-й инженерно-саперной группы и несколько инженерных подразделений.

44

Десантному отряду, высаживавшемуся в заливе Танамера, были приданы 36-й эвакуационный госпиталь, санитарные и эвакуационные роты и подразделения по борьбе с малярией, а отряду, действовавшему в заливе Гумбольдта — 92-й эвакуационный госпиталь, 12-Й и 26-й подвижные хирургические госпитали, а также санитарные и эвакуационные роты и подразделения по борьбе с малярией.

45

В начальной фазе операции в боевой группе «Айтапе» были:. 593-й инженерно-береговой полк, 27-й саперный батальон и 62-е инженерно-строительное крыло австралийских воздушных сил; эти части позднее были усилены 872, 874 и 875-м инженерно-авиационными полками.

46

Союзные военно-воздушные силы должны были вести воздушную разведку, производить аэрофотосъемку, бомбардировку объектов высадки, нейтрализовать аэродромы в западной части Новой Гвинеи и в районе залива Гелвинк, обеспечить прикрытие истребителями конвоев и войск, участвующих в операции, а также построить необходимые авиационные сооружения на Вакде и Биаке.

Союзные военно-морские силы должны были обеспечить перевозку, а также высадку войск и выгрузку предметов снабжения, построить необходимые морские сооружения в районах высадки и установить контроль над районом залива Гелвинк и над восточным побережьем полуострова Вогелкоп.

47

27-й саперный батальон, 836-й инженерно-авиационный батальон, береговой батальон 593-го инженерно-берегового полка, рота «А» понтонного батальона 542-го инженерно-берегового полка и саперные батальоны 6-й и 31-й пехотных дивизий в то время, когда эти дивизии находились в этом районе.

48

Мера скорости движения, равная морской миле, проходимой кораблем в один час. — Прим. ред.　

49

Боевой группе было придано подразделение 99-го батальона связи и часть 273-й телеграфно-строительной роты связи.

50

26 июня в соответствии с указаниями штаба главнокомандующего в Холлеканг прибыл передовой эшелон штаба 8-й армии (который предполагалось сформировать 6 сентября 1944 года) для ознакомления с деятельностью армейского штаба в условиях юго- западной части Тихого океана. Этот штаб был временно придан штабу 6-й армии.

51

Очевидно, имеется в виду остров Джеф-Фам. — Прим. ред.

52

См. сноску #51 — Прим. ред.

53

Для обозначения участков высадки американцы часто использовали названия цветов. - Прим. ред.

54

Высадку на островах Палау осуществляли войска центральной части Тихого океана. — Прим. ред.

55

К группе Висаян относятся острова Панаи, Самар, Лейте, Себу, Лос-Негрос, Бохоль, Масбате и острова Ромблон. — Прим. ред.

56

Запасы классифицируются следующим образом:

Класс I. Продовольствие.

Класс II. Интендантское имущество: обмундирование, снаряжение и предметы общего характера; запасные части военных машин; инженерные, артиллерийские, радиотелефонные, химические и медицинские предметы довольствия.

Класс III. Бензин, нефть, смазка (для наземных войск); горючее и смазочные вещества для военно-воздушных сил.

Класс IV. Некоторые медицинские предметы снабжения; мате-* риалы для ремонта моторов; интендантские товары; предметы снабжения для авиации; строительные материалы; некоторые радиотелефонные, химические и транспортные предметы снабжения.

Класс V. Боеприпасы (для наземных войск); боеприпасы для военно-воздушных сил.

Боевой комплект — установленное количество боеприпасов для каждого вида оружия. Исчисляется в выстрелах на оружие или количестве на войсковую единицу; меняется в зависимости от типа и калибра оружия.

57

Из ряда американских источников известно, что адмирал Хэлси (командующий 3-м флотом), принявший решение на атаку северного японского отряда и оставивший в связи с этим неприкрытым пролив Сан-Бернардино, очевидно, не информировал о своих намерениях ни командующего 7-м флотом адмирала Кинкейда, ни главнокомандующего генерала Макартура. — Прим. ред.

58

По данным Фуллера, потери японского флота 23—25 октября и водах Филиппин составили 3 линкора, 4 авианосца, 10 крейсеров и 9 эсминцев. — Прим. ред.

59

По-английски буквально: «сломи шею». —Прим. ред.

60

26-я пехотная дивизия 6 ноября на Лейте не находилась, но командующий 35-й японской армией (он же командующий японскими войсками на Лейте) рассчитывал на ее прибытие 8 ноября.

61

Главнокомандующим войсками центральной части Тихого океана с декабря 1941 года являлся адмирал Нимиц. В его распоряжении находились: 5-й флот, имевший в своем составе большое количество авианосцев, 7-я воздушная армия, значительные силы морской пехоты и большая плавучая база флота. — Прим. ред.

62

Так назывались летчики-смертники, действовавшие главным образом на самолетах типа «бака». Это — маленькие, с небольшой дальностью полета реактивные машины (простые по конструкции и дешевые в производстве), в головной части которых помещался заряд весом в одну тонну и более. «Бака» подвешивался к бомбардировщику и так доставлялся к объекту атаки. Затем при помощи реактивного двигателя и под управлением летчика-смертника пикировал на цель и тараном поражал ее.

Впервые камикадзе были применены японцами в боях за Филиппины в октябре 1944 года. К концу войны на Тихом океане камикадзе являлись важнейшей ударной силой японских военно-воздушных сил и наносили серьезные потери американскому надводному флоту. — Прим. ред.

63

Мост «Бейли» — комплект мостового имущества, предназначенный для возведения разборных металлических мостов. — Прим.ред.

64

13-я воздушная армия вместе с 3-м флотом и некоторым количеством сухопутных войск входила в состав сил южной части Тихого океана. В период операции на Филиппинских островах эта армия была передана в оперативное подчинение генерала Макартура. — Прим. ред.

65

Позднее генерал-майор и главный капеллан американской армии.

66

Американские флоты делились на оперативные соединения и оперативные группы. Номер группы обозначался цифрой, поставленной после номера соединения через точку. Так, например, цифрами 78.3 обозначена третья группа восьмого оперативного соединения 7-го флота. — Прим. ред.

67

Вначале боевой приказ 6-й армии по высадке на Лусоне содержал ориентировочные указания об использовании этой дивизии. Но затем, когда командование 1 декабря 1944 года исключило указанную дивизию из списка войск 6-й армии, она была изъята и из приказа.

68

Каждой дивизии был придан инженерно-береговой полк. Эти полки сыграли неоценимую роль в высадке войск и выгрузке снаряжения. Они входили в состав 4-й и 3-й специальных инженерно-саперных бригад (первой из них командовал бригадный генерал Генри Хатчингс-младший, второй — бригадный генерал Дэйвид Огден).

69

В связи с этим представляет интерес следующая цитата: «С самого начала генерал Крюгер был поставлен перед сложной проблемой: он вынужден был балансировать, с одной стороны, между требованиями наступать головными частями 1-го и 14-го корпусов на Манилу так быстро, как это возможно, и, с другой стороны, необходимостью обеспечивать при всех условиях снабжение и поддержку своих войск. Он ухитрялся сохранять этот баланс благодаря применению блестящей тактики и предельной загрузки своих инженерных войск...» (Engineers in Theater Operations: Engineers of the Southwest Pacific, 1941—1945, 1,238 Office of the Chief Engineer, GHQ Army Forces, Major General Hugh J. Casey, Chief Engineer.)

70

Действия в районе Тарлак — Бамбан — Анхелес ярко воскресили в моей памяти события, происходившие здесь более 45 лет назад, во время восстания на Филиппинах. В качестве военнослужащего 12-го пехотного полка я участвовал тогда в наступлении наших войск под командованием генерал-майора Артура Макартура, отца генерала Дугласа Макартура, на север.

71

11-й корпус состоял из 38-й пехотной дивизии, 34-го пехотного полка (24-я пехотная дивизия) и ряда других частей. Он был высажен Восьмой армией 29 января, но перешел под мое командование 30 января 1945 года.

72

Штаб 6-й армии 23 января был переведен из Бонуан Бокига в Каласяо. - В течение этого и следующих дней я посетил различные участки фронта, управление снабжения армии, госпитали и другие учреждения, чтобы видеть самому, как идут дела.

73

Мост, проезжая часть которого сделана не сплошной, а в виде двух колей для пропуска автотранспорта. — Прим. ред.

74

Согласно этому приказу 1-й корпус должен был также к 11 февраля передать 14-му корпусу одну батарею 8-дюймовых гаубиц 465-го дивизиона полевой артиллерии.

75

Приказ № 53 определял также с 8 час. 00 мин. 21 февраля новые разграничительные линии между корпусами:　

— между 1-м и 11-м корпусами — залив Палауиг — Хай-Пик — Тарлак — Ликаб — Маняпиап, около двух миль севернее Кабанатуан (все пункты включительно для 1-го корпуса);

— между 1-м и 14-м корпусами — Маняпиап — Кабу — гора Бака — Дезеада-Пойнт (все пункты включительно для 1-го корпуса);　

— между 11-м и 14-м корпусами — река Пампанга (участок от Маняпиапа до Манильского залива для 14-го корпуса).

76

В проливе, соединяющем Манильский залив с Южно-Китайским морем, расположен остров Коррехидор. Выход из Манильского залива в Южно-Китайское море, проходящий севернее этого острова, носит название «Северный канал», а выход южнее острова — «Южный канал». — Прим. ред.

77

28 февраля генерал-майор Верн Мадж, храбрый командир 1-й кавалерийской дивизии, был серьезно ранен. В командование дивизией вступил бригадный генерал Хью Гофман. 2 апреля я вручил генералу Маджу крест «За выдающиеся заслуги», который он вполне заслужил.

78

Гавань на берегу залива Лингаен, через которую осуществлялось снабжение американских войск, действовавших на острове Лусон. — Прим. ред.

79

Это распоряжение особо указывало следующее:

6-й армии в первый день наступления путем высадки морского десанта, взаимодействующего с наземными войсками на юго- западе (в направлении района Тернате), захватить позиции в окрестностях Маривелес; на следующий день после начала наступления захватить остров Коррехидор воздушным десантом, подготовленным 8-й армией на Миндоро и доставленным в пункт назначения 5-й воздушной армией, и морским десантом, направленным из залива Маривелес; командующему 6-й армией обеспечить общее взаимодействие войск в операции, а командирам отрядов, назначенных для поддержки операции, направлять к нему своих представителей для доклада;

командующему союзными военно-морскими силами немедленно собрать в заливе Субик десантные суда, обеспечить перевозку и эскорт участвующих в операциях войск, провести предварительную артиллерийскую подготовку острова Коррехидор, района Маривелес и берега Северного канала Манильского залива, а также поддержать войска во время высадки;

командующему союзными военно-воздушными силами немедленно провести интенсивную бомбардировку оборонительных сооружений на острове Коррехидор и южном берегу полуострова Батаан; подготовить план переброски на Коррехидор соответствующих подразделений 503-го парашютного полка, назначенных командующим 6-й армией.

80

Дополнением от 11 февраля к боевому приказу № 48, вместо ранее назначенного одного батальона 503-го парашютного полка, для проведения операции был подготовлен весь 503-й парашютный полк, усиленный 462-м парашютным артиллерийским дивизионом (75-мм гаубицы) и 161-й парашютной саперной ротой. Таким образом, штурмовой отряд был обеспечен непосредственной поддержкой артиллерии и саперов.

81

Рейсы были осуществлены в следующем порядке:

— первый рейс—31 самолет С-47 должен был появиться над назначенным районом в 8 час. 30 мин. 16 февраля. Перевозились подразделения штаба, 3-й батальон 503-го парашютного полка, 161-я парашютная саперная рота, подразделения штабной батареи, батарея «A» (75-мм гаубицы), пулеметный взвод батареи «D» 462-го парашютного артиллерийского дивизиона;

— второй рейс — 51 самолет С-47 должен появиться над назначенным районом в 12 час. 15 мин. 16 февраля. Перевозились подразделения штаба, 2-й батальон и рота обслуживания 503-го парашютного полка, батарея «B» (75-мм гаубицы) и пулеметный взвод батареи «D» 462-го парашютного артиллерийского дивизиона;

— третий рейс—43 самолета С-47 должны были появиться над назначенным районом в 8 час. 30 мин. 17 февраля. Перевозилась остальная часть полкового штаба и 1-й батальбн 503-го пара» шютного полка, батарея «C» (75-мм гаубицы) и пулеметный взвод батареи «D» 462-го парашютного артиллерийского дивизиона.

Ежедневное снабжение должно доставляться 12 самолетами С-47 до тех пор, пока не будет обеспечена его доставка морем к участку высадки у Сан-Хосе и не будет подготовлена дорога из этого пункта к Топсайду.

82

Напалм — загуститель для огнеметных и зажигательных смесей.

Напалм придает этим смесям вязкость, обеспечивает возможность увеличения дальности при огнеметании, уменьшает впитываемость смеси в почву и т. д.

Термин «напалм» часто употребляется в более широком омысле и относится ко всей огнесмеси.

В ходе боевых действий на Тихом океане напалм применялся в авиационных бомбах, огневых фугасах, ранцевых и танковых огнеметах. — Прим. ред.

83

3-й батальон 19-го пехотного полка на штурмовых десантных средствах — к 1 марта; 2-й батальон 19-го пехотного полка, пушечную батарею 21-го пехотного полка на десантных судах — к 7 марта.

84

Разведывательный отряд 24-й пехотной дивизии, 34-й пехотный полк (без 3-го батальона) и 11-й дивизион полевой артиллерии — к 28 февраля; 3-й батальон 34-го пехотного полка — к 10 марта.

85

Части 8-й и 105-й пехотных дивизий, которые должны были перейти на север из Батангас и Биколь, некоторые другие временно созданные боевые части, части 26-й отдельной смешанной бригады и подразделения охраны складов и обслуживания из Манилы.

86

Части 8-й и 105-й дивизий, которые не могли выйти на север из-за захвата нами Манилы, усиленные подразделениями обслуживания и охраны складов и несколькими батальонами Гёро (специальные части смертников).

87

В районе перевал Балете — Санта-Фе 10-я пехотная дивизия, фактически еще не принимавшая участия в боевых действиях, остатки 2-й танковой дивизии (большая часть которой была уничтожена в боях на Центральной равнине) и несколько подразделений 105-й пехотной дивизии, которым удалось пробраться на север из Батангас и Биколь.

В районе Росарио — Багио — Сан-Фернандо (Ла-Унион) остатки 58-й отдельной смешанной бригады и 23-й пехотной дивизии, которые понесли тяжелые потери в боях в районе Позоррубио — Росарио — Дамортис, а также различные подразделения обслуживания и охраны складов.

Северо-западнее Багио — 19-я пехотная дивизия, которая была в резерве и еще не участвовала в боях.

В долине Кагаян — 103-я пехотная дивизия, усиленная подразделениями обслуживания и охраны складов.

88

Между 14-м корпусом и 37-й пехотной дивизией: Николс- филд, Форт-Мак-Кинли (оба включительно для 37-й дивизии), далее по реке Марикина к Сантолан — Балара — Малинта (все включительно для 14-го корпуса) —Манила — Дагуйанская железная дорога к реке Бокауэ (для 37-й пехотной дивизии включительно).

Между 37-й пехотной дивизией и 11-м корпусом: река Бокауэ от железной дороги через Бокауэ до пересечения с рекой Булакан и далее по реке Булакан к Манильскому заливу (все пункты для 11-го корпуса включительно).

Между 11-м и 14-м корпусами: река Пампанга (к 14-му корпусу) от Майяпиап к Сан-Луис, далее Пулилан—Пларидель — Бокауэ (все пункты для 11-го корпуса включительно).

Между 11-м и 1-м корпусами: без изменений.

Между 14-м и 1-м корпусами: без изменений.

89

К 15 марта 43-я пехотная дивизия (без одного пехотного полка), 6-я пехотная дивизия с приданным ей 112-м кавале рийским полком, 757-й и 517-й дивизионы полевой артиллерии, батарея «С» 465-го дивизиона полевой артиллерии (8-дюймовых гаубиц), батарея «А» 289-го разведывательного артиллерийского дивизиона полевой артиллерии и рота «С» 44-го танкового батальона перешли в подчинение 11-го корпуса. Также были переданы 11-му корпусу 544-й дивизион полевой артиллерии (240-мм гаубиц), 82-й химический батальон, 640-й батальон самоходных противотанковых орудий и 754-й танковый батальон (без подразделений, которые уже вошли в 11-й корпус).

90

Американский галлон равен 3,785 л. — Прим. ред.

91

Этим приказом устанавливалась разграничительная линия между 1-м корпусом и партизанскими силами Северного Лусона по линии (иск.) Аритао — Бокод — Амбуклао — Датакен — Лугадок — Сан-Габриель — Бакнотан (все пункты включительно для партизанских сил Северного Лусона).

92

Прохождение службы личным составом в американских вооруженных силах, кроме ряда прочих положений, регулировалось также системой баллов. Начисление определенного количества баллов производилось за возраст, состояние здоровья, образование, деловые качества, специальную подготовку и проч. Военнослужащий, отвечавший полностью всем требованиям указанной выше рубрикации, мог набрать максимальное количество — 100 баллов. Затем, по мере увеличения возраста, ухудшения здоровья количество баллов уменьшалось, и, наоборот, баллы увеличивались с повышением деловых качеств военнослужащего, совершенствованием его специальной подготовки и т. д. Минимально необходимое количество баллов в отдельности для солдат, офицеров и генералов в мирное и военное время устанавливалось постановлениями соответствующих органов. — Прим. ред.

93

«Хукбалахап» — народная антияпонская армия сопротивления, сложившаяся на Филиппинах в 1942 году. После капитуляции Японии в 1945 году американские войска при поддержке местных реакционно-помещичьих и буржуазных кругов жестоко расправились с филиппинскими патриотами. Организация «Хукбалахап» была разоружена и распущена, многие ее руководители посажены в тюрьмы. — Прим. ред.

94

Полагали, что из них три дивизии размещались в районе Миядзаки, одна дивизия в районе Мияконодзио, одна дивизия в районе залив Ариаке — Каноя, одна дивизия в районе Кокобу, две дивизии в районе равнина Кусикино — Кагосима, полторы дивизии в районе Кобаяси—Хитоиоси — Окути — полуостров Сацума и полдивизии в районе Макурадзаки — южная часть полуострова Сацума.

95

Автор под словами «национальные чаяния и стремления» имеет в виду политику японских империалистов, стремившихся к завоеванию господствующего положения на Тихом океане и в Азии. — Прим. ред.

96

26 сентября главнокомандующий заменил 6-ю пехотную дивизию 96-й пехотной дивизией, которая находилась на острове Миндоро, но 6 октября одобрил мое предложение исключить из списка перебрасываемых частей 96-ю пехотную дивизию, ввиду того что японцы покорно отнеслись к оккупации.

97

Твердость и мужество в жизненных испытаниях.— Прим.ред.

98

Когда в конце ноября генералу Муллинсу было приказано убыть на родину в связи с другим назначением, командование 25-й пехотной дивизией принял бывший помощник командира дивизии бригадный генерал Эверет Браун.

99

Когда в середине ноября генералу Зиберту было приказано отправиться на родину, то 18 ноября командование 10-м корпусом было возложено на генерал-майора Перси Кларксона.

100

Генерал Вудрафф 15 ноября был назначен командиром 1- го корпуса вместо генерала Свифта, которому было приказано убыть на родину ввиду намечаемого ухода в отставку.

101

Сюда входили полковник Дадли Браун (заместитель начальника штаба), полковник Хортон Уайт (начальник разведки), полковник Уильям Лиф (начальник тыла), полковник Гарри Рейхель- дерфер (начальник связи), полковники Дж. Толсен и Ф. Макдональд, майор Джон Кричтон (мой адъютант), лейтенант Дерр и пять раз- ведчиков группы «Аламо», мастер-сержант Фрэнк Слюсарз (мой секретарь) и мастер-сержант Дж. Годоунс (мой ординарец). Полковник Кеннет Пирс (первый заместитель начальника штаба) присоединился к нам позже

102

Бусидо — реакционная идеология японской военщины.— Прим. ред.

103

См. примечание автора #56.

104

Телетайп — буквопечатающий телеграфный аппарат с клавиатурой типа пишущей машинки. — Прим. ред.

105

Гепатит — болезненный процесс воспалительного и дистрофического (связанного с обменом веществ) характера, развивающийся в печени. — Прим. ред.

106

Данные не включают потерь от иных причин, кроме следующих: убито, ранено в бою, пропало без вести, захвачено в плен.

107

О японцах, раненных в бою, статистических данных не имеется.