На Франсис Гордън, с любов
„Мъртвите не е нужно да станат.
Те са част от земята сега и земята никога не може да бъде покорена, защото земята ще просъществува завинаги, тя ще надживее всички тиранични системи. Тези, които са влезли в нея с чест, а никои не са влезли в земята по по-достоен начин от тези, които загинаха в Испания, вече са постигнали безсмъртие.“
Животът на всички велики хора напомня, че можем да направим своя живот възвишен и напускайки да оставим след себе си стъпки върху пясъците на времето.
Моята специална благодарност към Алис Фишър, чиято помощ при проучванията ми за този роман бе неоценима.
Сидни Шелдън