Русский школьный фольклор. От «вызываний Пиковой дамы» до семейных рассказов - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Александр Фёдорович Белоусов (Стихотворные «обманки») #12

Стихотворные «обманки»

Этот раздел составлен из активно бытующих в школьной среде (в основном среди мальчиков) поэтических текстов, объединенных не общностью жанровых признаков, а исключительно использованием единого приема с целью достижения определенного Смехового эффекта. Он достигается следующим образом: слово или фраза не договариваются так, что создается фонетическая или лексикосмысловая ситуация (часто подкрепленная соответствующей рифмо-ритмической схемой), которая провоцирует слушателя на домысливание скабрезной концовки; продолжение же, произносимое самим исполнителем, лишено обсценного содержания (это может быть окончание текста, переход к следующему куплету или «правильный» ответ к загадке), что и делает такое домысливание неоправданным. В этом и состоит смеховой эффект текстов, давно известных в русской культуре[143].

Они Доходят до грани непристойного, но не переходят ее — скабрезность или обсценность «повисает в воздухе», что и создает комический эффект «обманутого скабрезного ожидания». Ситуация исполнения этих произведений по своему сценарию (но не по функции) близка ситуации разыгрывания, игрового обманывания одним подростком другого.

В жанровом отношении такие «обманки» распадаются на две основные группы: песни (сюда же относим куплеты, немногочисленные стихотворные формы) и загадки.

Непристойные песни-обманки используют два основных поэтических приема для означенной «провокации». Первый основан на омофоничности части каждого стиха (чаще всего — первой стопы) началу непристойного слова или выражения:

Во мху я [вам хуя]... во мху я... во мху ягодки растут.

...Как я бу [как я6у]... как я буду с ним купаться,

С толстым ху... с толстым худенька така.

Второй способ вызвать у слушателя «скабрезное ожидание» состоит в использовании окончания, рифмующегося с обсценизмом или со словом с «неприличным» значением, домысливание которого обеспечивается и контекстом:

Стиль батерфляй на водной глади

Продемонстрировали... девы...

Иногда два этих приема используются в сочетании:

Яша, Яша, не балуй,

А то слон откусит ху... лиган ты, Яша...

Один песенный текст строится на полисемии, применяя устойчивые эвфемизмы или контекстуально наполняемые эротическим смыслом выражения:

У меня теперь шире маминой

Юбка белая накрахмалена,

У него теперь не стоит в штанах,

В штанах бархатных у дверей лакей.

Более половины публикуемых песенных текстов составляют так называемые «куплеты Евы»[144]. Они широко распространены среди школьников подросткового возраста и поются обычно не по одному, а циклами, что и определило выбор исполнительского, а не текстологического принципа их публикации. В «куплетах Евы» ситуация, провоцирующая скабрезное ожидание, может разрешаться двумя способами: либо замена обсценизма другим словом подтверждается сохранением заданной рифмовки в строфе, что как бы подчеркивает «неоправданность» этого ожидания:

Меня простите Бога ради,

Я думал, здесь собрались девы.

Откройте нотные тетради,

Я вам спою куплеты Евы —

либо, наоборот, рифма нарушается и возникший диссонанс усиливает ощущение «обманутосги» и указывает на «исконность» и верность не прозвучавшего непристойного варианта:

...Но с той дохой дал маху я:

Она не греет абсолютно.

При загадывании загадок предполагается, что вопрошаемый назовет скабрезный вариант отгадки, после чего произносится «правильный» ответ. Создается ситуация «уличения» адресата загадки в «испорченности», что в двух текстах даже формулируется в тексте отгадки:

Ветра нет, кусты трясутся.

Что там делают? (- Ебутся!)

— Ты не порти анекдот:

Там медведь малину рвет!

Вообще, для таких «обманных» загадок не характерно применение поэтических приемов для достижения желаемого эффекта. Потенциальная двусмысленность их обеспечивается самим содержанием:

Между ног болтается,

На «х» называется. (Хвост.)

Приведенный пример представляет собой одну из так называемых «загадок из „Мурзилки”», составляющих основную часть подборки. Общим названием эти загадки обязаны распространенному слуху, что некоторые из них были когда-то напечатаны на страницах известного детского журнала, за что «шутник» был якобы уволен из редакции.

«Обманки» не являются порождением или исключительной принадлежностью подросткового фольклора. Подобные, а иногда и совсем близкие к школьным тексты встречаются в записях крестьянского фольклора[145].

М. А Лурье

I Стихи. Куплеты. Песни

1. Пососи... пососи...

По сосисочке дала.

2. По пизде... по пизде...

Папе сделали ботинки.

3. Вам хуя... вам хуя...

Во мху ягодка росла.

4. В рот ябу... в рот ябу...

В рот я булочку кладу.

5. Ах, ты су-у... па захотел!

А залу-у... ком ты сходил?

6. Я жра-а-ать хочу.

Я спа-а-ать хочу.

Я сра-а-зу засну.

7. Насра... насра...

Нас рано разбудили.

На ху... на ху...

На хутор отвезли.

Еба... еба...

И бабочек ловили.

Ебли... ебли...

И блинчики пекли.

8. На ху... на ху...

На хуторе мы жили.

Еба... еба...

И бабочек ловили.

Под жо... под жо...

Под желтыми цветами.

Насра... насра...

Нас радует весна.

9. Под жо... под жо...

Под желтеньким листочком

Мы пук... мы пук...

Мы пук цветов нарвали,

Мы пер... мы пер...

Мы перли чемодан.

10. Перед вами, дети, утка,

Она большая прости...

...те, дети, это гусь.

Я сама его боюсь.

Перед вами, дети, слон,

Он физически силен.

У него, как у китайца,

Отросли большие я...

...ша, Яша, не балуй,

А то слон откусит ху...

...лиган ты, Яша.

Где твоя мамаша?

11. Вышел зайчик,

Сел в трамвайчик,

Трамвайчик как дернет!

Зайчик как пе...

...тр Петрович,

Как вы долго спали,

Как вас только

Не обосра...

...зу посинели.

На море поднялась качка,

Матросов всех взяла сра...

...зу видно морская болезнь.

На палубу вышел капитан

В черном фраке,

Пуговицы до самой сра...

...зу видно интеллигентный человек.

12. Желтая птичка сидела

И такую песенку пела:

«Укусила Жучка-собачка

За такое место, за сра...

...зу стала птичка плакать:

Как теперь я буду ка...

...к поеду я в Европу,

Чтоб лечить большую жо...»

...лтая птичка сидела... и т. д.

13. Как из гардероба Высунулась жо...

А что? Да ничего, —

Жора — гардеробщик.

Как на карнавале

Две старушки сра...

А что? Да ничего, —

С радостью плясали.

Как у тети Киси

По колено си...

А что? Да ничего, —

Синий сарафанчик.

Как у дяди Луя

Потекло из ху...

А что? Да ничего, —

Из худой кастрюли.

14. Пиликала гармошка,

Играл аккордеон,

А маленький Антошка

Натягивал га...

...гара северная птица,

Мороза не боится,

Она может на ходу

Почесать свою пи...

...ратики, пиратики,

Морские акробатики,

Веслами гребут И девушку е...

...хал на ярмарку Васька-холуй

И за три копейки

Показывал ху...

...дожник, художник,

Художник молодой,

Нарисуй нам девушку

С голою пи...

...ликала гармошка...

15. Охуе...

Ох, уехал мой любимый.

И подъе...

И под елкой мне сказал:

«Я залу...

Я за лунным камнем еду».

Что ж ты му...

Что ж ты мужем мне не стал?

А мне де...

А мне девки говорили:

«Не манди...

Неман — дивная река».

Как ябу...

Как я буду с ним купаться,

С толстым ху...

С толстым худенька така?

Запизде...

Запись сделали мы в загсе.

Обосра...

Оба с раннего утра,

И пальцем в жо...

Пальцем в желтое колечко

Заперде...

Запер девку навсегда.

16. Меня простите, Бога ради,

Я думал, здесь собрались... девы.

Откройте нотные тетради,

Я пропою куплеты Евы.

17. Какой-то старый лысый поп.

Свою козу в сарае... гладил,

Но с ней он что-то не поладил,

Она боднула его в лоб.

18. Какой-то старый лысый поп

Увидел пару женских... туфель,

Он изогнулся, словно трюфель,

Упал в канаву и утоп.

19. Какой-то маленький вассал

Все двери замка... обошел,

Но ничего там не нашел,

А на двери он написал:

— Я не хочу Вас оскорблять,

Но вы порядочная... тетя,

Скажите, тетя, где живете,

И как вас, тетя, величать?

20. Себя от холода страхуя,

Купил доху я на меху я,

Но в той дохе дал маху я,

Она не греет... абсолютно.

21. Себя от холода страхуя,

В сарай зашли четыре... деда

И, просидев там до обеда,

Пошли по городу гулять.

У одного из-под тулупа

Торчала синяя... рубаха,

Но дед тот был такой неряха,

И потерял свою рубаху.

22. Пошли в аптеку царь Гвидон,

Чтоб заказать себе... таблетки,

Но деньги он забыл в жилетке,

Чем был он очень огорчен.

Его жена лежит, тоскуя,

Она не может жить без...

ласки, Ее голубенькие глазки

Целует кто-то пресмакуя.

23. Стиль «баттерфляй» на водной глади

Продемонстрировали... девы,

Они направо и налево <...?>

В большом бассейне в Ленинграде.

24. На водной глади плавал буй,

К нему подплыл какой-то... дядя,

И, уцепившись за кольцо,

Он почесал свое... колено.

А с берега, на это глядя,

Смеялись две большие... тети:

― Эй, дядя, дядя, не балуй,

А то дельфин откусит... ногу.

25. На берегу сидят два зайца,

У одного отвисли... уши,

Они пришли сюда покушать

И посмотреть морской прибой.

26. Король двенадцатый Луи

Велел отрезать всем... по пальцу,

Чтобы бездетные страдальцы

Спокойно ночью спать могли.

27. Граф Монте-Крист попал в беду,

Схватив графиню за... мантилью.

― Меня простите, но в Севилью

На бой быков я не пойду.

28. У атамана Козолупа

Была огромная...

сноровка, Пятизарядная винтовка,

Четыре заячьих тулупа.

29. Зима! Крестьянин, торжествуя,

Насыпал снег на кончик... палки,

И перепуганные галки

Сидят на дереве, психуя.

30. Лежало в комнате два трупа,

У одного торчит... записка,

А в той записке говорится,

Что дело мастера боится.

31. Какой-то маленький вассал

Все двери замка... обошел

И на последней написал,

Что туалета не нашел.

32. А на воде качался буй,

К нему подплыл какой-то... дядя.

Он в воду опустил лицо,

Чтоб почесать свое... колено.

А с берега на это глядя,

Смеялись две счастливых... тети,

Им было нужно постараться,

Чтоб дядю затащить... обедать.

33. Я в пятнадцать лет в первый раз дала...

Другу милому слово верное.

И в пятнадцать лет первый раз легла...

Под окном моим травка вешняя.

Было больно мне, когда он на мне...

Взгляд свой пристальный останавливал.

И еще больней, когда он ломал...

Под моим окном куст сиреневый.

И не раз, не два он высовывал

Свой большой-большой... кошелек с деньгой.

И не раз, не два он засовывал...

В косы русые полевой цветок. ^У

У меня теперь шире маминой...

Юбка белая накрахмалена.

У него теперь не стоит в штанах...

В штанах бархатных у дверей лакей.

II Загадки

34. Мы — ребята удалые,

Ищем щели половые.

(Тараканы)

35. Туда-сюда — обратно,

Тебе и мне приятно.

(Качели)

36. Что ты смотришь на меня

Раздевайся, я твоя.

(Кровать)

37. Между ног болтается,

На «X» называется.

(Хвост)

38. То холодный, то горячий,

То лежачий, то стоячий.

(Душ)

39. Между ног болтается,

На «Я» называется.

(Мотоцикл «Ява»)

40. Мы лежали на траве,

Что-то делали на «Е».

(Ели)

41. Большая, волосатая,

На «П» начинается,

На «А» кончается.

(Пугачева)

42. Полтора часа удовольствия

На белой простыне.

(Кино)

43. У какого молодца

Что-то капает с конца.

(Водопроводный кран)

44. — На горе стоит статуя,

У статуи нету...

(- Хуя)

― Ты не порти мой рассказ,

У статуи нету глаз.

45. — Ветра нет — кусты трясутся.

Что там делают?

(- Ебутся!)

― Ты не порти анекдот:

Там медведь малину рвет.

Примечания

1 — 3. Зап. С. Калашниковым от Юрия Берковича, 20 лет. Ленинград. 1990 г.

4 — 5. Самозапись Михаила Лурье, 21 года. Ленинград. 1990 г.

6. Зап. М. Лурье от ленинградских подростков. 1989 г.

7. Зап. М. Лурье от Ильи Кукуя, 20 лет. Ленинград. 1990 г.

8. Зап. М. Лурье от ленинградских студентов. 1990 г.

9. Зап. М. Лурье от Инны Басистовой, 19 лет. Волховстрой (Ленинградская обл.). 1990 г.

10. Самозапись Михаила Лурье, 21 года. Ленинград. 1990 г.

11. Зап. С. Борисовым от мужчины 1945 г. рождения. Текст известен и школьникам 1970 — 1990-х годов, однако такой полный вариант нам не встречался.

Вариант 7 стиха: Как вас мухи не обо...

12. Самозапись Татьяны Васильевой, 19 лет. Москва. 1989 г.

13. Зап. С. Калашниковым от ленинградских студентов. 1990 г. Известны еще два менее распространенных куплета:

Ехали казаки,

Потеряли сра...

А что? Да ничего,

Сразу две винтовки.

Ехали китайцы,

Потеряли я...

А что? Да ничего,

Ящики с гвоздями.

Подобный текст был записан А. Тарабукиной в Брянской области в 1985 г. от крестьян. Приводим его полностью:

А у нашего Зуя

Стекла вода с ху...

С хутора ручеечком.

А у нашего зайца

Великие я...

Великие яблочки во садочке.

А у нашего дяди

Уси дочки бля...

Уси дочки бляхами торговали.

Служил поп обедню,

Говорил про е...

Говорил: проехать в карете.

Пришли девки в Киев,

А я их повые...

А я их повыучил на ложках играти.

14. Зап. М. Лурье от Инны Басистовой, 19 лет. Волховстрой (Ленинградская обл.). 1990 г.

Обычно исполняется на мелодию, отдаленно напоминающую «По улицам ходила / Большая крокодила». При этом возможны варианты: так, Е. Кулешов сообщил, что в его классе (Алма-Ата, 1980-е гг.) куплет «Ехал на ярмарку Ванька-холуй...» пели на мотив песни «Крутится, вертится шар голубой...».

Варианты 2 стиха: Играл магнитофон.

7 — 8 стихов:

Она сидит в своем гнезде

И ковыряется в пи...

9 — 10 стихов:

Пираты, пираты,

Веселые ребята.

9 — 12 стихов:

Пираты, пираты,

Веслами гребут,

А боцман с капитаном Девушек е...

15. Зап. М. Лурье от Ольги Сыровой, 20 лет. Ленинград. 1990 г.