Оябун. Том 2

Глава 25

Внутрь я прошел один. Не хотел еще сильнее пугать хозяина дома, который буквально с лица «спал», когда увидел моих сопровождающих. Но — впустил, предложил место за столом. Спровадив двух шустрых мальчишек в крохотную комнату, рядом с мужем села жена — лет сорока, с натруженными руками и усталым лицом.

— Меня зовут Тэкеши Исии. Я буду признателен, если вы меня выслушаете, подумаете и потом расскажете о принятом решении… Но сначала я хочу спросить — как давно вы живете в этом доме? Мне сказали, что его купили тридцать пять лет назад двое пожилых японцев.

— Мы взяли его в ипотеку у банка. Пара, что жила до нас, переехала к детям на побережье. Мы сумели накопить на первоначальный взнос, сейчас выплачиваем кредит. Надеемся, что детям не придется брать на себя это ярмо.

— Аригато гозаймасу, я понял… Дело в том, что именно этот дом важен человеку, который хочет работать на меня. Здесь жила его семья с давних пор. И они вынуждены были продать участок и дом, когда срочно потребовались деньги… Вижу, что у вас дети. Двое?

— Трое… Младший пока у сестры, заберем на выходных.

Отвечает мужчина, обдумывает каждое слово, старается не сказать ничего лишнего и, одновременно с этим, не рассердить меня. Он боится. Он явно понял, что я как-то отношусь к Семье, а с борекудан японцы стараются лишний раз не портить отношения.

— Трое… Могу я узнать, как мне к вам обращаться?

— Гомен-насаи, совсем забыл представиться… Меня зовут Кунайо Такано. А это моя жена — Мэрико Такано.

Кланяюсь обоим, после чего достаю из кармана чистый листок с ручкой и начинаю на нем писать:

— Такано-сан. Мне кажется, что вашей семье наверняка подойдет квартира где-нибудь в центральном районе Токио. Поближе к центру и метро. С хорошими школами, парками поблизости и центрами развлечений… Сколько до работы приходится добираться сейчас, если не секрет?

— Я работаю в Сугинами, на поезде два часа. Жена занимается детьми…

— Два часа. Каждый день туда и обратно… Как думаете, если вам понравится квартира рядом с работой, это позволит вам больше проводить времени с семьей?..

Первая строка:

— Я выплачу за вас кредит банку. После чего — дом будет полностью ваш. И вы продадите его мне по той цене, какую назовете. Любая цена, установите сами…

Вторая строка:

— Вы покажете мне квартиру, которая вам понравится. Любая квартира. Где у детей будут собственные комнаты. И у вас. И место, где можно посидеть вместе вечером. И большая просторная кухня… И я куплю для вас эту квартиру.

Третья строка:

— Когда ваши трое мальчишек пойдут в старшую школу и за них надо будет платить, вы пришлете мне выписку. И я оплачу их образование. А когда они выберут университет, то вы скажете мне и я оплачу и эту учебу…

Дописав снизу телефон, приложил еще визитку сверху. С поклоном передал хозяину. Его супруга в это время разглядывала меня с застывшим изумлением на лице. Но увидев, что муж явно в прострации и ничего толком сказать не может, решилась задать вопрос:

— Исии-сан, а что будет, если мы откажемся?..

— Ничего… Для вашей семьи ничего не будет. Я извинюсь за то, что побеспокоил вас и уйду… Я построю для моего человека новый дом. Если понадобится — насыплю остров прямо на середине реки… Но я не имею дурной привычки надоедать чужим людям. Поэтому — уйду и мое предложение уйдет вместе со мной… Понимаю, что это очень неожиданно. Но повторю еще раз — я держу данное слово. Всегда. Даже если меня не станет, мой клан, моя семья выполнят взятые на себя обязательства. Думайте, решайте. Я надеюсь, что пары месяцев хватит для того, чтобы сделать выбор.

Вряд ли они ответят прямо сейчас, все же я их точно огорошил. Но день-два, потом неделя — и я почему-то думаю, что на пару они и по Сугинами погуляют, и на новостройки полюбуются.

Ошибся. В семье Мэрико Такано была не на вторых ролях. Потому что она повернула листочек к себе, внимательно еще раз прочла написанное и ткнула пальцем во вторую строчку:

— Квартира… Место для машины мы должны будем купить сами?

— Два парковочных оплачу я. Если не будет мест в самом жилом комплексе, найдем что-то рядом.

— А садик?

— Я могу попросить, чтобы вам выделили место. Но садик — уже за ваш счет. Зато помогу устроить в выбранный вами парней. Садик надо всем троим?

— Младшему. Остальные ходят в школу.

Мне стало интересно, можно ли в чем-то прогнуть эту железную женщину. Судя по всему, она уже успела прокалькулировать возможные варианты и теперь пыталась очертить окончательно границы: что из мешка с подарками еще выпадет и где лучше не зарываться.

— Исии-сан, нам нужно посовещаться, но ваше предложение нас заинтересовало. Скажу честно, наши родители очень хотели, чтобы мы жили поближе. К сожалению, они умерли несколько лет назад и нас особо здесь ничего не держит… Кроме кредита.

— Сочувствую вам в вашем горе… Но если вы заинтересовались, то позвольте мне сделать один звонок.

Кто там у меня из нужных людей в Сугинами? Вакагасира Ариёси, вроде он в том районе несколько точек держит. Набираю по памяти номер:

— Конбанва, Ариёси-сан. Тэкеши Исии беспокоит. Как здоровье, как спина? Удалось подлечить?.. Очень рад за вас… Гомен-насаи, что беспокою в столь поздний час. Мне для хороших людей надо в Сугинами квартиру присмотреть. Большую квартиру, хорошую. Нет на примете риэлтора, кто за такое возьмется? Чтобы выбор был большой, чтобы показал все в удобное время и помог потом с оформлением документов?.. Да, любые варианты подойдут. Если есть что-то в проверенных местах — тоже неплохо. Там вроде не только новостройки приличные были. Такое, чтобы и вы вселились и радовались… Понял, да… Даже так? Отлично… И когда Оохаси-сан сможет подъехать? Отвезет и сама все покажет?.. Просто замечательно!.. Ничего, что на выходных?.. Как вы сказали — путь в тысячу ри начинается с первого шага? Согласен… Тогда жду от вас номер госпожи Оохаси и перезвоню ей сегодня вечером… Домо аригато гозаймасу, Ариёси-сан, вы меня очень выручили. Увидимся на следующей неделе…

Убрав телефон, смотрю на хозяев и заканчиваю вечер подарков:

— Я созвонюсь с риэлтором, она на этих выходных сможет приехать к вам в любое время. Отвезет в Сугинами и покажет варианты. Еще раз — вы сможете выбрать то, что вам нравится. Как только определитесь, начнем оформлять бумаги, гасить кредит за дом, вы оформляете продажу и я дарю новую квартиру. Когда справите новоселье, я вручу вам договор на будущую оплату обучения в старшей школе и университетах… Если будут какие-либо вопросы, можете беспокоить в любое время… Могу я узнать номера ваших телефонов, чтобы передать их риэлтору?

В клуб вернулся ближе к одиннадцати. Подошел к стойке, взгромоздился на стул. Пошарил взглядом, нашел бутылку с минералкой. Проходившая мимо Тошико Ямада без слов поняла — подала пустой высокий стакан, одновременно набулькав себе апельсиновый сок. Устроилась с другой стороны, отсалютовала и поинтересовалась:

— Что, тяжелая неделя выдалась?

— Знаешь, на удивление как-то без провалов. Даже в плюс вышел по некоторым позициям… И меня это уже напрягает.

— А что так?

— Понимаешь, мне фатально везет. Все, что не пытаюсь сделать, получается. Можно сказать, будто ворожит кто-то. Плюшки разные сыплются без перерыва. Кто бы сказал из знакомых, я бы не поверил, что так бывает. А у меня — раз-два и в дамках. Бесконечное везение. А за такое могут и спросить.

— Везение?.. Ве…

Отставив стакан, девушка сложилась пополам и стала хохотать. До слез. Я сначала испугался, что ей плохо, а потом пригляделся и остался сидеть, подперев лицо рукой. Проржется — скажет, что за смешинка в рот попала.

Наконец с трудом продышавшись, Тошико возмущенно ткнула в мою сторону пальцем:

— Плюшки, говоришь, да? Тэкеши-сан, ты меня за дуру не держи! Я уже какой месяц тебя не вижу на диване, чтобы сидел и в ящик тупил. Ты или мотаешься по городу, проблемы решаешь. Или постоянно с кем-то созваниваешься. Или в компьютере закопался. Или папки с документами безразмерные на пару с шебутной помощницей ворочаешь… Ты даже когда отдыхаешь — успеваешь что-то там комбинировать, о чем-то советуешься и новые идеи обкатываешь… И раньше не особо фигней страдал, последнее время вообще без передышки вкалываешь.

— Но ведь — везет?

— Как бы не так… Просто ты нацелен на результат. И я пытаюсь у тебя этому же учиться. Когда у тебя проблема, ты упираешься рогом и начинаешь долбить. Ищешь обходные пути, договариваешься, компромиссы предлагаешь. Ты даже с префектурой местной умудрился по итогам помириться и они теперь нам лучшие друзья. Кто про них статьи в газеты продавил? Кто после первых скандалов с волонтерами свел? Кто пожарникам подарки на днях отослал вместе с пацанами, чтобы вручили и помогли в участке прибраться?.. Знаешь, если бы каждый так ишачил, то везунчиков было бы больше…

Посидел, допил минералку. Потом решил для себя: в самом деле, чего загоняюсь? Прет-не прет, работать надо. И у меня еще документов куча на вечер отложена, придется полчаса как минимум ковыряться. Поэтому перестал рефлексировать и пошел к себе. Поблагодарив перед этим директора клуба:

— Домо, самая умная девушка в Йокогаме. За это я тебе разок на татами поддамся. Но — разок, не больше.

— Пф, спасибо, не надо. Я и сама неплохо накостыляю.

Вот так — Ямада-сан. Строгая и беспощадная. К другим и к себе. Кстати, она еще не знает, но ко мне уже подкатывал один брутальный перец из Ноды. Это северо-западные дальние пригороды Токио. Татуированный с ног до головы. Тоже клуб хочет. Но чтобы — для него все сделали хорошо, а он там отдыхал душой с друзьями. А проблемы пусть решают специальные люди. Так что, похоже, скоро строгой и беспощадной филиал открывать. Вот и «порадую». Пусть растет над собой. А то — накостыляет она мне…

В полночь я закончил с макулатурой и вышел на улицу. Секретаря спать отправил, но от Масаюки Хасэгава так просто отделаться не удалось. Телохранитель неслышной тенью стоял у заднего входа в клуб и посматривал по сторонам. А я сел на выметенный асфальт между двумя «крайслерами» и прислушался к себе. Бродила мысль, да. И я вроде как понял, зачем вообще вышел подышать теплым ночным воздухом.

— Слушай, ты не обижайся. Я же его не бросаю. Он и мне, и парням жизнь спас. Просто семья растет, нас все больше. Поэтому, как и говорил — старшему всегда место в моем гараже будет. Даже когда совсем старым стану, никому не отдам. Лично буду кататься. Может быть, внукам подарю. Но чтобы не разбили сдуру, а со всем почтением… А новый «трехсотый» — он здоровый. Есть где гостей усадить. Есть куда самим веселой кодлой завалиться… При случае, можно и на двух «крайслерах» выехать… Так что, не возражаешь?

Телохранитель смотрел, как господин разговаривает с ёкаями и пытался понять, почему его это особо не удивляет. Может, потому что бабушка маленькому рассказывала сказки? Правда, там гости из мира духов были куда менее дружелюбными — изводили людей разными хитрыми способами. А эти — наоборот, защищают хозяина. Наверное — им тоже чуть-чуть стыдно, что раньше не могли помочь. Зато сейчас — пришли, сидят рядом с главой клана. Черный лис побольше с дымными хвостами позади. И кутенок поменьше, с острыми ушками. Но тоже с парой хвостов — значит, не какая-то глупая мелочь, а вполне себе благородный ёкай. И это радует — в клан серьезные твари вступают. Может, еще кто подтянется.

Подхватив младшего, Тэкеши Исии подошел к черному автомобилю и посадил лиса на капот. Призрак покрутился на месте, принюхался, затем звонко тявкнул и растворился дымным облачком, втянувшись в воздухозаборные щели. Старший ёкай не стал проситься на руки, сам подошел к лимузину, внимательно проинспектировал колеса, после чего пробрался под передний бампер и исчез. Наверное — полез изучать потроха нового дома. Теперь в каждом «крайслере» был собственный защитник.

Когда Масаюки ложился спать, дремавший водитель приоткрыл один глаз и тихо спросил:

— Все нормально? Что-то случилось?

— Все нормально, Нобору-сан. Но мисочек с молоком надо будет теперь две.

— А что такое?

— Ёкай господина малыша привел. Теперь будут на пару за железом присматривать.

— Понял. Поставлю утром…

Наверное, бывшему вышибале тоже бабушка на ночь сказки читала.

В субботу семейство Такано поехало смотреть квартиры. С утра перезвонила риэлтор, с ней договорились о времени и начали наряжаться. Потому что не хотелось казаться деревенскими увальнями, кого вывезли в большой город. Благо — все собрались, младшего сестра привезла еще до завтрака, включившись в процесс уборки дома и попутно раздавая разные полезные советы.

Риэлтор приехала на похожим на булочку минивене — «Тойоте Региус». Припарковалась перед домом, вышла и сразу поклонилась, как только увидела стоявших на ступеньках хозяев дома:

— Охаё годзаимас, меня зовут Мегуми Оохаси. Сегодня я буду рада показать вам свободные квартиры в районе Сугинами. Здесь то, что у меня собрано по школам и садикам, их рекламные буклеты и выписки, которые сделала по доступной информации.

В машину грузились по устоявшимся правилам: рядом с водителем на пассажирское сиденье глава семейства — Кунайо Такано. Супруга с детьми — внутрь, забравшись через распахнутые раздвижные двери. Папку с бумагами Мэрико Такано забрала с собой, чтобы успеть полистать в дороге. Сорок минут ехать — вполне хватит оценить предложенные варианты. Трое мальчишек поначалу сидели на заднем диване, стараясь не привлекать внимание, но потом старший Иошинори спросил:

— Оохаси-сан, а здесь медведь плюшевый лежит. Можно нам посмотреть?

— Конечно! Там много игрушек, я всегда вожу с собой! Можете взять и поиграть с любыми!..

Первой посмотрели большую квартиру в огромном жилом комплексе, собранным в эдакий многоугольник. Внутри собственный крохотный парк, дорожки, четырехэтажные здания в качестве периметра. Вторую квартиру в похожем здании, фасадом уткнувшимся в реку. И еще, еще. Заметив, что клиенты устали, Оохаси-сан подрулила к ближайшему торговому центру и предложила пообедать. Все это время невысокая пухленькая женщина рассказывала о каждой квартире в деталях — какие обычно цены на коммунальные услуги в конкретном доме, ближайшие школы, станции метро и насколько удобно ставить автомобиль, если купил парковочное место. Кунайо Такано общее представление о районе имел, но больше с точки зрения пеших маршрутов от станции до офиса. Поэтому с интересом слушал, иногда совещался с супругой о плюсах и минусах каждого предложенного варианта.

Когда снова устроились в минивене, риэлтор осторожно поинтересовалась:

— Такано-сан, вас интересует исключительно квартира, или вы могли бы посмотреть и дом? У меня есть один очень интересный вариант рядом с Зеленым парком. Это самый центр Сугинами, на рынок хозяева еще не выставили. Мои старые знакомые, переехали на север, дом буквально вчера закончили готовить к продаже. Одной стороной выходит в парк, тихая улица без сквозного проезда. Посторонние не бывают. Рядом седьмая дорога — очень удобно добираться до любого района на машине. Если надо — автобусная остановка буквально в пяти минутах. В парке — есть где гулять, река и мостики. Очень хорошее место. И школы рядом отличные.

— Дом? Боюсь, нам будет сложно договориться об его покупке.

— О, не волнуйтесь. Исии-сан сказал, что это не проблема. Главное, чтобы вам понравилось… Посмотрим?

Дом понравился. Двухэтажный, с большими окнами и раздвижными дверьми. С белоснежной опалубкой и огромными плитами вместо тротуара. Два места под машины, огороженные переносными столбиками с тонкой цепочкой. Позади — неширокий промежуток с высоким кустом, куда вместе с соседями можно убрать мусорные баки. Слева — декоративные заборчик, отделяющий жилой район от большого парка с множеством пешеходных дорожек, скамеечек и клумб с цветами.

Внутри — три небольшие комнаты на втором этаже и подсобка, две большие внизу с отдельной кухней и ванной комнатой. Везде деревянные полы, пустота и звонкое эхо от шагов посетителей.

— Подвал, там стиральная машина и место, где можно хранить что-то из вещей. Общая вентиляция, поэтому нигде нет плесени и застоявшегося воздуха. Большой сдвоенный балкон, на нем удобно сушить белье. Ближайший продуктовый в пяти минутах пешком. Они же делают доставку заказов на дом.

Пока риэлтор показывала многочисленные укромные уголки в доме и демонстрировала, насколько хорошо и удобно сдвигаются недавно установленные стеклянные двери, мальчишки успели сунуть нос везде и младший сел посреди дальней комнаты, громко заявив:

— Это будет моя!

— Почему это?

— Потому что я занял! Выбирайте себе другие!

В этот момент Мэрико Такано спросила, воспользовавшись паузой в бесконечном потоке «посмотрите сюда»:

— Оохаси-сан, а не слишком здесь холодно? Такие большие окна, двери…

— О, не волнуйтесь! Стены специально утеплены, а все стеклопакеты двойные, с гарантией на двадцать лет от фирмы-производителя. Была большая акция со скидками, по всей улице поменяли желающим. Можете поговорить с соседями, уточнить. Мои друзья говорят, что даже в большие холода позапрошлой зимой было тепло и счета в полтора раза меньше, чем были до этого.

Когда семья вернулась назад, Мэрико Такано спросила у мужа, пребывавшего в глубокой задумчивости:

— Что скажешь, Кунайо-сан? Завтра поедем еще смотреть?

— Не знаю. Я подумал — свой дом лучше квартиры. Новый, после ремонта. Парк рядом… Такие варианты на рынке долго не стоят, скупают почти сразу.

— Но цена?

— Цена?.. Молодой человек сказал, что оплатит любой выбор.

— Да, сказал. Просто я подумала, Кунайо-сан… Мы получаем новый дом. За старый погасят кредит. Нашим детям оплатят учебу. На то, что скопили, сможем взять новую мебель и внести депозит за две машины… Новая «Тойота» сейчас стоит чуть больше четырех миллионов. Займ банк выдаст без вопросов — ведь дом уже будет выплачен.

— Может быть. Но тебя что-то волнует.

— Да… Исии-сан сказал, что купит у нас старый дом за любую цену… Я подумала — может, не продавать ему дом с участком, а подарить? Или цену поставить символическую. Например, в одну йену… Главное — чтобы не оскорбить его таким образом. Скажет, что мы принимаем за нищеброда.

Кунайо Такано долго молчал, прикрыв глаза. Обычно большую часть сложных вопросов на семейных советах обсуждали и в итоге принимали решение, предложенное супругой. Его жена — мудрая женщина, она до рождения первенца работала секретарем в большой фирме, понимала сложности и хитросплетения корпоративной политики. И Кунайо было грустно видеть, что любимой приходится возиться на участке, словно простой крестьянке. Но кредит на жилье висел тяжелым бременем, да еще трое пацанов, на которых постоянно приходилось тратить деньги. Подспорье с участка было к месту. Поэтому слова «куплю старый дом по любой цене» — звучало так соблазнительно… Наконец, мужчина решился:

— Я немного успел почитать про нашего гостя. Журналисты пишут, что Исии-сан сложный человек. Общается с дайдзё тэнно, недавно выбран офицером в Инагава-кай. Не думаю, что у такого человека существуют проблемы с деньгами… Но если мы сделаем ему подарок со всем уважением, Исии-сан будет нам благодарен. И в случае каких-либо проблем в будущем мы наверняка сможем обратиться за помощью… Мне кажется, твою идею надо обдумать.

Кеико Кодзима взяла телефон и ответила на звонок:

— Конбанва, секретарь Исии-сан вас слушает… Да, Такано-сан, вы набрали правильный номер. К сожалению, господин сейчас не может ответить вам лично, но я, как его самурай, уполномочена решать любые вопросы от имени клана и семьи Исии. Чем могу помочь?.. Очень рада, что вы выбрали возможный вариант. Да, вам нужно перезвонить Оохаси-сан, она начнет оформлять документы. Возможно, она попросит вас переслать копии каких-то бумаг для того, чтобы заполнить купчую… Нет, для вас все это совершенно бесплатно… Аригато гозаймасу, мы рады, что вы оказали нам честь и согласились на наше предложение. Господин обязательно перезвонит вам чуть позже, когда освободится, чтобы поздравить с будущей покупкой…

Я в самом деле не мог ответить — меня в это время на татами два шкафообразных джентльмена в узел завязывали. Мы втроем отрабатывали — что делать, если тебя уронили на пол и сверху еще навалили несколько крепких ребят для развлечения. Пока выкрутиться и дать сдачи получалось плохо. Я в половину меньше вешу, чем Масаюки или Нобору по отдельности. А они — вдвоем на меня взгромоздились и всячески изгаляются. Но если постараться и собрать волю в кулак…

Через полчаса сидел у стены нашего крохотного спортзала и мокрым полотенцем вытирал распаренное лицо. Сил не было совершенно. После тренировки пришлось еще телохранителю горло спешно подлечивать — я ему чуть кадык не вырвал в процессе. Подошедшая Тошико Ямада полюбовалась итоговым «натюрмортом» и заявила:

— Ты обещал, что будешь поддаваться. Один раз. Так?

— Ага… Тоже хочешь?

— Не, я просто хочу помочь хорошему человеку расслабиться и получить удовольствие.

Сказала и давай меня медленно поливать холодной водой из принесенного кувшинчика. Тонкой струйкой, прямо на затылок. Вот редиска… Но я лицо поднял, зажмурился блаженно. Хорошо… Водичка… Когда закончила, секретарь подала еще одно полотенце, промакнул лицо и набросил на голову:

— Тайный смысл потом объяснишь?

— А надо?

— Ну, я бы поставил на то, что ты с кем-то поспорила. Других вариантов пока нет.

Присев, девушка обличительно ткнула меня в грудь жестким пальцем:

— С тобой не интересно, ты всегда все знаешь… Скажи, что за швабра приехала полчаса назад с претензиями? Типа, я ее учить должна и секреты управления клубом передавать.

— О как… Это банда из Ноды письмо сбросила, попросили помочь. Вроде как даже вакансию собирались открывать на будущего распорядителя. Похоже, кто-то уже подсуетился.

— А я при чем?

— А ты, если договоримся, откроешь филиал, поставишь туда своего человека и будешь зарабатывать детям на безбедную старость… Но — заметь, если договоримся. И если ты решишь, что тебе это интересно.

Сев рядом, Тошико задумчиво вылила остатки воды себе на голову, поставила тару на татами и обхватила плечи руками. Эдакая сгорбленная овеществленная скорбь всего мира.

— Я тебе что-то плохое сделала, Тэкеши-сан? Смерти моей хочешь?

— Кто-то буквально вчера рассказывал, что учится сворачивать горы. Что, слишком трудно?.. А надо. Расти над собой, людей следом тащить, собственный клан формировать. Ты уже не девочка, Ямада-сан. Гонять ночью на байке по Токио скучно. Поэтому хватит рефлексировать, лучше кандидатуру предлагай… Поспорила на что?

— Что если ты меня не прибьешь за дурнину, то гости пойдут лесом.

— Гости — их босс или только кандидат на место завклубом?

— Баба и водитель. И не похоже, что они в банде состоят, слишком мирные… Хотя патлатая вести себя толком не умеет, хамит на пустом месте.

— Ха…

Пробегавшая по своим делам Жина Хара заметила непонятную движуху и со скрипом модных кроссовок срезала угол, проскочив в распахнутые двери:

— Вы что тут делаете? Это что, какое-то посвящение? А зачем?

Я посмотрел на бывшую оторву из сукебан и ткнул локтем сидевшую рядом управляющую «Ятагарасу Йокогамы»:

— Потянет? Или рано еще?

— Э, не-не, не вздумай! — забеспокоилась Тошико. — Я тут одна зашьюсь.

— А есть кто-нибудь, кого можно на филиал поставить?

Задумалась. Ладно, пусть соображает, я же протянул Жина Хара пустой кувшин и попросил:

— Набери еще чуть-чуть водички. С четверть.

— Ага. А потом?

— Потом будет видно…

Приехавшая бодрая девушка с огромной шевелюрой удивленно смотрела, как обнаженный по пояс молодой парень аккуратно поливает явную бандитку, а та кричит в ответ:

— Да вы сдурели! Я в этом ничего не понимаю!

— Зато знаешь, у кого спрашивать. Значит — теперь ты будешь у нас не просто заместитель Ямада-сан, ты еще будешь за работой филиалов присматривать.

— Не буду!

— Зарплату поднимем, личную машину тебе организуем, подруг к делу пристроишь.

— Да почему я⁈

— А кто еще? Ну и сама подумай, кто справится и сможет бардак регулировать? Только на тебя и сукебан вся надежда. Чтобы если что — в рыло, борзых — в стойло и по струнке заставить ходить… Соглашайся. Босс остается прежним, на пару и будете загибать…

Когда я выбрался из спортзала, гостья начала с наезда. Точно — не из нашего круга. Люди с улицы многие тонкости подкоркой воспринимают. Иначе — не выжить.

— Э… А кто тут мне бумагу может подписать?

— Бумагу? Какую бумагу?

— Вот. У нас в районе клуб открывают, я насчет вакансии.

— Я при чем?

— Ну, парни сказали, что здесь надо отметиться и можно начинать работу. У меня опыт есть, я в кафе старшим менеджером три месяца отработала.

Мда. Как и говорил. Все сложно. Но бумажку взял, мельком взглянул. Точно — соседям лень нормально к делу подойти, бегут впереди паровоза. Ведь намекнули, что мы на эту тему подумаем и дадим развернутый ответ. Так нет — уже накосорезили, начинайте разгребать. Бумажка эта… Кто же на такую должность с улицы малолетних дур берет? Профакапит все, что можно, в нашу сторону потом плеваться станут.

— Боюсь, вас неправильно проинформировали. Мы не раздаем должности. И никого на них со стороны не утверждаем. Поэтому можете вернуться домой и продолжить поиски работы.

— Что?.. Да ты знаешь, сколько я за такси заплатила, чтобы в вашу дыру добраться⁈

О, дама врубила визгливую «электропилу». Сколько себя помню, на улицах обычно в перепалки вступают именно эти «кавайные» персонажи. Мужики редко грызутся, даже среди молодежи. Если только кому-то надо статус подчеркнуть и в пирамиде подчинения лишний раз себя обозначить. А вот дамочки — даже в годах запросто могут слететь с резьбы и сцепиться с чужой кучкой, не так посмотревшей в ресторане или кафе. Не все, нет. Но «принцесс» вырастили много и не все соображают, когда и что можно говорить, а когда лучше заткнуться.

Казалось бы — ты приехала в сложное место, где явно не гики-задроты обитают. Тут народ непонятный тусит, у многих татуировки поверх маек выглядывают. И к таким людям — с претензиями? Хе…

Вздохнув, пальцами изобразил «тап-тап» — словно муху поймал. Выскользнув из-за спины, Масаюки аккуратно подхватил заткнувшуюся от неожиданности девушку — левой рукой за воротник, правой за пояс брюк. И понес на выход, следом за мной. Стоявший у входа водитель испарился на улицу, словно его и не было. Пока гостью несли, она пыталась что-то ворчать, тогда телохранитель ее чуть-чуть встряхивал и дама затыкалась.

Подошли к такси — седан с нашлепкой на крыше. Скомандовал замершему в полупоклоне водителю:

— Багажник открывай.

Загрузили туда бедолагу, захлопнули крышку. Я взял телефон у секретаря и позвонил. Дождался «моши-моши», произнес:

— Слушай, Мураяма-сан, я вроде ясно ответил. Если хочешь клуб, как у нас, то мы для тебя организуем все в лучшем виде. Смету пришлем, подскажем, как расходы покрыть. Человека своего дадим, кто все в лучшем виде организует. Чтобы с властями ровно, чтобы построили шикарно, чтобы с едой и пивом заморочки разрулил… Но если ты хочешь сам и уже объявления по району развешиваешь, то зачем ты меня беспокоишь? Сам — значит сам. Справишься… Что?.. А, это у тебя парни не так поняли и засуетились… Хорошо. Тогда давай так. Я сейчас вам девочку отправлю, которая тоже не так поняла. Вы с ней сами разбирайтесь, чтобы меня больше не беспокоили. Но вежливо, чтобы соседи тебя не обвиняли потом в смертоубийствах… А на неделе с ребятами приезжайте в гости. Еще раз спокойно детали обговорим, ценники посмотришь, варианты прикинешь. И начнем потихоньку… Нормально? Хорошо. Оясуминасай, Мураяма-сан. Спишемся тогда…

Вернув телефон Кеико, повернулся к водителю.

— Вот адрес. Отвезете девушку туда. В багажнике. Не доставая… Там ее ждут для беседы… Вот оплата за беспокойство. Домо аригато…

Так, надо съезжать к себе как можно скорее. Мне еще только клубным бизнесом заняться осталось. Вообще без сна останусь.

— Кеико-сан, кто там звонил?

— Семья Такано определилась с покупкой. Выбрали дом рядом с парком. Наверное, сегодня сообщат риэлтору, та начнет оформлять бумаги.

— Отлично… Извини, что дергаю тебя, дай еще разок телефон…

В этот раз я набрал кузнеца. Думаю, ему будет интересно услышать последние новости.

— Уэда-сан, хочу вас обрадовать. Мне удалось договориться с хозяевами. Дом вашего деда готовы отдать в ближайшее время. Справят новоселье, вы сможете вернуться в родовое гнездо… Хотите с ними лично познакомиться?.. Не думаю, что с этим могут возникнуть какие-нибудь проблемы. Сейчас еше шести вечера нет, могу уточнить, готовы ли они принять гостей. Что-нибудь к ужину по дороге захвачу. Устроит?..

Так. Придется переодеваться во что-то приличное. В заляпанных кровью белых штанах от дзюдоги и голым пузом в гости не ходят.

— Народ, у нас двадцать минут. Потом выдвигаемся… Кеико-сан, подумай, где по дороге можно будет в магазин заскочить за вкусняшками.

— Хай, господин.

Тошайо Уэда вместе с отцом сидели на траве полуприкрыв глаза — лицами к реке и горе за ней. Молчали, слушали ветер и песни сверчков. Солнце садилось, наступали сумерки. Старик и сын не шевелились, слившись воедино с тем самым местом, где давным-давно выросли. Наконец, медленно поднялись и прошли в дом. Там их уже ждал накрытый стол и принарядившиеся хозяева.

Я, подумав, прихватил с собой и Тошико Ямада. Девушка неплохо разбавила почти мужскую компанию с нашей стороны, растопив слабый лед официоза и отыгрывая «офисные байки» для окружающих.

— Вы не поверите, Такано-сан, сегодня у нас был банный день. Исии-сан поливал из кувшинчика водой и говорил, что мы еще недостаточно выросли. Поэтому надо о нас заботиться, как о цветах.

— Прямо в офисе?

— Да, в клубе. У нас свой маленький клуб, мы там собираемся вечерами, слушаем музыку и встречаемся после работы. Вот там и поливал. Всех, кто не успел убежать…

И в этом же стиле. Через полчаса, допив чай, еще раз раскланялись и начали собираться домой. Риэлтор отзвонилась и подтвердила, что будущую покупку уже забронировала за собой, все необходимые контакты подключила, несмотря на субботу. Поэтому в понедельник приедет в гости с первым пакетом документов и к концу следующей недели можно будет перебираться на новое место.

Когда я раскланивался в дверях, хозяева переглянулись и сказали:

— Исии-сан, мы посоветовались и будем рады, если вы примете от нас этот дом в дар с оплатой в одну символическую йену. Мы вставим ее в рамку и повесим на стену, чтобы не забывать о вашей доброте.

— Аригато гозаймасу, Такано-сан. Это честь для меня. Можете не сомневаться, я не забуду ваш подарок и при возможности постараюсь достойно отблагодарить. Оохаси-сан порекомендовала компанию, кто поможет с переездом — все упакуют, перевезут и расставят по вашим указаниям. Это для вас тоже бесплатно.

Пока ждал у машины, у дверей раскланивались оба Уэда. Старик и сын замерли в глубоком поклоне, затем старший начал говорить, мне пришлось напрячься, чтобы разобрать его слова:

— Такано-сан, для нас большая честь познакомиться с вашей семьей… Это место — очень дорого для нас. Пусть дом старый и участок не особо велик, но именно здесь жила наша семья сто лет тому назад. К сожалению, обстоятельства сложились так, что мне пришлось продать дом предков… То, что мы вернемся обратно, бесценно… Здесь мой дед рассказывал мне сказки и учил, как пропалывать лук на грядке. Здесь мой отец нянчил внука и моего сына… Будьте добры, примите это в подарок. Здесь чек на десять миллионов йен. Мы собирали это в надежде когда-нибудь вернуться домой. Вы же открыли сердце для чужих людей и позволили мечте осуществится… Надеюсь, эти деньги помогут вам обустроиться в новом доме, купить все необходимое и отпраздновать новоселье… Домо аригато гозаймасу…

Когда ехали назад, старик задумчиво смотрел в окно. Было видно, что внутри он все еще переживает. Тошайо Уэда обернулся ко мне и произнес:

— Наша семья у вас в неоплатном долгу, Исии-сан. Вы можете обращаться с любой просьбой, мы сделаем все возможное, чтобы ее выполнить.

— Уэда-сан, дружбу нельзя измерить деньгами. Поэтому я рад, что хотя бы так могу помочь… Лечитесь, выздоравливайте. Я считаю, что лучший мастер мечей в Ниппон достоин того, чтобы жить под родной крышей и каждый вечер любоваться закатом, окрасившим знакомую гору. Мой дом открыт для вас в любое время.