Россия и Франция. Сердечное согласие, 1889–1900

Примечания

1

Первой республикой называют политический режим во Франции в период между решением Национального конвента об отмене королевской власти и провозглашении республики 21 сентября 1792 г. и приходом к власти генерала Наполеона Бонапарта в результате государственного переворота 9–10 ноября 1799 г., хотя формально республика существовала до 1804 г., когда первый консул Бонапарт провозгласил себя императором Наполеоном I. Вторая республика возникла в феврале 1848 г., когда революция свергла короля Луи-Филиппа из орлеанской ветви династии Бурбонов, и просуществовала до 2 декабря 1852 г., когда ее президент Луи-Наполеон Бонапарт провозгласил себя императором Наполеоном III.

2

«Вечер» (франц.) — популярная парижская газета.

3

Даты французской истории приводятся по новому стилю; даты русской истории и русско-французских отношений — по старому стилю, с указанием даты по новому стилю в скобках.

4

Эмиль Золя (1840–1902) — французский романист, ведущий представитель натурализма в литературе, пользовавшийся огромной популярностью как во Франции, так и в России.

5

На полях документа против этой фразы Александр III коротко и выразительно написал: «Да».

6

Галлы — древнее название французов.

7

Отметим, что мнение о полной зависимости Австро-Венгрии от Германии в политическом и военном отношении, господствовавшее в правящих кругах России перед Первой мировой войной, существовало уже в начале 1890-х годов. Однако оно не совсем верно. Австрия не могла соперничать с другими великими державами, но пыталась вести самостоятельную и независимую от Берлина политику, предоставляя своему более могущественному союзнику «расхлебывать» последствия ее действий, нередко имевших авантюристический характер. Историками доказано, что жесткая политика Австрии в отношении Сербии после убийства наследника престола Франца-Фердинанда летом 1914 года не была согласована с Берлином и тем более не направлялась им, но германский кайзер Вильгельм II счел нужным прийти на помощь своему единственному союзнику, хотя понимал громадный риск этого. Но это уже совсем другая история.

8

Франкофил Обручев слукавил: мечты о реванше против Германии, умело подогреваемые политиками и журналистами, были сильны во Франции именно на массовом уровне. Напротив, военные круги, понимавшие опасность столкновения с Германией один на один при неготовности армии и отсутствии союзников, в этой пропаганде почти не участвовали. Главный идеолог реваншизма среди военных генерал Жорж-Эрнест Буланже, занимавший в 1886–1887 годах пост военного министра, вошел в конфликт с верховным командованием и правительством, что привело к его отставке, а затем, после неудачной попытки подготовить государственный переворот, к бегству из Франции и самоубийству.

9

Видимо, это была брошюра «Итоги финансового управления И. А. Вышнеградского», изданная Ционом в Париже на русском языке в 1892 г.

10

Открыт в 1833 г. по повелению императора Николая I и назван в честь его младшего брата великого князя Михаила Павловича. До революции не имел постоянного актерского состава, который был сформирован только в начале 1918 г., после отъезда французской труппы. Считался третьей императорской сценой Петербурга после Александринского и Мариинского театров. В советское время назывался Малый театр оперы и балета; с 2001 г. носит историческое название.

11

Самый знаменитый драматический театр Франции, созданный в 1680 г.

12

Цитата из посвящения «Евгения Онегина» А. С. Пушкина.

13

Музыкальный термин, означающий многократное быстрое повторение одного звука либо быстрое чередование двух несоседних звуков, двух созвучий или отдельного звука и созвучия.

14

Подробнее об отношениях французского и русского декадентства: Молодяков В. Декаденты. Люди в пейзаже эпохи. М., 2020. (Серия «Жизнь замечательных людей»).

15

Точнее, Приска де л’Андель (Prisca de l’Andelle), т. е. «Приска из Анделя». Фамилия автора в книге была неверно напечатана Prisca de Landelle, что поэтесса сама исправляла в экземплярах, которые дарила (один из них находится в моем собрании).

16

В значении: вождь, предводитель (др.−греч.).

17

После убийства Карно Александр III прислал на его могилу венок из серебра.

18

К этому времени Гирс и Лобанов умерли, Буадефр и Обручев находились в отставке, Аното не входил в состав правительства.