Практика Каббалы

Глоссарий

Дорогие читатели!

Подробно о терминологии Каббалы я писал в «Путеводителе по миру Каббалы». Если же вы забыли значение какого-то слова, то всегда можете заглянуть в этот словарик. Данная здесь расшифровка термина — не подробное объяснение, а всего лишь краткое напоминание о его значении, которое поможет вам при чтении книги.

АСИЯ — самый «нижний» из 4-х сотворенных Всевышним миров, включающий в себя и физическую составляющую — наш материальный мир. Название происходит от ивритского глагола «лаасот» — «сделать».

АЦИЛУТ — «высший» из сотворенных Всевышним 4-х миров. Состоит исключительно из эманации Всевышнего, какие-либо еще духовные сущности в нем отсутствуют. Говорится, что «в мире АЦИЛУТ нет границ» — он однороден. Название, как считается, происходит либо от слова «эцель» — «у», в смысле «у Всевышнего», либо от слова «ациль» — «аристократ», «высший по праву рождения».

БААЛЬ ШЕМ — в переводе с иврита означает «властелин Имени», человек, знающий и практикующий «практическую Каббалу» — составление талисманов и т. п. БААЛЬ ШЕМОВ было много, в отличие от единственного ИСРАЭЛЯ БААЛЬ ШЕМ-ТОВА — основателя учения хасидизма.

БРИЯ — мир «порожденного», один из 4-х миров. В мире БРИЯ уже существуют границы и духовные сущности (например, там обитают те, кого в русском языке традиционно называют «архангелами»). Название происходит от ивритского глагола «ливроа» — «порождать», «создавать».

ГЕМАТРИЯ — численное значение буквы или слова.

ЗЕИР АНПИН — комбинация сфирот «Хесед-Гвура-Тиферет-Нецах-Ход-Иесод». Символизируется «магендавидом» — шестиконечной звездой. Выражение переводится с арамейского языка как «малый лик».

«ЗОГАР» — одно из основополагающих каббалистических сочинений. Написано рабби Шимоном бар Йохаем, как считают, в начале II века н. э. на арамейском языке, однако широкую известность получило лишь с XIII века. В «ЗОГАРЕ» достаточно связно изложена та мистическая система, которую сегодня принято называть Каббалой. Название книги в переводе с арамейского означает «Сияние».

ИЕЦИРА — мир «сотворенного», третий (если считать от «высшего») духовный мир. В нем уже присутствует идея о КЛИПОТ, материальном мире, и обитают духовные сущности, именуемые ангелами. Название происходит от слова «иецира» — творение.

КАВАНА — «направление» мысли (происходит от ивритского слова «кивун» — направление), специальные мысли, которые следует продумывать во время молитвы. Различаются «общие каванот», представляющие собой более простой уровень Каббалы, и «каванот Аризаля» — мысли об именах Всевышнего, которые следует представлять во время молитвы.

КЛИПОТ — «скорлупы», духовные силы, удерживающие «искры святости» в материальном мире от воссоединения их с первоисточником. Хотя многие, изучающие Каббалу, считают КЛИПОТ исключительно чем-то отрицательным, следует понимать, что без них материальный мир не мог бы существовать.

НЕПРОИЗНОСИМОЕ ИМЯ ГОСПОДА — Имя Всевышнего, записываемое как «Йуд-Хей-Вав-Хей». Один из основных объектов Каббалы. Произносить это имя разрешалось исключительно Первосвященнику Иерусалимского Храма в Судный день, и правильное произношение его (считалось, что оно обладает исключительной мистической силой) сегодня утеряно.

НОТАРИКОН — анализ слова, при котором каждая его буква считается первой буквой другого слова. Возможен «обратный нотарикон» — составление аббревиатуры, когда первые буквы слов составляют отдельное слово.

ОР ХОЗЕР — «возвратный свет»: молитва, выполнение заповедей, «поток информации» от людей ко Всевышнему.

ОР ЯШАР — «прямой свет», поток «энергии-информации-Божественой Милости» от Всевышнего.

СФИРОТ — понятия, с помощью которых Каббала описывает поступающий от Всевышнего поток «энергии-информации-Божественной Милости». Различаются следующие сфирот:

Кетер — «корона» (желание) Господа. Другая ипостась сфиры Кетер — «Даат», «знание» Господа, категория синтеза.

Хохма — Мудрость Господа, потенция.

Бина — Понимание Господа, обработка информации.

Хесед — Милость Господа, распространение.

Гвура — Суровость Господа, ограничение, сжатие.

Тиферет — Красота Господа, равновесие между Хеседом и Гвурой.

Нецах — Вечность Господа.

Ход — Сияние Господа.

Иесод — Основание (сфира, в которой обрабатывается информация, поступающая из ЗЕИР АНПИН).

Малхут — Царство, конечная точка системы сфирот.

Всего сфирот 10.

ТИКУН — действия или молитвы, предназначенные для исправления этого мира, выявления «искр святости» среди КЛИПОТ. Происходит от ивритского слова «летакен» — исправлять.

ТМУРА — анализ слова, при котором некоторые его буквы заменяются другими, сходными по звучанию или по методу произношения буквами. Происходит от ивритского слова «тмура» — «замена». Подробный анализ системы ТМУРА изложен в «Сефер Иецира».

ШХИНА — Божественое Присутствие. Иносказательное название сфиры Малхут мира Асия.

10 тевета — памятный день, который наступает спустя неделю после окончания Хануки. В этот день более двух с половиной тысяч лет назад армия вавилонского царя Навуходоносора начала осаду Иерусалима. Осада завершилась захватом города и его разрушением, сожжением Храма и изгнанием евреев в Вавилон. Пророки того времени постановили, что этот день будет днем молитвы и поста для будущих поколений.

17 таммуза — пост. Талмуд (Таанит, 26) перечисляет пять несчастий, случившихся в этот день: были разбиты первые скрижали; при разрушении Первого Храма прекратились ежедневные жертвоприношения; в дни разрушения Второго Храма были пробиты стены Иерусалима; злодей Апустамус сжег Тору; в Святилище был помещен идол.

613 заповедей — согласно талмудической традиции, 613 заповедей — 248 постановлений и 365 запретов — получил Моисей на Синае: «На скрижалях были [записаны] 613 заповедей, в соответствии с количеством букв [десяти заповедей], от слов «Я — Господь, Бог твой», до слов «ничего, что у ближнего твоего» (Исх. 20:2-14). Все они были получены Моисеем на Синае, а вместе с ними — законы и постановления, Тора, Мишна, Талмуд и агада» (Бемидбар раба, 18:21).

Агада (ивр.) — «Повествование», тексты эпохи Талмуда, не предполагающие религиозно-юридической регламентации. Хаггада включает притчи, легенды, проповеди, поэтические гимны, материалы исторического и философского содержания (также называется сборник, который читается в ночь пасхального Седера.

Агада — букв. «повествование»; тексты эпохи Талмуда, не предполагающие религиозно-юридической регламентации. Агада включает притчи, легенды, проповеди, поэтические гимны, материалы исторического и философского содержания.

Агада (букв. «повествование») — тексты эпохи Талмуда, не предполагающие религиозно-юридической регламентации. Агада включает притчи, легенды, проповеди, поэтические гимны, материалы исторического и философского содержания. Агадический характер имеет большинство мидрашей.

Агада (пасхальная) — сборник молитв, гимнов и отрывков из Библии и Талмуда, посвященных Исходу из Египта, который читается в ночь пасхального Седера.

Адмор — глава хасидского движения, которого называют также ребе (см.), цадик («праведник»), «добрый еврей» или «красивый еврей». Мистическая личность, образ которой впервые возникает в учении хасидизма. Адмор является воплощением «всеобъемлющей души», включающей в себя души своих последователей — хасидов, и потому обладает особыми способностями исправления своего непосредственного окружения и всего мироздания в целом. По словам рабби Элимелеха из Лиженска, «Всевышний приказывает, а цадик отменяет приказание. Всевышний отменяет, а цадик приказывает и осуществляет». Согласно традиционному определению, цадик — «тот, кто не видит в людях никакого зла, и все для него — пречистые праведники», а к себе относится, «как будто еще не приступал к служению». АДмор — титул цадика, аббревиатура слов: «АДонейну, Морейну вэ-Рабейну», «Господин, Учитель и наставник наш».

Акива — рабби Акива бен Йосеф (около 50-135), выдающийся танай — законоучитель эпохи Мишны, один из величайших мудрецов Талмуда. Согласно преданию, Акива не получил в детстве никакого образования. Его жена Рахель обусловила брак его обязательством заняться Торой. Освоив алфавит, Акива уехал учиться в Лод, где пробыл 13 лет, и стал великим мудрецом. Основной его принцип состоял в том, что Тора, будучи ниспосланной Богом, не может содержать ничего несущественного и поэтому каждая буква и каждый знак имеют глубокое значение. Рабби Акива был одним из членов делегации, посланной в Рим с ходатайством об отмене декрета императора Домициана о запрещении Торы и еврейских законов; он приветствовал восстание Бар-Кохбы и признал в его вожде Мессию. Когда после подавления восстания император Адриан запретил изучение Торы и исполнение заповедей, рабби Акива постановил, что Тора важнее заповедей; заповеди можно нарушить ради спасения жизни, но пренебречь изучением Торы нельзя. За изучение Торы римские власти заточили рабби Акиву в тюрьму; его смерть была мучительной: палачи содрали с него кожу железными граблями. По талмудическому преданию, Акива принял свое мученичество как высшую возможность исполнения завета: «И люби Господа, Бога твоего, всем сердцем твоим, и всею душою твоею, и всеми силами твоими» (Втор. 6:5).

Арба канфот — «четырехугольная» (одежда), он же «малый талит». Тора (Чис. 15:38–41) заповедует евреям носить Кисти Видения, призванные напоминать о Божественных заповедях. Кисти эти положено вдевать в края четырехугольного одеяния, поэтому религиозные евреи носят под рубашкой, верхней одеждой, или (как в нашем случае) вместо верхней одежды четырехугольное облачение с кистями — цицит.

Ари (акроним Ашкенази Рабби Исаак, р. Исаак бен Соломон Ашкенази лурия) (1536–1572) — один из величайших еврейских мистиков, учивший в палестинском городе Цфат, основатель особого, так называемого «лурианского» направления в Каббале. Его проповеди, записанные учениками, в первую очередь Хаимом Виталем, составили ряд сводов — «Сокровищница жизни», «Древо жизни» и «Восемь врат», вплоть до Нового времени распространявшихся в еврейском мире в основном в рукописном виде.

Асерет йемей тшува — «десять дней покаяния», дни между Рош ха-Шана и Йом-Кипур, в которые, согласно еврейской традиции, всему миру выносится приговор на грядущий год и в силах человеческих посредством раскаяния и добрых дел изменить предначертание к лучшему.

Бар-мицва — «Сын Заповеди» (для девочек — бат-мицва — Дочь Заповеди) религиозное совершеннолетие, которого мальчики достигают в 13 (девочки — в 12) лет. По достижении этого возраста человек становится правоспособным, обязанным исполнять все заповеди и сам отвечает за себя перед Всевышним. На неделе достижения бар-мицвы проводится торжественная церемония: мальчик впервые надевает тфилин и произносит самостоятельно подготовленную проповедь; в ближайшую субботу в синагоге он читает по свитку недельный раздел Торы.

Виленский Гаон (рабби Элиягу бен Шломо Залман из Вильно) (1720–1797) — одинизглаввосточноевропейского еврейства своего времени, создатель нового подхода к изучению Торы, автор множества галахических, философских и каббалистических трудов; противник хасидизма, в котором видел продолжение саббатианства*. В 1772 г. от его имени во всех синагогах Вильно хасидов предали херему, а их молитвенные дома были закрыты. В 1772 и 1777 гг. рабби Менахем Мендель из Витебска и Шнеур Залман из Ляд делали попытки встретиться с ним, чтобы убедить в достоинствах хасидизма, но тот отказался их принять. Около 1794 г. он дал указание публично сжечь в Вильно Цавваат га-Рибаш («Завещание рабби Исраэля Бааль-Шем-Това»). В 1796 г., когда хасиды распространили слух, что Гаон пересмотрел свое отношение к хасидизму, рабби Элиягу обратился с посланием «Ко всем богобоязненным детям Авраама, Исаака и Яакова», в котором заявлял: «Я, как и прежде, стою на своих позициях, и кто только носит еврейское имя и чтит Бога в душе, обязан преследовать и угнетать их [хасидов] всеми способами, где только возможно… они преступны и для еврейства опаснее проказы».

Гавдала — «Разделение», ритуал, совершаемый на исходе субботы или праздника, после наступления темноты. Хавдала, отделяющая святость субботы или праздника от обыденности будней, состоит из благословения вина, благовоний и огня (обычно свечи со многими фитилями).

Галаха — нормативная часть иудаизма, регламентирующаярелигиозную, семейнуюигражданскую жизнь евреев. Совокупность религиозных правил и предписаний представлена в законодательных разделах Торы, Талмуда и других книгах раввинистической литературы. Термином «галаха» называют также законоведческие тексты Талмуда и всю законоведческую литературу.

Галель — «восславление», благодарственная молитва, представляющая собой набор определенных псалмов, которую произносят по утрам праздников и новомесячий. Чтением Халеля завершается также основная часть пасхального Седера.

Галут (букв. — «изгнание») — ключевое (как в еврейской традиции, так и в идеологии сионизма) многослойное понятие, структурирующее еврейскую историю.

1. Вынужденное пребывание евреев вне Земли Израиля — как спуск праотцов в Египет, так и изгнания после разрушения Первого и Второго Храма.

2. Рассеянье, диаспора.

3. Отчуждение от собственного образа и источника в результате отрыва от Земли Израиля, переживаемое и на коллективном, и на индивидуальном уровне.

Преодолением галута явится геула (см.).

Гаон — употребляется: «великий знаток Торы». Изначально — титул глав талмудических академий Вавилонии.

Гемара — собрание дискуссий и рассуждений амораев (законоучителей III–V вв.) по поводу более раннего канона талмудических текстов — Мишны. Гемара включает тексты как галахического, так и агадического содержания. Словом «Гемара» нередко называют весь Талмуд и отдельные талмудические трактаты.

Девятое ава — самый траурный день еврейского календаря — дата разрушения Первого и Второго Храмов, изгнания евреев из Испании и иных трагических событий. Девятое ава — строжайший пост, продолжающийся целые сутки и требующий отказа не только от еды и питья, но и от ношения кожаной обуви и всех земных удовольствий. В этот день в синагогах читают, сидя на земле, Эйха (Плач Иеремии) и покаянные молитвы — «киннот». Девять предшествующих дней проходят в трауре и воздержании от мяса, вина и всяческих увеселений.

Иешива — традиционное еврейское религиозное учебное заведение для мужчин. Обучение, нередко совмещенное с проживанием в иешиве, не преследует конкретных практических целей и может продолжаться с тринадцатилетнего возраста до женитьбы.

Йом-Кипур (ивр. «День Искупления»). Празднуется осенью, десятого числа месяца тишрей (сентябрь-октябрь). Один из важнейших еврейских праздников, день, когда можно изменить приговор, вынесенный в Рош га-Шана, извиниться перед людьми и вымолить прощение грехов против Бога. Особенностью Йом-Кипура являются «шесть аскез» — воздержание от еды и питья, мытья, супружеских отношений, использования косметики и ношения кожаной обуви, а также строгий запрет заниматься какой-либо работой. Молитва в Йом-Кипур продолжается весь вечер и весь последующий день до наступления темноты; к четырем праздничным молитвам добавляется пятая — неила. На исходе Йом-Кипура, завершающего Дни трепета, трубят в шофар.

Кадиш — молитва на арамейском языке, неотъемлемая составная часть общественной молитвы, которую нельзя произносить при отсутствии миньяна — кворума из десяти мужчин. В одной из своих форм читается в память умершего. В случае смерти отца сын читает Кадиш на протяжении 11 месяцев.

Кашрут — еврейские диетарные законы, регламентирующие также использование посуды.

Квасное (ивр. «хамец») — обычный, то есть квасной, хлеб и любые продукты, в состав которых входят злаки, запрещенные к употреблению в пищу и даже к хранению в течение Песаха. Существует обычай перед Песахом формально продавать все запасы хамеца нееврею, чтобы выкупить его после окончания праздника.

Кидуш (ивр. «освящение») — благословение субботы или праздника, произносится дважды в день, вечером и утром, над бокалом вина или двумя хлебами. Кидуш открывает субботнюю или праздничную трапезу, в том числе и пасхальный Седер.

Коген — священническое звание, переходящее от отца к сыну начиная от Аарона, брата Моисея. Когены имеют особые заповеди, обязаности и права; одна из важнейших обязанностей — благословлять народ Израиля.

Кугл — запеканка из лапши или картошки, традиционное субботнее блюдо.

Леви Ицхак бен Меир из Бердичева (1740–1810) — ученик Магида из Межерича и Шмельке из Никольсбурга. Великий знаток Торы, исполнял должность раввина в Зелихове, Пинске и Бердичеве и пользовался огромным авторитетом среди цадиков и хасидов. Леви Ицхак славился человеколюбием и пламенной любовью к Творцу и Его заповедям. Главный труд р. Леви Ицхака — «Святость Леви» («Кдушат Леви») — до сих пор является одной из популярнейших хасидских книг.

Левит — потомок Леви, одного из сыновей Яакова. Во времена Скинии и Храма на представителей колена Леви была возложена обязанность служить в Храме: помогать священникам — когенам — в совершении жертвоприношений, заботиться о храмовом имуществе, а также сопровождать храмовую службу песнопениями.

Лулав — нераскрывшаяся пальмовая ветвь, один из «четырех видов растений».

Маца — опресноки из муки и воды, заменяющие хлеб, запрещенный к употреблению на протяжении всей пасхальной недели. Маца должна быть испечена специально для праздника этого года (прошлогодняя не годится), и муку для нее принято подготавливать заранее. Если на эту муку попадает влага, она становится хамец — квасным — и для выпечки мацы не годится. Особо благочестивые евреи в Песах едят только мацу шмуру — «сбереженную» мацу, зерно для изготовления которой охраняется от соприкосновения с водой с момента жатвы.

Мезуза — прикрепляемый к косяку двери футляр, содержащий пергаментный свиток с написанным особым образом отрывком из Торы: словами «Шма Исраэль», которые помещаются также и в тфилин. Принято целовать мезузу, входя и выходя из помещения.

Менора — светильник с семью ветвями, относящийся к священной утвари Храма.

Миква — бассейн для ритуального омовения, наполненныйводой естественногоисточникаиотвечающий строгим религиозным предписаниям. Погружение в микву обязательно для женщин перед вступлением в брак, для замужних — после завершения месячных и после родов; регулярное погружение в микву мужчин стало одним из важнейших хасидских обычаев.

Миньян — десять взрослых мужчин (старше тринадцати лет), кворум, необходимый для совершения коллективной молитвы.

Мицва («заповедь») — предписания галахи — религиозного закона, как исходящие из Торы, так и установленные позднейшими законоучителями. В просторечии мицвой называется просто благочестивый поступок.

Мишна — древнейший (-III вв. н. э) свод Устной Торы, лежащий в основе Талмуда. Мишну, в нынешнем ее виде включающую 63 трактата, разбитые на шесть разделов, составил и отредактировал Рабби (р. Йегуда га-Наси) в конце III в. н. э.

Нахман из Брацлава (1772–1810), один из величайших хасидских учителей, создатель оригинального учения, своего рода «хасидского экзистенциализма». Среди его произведений наиболее знамениты «Сказочные истории».

Недельный раздел Торы — еврейский текст Пятикнижия делится на 54 раздела, по числу недель лунно-солнечного года, которые называются первым значимым словом раздела. Разделы эти, поделенные на семь частей, читают по пергаментным свиткам Торы по субботам в ходе утреннего богослужения; первые части разделов грядущей субботы читаются также в утреннем богослужении понедельника и четверга.

Новомесячие — новолуние, начало нового месяца в еврейском календаре. Новомесячия играли главенствующую роль в ритуалах Иерусалимского храма и отмечались и во все последующие эпохи. В новомесячие читают дополнительные праздничные молитвы, нередко устраивают специальные трапезы. Среди хасидов распространен каббалистический обычай отмечать в канун новомесячия «малый Йом-Кипур» — поститься и читать покаянные молитвы.

Пасха (Песах) — праздник Исхода из Египта. Один из важнейших еврейских праздников, справляется на протяжении семи дней весеннего месяца нисана. На протяжении всех пасхальных дней запрещено не только употреблять какие-либо продукты из основных видов злаков, кроме опресноков — мацы, но даже иметь их. В первые два вечера Песах устраивается особая ритуальная трапеза — пасхальный Седер. Отмечается в марте — апреле.

Пиркей Авот(«Поученияотцов») — самый популярный трактат Мишны, последний трактат четвертого раздела — Незикин. Многие комментаторы объясняют его название тем, что в нем содержатся «отцы основ», то есть основоположения всей существующей мудрости. Трактат Пиркей Авот, посвященный непрерывной преемственности Устной Торы со времени Моисея, перечисляет в хронологическом порядке законоучителей древности, их основополагающие этические принципы или идеи, с которыми они обращались к своему поколению. Этот трактат принято читать в течение шести суббот между праздниками Песах и Шавуот, после молитв минха; во многих общинах его читают и изучают и в другие субботы. Он является неотъемлемой частью еврейского ритуала и включен во все молитвенники.

Пурим — праздник, установленный в связи с избавлением евреев Вавилонии от неминуемой гибели во времена царя Ахашвероша, в эпоху вавилонского изгнания. Согласно рассказу библейской Книги Эстер (Есфирь), царедворец Гаман задумал уничтожить всех евреев, но его замыслы были разрушены царицей Эстер и ее дядей Мордехаем. Пурим — самый веселый из еврейских праздников. В этот день принято посылать яства друзьям и раздавать подарки беднякам, устраивать театрализованные представления и веселые застолья.

Рамбам (акроним рабби Моше бен Маймон, Маймонид) (1135–1204) — крупнейший кодификатор Галахи и один из величайших еврейских философов средневековья, врач. Жил в Испании и Египте. Наиболее известные его труды — всеобъемлющий галахический кодекс «Мишне Тора» («Второзаконие»), «Книга заповедей», комментарий к Мишне и философский трактат «Море невухим» («Путеводитель растерянных»), заложивший основы всей последующей еврейской философии.

Рамбан (акроним рабби Моше бен Нахман, Нахманид) (1194–1270) — философ, каббалист, врач и законоучитель, глава испанского еврейства. Его комментарии к Торе признаны классическими. Жил в Испании и в Стране Израиля.

Раши (акроним рабби Шломо Ицхаки, 1040–1105) — раввин, талмудист, глава талмудической школы в г. Труа и духовный вождь еврейства северной Франции, по преданию, зарабатывавший на жизнь виноградарством. Раши — автор наиболее авторитетных комментариев к Торе и Талмуду, и сегодня лежащих в основе традиционной еврейской очунности. Практически все еврейские комментированные издания Библии и Талмуда издаются с этими комментариями, набранными особым шрифтом, назваемым «шрифт Раши». К комментариям Раши на Тору (Пятикнижие) создано более 200 суперкомментариев, они переведены на множество языков, включая русский.

Ребе (рабби в ашкеназском произношении) — глава хасидского движения, цадик. Согласно учению хасидизма, ребе является воплощением «всеобъемлющей души», включающей в себя души последователей — хасидов, и потому обладает особыми способностями исправления своего непосредственного окружения и всего мироздания в целом.

Респонсы (ивр. шеилот ве-тшувот, «вопросы и ответы») — традиционный жанр раввинистической литературы — вопросы и ответы на галахические темы.

Решлакиш (акроним Шимон бен лакиш, около 200 - около 275) — выдающийся кодификатор Талмуда.

Согласно легенде, был атаманом разбойников, которого рабби Йоханан убедил направить свои силы на изучение Торы, пообещав отдать ему в жены свою сестру, отличавшуюся необыкновенной красотой.

Рош га-Шана — «Начало года», еврейский Новый год, который празднуется первого и второго тишрей. Согласно традиции, в Рош а-Шана записывается в Книгу Жизни судьба всего мира и каждого отдельного человека в наступающем году. Главная заповедь праздника — слушать трубные звуки шофара. Рош а-Шана, Йом-Кипур и Дни между ними (3–9 тишрей), когда определяется предначертание грядущего года, называются Грозными Днями.

Рош-Ходеш (ивр. «Новомесячие») — начало нового месяца по еврейскому календарю. Всякий Рош-Ходеш является полупраздничным днем, но Рош-Ходеш месяца нисана имеет особое значение, с этого дня начинают печь мацу на Песах, и праздник постепенно входит в свои права.

Рош-Ходеш Элул (ивр. — «Новомесячье Элула») — месяц Элул (август — сентябрь), предшествующий осенним праздникам, посвящен раскаянию и самосовершенствованию. Начиная с исхода последней субботы месяца элул в восточноевропейских синагогах начинают трубить в шофар, призывая молящихся к раскаянию.

Саббатай Цви (Шабтай Цви) (1626–1676) — лжемессия, провозглашенный в 1665 г. «пророком» Натаном из Газы истинным Избавителем. Так называемое «саббатианское движение», признававшее мессианскую роль Саббатая Цви и противопоставлявшее Каббалу Галахе (см. прим. к стр. 24), в кратчайшие сроки охватило большую часть еврейских общин мира — на территории Оттоманской империи, Северной Африки, Западной и ВосточнойЕвропы. Припопыткеубедитьтурецкогосултана восстановить еврейское царство в Палестине Саббатай Цви был заключен в крепости Абидос на Галлипольском полуострове (Турция), а по прошествии некоторого времени поставлен перед выбором между смертной казнью и обращением в ислам. Вследствие принятия им ислама движение распалось, а немногочисленные оставшиеся последователи саббатианства основали разрозненные секты в различных странах.

Сангедрин (по-гречески синедрион — «собрание», «совещание») — верховный орган политической, религиозной и юридическойвласти уевреев Земли Израиля в период римского господства. В Великий Синедрион входил 71 человек. В Мишне о Великом Синедрионе говорится как о собрании мудрецов, созывавшемся в Храме, в так называемой Палате тесаных камней, дважды в день, «от которого закон исходил на весь Израиль» и которое служило высшей инстанцией в вопросах Галахи. После разрушения Второго Храма Иоханан бен Закай организовал Синедрион в Явне, превратившийся в верховный политический орган, ведавший делами всего еврейского населения Римской империи.

Сандак — восприемник при обрезании, держащий на руках младенца.

Седер — ритуализированная трапеза в первые два (в Земле Израиля — только в первый) вечера Песах. Участники Седера, возлежащие на подушках в знак освобождения от рабства, должны выпить не менее четырех бокалов вина, отведать символических яств и прочитать Хаггаду — сборник библейских и талмудических рассказов об Исходе из Египта.

Симхат Тора — «Радость Торы», в диаспоре — последний, девятый день Суккот (в Земле Израиля совпадает с празднованием восьмого дня — Шмини Ацерет), в который заканчивается и начинается заново годовой цикл чтения Торы. Самый веселый еврейский праздник. Новый цикл чтения начинают в тот же день, чтобы «не дать возможности Сатане утверждать, что евреи рады завершению чтения и не жаждут начать читать снова» (Шулхан Арух, Орах хаим, 669). Симхат Тора — единственный день в году, когда Тору читают не только утром, но и вечером. Во время праздничного ритуала гакафот извлекают из Ковчега все свитки Торы и семь раз с танцами обносят вокруг бимы. Днем всех присутствующих мужчин обязательно вызывают к чтению Торы. Удостоившихся чести завершить годичное чтение и начать новый цикл называют соответственно «жених Торы» и «жених Творения» (Берешит), в их честь произносят особые молитвы. Возвращение свитков Торы в Ковчег сопровождается праздничными песнопениями.

Софер — переписчик священных текстов — использующихся в ритуальных целях свитков Торы, тфилин и мезуз (прикрепляемых к внешнему косяку двери в еврейском доме свитков пергамента, содержащих часть стихов формулы Шма).

Стена Плача, Западная стена Храма — стена Иерусалимского храма, построенного царем Иродом. В эпоху изгнания считается главной еврейской святыней. Согласно популярному мидрашу: «Вовеки не отходит Шхина от Западной стены, как сказано: «Вот он стоит за нашей стеной, заглядывает в окошки, смотрит в щели» (Песн. 2:9)» (Шмот Раба, 2:2).

Сукка — шалаш, в котором заповедано пребывать (то есть есть, спать и вести повседневную жизь) все семь дней праздника Суккот. Талмудические установления четко регламентируют устройство и размеры сукки, а также соответствующие строительные материалы. Пребывание в сукке напоминает об изгнании, но вместе с тем и об избавлении. Согласно преданию, в подобных шалашах евреи жили в пустыне после Исхода из Египта, и в них же будут жить при наступлении мессианской эры. В учении хасидизма сукка символизирует «свет окружающий», высшее проявление Божественности, не имеющий активных проявлений в мире партикулярного творения.

Суккот — «Кущи»; осенний праздник, длящийся семь дней, с 15 по 21 тишрей. Основные заповеди праздника — пребывание в сукке и благословение четырех видов растений. В седьмой день суккот, называемый Гашана Рабба, обходя синагогу по кругу, произносят специальные молитвы о спасении; в восьмой день суккот — самостоятельный праздник Шмини Ацерет. Лулав и этрог; арба миним — «четыре вида» растений — принято благословлять («воздевать») в праздник Суккот: лулав — пальмовая ветвь; этрог — цитрон, мирт и ива. Благословение «четырех видов» совершается на протяжении всех семи дней Суккот и является необходимым элементом праздничного ритуала.

Талит — молитвенное облачение: особым образом изготовленное четырехугольное шерстяное или шелковое покрывало с вытканными по бокам полосами, обычно черного или синего цвета. В отверстия по краям талита вставляются кисти — цицит. Талит надевают только мужчины ежедневно во время утренней молитвы, а в Йом-Кипур — на все сутки начиная с вечера. Согласно Каббале, талит символизирует так называемый «свет окружающий», внешний по отношению к мирозданию и более возвышенный, чем конкретные творения. Талит катан — «малый талит». Тора (Лев. 15:38–41) заповедует евреям носить «кисти видения», которые должны напоминать о Божественных заповедях. Кисти эти положено вдевать в края четырехугольного одеяния, поэтому религиозные евреи носят под рубашкой или верхней одеждой четырехугольное облачение с кистями — цицит.

Талмуд — 1. В значении Гемара. 2. Свод правовых и морально-этических положений иудаизма, охватывающий Мишну и Гемару как единое целое. Талмуд включает дискуссии, которые велись законоучителями Земли Израиля и Вавилонии на протяжении восьми столетий и является основным источником Устной Торы. Различается Вавилонский и Иерусалимский Талмуд; Вавилонский Талмуд обладает большим авторитетом и является основным предметом изучения в иешивах.

Танах — аббревиатура слов Тора (Пятикнижие), Невиим (Пророки) и Кетувим (Писания): книги Священного Писания. В христианской Библии соответствует Ветхому Завету.

Тания — основной труд Старшего рабби, Шнеура Залмана из Ляд, систематизированное изложение концепции хасидизма Хабада. «Официальное» название книги — Ликутей амарим (ивр. «Собрание изречений»), но чаще ее называют по первому слову — Тания (арам. «Учение», в Талмуде этим арамейским словом начинаются барайты — фрагменты древнего материала, не вошедшие в Мишну). Две первых части Тании были опубликованы в 1796 г. в Славуте (ч. 1–4 — только в 1814 г.) и сразу же вызвали значительные нападки, как со стороны митнагидов*, противников хасидизма, так и со стороны ряда хасидских авторитетов, которые усматривали в концепции Шнеура Залмана, подчеркивающей примат разума над чувствами и переживаниями, отступление от учения Бешта. Впрочем, полемика не помешала Тании стать важнейшей книгой хасидов Хабада — их своего рода «Письменной Торой» и одним из наиболее авторитетных хасидских сочинений.

Тиша бе-Ав — девятое ава, траурный день еврейского календаря, дата разрушения Первого и Второго Храмов, изгнания евреев из Испании и множества иных трагических событий. Девятое ава — строжайший пост, продолжающийся целые сутки. Среди траурных обычаев этого дня — запрет на ношение кожаной обуви, омовения, использование косметики, ношение украшений. Запрещено также сидеть на обычных сидениях, только на земле или низкой скамье. В этот день в синагогах читают, сидя на земле, Плач Иеремии и покаянные молитвы — кинос (ивр. кинот).

Тора (ивр. «Учение») — Божественное Откровение, дарованное народу Израиля на горе Синай. Различается Письменная Тора — собственно Пятикнижие, или, в расширительном смысле, весь Танах — Еврейская Библия, и Устная Тора — вся совокупность еврейской традиции от древнейших времен до последних нововведений. В раввинистической литературе утверждается: «Даже то, что подготовленный ученик отвечает своему учителю, получил Моисей на горе Синай». В Агаде* и в Каббале Тора понимается в расширительном смысле, как изначальное творение Божие, предшествующее космосу, Его наивысшая ценность и всеобъемлющая Игра, сочетание Божественных эманаций, образующих предвечный план мироздания.

Тфилин — «филактерии»; написанные на пергаменте отрывки из Торы, помещенные в коробочки, выделанные из кожи. Тфилин прикрепляются к голове и левой руке, напротив сердца, при помощи кожаных ремешков, продетых через основания коробочек. Обычно тфилин накладывают во время утренней молитвы, хотя при необходимости это можно проделывать до заката. Наложение тфилин наряду с обрезанием и соблюдением субботы считается одной из важнейших заповедей.

Хала субботняя — традиционный плетеный хлеб, на который произносят благословения в начале субботних трапез.

Хамец (ивр. «квасное») — обычный, то есть квасной, хлеб и любые продукты, в состав которых входят злаки, запрещенные к употреблению в пищу и даже к хранению в течение Песаха. Существует обычай перед Песахом формально продавать все запасы хамеца нееврею, чтобы выкупить его после окончания праздника.

Ханука — восьмидневный праздник, отмечается зимой, с 25 кислева по 2 тевета, в честь победы еврейского народа, во главе которого стояли представители рода Хасмонеев, над эллинистической империей Селевкидов в 164 г. до н. э. Отмечается также в память о чуде со светильником в Храме: освободив Храм от язычников, предводители восстания нашли в нем единственный сохранившийся сосуд со священным маслом, которого должно было хватить лишь на один день, но оно горело восемь дней, пока не было приготовлено новое масло. Главный обычай праздника — ежевечернее зажигание свечей начиная с одной в первую ночь праздника и заканчивая восемью в последнюю.

Хедер — начальная еврейская школа для мальчиков младшего возраста, в которой изучаются древнееврейский язык, Пятикнижие с комментариями Раши и Мишна.

Хошана Раба — седьмой день праздника Суккот, в который, согласно еврейской традиции, окончательно утверждается приговор, вынесенный в Грозные дни. В ночь Хошана Раба, подобно ночи Шавуот, принято бодрствовать, изучая Тору. В ходе утреннего богослужения Хошана Раба достают из ковчега свитки Торы, молящиеся берут в руки пучок из пяти ветвей ивы и, обходя вокруг бимы, произносят Хошанот всех семи дней и специальные молитвы этого дня, после чего хлещут ветвями по каменному полу.

Хупа — балдахин, под которым проводится свадебная церемония. Хупа символизирует домашний кров.

Цви Элимелех из Динова (1783–1841) — хасидский адмор, ученик Провидца из Люблина и Магида из Козниц, автор классического хасидского труда Бней Иссахар.

Цицит — согласно Торе (Чис. 15:38–41), евреям положено носить на краях одежды кисти-цицит, призванные напоминать о Божественных заповедях. Кисти вдевают в края четырехугольного одеяния, поэтому религиозные евреи (мужчины) постоянно носят под рубашкой или верхней одеждой талит катан (см. ниже) с кистями-цицит. Согласно Каббале, в традиционной структуре кистей-цицит (четыре двойные нити, разделенные на четыре части, перевязанные пятью двойными узлами) содержатся все тайны Божественных заповедей.

Четыре вида растений — лулав (пальмовая ветвь), этрог (цитрусовый плод, похожий на лимон), мирт и ива: их заповедано благословлять («воздевать») в праздник Суккот. Благословение «четырех видов» — необходимый элемент праздничного ритуала всех семи дней Суккот. Согласно еврейской традиции, четыре вида наполненны разнообразной, в том числе и каббалистической символикой; хасидские учителя подчеркивали, что сведение воедино четырех видов восстанавливает нарушенное единство мироздания.

Четыре тома «Турим» — «Арба Турим», один из наиболее ранних и авторитетных галахических кодексов, составленный р. Яаковом бен Ашер (конец XIII — нач. XIV вв., жил в Германии и Испании) и ставший прообразом «Шулхан Аруха» Йосефа Каро (см. прим. к стр. 85).

Шавуот — праздник первых плодов и день дарования Торы на горе Синай. В первую ночь Шавуота принято бодрствовать, изучаяПисание. Вхасидизмебодрствованию в ночь Шавуот (Тикун Шавуот) придается особое значение. Шавуот празднуется в начале лета, шестого и седьмого числа месяца сиван (в Израиле — только шестого сивана).

Шломо (Соломон) — сын царя Давида, третий царь Израиля, строитель Первого Храма на горе Сион в Иерусалиме. Традиция провозглашает его величайшим мудрецом древности и автором трех книг Библии: Песни Песней, Притч и Экклезиаста.

Шма Исраэль — «Слушай, Израиль! Господь Бог наш, Господь Один!» — (Вт. 6:4) своего рода «символ веры» иудаизма. Слова «Шма Исраэль» и связанные с ними отрывки из Торы являются кульминацией утренней (шахарит) и вечерней (арвит) молитв, их произносят перед отходом ко сну и в смертный час.

Шмонэ эсрэ (ивр. «восемнадцать» [благословений]) — основная формализованная молитва, которую произносят трижды в день. Во время произнесения шмонэ эсрэ необходимо стоять прямо и не двигаться с места, кроме как под угрозой смерти, поэтому она называется также «молитвой стояния» (ивр. тфилат амида). По субботам и праздникам произносят особые «молитвы стояния», состоящие не из восемнадцати, а из семи благословений.

Шнеерсон Залман (Шнеур-Залман бен Барух) (17471812) — хасидский цадик, основатель любавического хасидизма (Хабад) во 2-й пол. XVIII в. и родоначальник династии.

Шофар — бараний или козий рог, в который трубят в Рош га-Шана и на исходе Йом-Кипура. Считается, что трубные звуки шофара очищают помыслы, склоняют к раскаянию заблудших и свидетельствуют перед Престолом Славы в пользу Израиля. Звук Великого шофара, сделанного из рога барана, принесенного в жертву вместо Исаака, возвестит о приходе Мессии.

Штраймл — традиционный (как правило выходной) еврейский мужской головной убор — широкая меховая шапка с бархатным верхом.

Элиягу-пророк — библейский пророк времен царя Ахава и его сына Ахазии (IX в. до н. э.), один из самых ярких героев эпохи Ранних пророков, которому посвящен целый цикл библейских преданий. Уникальное для Библии описание вознесения Элиягу на небо в огненной колеснице (II Цар. 2:1-12) в дальнейшем породило множество легенд о нем. Согласно библейскому же пророчеству (Мал. 3:23), Элиягу вернется в мир живых «перед наступлением дня Господня, великого и страшного» и явится предтечей истинного Мессии, сына Давида. По талмудической традиции, при своем втором появлении Элиягу водворит мир на земле, а также разрешит все разногласия и споры по вопросам Галахи и объяснит непонятные места Писания. Считается, что Элиягу является праведникам и мудрецам, раскрывая им тайное знание, но нередко и испытывая их добродетель. Перед наступлением праздника Песах Элиягу заботится о том, чтобы у бедняков было все необходимое для пасхального Седера, а в ночь Седера посещает каждый еврейский дом, поэтому для него ставят особый бокал с вином. На исходе субботы, за «трапезой проводов царицы», принято петь посвященные ему хвалебные песни. Элиягу — ангел-хранитель завета обрезания и незримо присутствует при приобщении каждого еврейского младенца к Завету с Богом, поэтому перед совершением обряда младенца кладут на особое почетное кресло, называемое «креслом Элиягу».

Яаков Йосеф из Полонного (?-1782) — ученик и сподвижник Бешта, один из первых хасидских авторов, изложивший учение раннего хасидизма в ряде трудов, основным из которых является комментарий к Пятикнижию «Толдот Яаков Йосеф» (ивр. «Потомство Яакова — Йосеф»).

Яаков-Ицхак из люблина (Провидец из Люблина) (1745–1815) — ученик великого Магида из Межерича и глава учеников р. Элимелеха из Лиженска, который еще при жизни объявил его своим преемником. Первым стал раздавать в Польше амулеты. Оказал огромное влияние на становление хасидизма, почти все цадики Польши и Галиции следующего поколения были его учениками. Великий Магид говорил о нем: «Такой души не спускалось в мир со времен пророков».