Примечания
1
Два коньяка (исп.).
2
Молл — парк в Вашингтоне.
3
Голубой сыр — сыр типа рокфора.
4
Камелот — столица владений легендарного короля Артура, где царили мир и справедливость.
5
Имеется в виду Капитолийский холм.
6
Здесь: смысл жизни (фр.).
7
В американской армии — генерал-полковник.
8
Морской курорт в штате Массачусетс.
9
Карта города, снабженная телефонным справочником (ит.).
10
«Ла-Гуардия» — аэропорт в Нью-Йорке.
11
«Лига плюща» — объединение, включающее в себя восемь старейших и наиболее престижных университетов США.
12
Эйнджел-Файр по-английски значит «ангельский огонь».
13
Грубое итальянское ругательство.
15
Бустарелла — взятка (итал.).
16
«Феды» — федералы, т. е. представители одной из федеральных спецслужб.
17
«Прово» — экстремистская группировка, примыкающая к ИРА.
18
Государственный гимн Америки.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги