Под адским солнцем Рая

Глава 4

Машина остановилась у самых ворот, коснувшись шиной высокого бордюра.

Рок тут же выскочил наружу, куда-то спеша. Реви, тихо выругавшись, поглядела ему вслед, но выходить не торопилась. Я взглянул в сторону Двурукой, подавив желание выскочить следом за японцем. Окадзима, сделал пару шагов в направлении двери, но, осознав, что его порыв никто не поддержал, недоуменно оглянулся, окинув нас удивленным взглядом.

Я вздохнул.

Над крыльцом, на длинном шесте, назначение которого я не понимал, сидела ворона. Птица тряхнула крылом, повернула голову в нашу сторону, застыла так на мгновение. Свет фонаря отразился от черной бусинки ее глаза. Ворона открыла клюв, но не каркнула, а, замерев в таком положении пару секунд, взмахнула крыльями, тяжело сорвалась со своего места и улетела. Хекс задумчиво достала сигарету, глядя ей вслед.

Я молча протянул руку, и мне в ладонь сунули пачку. Я достал длинную никотиновую палочку, с наслаждением затянулся, через мгновение выпустив из легких сизый дым.

Двурукая продолжала сидеть рядом. Окадзима ждал, переводя растерянный взгляд с девушки на меня и обратно.

Представляю, что за мысли у него в голове сейчас. Если там вообще есть какие-то мысли.

- Мне вот очень интересно знать, - я все-таки вышел наружу, стряхнул пепел с конца сигареты, шагнул в сторону крыльца, у которого уже стоял японец. - Откуда ты узнал адрес Юкио, м, Рокуро-кун?

- Ну… - Окадзима смутился, почесал затылок, опустил взгляд, и на губах его появилась чуть глуповатая улыбка. Не люблю, когда он так делает.

- Балалайка ведь не знает об этом убежище, да? - спросить все равно надо. Даже если ответ очевиден.

- Не знает, - кивнул Рок. - Я просто один раз проследил за Юкио до дома, и…

- Ясно, - захотелось выругаться. Парень жестоко подставил девочку, хоть и пока не понимает этого. - Ладно, идем.

Как только мы остановились, меня не покидало какое-то нехорошее предчувствие, которое пробивалось даже через мою неадекватную реакцию на Реви. И, если бы поинтересовались моим мнением, я бы сказал, что Року не стоит идти в этот дом. И вообще никому из нас не стоит. Но моим мнением не интересовались.

Мы поднялись на крыльцо.

- Нехорошо, - тихо произнесла Хекс, передергивая затвор своего автомата. Я кивнул. Следов на едва выпавшем снегу было слишком много.

Реви, проследив за моим взглядом, потянулась за пистолетом, а вот Рок причину столь резкого приведения нашего маленького отряда в боевую готовность просто на просто не понял:

- Эй, что… - начал было Окадзима, но повинуясь моему жесту быстро заткнулся.

- Хекс, - тихо позвал я.

- Хорошо, - кивнула Ведьма, и, прежде чем я успел что-то сказать, быстро побежала обходить дом с другой стороны.

Я так и не понял, как она поняла, что я имел ввиду. Но поняла. И выполнила, до того, как я озвучил мысль. Скорее всего, у опытной оперативницы был свой алгоритм действий для конкретной ситуации, и любое другое указание она просто бы не выполнила. А так, вроде бы, и не нарушает она ничего (наемница должна подчиняться своему нанимателю, ага), и делает все по-своему, прежде чем я попытаюсь своим бездарным командованием подставить нас под удар.

- Хорошее у вас взаимодействие, - хохотнула Реви.

Я вздохнул, ничего не ответил. Толкнул дверь, и мы втроем осторожно вошли внутрь.

Мне в нос тут же ударил запах крови, особенно заметный после холодной свежести снежной улицы. Рок, очевидно, тоже почувствовал что-то, но понять, что именно он почувствовал, японец не смог, поэтому, потеряв голову, метнулся вперед:

- Юкио!

Задержать его ни я, ни Реви попросту не успели.

Комната, в которую мы влетели вслед за Окадзимой была довольно просторной. Не бедно, однако, живут японские мафиози, очень не бедно, учитывая то, в насколько тесных каморках проживает девяносто процентов населения этой страны.

Посреди комнаты лежал труп. Лицо молодого парня, лет, должно быть, не более девятнадцати, было искажено гримасой удивления, страха, ненависти и боли. Темные волосы под челкой прилипли ко лбу. Под телом собралась тяжелая, густая лужа темной крови.

Я почувствовал, как к горлу подступает тошнота.

Реви усмехнулась, подошла к мертвецу, стала его осматривать. Она что-то говорила, но я почти не слышал. На лице Рока застыло выражение страха и… облегчения. Видимо, боялся, что увидит здесь Юкио, и радуется, что это не она, но не хочет признаться сам себе в этой радости, ибо тогда, получается, что он рад смерти парня.

Глядя на облачко пара, что вырвалось изо рта Двурукой, я вдруг понял, насколько здесь холодно. Понял, что руки, сжимающие рукоять пистолета онемели. Поднял пистолет к глазам, дыхнул на металл, глядя как тот покрывается тончайшей пленкой инея. Иней блестел, переливаясь жемчужными всполохами, в свете лампы.

Холодно. Но мне вдруг стало еще холоднее. Очередной удар сердца отразился в висках. А я четко осознал: опасность. Еще до того, как Реви потянулась к пистолету, еще до того, как ее взгляд превратился в безжалостный взгляд убийцы.

- Не надо этого, парень, - голос Хекс из темноты дальнего коридора разорвал натянутые гитарной струной нервы. Легкие жгло огнем, я вдруг понял, что не дышу вот уже с полминуты. Пришлось напоминать себе, как делается вздох. Со стороны Ведьмы послышался оглушительный щелчок передернутого затвора. Наглядная демонстрация того, каков будет ответ на малейшее движение со стороны еще невидимого мне источника опасности.

В круг света, отбрасываемого лампой, вступил парень. Вступил медленно, мягко, даже как-то спокойно. Ладонь на рукояти меча. Взгляд мечется с меня на Реви, с нее на Рока, труп, и в темноту коридора, откуда угадывается дыхание Хекс. И обратно. По кругу. Парень сделал шаг, встал, чуть повернув корпус, и оставляя стену за спиной. Тихий, собранный, чуткий. Готовый в любую секунду сорваться в атаку.

Я узнал его сразу. Гиндзи Мацузаки. Мечник. Тот, кого я так не хотел упускать.

- Гин-сан! - тут же узнал самурая Рок. - Поверьте, это не то, что вы думаете! Мы не убивали этого парня! Наоборот, мы хотели спасти Юкио.

На лице мечника на секунду промелькнуло выражение презрения. Не думаю, что кто-то, кроме меня, обратил на это внимание.

- Спасти? - голос Гина был под стать внешности: спокойный, тяжелый, стальной. Словно лязг металла об металл. Он ронял слова, как будто скрещивал с кем-то свой клинок.

- Русские хотят уничтожить клан Васиминэ! - выдал Окадзима. - Я не мог позволить Юкио погибнуть… Но мы опоздали...

- Это не русские, - раздался недовольный голос Реви. Двурукая косилась в сторону коридора, где засела Хекс, но держала Гина на прицеле. - У них АК или “Варяги”.

Самурай бросил быстрый взгляд на труп, словно желая убедиться, что ранение в груди не похоже на ранение от вышеуказанных стволов. С другой стороны, лично я бы никогда не отличил отверстие от выстрела той же “Беретты”, от выстрела “Варяга”. Но, может, Гин способен на это?

- Это один из людей Чаки, - в голосе мечника появились нотки удивления. - Что здесь делали люди этого отморозка?

Понятия не имею, кто такой этот Чака, но, очевидно, Гин-сан его не очень любит.

- Гильз нет, - продолжая удерживать лицо самурая в прицеле своего пистолета, сообщила нам Реви.

- Револьвер? - сложил дважды два Рок. Двурукая кивнула.

- Чака - ублюдок! - очевидно, Гин пришел к какому-то выводу, который от меня ускользал. Я уже хотел открыть рот, чтобы спросить, что происходит, но Рок поспешил все объяснить сам:

- Похоже, бывший подчиненный Бандо-сана решил провести свою игру, - Окадзима нервно заходил взад-вперед по комнате, в опасной близости от лужи крови. - Он украл Юкио, чтобы продать ее Балалайке. Надо ее спасти!

Так. Во-первых, кто такой Бандо?.. А, точно, в папке, которую мне передал Рок на корабле, была краткая характеристика. По сути Бандо был главой клана Васиминэ. И он же попытался стравить Балалайку с местным союзом бандитских кланов якудза - с союзом Коусо. Но, увидев методы русских, попытался напасть на Владилену, за что и был убит. Туда и дорога, честно говоря. Не люблю идиотов.

Ладно, с этим разобрались. Значит, в подчинении у Бандо был некий Чака, вооруженный револьвером (очевидно, единственный, кто был вооружен револьвером в ближайшем окружении Бандо). Редкий отморозок, судя по реакции Гина, Реви и Рока. Хорошо. А то, я уж хотел предложить еще с десяток версий того, как мог погибнуть подчиненный этого Чака, без обвинений его в предательстве. Например: Чака решил подстраховать Юкио, и попытался увезти ее в безопасное место, но кто-то из его подчиненных психанул, и бывшему протеже Бандо, пришлось его прикончить. Но, очевидно, Гин слишком хорошо знал этого Чаку, потому что ни тени сомнения в правдивости предположения Рока, мечник не проявил.

- И куда он мог ее увезти? - решил, все-таки влезть в разговор я.

Гин бросил недобрый взгляд в мою сторону:

- А ты еще кто?

- Это Артур-сан, - представил меня Рок. - Он согласился нам помочь.

Да, вот такой я, белый и пушистый.

- Русский? - вопросительно изогнул бровь самурай. А потом резко перешел на японский, обращаясь к Окадзиме: - Ты доверился русскому? У них нет ни капли чести! Это они во всем виноваты! Они убили Бандо-сана, а ты хочешь чтобы я привел его прямо к Юкио?!

- Гин-сан! Артур-сан совсем не такой, он поможет нам, я…

- Рокуро-кун, позволь мне самому объяснить свою позицию, - произнес я на японском. Мечник поморщился, услышав мое произношение, но промолчал. - Гин-сан, мне, в общем-то, плевать, на вас, на вашу девочку и на всех якудза в мире. Я здесь только потому, что меня попросили о помощи.

Ну да, соврал. В первый раз что ли?

- Ха! - самурай бросил на меня подозрительный взгляд. - Бандо-сан тоже попросил помощи у русских. И к чему это привело?

- Он попросил помощь, он получил помощь, - пожал плечами я. - Не моя вина, что вы просите то, чего не можете проглотить.

Гин тихо и угрожающе зарычал, шагнул вперед, слегка выдвигая меч из ножен. Из темноты коридора раздался предупреждающий щелчок предохранителя, заставивший самурая мгновенно подобраться. Хекс, я тебя обожаю!

- Я тебе не доверяю, - заявил мечник, делая шаг назад.

- А мне и не нужно ваше доверие, Гин-сан, - пожал я плечами. - Однако надо спешить. Если Чака свяжется с Балалайкой, то мои соотечественники просто попытаются зачистить их всех. И Юкио наверняка пострадает.

Несколько секунд Гин сверлил меня тяжелым взглядом, будто пытаясь придавить к полу. И, надо сказать, у него получалось очень неплохо меня нервировать, но я старался не подавать виду. Успешно или нет - другой вопрос, но я старался. Наконец, мечник кивнул каким-то своим мыслям, убрал ладонь с рукояти меча, вышел из атакующей позиции.

- Я знаю, где находиться база Чаки, - произнес он. - Он мог повезти ее туда.

- Зная, что вы туда придете? - состроив скептическое выражение лица, спросил я.

- Думаю, на это он и рассчитывает, - задумчиво ответил Гин. - Чака не знает, что я буду не один, и рассчитывает просто меня пристрелить. Тогда за голову Юкио никто не даст и ломаного гроша.

- Как же, однако, оказывается, любят главу клана Васиминэ ее подчиненные, - саркастически усмехнулся я. - Прямо таки, всем кланом готовы ради нее жизнью пожертвовать.

- Что ты сказал? - рука самурая снова легла ну рукоять меча.

- А что, я не прав? - я пожал плечами. - Почему бы нам не позвонить всем вашим подчиненным, и не попросить помочь спасти Юкио? Они ведь сейчас должны быть в боевой готовности в связи с войной? Быстро соберутся, и разорвут Чаку на куски, ради своей молодой главы, м?

- Ты сам сказал, что у нас война, - отвернулся от меня мечник. - В этих условиях, снимать их с постов…

- Ради главы клана, Гин-сан? - я широко распахнул глаза. - Мне казалось, это важнее всего, ведь без главы, не будет и самого клана Васиминэ, разве нет?

- Пока они соберутся…

- Во время войны? Да они, наверняка, даже спят с оружием! Уверен, хотя бы несколько групп успеют прибыть туда раньше нас. Надо только позвонить, Гин-сан… я вам даже свой сотовый одолжу, - и я протянул мечнику телефон.

Тот крепче сжал руку на рукояти клинка, но к трубке так и не потянулся.

- Боитесь, что никто не приедет? - тихо спросил я, секунд пятнадцать подержав телефон на весу, и только потом убирая его в карман. Самурай не ответил, тиская рукоять своего меча. Я пожал плечами. - Разве это не значит, что клана Васиминэ больше нет?

- Клан есть, пока есть его глава, - мотнул головой Гин. - Пока девочка будет главой клана, Васиминэ будут существовать!

- Как скажете, Гин-сан, - я хмыкнул. - Однако, нам правда пора. Пойдемте.

Рок, все это время со слегка офигевшим видом слушавший нас, опомнился первым и выскочил на улицу. Сразу за ним - самурай. Я и Реви вышли одновременно, причем мне приходилось прикладывать неимоверное усилие воли, чтобы идти рядом с Двурукой, и не срываться на бег, пытаясь оказаться от нее как можно дальше. За нашими спинами возникла из коридора Хекс, убирающая автомат за спину. Она же и села за руль.

Через пару секунд взревел мощный двигатель, и автомобиль выскочил на дорогу, скрепя покрышками по обледенелому асфальту.

До нужного места мы добрались быстро - Хекс была очень опытным водителем, несмотря на жуткий трафик в Токио, легко удерживала высокую скорость.

Вскоре мы остановились у развлекательного центра, внутри которого, по мнению Гина, и расположилась банда Чака.

Я вздохнул. Идти внутрь не хотелось. Ни капли.

Остальные моего мнения не разделяли. Гин и Рок нетерпеливо кусали губы, скрывая беспокойство за пленную девочку. Реви разве что просто не подпрыгивала от предвкушения скорой стрельбы. Психопатка долбанная. Одна только Хекс оставалась спокойной и собранной, краем глаза наблюдая за выражением моего лица.

Мы вошли внутрь, прошли мимо бледного менеджера, стоящего за стойкой, и с ошалевшими глазами наблюдавшего, как в коридоре развлекательного центра исчезают пятеро, причем одна из них идет мимо, направляя в его сторону пистолет. Это было бы смешно, не будь так страшно.

- Сделаем так, - предложила Реви, застыв у плана здания. - Рок и Артур пойдут в обход, с разных сторон, в надежде наткнуться на Юкио, если вдруг ей удастся сбежать. А мы втроем, с Джимбо и с этой рыжеволосой, войдем в центральные помещения, обойдем их по кругу с разных сторон, и встретимся в комнате с бассейном? Идет?

Хекс хотела возмутиться, но вовремя вспомнила, что она тут только наемница и бросила вопросительный взгляд в мою сторону:

- Босс?

- Принимается, - пару секунд пораскинув мозгами (в переносном смысле), кивнул я. - Будь осторожна, ладно?

Взгляд Ведьмы потеплел, она кивнула, улыбнулась кончиками губ. Шагнула вслед за Гином и Двурукой, оставляя нас с Роком позади.

Мне вдруг до дрожи в пальцах захотелось пустить пулю в затылок Реви. С большим трудом удалось это желание подавить.

- Я направо, ты - налево, - не то предложил, не то приказал Окадзима.

Я пожал плечами. Хочет идти направо, пусть идет направо. А настоящие мужики ходят только налево!

Я зашагал по длинной кишке коридора, время от времени дергая за запертые двери и заглядывая внутрь того или иного помещения. Ни души. Вскоре послышались звуки выстрелов, крики, мат. Слышать мат на японском от японцев было забавно. Если забыть о том, что матерятся так, обычно, перед смертью, или видя ее на расстоянии вытянутой руки.

Реви была слишком близко, поэтому чувство опасности сбоило со страшной силой. Да и вообще полагаться на него было глупостью. Так или иначе, притаившегося за углом бандита я пропустил. И, что закономерно, поплатился за это.

Прилетевшая, словно из ниоткуда, бейсбольная бита ударила в плечо, и то только лишь потому, что я успел среагировать в самый последний момент, иначе страшной силы удар пришелся бы в шею, или в затылок. Рука взорвалась болью, мне показалось, что я услышал хруст расколовшейся кости. Рванулся вниз, в полуприсест, спасая голову от второго удара - слишком размашистого, чтобы быть по настоящему опасным. Оперся на здоровую руку, ушел в бок, разрывая расстояние, и слыша, как с глухим стуком бита опускается на пол, на то самое место, где я только что сидел. Рука уже рванула пистолет, я крутанулся, краем глаза заметив как в очередной раз поднимается бита. Еще один удар, снова слишком сильный, чтобы вовремя погасить инерцию, и успеть подкорректировать полет биты, если противник (то есть я) сумеет уйти. Делаю маленький подшаг в сторону и назад, пистолет уже в руке. Поэтому когда противник с битой, поднял голову, готовясь нанести очередной удар, дуло моего “Глока” уже смотрело ему в лицо.

- Стоять, - произнес я на японском, глядя в лицо парня, которому на вид не дашь и семнадцати. Хреново.

Видимо, бандит что-то такое прочитал, на моем лице, потому что вдруг заорал, и стал поднимать биту для следующего удара. Прежде чем я понял, что делаю, палец нажал на спусковой крючок. Пуля, пущенная почти в упор, проделала аккуратное отверстие в середине лба паренька. Позади оседающего на землю тела, брызнул фонтан крови, раскрашивая стену причудливым узором. Через секунду уже мертвый паренек упал к моим ногам.

Я сглотнул. К горлу подступила тошнота. Черт, опять. Я опять кого-то убил. Ненавижу… Блин, парень-то молодой совсем. Ровесник той же Юкио, наверное. Школу, должно быть, еще не закончил даже. И родители его, наверняка, дома ждут, волнуются. Черт! Надо выбросить эти мысли из головы. Но, блин, как же хреново!

Рука заныла. Она и раньше ныла, но я как-то не обратил на это внимания. Дальше пришлось не шагать, а ковылять, поминутно ругаясь сквозь сжатые зубы и шипя от боли.

Выстрелы не стихали, но криков стало поменьше. Должно быть самые отмороженные уже погибли под пулями Хекс и Реви или под лезвием меча Гина. Ну, и еще один от моей руки… Блин!

Вскоре я наткнулся на еще пару тел. Ого. Похоже тут была перестрелка. Интересно, кого с кем? Иду дальше. Так. А вот еще кровь. На этот раз тела нет. Хм. Неужто Рок постарался? Я шагал дальше, когда из-за двери послышались голоса. Я узнал голос Окадзимы, который, казалось, кого-то в чем-то убеждал.

Так. Похоже, пора познакомиться с этой пресловутой Юкио.

Я толкнул дверь, заставив Рока тут же взяться за рукоять швабры, которую он, очевидно, собирался использовать в качестве оружия. Юкио тоже отреагировала соответствующе: сжалась в комочек, вжала голову в плечи и зажмурилась.

Ну, офигеть теперь. Если люди Чаки ее так запугали…

Кулаки сами собой сжались. Черт, как же я не люблю пустых издевательств над беззащитными. Бесит!

- Артур-сан, это ты? - зачем-то спросил Рокуро, глядя на меня, но не торопясь замахиваться своей шваброй.

- А что, не похож? - я усмехнулся, прикрыл дверь за собой. - Как я понимаю, это и есть та самая Юкио, из-за которой весь сыр-бор?

Окадзима кивнул, бросил на девочку взгляд, полный нежности и отчаяния. Пропал парень. Окончательно пропал.

- Вы - русский? - подала голос Юкио со своего стула. Она куталась в плащ, отданный ей Роком и накинутый прямо на голое тело. Ее миловидное лицо, покрытое синяками и кровоподтеками, сейчас не выглядело привлекательным. Она не смотрела на нас. Глядела куда-то в пространство, о чем-то усиленно размышляя.

Я напомнил себе, что нужно дышать глубоко и спокойно.

- Да, - ответил я.

- Тогда вы - мой враг, - припечатала девочка, чем ввела меня в ступор. Я вопросительно глянул в сторону Рока, но тот лишь пожал плечами, грустно опустив глаза в пол. Видимо, слышит это уже не в первый раз.

- О? - я изобразил улыбку, чувствуя, как внутри закипает раздражение. - Враг, значит?

- Да, - девочка впервые прямо посмотрела на меня. У нее были красивые глаза угольно-черного цвета.

Я хмыкнул, пытаясь взять себя в руки. Раздражение рвалось наружу злыми словами, но я себя сдерживал, стараясь не ввязываться в спор, ибо был почти уверен, что Рок сможет ее уговорить. Что его горячее, полное нежности и заботы сердце растопит лед ее отчуждения.

- Окадзима-сан, - после нескольких секунд тишины заговорила девочка, очевидно, возобновляя разговор, который я прервал. - Я спрошу еще раз. Зачем вы здесь?

- Я уже сказал, - ответил японец убитым голосом. - Я не хочу, чтобы тебя затянуло в эту тьму.

- “Затянуло в тьму”? - честно, если бы она сейчас рассмеялась, я бы ее зауважал, и, наверняка, сделал все, чтобы ее спасти. Но она не рассмеялась. Оставалась серьезной и собранной, окружая себя собственными иллюзиями, в которых ей было комфортно жить. - Я не верю, что Бандо-сан покончил с собой… Вы ведь были там, правда? Может вы, Артур-сан, его и убили?…

Пришлось до хруста сжать зубы, чтобы не выдать в ответ какую-нибудь гадость. Но, честно, я держался из последних сил.

- Знаете, что для меня самое важное? - говорила меж тем Юкио. - Семья. Моя семья на грани уничтожения, и только я могла ее спасти. Только я могла восстановить Братство. Таков был мой долг.

Боже, сколько трагизма в голосе. Она сама верит, в то, что говорит. Бесит!

- Это может показаться вам смешным, но выполнять свой долг - это единственный способ делать наше дело. Так мы храним порядок…

Вот тут я не выдержал. Рок тоже пытался что-то сказать, но услышав мой голос, больше похожий на шипение рассерженной кобры, удивленно уставился в мою сторону:

- “Хранить порядок”? - едва сдерживая бешенство заговорил я. - “Ваше дело”? И как же бандиты, которые поставляют на улицы наркотики, оплачивают проституцию и продают подросткам оружие “хранят порядок”?

- Неяпонцу не понять…

- Хватит! Нести! Чушь! - с каждым вырывающимся из моего схваченного спазмом горла, я делал шаг вперед, и вот уже навис над бедной девочкой. Левая рука висела плетью, но бешенство вымыло из мозгов последние отголоски боли. - Сними свои розовые очки, идиотка! Якудза - не рыцари на белых конях. Якудза - не хранят порядок, они - его нарушают!

- Да что ты знаешь?! - она, похоже, тоже завелась. Отлично. То, что нужно. - Если бы не мы, то продажа наркотиков и оружия, проституция и контрабанда, бандитизм и воровство - все развивалось бы бесконтрольно! Мы - храним порядок!

- О боже мой, какие слова-то выучила! - взревел я. - Слушай сюда, малолетняя тварь! Когда я шел сюда, я убил парня. Ему было столько же, сколько тебе, а может и меньше! И знаешь в чьей группировке он был? Знаешь?! Знай: еще вчера, он был членом клана Васиминэ!

Глаза девочки расширились, она всхлипнула, зажала рот рукой, видимо для того, чтобы не разрыдаться в голос.

- А знаешь из-за чего он умер, сука?! Знаешь?!

- Артур-сан… - попытался отвлечь меня от девочки Окадзима, но я достал пистолет, и не глядя выпустил пулю, чуть выше его головы (признаюсь честно, жутко боялся, что попаду, так что, когда через секунду услышал судорожный вздох со стороны японца, испытал немалое облегчение):

- Заткнись, Рок! Еще раз вякнешь - пристрелю, понял?!

Японец не ответил, впрочем, я в его сторону даже не посмотрел, продолжая сверлить Юкио ненавидящим взглядом:

- Так знаешь, почему член твоего “Братства”, член твоей “семьи” сдох сегодня, а, тварь? Знаешь?!

Девочка отрицательно замотала головой, из уголков ее глаз стекали дорожки слез. Черт, надеюсь, я не переборщил. Впрочем, остановиться я уже не смогу:

- Не знаешь?! Он сдох, из-за тебя! И из-за тебя и твоего обожаемого Бандо-сана! Из-за того, что вы двое так жадны до денег и власти, из-за того, что вы постоянно кусаете то, что не можете проглотить!

- Я не…

- Рок! - не слушая девочку, я резко повернулся к японцу, пустил еще одну пулю, на этот раз прицельно, выше его головы. - А ну-ка, расскажи, нашей красавице, как умер ее любимый Бандо-сан!

- Но…

- Быстро! В двух словах!

- Я не… - Окадзима пытался сказать еще что-то не по теме, но когда очередная пуля просвистела над его головой, быстро выдал: - Его убила Балалайка!

- А из-за чего? - вкрадчиво спросил я.

- Он… он… - Рок растерянно переводил взгляд с меня на Юкио, и, наконец, опустив голову, тихо закончил: - Он напал на Балалайку с ножом. И она его пристрелила.

В общем, все именно так, как я и думал. Ну, не могла Балалайка просто так приказать убить своего партнера.

- Вот как? - я резко повернулся к Юкио, которая смотрела на Рока огромными глазами, полными слез и недоверия. - Вот как?! То есть, давай-ка восстановим хронологию событий. Некто Бандо - формальный глава одного небольшого клана якудза - понял, что если его дела и дальше пойдут так, как идут, он вскоре потеряет власть. Причем, заметь, кроме власти он ничего и не терял: его люди (его “семья”, его “братство”) вполне могли бы уйти в другие кланы (или, что было бы гораздо лучше для них, и для их родных, заняться честным трудом)… Итак, Бандо понял, что теряет власть, и решил эту власть вернуть. Для этого он нанял моих соотечественников. Он думал, что те просто немного надавят на оборзевших конкурентов, и свалят восвояси. Так было дело?

- Нет! - всхлипнула девочка, но я стукнул ладонью здоровой руки по шкафчику за ее спиной, вызвав грохот, заставивший ее вжать голову в плечи.

- Хватит себя обманывать, тварь, из-за тебя и твоего Бандо куча народу погибла! И еще погибнет! Так что прими уже: твой дядя Бандо жадный ублюдок, который подвел под пулю и нож кучу народу. Только лишь для того, чтобы сохранить власть!

- Нет! - девочка, наконец, зарыдала в голос. - Бандо-сан ни в чем не виноват! Это все Союз Коуса, они давили на нас, не оставив ему выбора! Если бы он этого не сделал, то клан Васиминэ перестал бы существовать!

- И? - я снова навис над девочкой, чувствуя, как бешенство понемногу становиться неконтролируемым. Хреново. Надо брать себя в руки. - Что тогда? Что было бы, если бы клан Васиминэ перестал существовать?

- Но...

- Вас бы всех вырезали? - я не дал себя перебить. - Нет: мало того, что это нецелесообразно, это банально - дорого!.. Досталось бы тебе или Гину? Нет: и ты и твой мечник давно стоите... стояли слишком далеко от дел клана, так что вас бы это никак не задело. Даже если бы тебе вдруг стала угрожать опасность, Гин бы тебя просто увез, и больше бы о вас никто никогда не услышал… Досталось бы рядовым членом клана? Нет: более того, их бы, скорее всего, просто растащили по кланам Союза Коуса, и они продолжали заниматься теми же делами, так что для них вообще ничего бы не поменялось! Но! Единственный, кто действительно серьезно страдал от того, что клан Васиминэ теряет былое влияние - это был формальный глава клана - Бандо-сан… И поэтому этот ублюдок решил “все исправить”, наняв Балалайку и ее головорезов. Но мало того: он их нанял, не разобравшись в их сути, не разузнав сначала о них хоть что-то! Поэтому Бандо - не просто жадный эгоистичный ублюдок, он еще и жадный эгоистичный, ублюдочный идиот!

- Не говори так о Бандо-сане, ты его не знал!

- Именно поэтому я могу судить о нем объективно! - мне кажется, наши крики давно уже заглушили звуки выстрелов, но я не обращал на это внимания. - Что ты можешь возразить, м? Скажи, где я не прав!

- Бандо-сан всегда заботился обо мне… нет, он всегда заботился о своей семье! Поэтому, когда он понял, какую ошибку совершил, он попытался все исправить, напав на Балалайку! Он - герой!

Отлично, она уже спорит, хоть и плачет постоянно.

Думаешь, на меня действуют твои слезы, соплячка?!... Хотя, блин, реально действуют, с огромным трудом удерживаюсь от того, чтобы прижать тебя к себе, и начать шептать всякие утешительные слова, вымаливая прощение за свою грубость… Черт, еще не время. Может, позже.

- О, - я усмехнулся, зная, насколько паршивой может быть моя усмешка. - Значит, он - герой, потому что он заботился о дочери друга, который дал ему все? Благодаря которому он, собственно, и занял место, которое занимал столько лет? И как же, интересно, он о тебе заботился? Как о дочери? Или, как о некоем стратегическом оружии, которое еще может понадобиться когда-нибудь?

- Как ты можешь так говорить?! Бандо-сан… Бандо-сан всегда… он всегда был добр ко мне!

- Конечно, он был добр! - выплюнул я, стараясь не глядеть в ее глаза. - Каким еще ему быть с дочерью лучшего друга и, по совместительству, возможно, будущей главой клана Васиминэ?!

- Нет! Он заботился обо мне не поэтому!

- Да, плевать, из-за чего, - я снова стукнул по шкафчику, вызвав очередной грохот, заставивший ее вжать голову в плечи. - Продолжим! Итак, твой добренький Бандо вызвал людей Балалайки, чтобы они решили за него его проблемы, потому что он вдруг начал терять власть и деньги…

- Нет…

- А потом… потом… потом этот ублюдок взял и напал на ту, которую нанял! С ножом! Это благородно?! Может, Балалайке стоило дать себя убить? А?!

- Да! - в голосе Юкио снова появился вызов. - Ей стоило сдохнуть, и проблем бы не было!

- Какая же ты все-таки тварь! - я даже скривился от отвращения. - Более того, ты - достойная воспитанница ублюдка-Бандо - такая же тупая, эгоистичная сука. Ты не можешь понять простых вещей. Во-первых, даже если бы Бандо убил Балалайку, то русские бы точно не остановились на Союзе Коусо, они бы все здесь легли, но сравняли бы половину города с землей. Во-вторых, даже если бы русских каким-то чудом удалось успокоить, после этого клан Васиминэ вырезали бы уже свои же. В-третьих, даже если бы клан Васиминэ каким-то чудом выжил, начался бы дележ власти, что означает: войну между кланами, которая привела бы к еще большим жертвам.

- Но… но, что ему было делать?!

- Думать! Хоть иногда! Думать, Господи, просчитать свои действия хотя бы на один ход вперед! А не переть как паровоз, который не может сойти с рельс!

- Но Бандо-сан просто не видел другого выхода! - ох, она уже даже не плачет, она рыдает. Боже мой, почему моя воля так слаба? Почему я не могу смотреть на девичьи слезы спокойно?!

- О, конечно, не видел, - согласился я. - Потому что он идиот.

- Хватит! - девочка решительно встала. Наконец-то. - Хватит оскорблять Бандо-сана!

- Окей, - покладисто согласился я, отступая на шаг. - Больше не буду. Но ты ведь знаешь, что я прав.

- Нет, - хотя она и решительно мотала головой, я знал, что породил зерна сомнения в ее голове. Осталось добить.

- Но самое плохое в этой истории даже не Бандо-сан, с его жаждой власти и денег…

- Ты же обещал! Больше ни слова о Бандо-сане!

- Хорошо… - я кивнул, но и не думал молчать. - Самое плохое - это твой страх перемен. Из-за своего страха, Юкио, ты обрекла на смерть кучу народу, дав Балалайке повод остаться в этом городе, чтобы добить твой клан. Твою, так называемую, семью.

Девочка всхлипнула, но что ответить не нашлась. Очевидно, мое обвинение было столь нелепым, что она просто не поняла, за что конкретно ее так обозвали.

- Признаю, я боялась перемен, - заговорила она, наконец. Слезы ее высохли. - Но я преодолела свой страх, когда согласилась стать главой клана Васиминэ!

- Вранье, - тихо ответил я. - Ты стала главой как раз потому что боялась перемен.

- Что за чушь…?

- Брось, Юкио, - я отмахнулся. - Ты с самого детства была принцессой. Взгляни только на дом, в котором ты живешь. Большой, красивый, просторный. Ты хоть представляешь, сколько стоит такой дом в Токио? Вижу, что представляешь. Так же ты представляешь, сколько стоит обучение в твоей элитной школе, с элитной библиотекой, элитными классами и элитным крылечком. А так же ты понимала, что если откажешься от всего этого… ты все это потеряешь…

- Я об этом даже не думала!

- А о чем ты думала?! - я снова повысил голос. - О чем, черт возьми, ты думала, когда решила встать во главе своего клана?! О чем? Надеялась, что для маленькой девочки сделают исключение и ее людей не будут убивать? Надеялась, что, как только ты придешь, все сразу воспылают духом, и ты легко победишь всех врагов? На что ты надеялась, Юкио?!

- Я… Я… я просто… - снова заревела. На этот раз гораздо слабее. Но гораздо искреннее.

- Ты просто не хотела оставлять Гина-сана одного, - ласково произнес я, заключая девочку в объятия. Она рыдала, а я просто стоял, и гладил ее по волосам. Рок сидел рядом и глядел на нас со смесью удивления и облегчения.

- Что бы я не делала, - раздался сквозь всхлипы голос где-то из под моей руки. - Каковы бы ни были причины моих действий… Я сделала это сама. Я сама бросила себя в эту сторону. Это мой выбор, и ничей больше.

- И? - я усмехнулся. Снова. Но не отстранил ее, не оттолкнул, продолжая гладить по волосам. А она и не отстранялась. - И ты готова принять последствия своих решений?

- Да, - она, наконец, вытерла слезы, отступила, только сейчас смутившись того, как близко стояла ко мне.

- Вот и ответ на твой вопрос, - снова добавив в голос ласковых ноток, произнес я. - Помнишь, ты спросила: “Зачем вы здесь”? Вот теперь я отвечу: “Мы здесь, чтобы ты и дальше могла отвечать за последствия своих решений”. Поэтому я предлагаю тебе взять кости. И снова бросить их. В другую сторону.

- Я… не могу, - Юкио опустила голову, покачала головой. - Не могу их всех предать.

- Ты предала их, когда подставила под удар, - я боролся с желанием, снова погладить ее по волосам. - И продолжаешь предавать, пока делаешь то, что не умеешь. Пока из-за тебя гибнут люди.

- Но… но, что я могу сделать?!

- Умереть, - пожал я плечами. Глаза ее расширились, в них промелькнул ужас. Я поспешил разубедить ее в том, что собираюсь ее убивать. - Понарошку, конечно. Но, как-нибудь убедительно.

- Зачем?!

- Чтобы от тебя отстали.

- А клан Васиминэ?! А мои люди?!

- Клан перестанет существовать с твоей гибелью, девочка, - я пожал плечами. - Гин уйдет на покой, и скажет, что не хочет иметь ничего общего с якудза. А твои люди… они станут частями других кланов… или уйдут куда-то еще… но они останутся живы. Но если ты продолжишь идти по пути, на который сама себя бросила… их всех убьют в ближайшие дни. Гин, наверняка, станет первым. За ним уже охотятся... Потом начнут умирать твои люди. Один за другим… Пока не останется никого.

- Я стану последним боссом Васиминэ? - тихо спросила Юкио, и мне стало ее по-настоящему жалко.

- Ты в любом случае станешь последним боссом, девочка, - я все таки не выдержал, и осторожно погладил ее по волосам. - Выбор у тебя простой: уйти, и оставить своих людей жить своей жизнью. Или остаться, и убить их всех.

Девочка молчала долго. Очень.

Наконец, она подняла свой взгляд на меня.

- Прости… Я должна…

* * *

Из выдержки полицейского отчета города Токио:

“После анализа всех улик, осмотра мест происшествий и опроса свидетелей, могу заявить нижеследующее:

Сегодня, на пересечении кварталов “А” и “В” столкнулась автомобиль “Mitsubishi L300” (регистрационный номер “46-49”) и мотоцикл “Susuki ZSX” (регистрацонный номер: “29-17”) . В автомобиле ехала наследница криминального клана Васиминэ - Юкио Васиминэ и ее телохранитель Гиндзи Мацузаки. На мотоцикле: переводчик для русской мафии Рокуро Окадзима со своей телохранительницей, настоящее имя которой неизвестно.

Очевидно, столкновение стало результатом спланированной акции со стороны семьи Васиминэ, потому что в результате короткой перестрелки, Рокуро Окадзима был взят в плен.

Однако телохранительница Рокуро сумела догнать похитителей и навязать им бой на краю квартала “С”. В результате боя телохранительница Рокуро была тяжело ранена, а Гиндзи Мацузаки - убит. После этого, Юкио Васиминэ покончила с собой.

Представители русской мафии скрылись с места происшествия до приезда полиции, сбросив тела в воду.

Тела еще не нашли.

Старший следователь - Амон Котаро”.

* * *

Я сидел на скамейке, в токийском кладбище. На черном надгробии, поднимающемся из земли в паре метрах от меня, было выбито белоснежными буквами: “Юкио Васиминэ. Та, кому не хватило сил бросить себя в нужную сторону”. Забавная последняя шутка последней из клана Васиминэ…

- Мне не по себе от этого места, - черноглазая девочка неслышно подошла сзади, присела рядом, глядя на надгробие. - Можно ведь было обойтись и без этого.

- Можно, - не стал спорить я. - Но так же правдоподобнее.

Она вздохнула, помолчала пару секунд, потом резко перевела тему:

- Вчера Союз Коуса перестал существовать, и на его место пришел другой клан. Очень сильный. Почти все выжившие из бывшей семьи Васиминэ вошли в состав нового клана.

- Там им будет лучше.

- Надеюсь…

- Балалайка уехала еще позавчера, - я улыбнулся. - Кажется, она о чем-то догадывается… Но я не уверен.

- Серезно? - Юкио хихикнула. - Бедный Окадзима-сан… она же с него живого не слезет…

Я бросил на девушку предостерегающий взгляд. Она только спустя секунду поняла, что именно она сказала, и захихикала в кулачок:

- Ой… как-то очень двусмысленно получилось…

- Рок справится, - я тоже улыбнулся. - Когда у тебя самолет?

- Еще три часа.

- Ты обещала, помнишь?

- Помню, - Юкио нахмурилась. - Я для тебя тоже - только инвестиция, да? Через восемь лет, когда я закончу учебу, я, возможно, буду тебе уже не нужна.

- Молись, чтобы так и было, девочка, - я усмехнулся. - В любом случае, я начну вводить тебя в курс дела уже через пару месяцев. Чтобы, если что-то случиться, тебе не пришлось во все вникать заново... Надеюсь, после учебы в Принстонском университете ты станешь моей правой рукой. Устроить тебя туда было очень непросто!

- Хм…

- И вовсе не пошло говорить про "правую руку", отстань!

Она засмеялась, и я поймал себя на мысли, что мне нравиться видеть ее смех. Куда больше, чем ее слезы.

- Я рада, что ты тогда пошел с Окадзима-саном, Артур-сан, - произнесла она вдруг. Я улыбнулся в ответ.

- А уж я-то как рад.

Девочка засмеялась снова, вскочила, крутанулась вокруг своей оси:

- Я потихоньку поеду на самолет. Гин-сан отвезет меня, в Принстон, а оттуда поедет прямо в Роанопур.

- Позвони, как доберешься, - я помахал ей рукой, и девочка, попрощавшись, побежала прочь.

Я вздохнул. Инвестиции в будущее, говоришь? Или просто чувство вины, из-за того, что не могу видеть девичьих слез?

Плевать.

На надгробие вдруг уселась огромная черная ворона. Она с полминуты сидела неподвижно, глядя на меня своим злобным черным глазом, потом взмахнула крылом, и поднялась в воздух.

Я поднялся со своей скамейки гораздо позже.