Редактор Б. Быков
Научный редактор Г. Грачиков
Художник Г. Комаров
Художественный редактор Н. Коробейников
Технический редактор Е. Брауде
Корректоры Н. Павлова, 3. Харитонова
Сдано в набор 20/XI 1974 г. Подписано к печати 19/VIII 1975 г. АО 1398. Формат 84Х1081/32. Бумага № 2. Печ. л. 4,5 (усл. 7,56) + 4–4 вкл. Уч. — изд. л. 7,6. Тираж 100 000 экз. Цена 26 коп. Т. П. 1975 г., № 120. Заказ 2244.
Типография издательства ЦК ВЛКСМ "Молодая гвардия". Адрес издательства и типографии: 103030. Москва. К-30, Сущевская. 21.
Сертификат (личная карточка) рядового вооруженных сил США. На фотокопии документа — основные данные джи-ай за № 50224637: фамилия, имя, год и место рождения, рост, вес, цвет волос и глаз… Вверху — герб высшего офицерского училища США Вест-Пойнта.
Воздушный лайнер доставил этих американских парней в один из военных фортов.
Другие приехали поездом. "Армия. Соединенных Штатов приветствует вас!" — встречает рекрутов представитель военной администрации.
Новобранцев обули. Они надели военную форму и стали настоящими джи-ай.
— Ты, неуклюжий идиот!
— Да, сэр!
— Ты любишь корпус морской пехоты?
— Да, сэр!
Рекрутское депо… Подъем в 4 часа утра… "Вперед! Лечь! Встать! Ползти по кругу! Быстро! Медленнее! А ну, болваны, поцелуйте-ка грязь! Головой вперед в канализационную трубу, живо!" Солдаты становятся полуживотными, теряют человеческий облик.
Святой отец в заботах о душе солдатской.
"До берегов Вьетнама сорок кабельтовых".
Морская пехота США имеет большой опыт проведения "амфибийных операций". Их цель — подавление национально-освободительных и прогрессивных движений.
О чем задумался этот парень? Может быть, о бессмысленности опостылевшей ему войны?
Расплата за преступления на вьетнамской земле.