Примечания

1

Гич-дулах — грубое восточное ругательство.

2

Весь этот джаз (англ.).

3

Как вы? (англ.)

4

Кто есть кто (англ.)

5

Контаминация строк из стихов А. Плещеева и М. Лермонтова.

6

Так проходит мирская слава (лат.)

7

Время от времени (англ.)

8

В тексте ЖИРНЫМ ШРИФТОМ выделены подлинные чеховские слова и фразы. — Автор.

9

Отец! Отец! (нем.)

10

Крестовоздвиженский, Крестовоздвиженский! Я хочу подарить тебе свою маленьую балалайку (англ.)

Загрузка...