Прикасаемый

Глава II

Путь лежал прямо через лес и Киндер Стрит. Маленький тупик отделял национальный заповедник Парквью, и до дома оставалось пять строений, все до боли одинаковые, за исключением цвета. Пока мы шли, я пыталась заговорить с парнем несколько раз, но все, что я получала, это простые, односложные ответы, которые мне не сказали ничего. В итоге я сдалась и сосредоточилась на подсчете тяжелых шагов моих кроссовок, когда они топали по земле все еще обутые на его ноги.

К тому моменту, как дом показался впереди, я умирала от любопытства.

— Ну, готов уже меня просветить? Кто были те парни в пикантных трико? — Я боролась с замком входной двери. Черт, он всегда заедал. — Тебя достало стадо балерунов?

Тишина.

Дверь, наконец, поддалась, и я уступила дорогу, махнув ему вперед. Он не двинулся.

— Ну?

— Ты первая.

Ладно. У кого-то серьезный случай паранойи. Я зашла и подождала. Спустя некоторое время он, наконец, пересек порог.

— По крайней мере, ты можешь назвать свое имя?

Он бродил по комнате, пробежав пальцами вдоль края кушетки и по некоторым старым маминым безделушкам.

— Сью зовет меня Кайл, — пробормотал он после минуты колебаний. Он поднял маленькую хрустальную лошадь, поднес ее к уху, а затем встряхнул несколько раз, перед тем как поставить обратно и пойти дальше.

— Кайл какой?

Вопрос остановил его осмотр и заработал для меня забавный взгляд. В его руках была мамина мозаичная пепельница, сделанная на ярмарке народного творчества за неделю до моего рождения. Она выглядела безвкусной и дешевой, но я все равно боялась, что он может уронить ее.

— Что насчет твоей фамилии?

— Она мне не нужна, — ответил он и вернулся к изучению. Как будто он искал что-то. Выделяя каждый элемент в комнате по отдельности, будто он мог содержать в себе какой-то ключ к разгадке массового убийства, или, может быть, он искал пастилки для свежего дыхания.

— Очень по-голливудски. — Я подняла корзину для белья с пола, поставила ее на кушетку и рылась в ней, пока не нашла пару отцовских штанов и старую футболку. — На. Ванная наверху, вторая дверь справа. Там должны быть чистые полотенца в шкафу на первой полке, если хочешь принять душ. Не торопись.

Пожалуйста, не торопись.

Это был бы идеальный способ отплатить отцу за то, что заставил меня кусать себе локти после побега на прошлой неделе. Плюс, это не так тяжело, потому что Кайл умопомрачительный красавчик.

Он не пошевелился, чтобы забрать у меня одежду.

— Слушай, не беспокойся, ладно? Отец не должен вернуться домой некоторое время, а ты покрыт всякой фигней и грязью.

Я положила одежду перед ним и шагнула назад, чтобы достать себе джинсы из корзины.

Не отрывая взгляда от меня, он взял одежду в руки. Его выражение лица было столь глубоким, что мне пришлось напомнить себе дышать. Что-то в том, как он наблюдал за мной, заставило мой живот сделать маленький кувырок. Глаза. Должно быть. Кристально синие и решительные. Вид пристального взгляда, который мог заставить девушку выжить из ума. Вид пристального взгляда, который мог заставить девушку выжить из ума, и этим многое сказано. Я не из тех, кто легко ведется на смазливое личико.

Он, казалось, согласился, потому что быстро кивнул и медленно направился из комнаты вверх по лестнице. Несколько минут спустя включился душ.

Пока я ждала, переодела свою грязную одежду и стала варить кофе. Даже если отец не обнаружит странного парня дома, когда вернется, он будет зол из-за кофе. Я не смогла бы сосчитать, сколько раз он говорил мне, что ElInjerto был неприкосновенен. Он даже пытался спрятать его, как будто бы это помогло. Если он хочет, чтобы я оставила в покое его кофе, он должен был бы снова пить KopiLuwak. Ни за что на свете, как бы я ни любила кофе, я не буду пить что-то, сделанное из бобов, на которые гадили древесные крысы.

Я почти закончила сворачивать стираное белье, когда Кайл спустился по лестнице.

— Намного лучше. Ты выглядишь почти как человек.

Штаны были мешковаты, Кайл оказался немного ниже отца, и футболка тоже была большой, но, по крайней мере, он был чистый. Его ноги были все еще втиснуты в мои любимые красные кеды. Они промокли насквозь. Он не снимал их в душе?

— Твое имя? — спросил он, когда спустился, кроссовки хлюпали и выплескивали воду при каждом шаге. Он не снимал их в душе!

— Дэзни, но все зовут меня Дэз. — Я указала на пропитанные водой кеды. — Мм, ты вообще собираешься когда-нибудь снять мою обувь?

— Нет, — сказал он. — Я порежусь.

Может, что-то было неправильно. В городе поблизости есть психиатрическая больница, и не было чем-то неслыханным, что время от времени оттуда сбегали пациенты. Предоставьте это мне: найти самого горячего парня из только существующих и обнаружить, что он псих.

— О. Ну, это все объясняет, да…?

Он кивнул и принялся рассматривать комнату снова. Остановившись напротив одной из маминых старых ваз, ужасно голубой, которую я держала только потому, что она была одной из тех вещей в доме, которые принадлежали ей. Он поднял вазу.

— Где растения?

— Растения?

Он посмотрел снизу и внутри перед тем, как повернуть ее и потрясти, как будто оттуда могло что-то выпасть.

— Здесь должны быть растения, правильно?

Я шагнула вперед и спасла вазу. Он резко отпрянул.

— Тише. — Я осторожно поставила голубого монстра на стол и отошла. Он снова пялился. — Ты ведь не думаешь, что я собираюсь тебя ударить или что-то в этом духе?

В восьмом классе у меня был одноклассник, с которым, как мы позже узнали, жестоко обращались дома. Я помню, он был пугливый, всегда дерганный и избегающий физического контакта. У него были глаза почти как у Кайла, постоянно метались то взад, то вперед, будто нападение было неизбежно.

Я ожидала, что он уйдет от вопроса или будет отрицать его, как-то уклонится. Разве не так делали дети, с которыми плохо обращались? Вместо этого он засмеялся. Резкий натянутый звук, который заставил мой живот сжаться, а волосы на шее встать дыбом.

Это также заставило кровь бежать по венам быстрее.

Он скрестил руки и выпрямился.

— Ты не можешь меня ударить.

— Ты был бы удивлен, — парировала я немного обиженно. Три лета подряд в местном общественном центре самообороны. Никто не ударит эту девчонку.

Медленная, сокрушительная улыбка растянула его губы. Эта улыбка, вероятно, погубила многих девчонок. Темные, лохматые волосы, подвернутые за каждым ухом, были все еще мокрые после душа, ледяные голубые глаза следили за каждым моим движением.

— Ты не можешь меня ударить, — повторил он. — Поверь.

Он отвернулся и принялся изучать другую сторону комнаты, поднимая предметы пока двигался. Все получало насмешливый и почти критичный взгляд. Три журнала Popular Science[2] лежали на кофейном столике, пылесос, который я прислонила к одной стене, даже липкий пульт от телевизора между двумя подушками на диване. Он остановился у полки на стене, заполненной DVD-дисками, вытаскивая один и изучая его.

— Это твоя семья? — Он поднес коробочку ближе и сузил глаза, переворачивая ее в руках несколько раз.

— Ты спрашиваешь, — я приподнялась на носочках и посмотрела на коробочку в его руках. С обложки на меня смотрела Ума Турман, одетая в свой легендарный желтый мотоциклетный костюм, — родственница ли мне Ума Турман?

Может, он не псих. Может, он был на вечеринке. Я пропустила запуск Джелло, а он, очевидно, нет.

— Зачем тебе их фотографии, если они не твоя семья?

— Серьезно, из-под какой скалы ты выполз? — Я указала на маленькую коллекцию рамок на полке и сказала: — Вон фотографии моей семьи.

Ну, кроме мамы. Отец не держит ни одной ее фотографии в доме. Я кивнула на DVD-диски и добавила:

— А это актеры. Из фильмов.

— Очень странное место, — он показал на первое фото. Я и мой первый велосипед, ярко-розовый Huffy[3] с блеском и белыми буквами. — Это ты?

Я кивнула, съежившись. Розовые кроссовки, толстовка HeeloKitty и розовые ленты, привязанные к концу каждой косички. Отец каждый день использует это фото, чтобы показать, как низко я пала. От блондинки с милым личиком и задорными косичками, его солнечной улыбчивой девочки, до кого-то с проколотыми носом и бровью, с растрепанными светлыми волосами впереди с несколькими черными прядями. Мне нравилось думать, что если бы мама была жива, она бы гордилась женщиной, которой я стала. Сильной и независимой, я не мирилась ни с чьим дерьмом. Включая отца. Такой я представляла ее, когда она была жива. Старшая, более красивая версия меня.

Я снова посмотрела на запечатленную сцену в руках Кайла. Я ненавидела это фото, велосипед был последним папиным подарком, который он вообще мне покупал. День, когда он его вручил, тот же самый день, когда было сделано это фото, стал поворотной точкой в наших жизнях. На следующий мои отношения с отцом стали рушиться. Он начал задерживаться на работе в юридической фирме, и все изменилось.

Кайл поставил фотографию на место и двинулся к следующей. Его рука остановилась на середине пути, и лицо побледнело. Мышцы подбородка дернулись.

— Это была ловушка, — произнес он спокойно, рука, ослабев, упала.

— А? — я вопросительно проследила за его взглядом. Отец и я на прошлогодний день города, ни один из нас не улыбается. Как я помню, мы не были счастливы по поводу этой фотографии. Но еще меньше мы были счастливы тому, что вынуждены стоять так близко друг к другу.

— Почему не дать им схватить меня на берегу? Зачем вести сюда?

— Позволить кому-то схватить тебя?

— Людям из организации. Людям из Деназена.

Я моргнула, уверенная, что ослышалась.

— Деназен? Как юридическая фирма?

Он снова повернулся к фото.

— Это ведь его дом?

— Ты знаешь моего отца? — Бесценно. Мой страдающий манией величия отец заработал еще одно очко. Один из его случаев, без сомнения. Может быть, бедный лошок, которого он отослал в дом счастья, потому что ясно, ему там и место.

— Этот человек — дьявол, — ответил Кайл, поджав губы. Его голос изменился с удивленного к смертельному за один удар моего сердца, и, сумасшествие или нет, я нашла это своего рода горячим.

— Мой отец — говнюк, но Дьявол? Немного грубо, ты так не думаешь?

Кайл разглядывал меня какой-то момент, делая несколько шагов назад, отступая к двери.

— Я не позволю им больше меня использовать.

— Использовать для чего?

Что-то подсказывало мне, что он говорит не о сравнении сортов кофе. В животе началась изжога.

Его глаза сощурились и излучали такую ненависть, что я фактически отшатнулась.

— Если ты попытаешься не дать мне уйти, я убью тебя.

— Ладно, ладно. — Я подняла свои руки, надеясь показать, что сдаюсь. Что-то в его глазах заставляло поверить в его намерения. Вместо того чтобы быть обеспокоенной, хотя тоненький голосок благоразумия на задворках мозга кричал, что надо бы, я была заинтригована. Это был мой отец. Подружиться и влиять на людей так, что они угрожают убийством. Рада, что такая не только я. — Почему бы тебе не начать с рассказа о том, кто, как ты думаешь, мой отец на самом деле?

— Этот человек — Дьявол Деназена.

— Да. Дьявол. Уловила это раньше. Но мой отец — просто адвокат. Знаю, это само по себе делает его своего рода придурком, но…

— Нет. Этот человек — убийца.

Челюсть упала на пол. Забудьте про яйца, у этого парня булыжники.

— Убийца?

Негнущимися руками Кайл начал снова щелкать пальцами, как он делал это у ручья. Указательным, средним, безымянным и мизинцем. Снова и снова. Тихим голосом он сказал:

— Я наблюдал, как он отдал приказ удалить маленького ребенка три дня назад. Это не то, что делает адвокат, верно?

Удалить? Какого черта, как предполагается, это означает? Я собиралась выпалить другой рад вопросов, но раздался шум снаружи. Машина. На подъездной дорожке.

Машина отца.

Кайл, должно быть, тоже это услышал, потому что его глаза расширились. Он перепрыгнул через диван и приземлился около меня в тот момент, как ключи отца звенели в замке парадной двери, и поворачивалась ручка. Эта чертова штука никогда не заедала у него.

Он зашел домой и закрыл за собой дверь. Глаза сфокусировались на мне, он произнес:

— Дэнзи, отойди от мальчика.

Ни эмоций, ни удивления. Только холодный, плоский тон, который он использовал, когда говорил со мной обо всем от хлеба до освобождения от школы.

Обычно это опечаливало меня, факт, что его карьера, кажется, высосала из него всю душу, но я с этим покончила. На данный момент легче было сойти с ума. Попытаться получить от него любую реакцию стало моей единственной целью в жизни.

Кайл подошел ближе. Сначала сумасшедшая часть моего мозга решила, что это означает, будто он хочет защитить меня от моего отца. Это как-никак имело смысл. Согласно ему, отец — зло, а я та, кто прикрыл его спину у ручья, та, которая дала ему свою обувь и лгала тем людям, я была другом.

Но тут Кайл заговорил; его угрожающие слова были произнесены холодным, резким тоном, который перечеркнул мою безумную теорию.

— Если ты не отойдешь в сторону и не дашь мне уйти, я убью ее.

Своего рода другом.

Несмотря на угрозу Кайла, отец остался в дверном проеме, блокируя ему путь.

— Дэзни, я собираюсь сказать это в последний раз. Отойди от мальчика.

Все, что Кайл сказал о моем отце, пронеслось, пролетело в моей голове, как плохое путешествие, бурля в животе подобно прокисшему молоку.

— Что за черт творится? — потребовала я, впиваясь взглядом в отца. — Ты знаешь его?

Отец, наконец, сделал движение. Не такое, которое вы ожидаете от отца, испугавшегося за жизнь своей дочери-подростка, а простой, смелый шаг вперед. Одно это уже кричало: я бросаю тебе вызов.

Он разыгрывал цыпленка перед Кайлом.

И он проиграл.

Кайл покачал головой, и когда заговорил, то звучало это немного грустно.

— Вы должны знать, что я не блефую, Кросс. Вы научили меня этому.

Он молниеносно выбросил руку и прижал мою шею. Теплые пальцы коснулись моей шеи и обхватили горло. Они были длинными, огрубевшими и замотанными больше, чем наполовину. Он собирался сломать мне шею. Или задушить меня. В панике я попыталась оторвать его пальцы, но это было бесполезно. Его захват был подобен тискам. Вот так. Со мной было покончено. Раньше я делала все те глупости и выживала, а случайная почти встреча собиралась меня прикончить. Где справедливость?

Но Кайл не разрывал мне трахею и не душил меня. Он просто повернулся ко мне и вытаращил глаза. Его лицо побледнело, а глаза расширились. Он смотрел на меня, как будто я была захватывающим научным открытием, открыв рот, будто я презентовала ему средство для лечения рака.

Пальцы на моей шее дернулись, и затем он меня отпустил.

— Как?…

Движение у двери. Отец залез в карман и достал пистолет? Все развивалось от действительно странного до я-упала-в-кроличью-нору невероятного. Мой отец не знал, как держать оружие! Он поднял ствол и направил его на нас уверенной рукой.

И снова: может быть и знал.

— Папа, что ты, на хрен, делаешь?

Он не двинулся.

— Не о чем беспокоиться. Стой спокойно.

Стоять спокойно? Он спятил? Он направлял пистолет на меня! Если что-то в этой ситуации говорит о спокойствии, я это пропустила.

К счастью, мои нормальные кошачьи рефлексы спасли наши задницы. Да. Больше похоже на долбанную удачу. Отец нажал на курок, и я упала на пол, таща очень удивленного Кайла за собой. Я почти вырвала его руку в процессе, но его, казалось, это не беспокоило. Его также не волновало оружие, а внимание он сосредоточил на мне. Мы свалились на пол, и маленькая пуля врезалась в стену позади с глухим стуком. Дротик. Пистолет с лекарством? Почему-то от этого не стало легче. Можно было бы утешить себя тем, что дротик поразил стену ближе к Кайлу, а не ко мне, значит, целью был он, но все же. Огнестрельный или нет, но пистолет был пистолетом. А оружие дико меня бесило.

— Шевелись! — Я потянула Кайла на ноги и толкнула его через дверь на кухню. Он оступился, но удержался на ногах. Впечатляюще, учитывая, что он все еще был в моих неподходящих ему по размеру, хлюпающих кроссовках.

— Дэнзи! — проревел отец из гостиной. Тяжелые шаги стучали по дереву, когда он преследовал нас. Ни фига я не остановлюсь.

У отца был специфический тон, который он использовал, когда был зол на меня, и это было девяносто восемь процентов времени, так что меня это не напрягало. Фактически, это даже веселило, но сегодня было иначе. Что-то в его голосе сказало мне, что я зашла выше и дальше, и это немного пугало.

Что-то разбилось вдребезги, наверное, полу наполненный стакан Кока-Колы, который я оставила на кофейном столике прошлым вечером, пока смотрела повторы Saturday Night Live[4].

— Вернись сюда! Ты понятия не имеешь, что делаешь!

Что еще было новым? По правде сказать, даже если бы меня пистолет не напугал, очевидно, Кайла, не смотря на то, что он строил из себя такого крутого, напугал мой отец. Он прошел через что-то жестокое, и отец каким-то образом с этим связан. Я не была уверена, почему прошлое этого парня было столь важным, но мне нужно было это узнать.

Я вытолкнула его через заднюю дверь на свежий ночной воздух. Мы не остановились, даже когда пересекли границу имения. И даже когда увеличивали расстояние между отцом и нами на головокружительной скорости, я все еще могла слышать его сердитые слова, брошенные в холодную ночь:

— Это не одна из твоих чертовых игр!