Альбомы детской колонии

Альбом принадлежит к той еще мало изученной области словесности, которая носит название «письменный фольклор». Альбомы воспитанников подростковой колонии имеют те же особенности, что и альбомы школьниц, т. е. обладают довольно устойчивым жанровым составом («жестокие» романсы, популярные песни, афоризмы, тексты «для писем», подписи для фотографий, стихотворные пожелания, стихотворения различного происхождения) и узкоспециальными альбомными текстами (тексты зачинов и финалов, подписи к «секретам» и т. п.).

Наблюдения показывают, что в альбомах воспитанников колонии 50-х годов ведущим жанром была песня (или романс). Доля афористических текстов здесь невысока. В альбомах 90-х годов ситуация несколько иная: количество песен сокращается, тогда как афоризмов становится гораздо больше. По этой причине современный альбом больше напоминает личный дневник. Однако это только иллюзия, поскольку основной набор мотивов все-таки остается неизменным.

Исследователи альбомной культуры отмечают, что в основе существования альбома лежит диалог между «хозяином» / «хозяйкой» и окружением, то есть теми, кто вписывает в альбом тексты (пожелания, стихи и др.). В современном альбоме доля чужих текстов не высока, тем не менее диалог присутствует. Он складывается из многоголосия самих текстов без участия физических лиц. Все вышесказанное относится прежде всего к девичьему альбому. Иначе дело обстоит с тетрадями воспитанников колоний.

В ситуации вынужденной изоляции тематика текстов претерпевает изменения, хотя при этом основными предметами остаются любовь и дружба. Большинство текстов альбома заключенного — «от первого лица», что придает альбому сходство с личным дневником. Это особенно характерно для альбомов с большим количеством афоризмов. Однако при этом набор мотивов остается относительно постоянным. Следовательно, мы можем говорить, что «Я» в альбоме — это «Я», условно говоря, лирического героя, а не владельца альбома. Кроме того, альбомное «время» неоднородно, то есть ситуация заключения может переживаться как настоящее («Привет из мест, где нет невест»), как прошедшее («Поздней осенней порой // Падали листья, шуршали. // Я возвращался домой, //Где меня так долго ждали...») и даже как неизбежное будущее:

Закружилась кутерьма,

Нам опять грозит тюрьма.

Кружит, вертит и тоскует,

Сколько сроку наболтует,

Не известно никому,

Только Богу одному.

Это свойственно не только альбомам последнего десятилетия, но и тем, что составлены в конце 50-х годов (альбомы воспитанников Пушкинской колонии 1956 — 1957 гг. из коллекции В. С. Бахтина).

Поэтому одной из функций альбома является накопление им некоего коллективного опыта, который в каждом конкретном случае может переживаться как индивидуальный. Другая функция альбома декларируется в текстах: «Здесь нет особой красоты, пусть это будет только памятью», или:

Открой блокнот, мой друг или подруга

и пробегись глазами по строкам,

они написаны в часы досуга

в тоске по дому и родным местам.

Судя по текстам, цель альбома — запечатлеть все, что было в «зоне». Однако в альбомах-совершенно отсутствуют какие-либо конкретные описания тюремного быта. Тюрьма дана как нечто обобщенное:

...Но забор высокий не пускает,

И колючка — в несколько рядов.

Часовые с вышки наблюдают

И собаки рвутся с проводов.

(1980 ― 1990-е гг.)

Или:

Помню ночи полные тревоги

Свет прожекторов, ночной дозор.

Помню эти пыльные дороги,

По которым нас водил конвой.

По которым день и ночь стучали

Часовых неровные шаги

Разве ты забыл, как нас встречали

Лагерей тревожные огни.

(1956 ― 1957 гг.)

В альбомах нет указаний на местоположение колонии и особенности ее существования. Редким исключением является текст № 38 настоящей публикации. Это говорит о том, что альбом не фиксирует индивидуальные впечатления, а является хранилищем письменного фольклора подростков[120].

В данном издании представлены тексты двух альбомов, составленных воспитанниками трудовой колонии для подростков г. Перми в конце 80-х — начале 90-х годов.

Альбом 1: составитель неизвестен; содержит 50 текстов, незаполненными остались 8 листов (на двух последних — адреса). Это типичный альбом. В нем представлены практически все основные альбомные жанры.

Альбом 2: составитель Батров Валерий Рашитович, 1975 года рождения, начало срока: 2 ноября 1992 года, конец срока: 2 января 1996 года. Альбом содержит 63 текста, незаполненными осталось более половины листов. Кроме того, в блокноте можно найти адреса Верховного суда РСФСР, Комитета по контролю за Прокуратурой и решением суда, а также редакции журнала «Человек и закон». В этом альбоме широко представлены тексты афористического характера. Отсутствие песен может быть объяснено тем, что оформление альбома еще только начиналось.

В текстах сохранена «авторская» орфография и пунктуация. Откорректировано лишь деление текстов на стихотворные строки.

М. В. Калашникова

Альбом 1

1. Открой блокнот, мой друг или подруга

и пробегись глазами по строкам,

они написаны в часы досуга

в тоске по дому и родным местам.

2. Роза гибнет от мороза,

Роза гибнет от жары,

А девчонка, тоже роза,

только гибнет от любви.

3. Ясные годы настанут

Встречи, любви и тоски

А если хочешь знать правду

Сначало заглавные буквы прочти.

Лето опять наступает

Юность скажет люблю

Больше писать я не буду

Лишь напишу букву

Ю...

Поздравления

4. С днем рожденья тебя поздравляю

крепко руку нежную жму,

много счастья тебе я желаю,

будь прекрасной тебе говарю

и еще в знак сердечных признаний

я цветы на открытке дарю,

ты прости меня дорогая,

я живые потом принесу.

5. У тебя сегодня день рожденья,

сегодня ты особенно мила

и я спешу отправить поздравленье,

которова ты вовсе не ждала,

я подарю тебе желаний море,

улыбку звезд и красоту ночей,

себе оставлю только горе

и память тех ушедших дней,

подарок мой нельзя увидеть,

нельзя подругам подарить,

нельзя руками его трогать,

лишь можно сердцем ощутить.

6. Как мало лет прошло с тех пор,

когда случилось, — это чудо,

на белый свет явилась ты

не ведома откуда,

бывает в жизни только раз

подобное явленья,

дак от души позволь тебя

поздравить с днем рожденья!

7. Под звон хрустального бакала

Под шум шампанского вина

Я с днем рожденья тебя поздравляю

Желаю счастья и добра

Еще желаю быть красивой

Желаю горя не видать

Еще желаю быть счастливой

И никогда не унывать.

8. Моя родная

Поздравляю тебя с днем рожденья

от всей души желаю

найти осколок счастья в нем,

чтоб он светил в твоей квартире,

как яркий голубой алмаз

и стало видно в целом мире

Твое сиянье милых глаз.

9. С Днем рожденья тебя поздравляю,

на открытке привет тебе шлю,

этот день я с тобой не встречаю,

лишь открытку на память дарю,

если встретиться нам не придется,

если так уж сурова судьба,

пусть на память тебе остается

с поздравленьем открытка моя.

10. Поздравляю тебя с днем рожденья

Желаю счастья и добра,

удач и смелости всегда

А если будет тебе трудно,

не забывай, что есть друзья,

а среди них конечно — я!

Не знай ты горя слез и бед,

пусть солнце спутником твоим останется навек,

пусть рядом будет навсегда любимый человек!..

11. с рассветом утренней зари я шлю привет из далека.

Желаю счастья и любви на много долгих лет.

Пишу открытку, сам скучаю давно не видел я тебя.

И часто, часто вспоминаю, твою улыбку и глаза.

12. с днем рожденья тебя поздравляю

и хочу тебе пожелать

чтоб сердце любовью дышало,

как над детской кроваткою мать

и хочу чтобы ты улыбалась

и из глаз не катилась слеза

чтоб горя ты не видала

чтоб счастлива была всегда.

13. Кто небыл здесь возможно будет,

хлебнет и горя и тоски,

а кто здесь был тот не забудет

до самой гробовой доски.

Стихи

14. Отбрось родная от себя

Все что мешает нашей встрече

Пусть не тревожат так тебя

у злых людей, пустые речи

и пусть все люди говорят,

ты с ним пошла, тебе не стыдно

Ведь он сидел, ведь он бандит

и это так обидно,

а если я тебе принес,

лишь только горе и несчастье,

тогда, прости не надо слов

найди с другим свое ты счастье.

15. Не жалей осыпающиеся розы

Розы снова весной расцветут

пожалей свои юные годы

они больше к тебе не придут.

16. В дали от дома в добрый час,

мы помним тех, кто помнит нас,

и только бы хватило сил,

забыть про тех кто нас забыл.

17. Цветы сорвут, потом их бросят,

а ты не дай себя сорвать,

не позволяй всего, что просят

и будешь вечно процветать.

18. Быть может глупость я пишу

быть может время не подходит,

но я тебя понять прошу,

что сердце места не находит.

19. Мечты не отнять и слов не отнять,

тебя вспоминаю опять и опять

имя твое постоянно шепчу,

знай, что тебя лишь одну люблю.

20. Я хочу тебя увидеть

ощутить тепло горячих губ,

я же не хотел тебя обидеть,

виноватый в этом только суд.

21. Я привык, я к тебе привык,

ты большая моя привычка,

ты мой голос ты мой язык,

мой закон и мой обычай.

Позови ты меня позови

и тоску разведи руками,

нежный стон ты мне подари,

позови ты меня позови,

на груди корона от пальцев

и браслет поцелуев на шее.

Это значит тебя я бросаю,

а бросаю, чуть-чуть жалею,

а жалею чуть-чуть ревную,

кто же будет с тобой так нежен,

дай мне губы я их поцелую

и останусь с тобой как прежде.

22. Судьба заставила расстаться,

но не заставила забыть.

С тобой мы можем не встречаться,

но нам друг друга не забыть.

23. Все вокруг так пестро и шумно

но напрасно толпа весела,

без тебя я тоскую безумно,

ты улыбку мою унесла,

только изредка темной порою

тяжкого скучного дня,

нежный облик встает предо мною

и ему улыбаюся я.

24. Там, где реки сливаются в море

там где шумит водопад,

там где небо всегда голубое,

где не слышали грома закат,

там чайки поют даже песни,

где бьется о берег волна,

побывать бы нам всем в том месте,

жаль, что не сбудется эта мечта,

это сон и его воспоминанья,

там янтарная даже вода,

там все знают, что есть в мире счастье,

и слова не знают «тюрьма»,

ах! как жаль что все это из сна,

но я счастлив, что ты прочитала

и сумеешь дождаться меня.

25. Моя любимая! сердечко рвется на куски,

мы вроде бы друг к другу близки

и в тоже время далеки.

ты там гуляешь вольной птицей,

а я под стражею сижу.

ты на свободе веселишься

а я здесь о тебе грущу.

но скоро кончатся страданья

я вновь свободою вздохну.

И вот тогда пойдет гулянья,

свою любовь тебе я докажу.

26. Судьба заставила расстаться,

но не заставила забыть.

С тобой мы можем не встречаться

но нам друг друга не забыть.

27. А мне друзья товарищи

со всех сторон твердили,

таких девчонок много,

но ты стала совсем другой,

пускай мне будешь ты чужой.

Но в памяти моей, останешься со мной.

28. Я тебя люблю ты это знаешь

знаешь это очень хорошо,

но ты плохо понимаешь,

как в душе моей сейчас темно,

так темно что пр.

29. Кто небыл здесь и не ласкал решетки,

сквозь тьму не видел облака,

тем не понять печальных взглядов

и почему нам так свобода дорога.

30. Слова любви они всегда прекрасны

ты только их любимой говари

тогда она не позабудет твоей ласки

и сбережет любовь в тугие дни,

она не позабудет ночей теплых,

прижмет твое лицо к своей груди

и скажет, — я люблю тебя мой милый,

я счастлива, что рядом ты со мной

и снова вечер упадет на город

наступит ночь естественной любви,

ты только их почаще говари,

прекрасные слова любви.

31. Мне бы отыскать себе девчёнку

чтоб была бы гибка, как лоза,

чтоб к другим к груди не гнулась

и в сторонку не косила хитрый глаз.

Мне бы надо милую такую,

чтоб незаперая на засов,

мог ее оставить не ревнуя,

среди самых сильных удельцов

и в кино, на танцах или в клубе

стоя отвернувшись в сторону,

чувствуя, что любит, очень любит

очень нежно тянется ко мне.

32. Ах если б можно было время повернуть назад,

увидеть свет твоих прекрасных глаз,

не просто промелькнувши в темноте,

а чтоб смотрела в лицо мне.

Что б мы с тобой друг другу улыбались,

что б больше никогда не расставались,

ах если было можно время повернуть назад,

увидеть вместо голых стен осенний сад,

что б я и ты назвали этот сад «салон любви».

33. любимый ангел мой небесный,

ты воплощение из сна.

Я верю это будет вечно,

к тебе лежит моя душа,

тобою сердце напоено,

для нас влюбви преграды

стрела амура укозала,

кого люблю я больше всех.

34. Горит свеча, идет мой срок,

я скоро выйду на свободу.

Песни

35. Для Вас, души моей царицы

Красавицы, для вас одних

Времен минувших небылицы

В часы досугов золотых

Под шопот старины болтливой

Рукою верной я писал.

Примите труд вы мой игривый

Ни чьих не требуя похвал

Счастлив я уж надеждой слад-

кой, что дева с трепетом любви

Посмотрит может быть украдкой

На песни грешные мои.

36. Мальчик

Что случилось с тобой мой мальчик,

может нам обратиться к врачу,

мама, мама мне врач не поможет,

я влюбился в девченку одну.

У девченки короткая стрижка

голубые как небо глаза

и похожа она на мальчишку

И счастливая в жизни она.

Разрешаю любить тебе, мальчик

голубые как небо глаза

но сначала скажу тебе мальчик

это дочь твоего же отца.

Замолчите проклятые струны

Дайте сердцу немного покой

Вчера он убил ту девченку

А сегодня покончил с собой.

37. Васельки

Ах васельки, васельки

Сколько их выросло в поле,

помню у синей реки

я собирал вас для Оли.

Оля красивой была

Синие ленты плелися

Сколько за нею парней

Гнались да не угнались

Помню из наших парней

Олю позвал искупаться

Оля любила его

И не могла отказаться

Оля ты любишь меня

Оля шутя отвечала

Нет я тебя не люблю

И стать я твоей не мечтала

Миленький вынул кинжал

Над оленькиной грудкой

склонился хлынула алая кровь

И синий венок покатился

Олю нашли рыбаки

Все у того же залива

И надпись была на груди

Что Олю любовь погубила.

38. Белые стены

Немного теплее за стеклом но в злые морозы.

Вхожу я за робот словно в плен пермской тюрьмы.

Кто выдумал нас садить в те белые стены,

и в мир уводить жестоких вьюг холодных ветров.

Белые стены, белые стены без защитные мы,

что с нами сделал суд наш народный и тюремный конвой

А мама приедет ко мне на свиданку лишь на несколько дней

И оставляет нас умирать в холодной, проклятой тюрьме.

А судьи выносят приговор и вечером поздним.

Лишь празднечный свет огней наполнит наш дом.

Кто выдумал нас садить в те ранние годы,

когда мы еще совсем не видели жизнь.

39. Камыши

В дали бушуют камыши

судили парня молодого

он был красив и молчалив

но в жизни сделал много злого.

Его хотели расстрелять

но у судьи просил он слова

ему не смели отказать

ведь нет у них закона.

Когда мне было десять лет

Я от семьи своей сорвался

Стал пить курить и воровать

и со шпаною я связался.

Когда мне было двадцать

лет я жил в кругу друзей веселых

и все что грабил я один

мы все делили поровну.

Вот как-то раз зашли в село

Там люди тихо, мирно спали

Мы стали грабить один дом

Но света зажигать не стали

А я взял спички, свет зажог

О! Боже что я там увидел

О! Боже ты меня прости

Я сам себя возненавидел

Передо мной стояла мать

В груди с кинжалом умирая

Она давно меня ждала

Расцеловать меня желая

А на полу лежал отец

Моей рукой он был убитый

О! Боже ты меня прости

Он кровью был залитый

А моя младшая сестра

В своей кроватке умирала

Она, как рыбка без воды

свой алый ротик открывала

Когда он кончил говорить

Весь зал наполнился слезами

Народ решил его простить

Но судья приговор читали

За то, что грабил убивал

Мы расстрелять имеем право

За то, что правду рассказал

Меняем меру наказанья.

40. Осенний ветерок

Поздней осенней порой,

падая листья шуршали,

я возвращался домой,

где меня долго так ждали.

Осенний кружил ветерок

в парке листвою.

Вокзал, я вхожу на перон,

и вижу тебя мать родная.

Встретить ты сына пришла,

добрая, милая мама.

Долго ты сына ждала,

невеста его ждать не стала.

И на широкой груди,

лаская родную старушку,

я скажу «мама веди,

в родную избушку».

Сядем за круглым семейным столом

и наливая полнее бокалы

Я пью за тебя дом родной

Я пью за тебя мать родная,

Я пью за тех матерей,

что сына туда провожают

и со слезами в глазах

дитя на пороге встречают.

41. Лагеря

Лагеря, лагеря все в снегу

В лагерях больше жить не могу

Я на волю хочу, я по воле грущу,

а на зоне я жить не хочу.

А на зону приходит весна

как красива на воле она

а на воле грачи, а на воле ручьи,

а на зоне овчарки одни.

Отсижу от звонка до звонка

и увижу родные места.

Здравствуй мама, скажу

Здравствуй папа, скажу

и спрошу где девченка моя.

И тогда мне ответит отец

что девченки моей больше нет

И тогда я пойду и напьюсь допьяна

и уйду навсегда в лагеря.

42. Натаха

Мне пел нашептывал начальник изыскной,

мол заложи их всех чего ты воду мутишь.

Кто опера пришил, а ты сухой,

ато тебя на полную раскрутим.

Ах мама, мама ты мой адвокат,

ах папа папа ты мой прокурор.

А в небе синем блеют снегири,

а на решетке иней серебрится.

Уж больше не увидеть мне утренней зари,

Сегодня я последий раз побрился.

А на суде я брал все на себя,

не знал что все вот-так то было.

И был на хате или не было меня,

когда мента Натаха заволила.

А на свиданке руки разбросав,

как крылья старенькая мама.

Меня молила падая в слезах,

чтоб я сказал им все, но я упрямый.

А завтра будет ручеек журчать другим,

и зайчик солнечный согреет стены снова.

И вот сегодня скрипнут сапоги,

и только лязгнут крепкие засовы.

А за окном буянила весна

И воронок меня из зала увозил

И вдруг услышал как вскрикнула она

«Серега не забуду до магилы».

43. Жиган

Споем жиган, нам не гулять на воле

Не встретить май весенний праздник нам

Споем о том, как девченочку пацанку

Ночным этапом отправил в дальний край.

Кругом тайга, тайга кругом густая

Куда не кинешь взгляд, кругом одна тайга

Ну где ж ты милая поцаночка родная,

девченка милая, о как тебя люблю,

и где же ты, и кто тебя ласкает

начальник лагеря иль старый уркаган.

а может ты, вдруг подалась на волю

и при побеге получила девять грамм

и ты упала обливаясь кровью,

и ты упала прямо на песок,

И по косам твоим шелковистым

прошел чекист окованный сапог

О Боже мой, как хочется на волю

Забыть тюрьму, забыть ее законы

И на тебя моя поцаночка взглянуть.

44. Цыганка

Как-то раз стоял на базаре

Ко мне цыганка подошла

Давай тебе я погадаю

Да на крестового туза

Давай тебе я погадаю

Судьбу, дорожку предскажу

И то, что было, то что будет

Тебе на картах предскажу

Ты молодец ты в час побега

Не мало видывал ты мук

Тайгу прошел ты за неделю

И ненавидел ты разлук

Свободу любишь ты, как маму

А может быть чуть-чуть сильней

Но жди крестового удара

И попросила закурить

А закурив она сказала

Что б я на дело не ходил

Ушла и денег не забрала

А я задумчиво курил

И в эту ночь мы погорели

За ювелирный магазин

Цыганке той я не поверил

За это суд меня судил

Там где-то в тундре плачет птица

Огни заманчиво горят

И через тундру и болото

Цыганка жди, вернусь назад.

45. Любовь жигана

Много женщин есть на свете всех не перечесть

созданы они для развлеченья

Можно пережить без водки, без вина

но нельзя прожить без женской ласки

Как-то раз в саду девушку одну

Развлекал я струнами гитары

Нежно целовал на колени клал

с песни перешел на серенаду

девушек любить с деньгами надо быть

девушки без денежных не любят,

стал я воровать, грабить убивать,

и попал этапом за решетку

Отсидел свой срок вышел из ворот,

все таже музыка играла

и пошел туда где милая моя

где подлая девченка изменяла

ровно в ночь-полночь крепко спит она

и не чует что беда крадется

приоткрылась дверь, он зашел как зверь

то нахмурив бровь, то улыбнется

финский нож в руках и раздалась ах

разрезая тишину ночную

бледна, как луна вся в крови она

свою песню тайную запела

мальчик милый мой сжалься надо мной,

ты совсем любви не понимаешь,

но пройдут года вспомнишь ты тогда,

что сгубил девченку молодую,

много женщин есть, всех не перечесть,

созданы они для развлеченья,

можно пережить без водки без вина,

но не пережить без женской ласки

там где любовь, там где любовь

Всегда проливается кровь.

45. Паренёк

Жил в Одессе славный паренёк о паренёк

ездил он в Херсон за голубями

и в дали мелькал его челнок его челнок

с белыми как чайка парусами

голубей он там не покупал, не покупал

А ходил и лазил покорманам,

крупную валюту добывал, он добывал

и шлюх водил по ресторанам.

Но однажды славный паренёк о паренёк

не вернулся в город свой любимый

и напрасно девушка ждала его ждала

у причала в платье темно-синем,

кто-же познакомил нас с тобой,

кто нам приподнес печаль, разлуку

и на наше счастье и покой о боже мой

поднял окровавленную руку.

47. Случай

Один вам случай расскажу,

своими видел я глазами,

судили девушку одну

она дите была годами

вот черный ворон прокричал

и ей сказали выходите

держите руки за спиной

по сторонам вы не глядите,

она просила говорить

и ей конечно не откажешь

вот начала она твердить

и зал наполнился слезами

Любила парня одного

и воровать я с ним ходила

и деньги краденые мной

я другу милому дарила

Однажды позднею порой

с товаром с дела возвращалась

смотрю, а он идет с другой

и надо мной они смеялись

В тот вечер выгнал он меня

И я ушла в слезах и с горем

Судите ж судьи поскорей

О Боже я его убила.

Она с руки сняла кольцо,

его тихонько покрутила

ни кто не видел как она

кусочек яда заглатила

над гробом дочери родной

отец и мать, склонясь рыдали

прости нас доченька прости

тебя же судьи оправдали.

48. Больно мне

Этой ночью в спящем городе

Ветер бьется черной птицей

Пусто в доме мне и холодно

И до поздних звезд не спится и т.д.

49. Белая береза

За рекой у леса рос кудрявый клен,

в белую березу был тот клен влюблен

и когда над полем ветер утихал,

клен березе тихо песню напевал.

Белая береза я тебя люблю

протяни мне ветку свою тонкую

без любви, без ласки проподаю я

белая береза ты любовь моя.

Но береза тихо шелестит листвой

У меня есть милый ветер полевой

И от этих слов страдал кудрявый клен

в белую березу был тот клен влюблен.

А когда об этом ветер услыхал

и с огромной силой он на клен напал

и в бою неравном пал красавец клен,

только было слышно чей-то слабый стон.

Белая береза я тебя люблю

протяни мне ветку свою тонкую

без любви без ласки проподаю

я белая береза ты любовь моя.

50. Афганистан

Шумит сосна и речка звонкая течет,

а рядом с ней парнишка с девушкой идет,

идут они и замедляют тихо шаг,

а у того мальчишки слезы на глазах.

Я ухожу сказал мальчишка ей сквозь грусть

но не надолго ты жди меня и я вернусь

и он ушел не встретив первую весну,

домой пришел в солдатском цинковом гробу.

Рыдает мать и словно тень стоит отец

ведь он для них, ведь он для них еще юнец

и сколько их не сделав в жизни первый шаг

домой в солдатских цинковых гробах.

Он как и все с своей девченкою дружил,

дарил цветы и на гитаре ей играл и в миг,

когда на белый снег лицом упал

он имя той девченки кровью написал.

Развеет ветер над границей сизый дым

девченка та, девченка та уже с другим,

девченка та, что обещала подожду,

пришла весна исчезла надпись на снегу.

Альбом 2

51. Кто с этой жизнью не встричался

кто пайку хлеба не идал

Прошу закрыть тетрадку эту

я не для вас ее писал.

1993 год

52. С новым годом тебя поздравляю

в эту лунную ноч января

пусть снежинки пушистого снега

поцелуют тебя за меня.

53. С Новым годом тебя поздравляю

много счастья хочю пожелать.

Чтоб всегда ты была молодая

не умела скучать.

Не грусти если горе случится,

улыбнись если слезы тикут.

В жизни всякое может случится

дни несчастия к счастью ведут.

54. С Новым годом тебя поздравляю.

Поздравляю всем сердцем любя.

Личного счастья успехов желаю.

Знай что очень люблю я тебя.

55. Под звуки музыки и звон бакалов.

Желаю встретить Новый год.

Пусть жизнь течот, счастье льется

незная горя и невзгод.

56. С Новым годом тебя поздравляю,

на бумаге стихи тебе шлю

этот день я стобой не встричаю,

Лиш на память открытку дарю.

А теперь пожелаю здоровья

счастья в жизни успехов в труде

буть счастливой веселой,

и чтоб жизнь улыбалась тебе.

57. С Днем рожденья тебя поздравляю

и открытку на память дорю,

а цветы остаются за мною

я вернусь и тебе подарю.

58. С Днем рожденья тебя поздравляю,

с сильно бьющимся сердцем в груди.

Всего лудшего в жизни желаю

а особино счастья любви,

если встретится нам не придется

если такуш сурова судьба,

пусть на память тебе остается,

с поздравленьем открытка моя.

59. С тех пор прошло немало лет

Когда свершилось это чудо

На свет явилась

Мая любимая подруга

Бывает в жизни только раз

Подобное явленье

Так от души тебя позволь

Поздравить с днем рожденья.

60. Новый год а мы с табой в разлуке

Ты сидиш за праздничным столом

и береш ты в маленькую руку

рюмачку с играющим вином

но не пей за счастье как другие

если дорог я тебе еще

вот когда я выйду на свабоду

мы за счастье выпьем сразу две.

61. Утебя сегодня день рожденья

сегодня ты особенно мила

и я спешу отправить поздравленья

которого ты может не ждала

дарю тебе желаний море

улыбку звезд и тишину начей

себе же оставляю только горе

да память тех ушедших дней.

62. Немало лет прошло с тех пор,

когда случилось это чудо.

на белый свет явилась ты,

не ведома откуда,

бытможет в жизни толко раз

подобное явленье,

дак от души тебя позволь

поздравить с днем рожденья

63. С днем рожденья тебя поздравляю

много счастья хочу пожелать

буть прекрасной тебе говарю

и еще в знак сердечных признаний

я цветы на открытке дарю,

ты прости меня дорогая

я живые потом принесу.

64. Желаю дорог и больших растояний

Желаю улыбок и ожиданий,

желаю открыток желаю цветов

желаю друзей не желаю врагов,

желаю хорошей и чистой любви

а трудно придется меня подажди.

65. С рассветом утреней зари

я шлю тебе письмо,

желаю счастья и любви

на много дальних лет,

пишу письмо а сам скучаю

давно не видил я тебя

и часто часто вспоминаю,

тваю улыбку и глаза.

Стихи. Пословицы. Поговорки

66. Приходят дни идут года

Но ты прикрасна как звезда

так оставайся же такой

Любимой милой дорогой

67. Если в минуты печали тебя одалеет тоска

Вспомни что где-то есть сердце

Которое любит тебя.

68. Когда нибуть среди друзей

Возмеш бакал вина

Тогда ты вспомни обо мне

И выпий все до дна.

69. Не плач подруга что розы вянут

Они обратно расцветут

А плач что друга потеряла

Его обратно не вернуть.

70. Я люблю эту жизнь, потому что ты в ней

а тебя я люблю потому что ты в жизни моей.

71. Пишу из мест где нет нивест

Где юност топчут сапогами

Где солнце достают руками

Где девушак считают за богинь

И ласки дожидаются годами.

72. Быть может глупость я пишу

Быть может место не подходит

Но я тебя понять прошу

Что сердце места не находит

73. Цветы сорвут потом их бросят

А ты не дай себя сорвать

Не позволяй всего что просят

и будиш вечно процветать.

74. Пусть этот крест тебя венчает

Стрела любовь тваю хранить

Меч жизн тваю оберегает

А сердце правду говорит.

75. Я люблю вас кто меня помнит

Я люблю вас кто меня ждет.

76. Мама не плач твой сын бродяга

Пусть плачит та чей сын козел.

77. Тюрьма — не школа исправлений

А школа новых преступлений.

78. Пусть будет проклят этот ден от века и довека

Кто решил тюрьмой исправить человека.

79. Год — не срок

Два — урок

Три — пустяк

Четыре — так

Пять — нештяк.

80. Тюрьма не хуй, садись не бойся.

81. Пусть будет проклят этот день

Он на душе моей как тень.

2 октября 1992 год.

82. Вспомни минуты знакомства

Вспомни те прошлые дни

Вспомни тот час и минуты

Когда познакомились мы.

83. В глаза твои взглянуть бы не надолго

Обнят за плечи в грудь поцеловат

Шепнуть на ушко нежно и не громко

Люблю тебя чтоб ты могла понять.

84. Когда нибудь на стиложе

среди бумаг под толстым слоем пыли

Я эту книжечку найду

и вспомню как мы жили.

85. Я потерял покой и дом

нашол решетку и конвой

86. Любви достойна только мать

она одна умеет ждать.

87. Розы срываю, сирень берегу

Всех забываю, тебя не могу.

88. Любить тебя вот цель моя

забыть тебя не всилах я.

89. Летят часы проходят дни

сидеть все меньше остается.

Еще немного подожди

нам счастье сного улыбнется

90. Кто в жизни горя не видал

негрыз сухую корку хлеба

Кто не любил, кто не страдал

с того нибудет толку.

91. Не грусти дорогая подруга

Не бида что уходят года

Подожди скоро выйду на волю

И ты будеш счастлива всегда.

92. Когда возмеш бакал на воле

И будиш праздник ты встречать

Не забывай про эти стены

Про годы, что ты здесь провел.

93. Кто сматрел на волю сквозь решотки

Тот не будет сматрет на нее сквозь пальцы.

Альбом воспитанника пермской трудовой колонии № 7. Имя владельца альбома неизвестно. Альбом составлен в период с 1992 по 1993 г. Текст зачина

Альбом колониста (см. № 1).

Текст и рисунок


Альбом колониста (см.. № 1). Символический рисунок. В виде татуировки (на плече) рисунок означает, что совершеннолетие ее носитель встретил в колонии. Даты на рисунке указывают на срок заключения. Рядом - текст 13

Альбом! колониста (см. № 1). Типовое оформление страницы

Альбом колониста (см. № 1). Текст и рисунок

94. Ларисе

Я вас любил: любовь еще быть может

В душе моей угасла не совсем

Но пусть она вас больше нетривожет

Я не хочу пичалить вас ничем

Я вас люблю безмолно, безнадежно

То радостью то ревностью томим

Я вас любил так искрено так нежно

Как дай вам бог любимой быт друг.

А. С. Пушкин 1829 год

95. Мечты не отнять и слов не отнять

тебя вспоминаю опять и опять

имя твое постоянно шепчу

знай что тебя лиш одну я люблю.

96. Далеко в Сабире умер папка,

Написал последнее письмо

Вырости сынишку дорогая

Слышит в люди вывиди его

На кровать упал заплакал мальчик

Как теперь без папки буду жить

Некому, писат мне больше письма

Перидачки некому возить.

97. Запомни зек и перидай другому

Чем больше спиш тем ближе к дому.

98. Когда возмеш бокал на воле

остановись вино не пей

возми блокнот он был вневоле

с тобою много, много лет.

99. Шол к любимой на кровать

пришол в тюрьму на нарах спать.

100. Лучше быть последним среди волков,

чем первым среди шакалов.

101. Тюрьма не хуй, садись не бойся.

102. Розы гибнут от мароза

Розы гибнут от жары

А девченка тоже роза

Только гибнет от любви.

103. Не нопрасно дули ветры

Не нопрасно шла гроза

Ты ушла и не взглянула

И забыла про меня

104. От советских гуманных законов

Даже черти бегут за кордон.

105. Звани отец в колокала

Твой сын выходит на свободу.

106. Спи подруга спакойной ночи

Стал мой срок на день короче.

107. Отбрось от себя все что мешало нашей встречи,

пусть не тривожит больше так тебя

и злых людей пустые речи

и это так обидно, а если я

приносил тебе лиш горе и несчастье,

тогда прости не надо слов,

найди с другим тагда любовь сваю и счастье.

108. Ошиблась ты ошиблась глубако

Я жив и я вернусь в края родные

наступит день, ведь он не далеко,

но только ты уже чюжая

тибе ведь стыдно даже на писать,

отом что не сумела ждать,

а вжизни ты была верна

шептала о любви и честе,

что приграды тебе не страшны

на легшие на плечи твои

красиво подло ты врала о нашей встрече,

но впериди жестоко подло оборвались:

надежда вера и любовь.

109. Свеча догорает кончаю писать

А сердце мечтает тебя увидать

когда зачитаеш ты вспомни меня

а пока досвиданье целую тебя.

110. Девчёнки! хочу я вам сказать,

пусть не звучит мой голос, удивленно

никто не может так ласкать,

как это может заключенный.

111. В этом мире шкурою овечей

не прикроет рваные бока,

в этом мире нужно жить мужчине

с схваткаю матёрского волка,

в этом мире слабому не место,

заклюют, затопчут, заплуют.

луди здесь не испростого места,

кто упал поднятся не дадут.

112. Я не дарю тебе цвитов об этом знает ты,

и немогу ктебе прити за это ты меня прости,

но все пройдет и я вернусь с букетом алых роз.

113. Мама милая, прости дорогая

За то что порою не слушал тебя

Я думал тюрма эта школа такая

Но этою школой сгубил сам себя.

Примечания

Альбом 1

1. См. вариант: Шумов К. Э., Кучевасов С. В. «Розы гибнут на морозе, малолетки — в лагерях...» // Живая старина. 1995. № 1. С. 13.

5. См. вариант: Шумов К. Э., Кучевасов С. В. «Розы гибнут на морозе...». С. 15.

15. См. вариант: Шумов К. Э., Кучевасов С. В. «Розы гибнут на морозе...». С. 14.

26. Повтор одного и того же текста в альбоме — явление не редкое. Возможно, это связано с тем, что тексты переписываются из разных альбомов (см. № 80 и № 101 настоящей публикации).

28. Текст в альбоме остался недописанным.

35. Вступление к поэме А. С. Пушкина «Руслан и Людмила». Расхождения с оригиналом: «Примите труд вы мой игривый», вместо «Примите ж вы мой труд игривый!»; а также «Счастлив я уж надеждой сладкой...» вместо «Счастлив уж я...». Кроме того, не соблюдается пунктуационная (в ряде случаев — и орфографическая) норма, а также деление на строки (стр. 11 — 12).

37. См. варианты: Современная баллада и жестокий романс / Сост. С. Адоньева, Н. Герасимова. СПб., 1995. Тексты № 104, № 261.

38. Переделка песни «Белые розы» группы «Ласковый май».

39. См. вариант: Современная баллада и жестокий романс. № 262.

43. См. варианты: Черный ворон (песни дворов и улиц). Кн. 2 /

Сост. Б. Хмельницкий, Ю. Яесс. СПб., 1996. С. 108; Песни неволи / Сост. Ю. П. Дианов и др. Воркута, 1992. С. 121.; «Споем, жиган...»: Антология блатной песни /Сост. М. Шелег. СПб., 1995. С. 67.

Жиган (жеган) — 1. молодой, но авторитетный вор. 2. Беглый преступник. (Словарь тюремно-лагерно-блатного жаргона. М., 1992. С. 78.)

Уркаган (устар.) — 1. то же, что урка (блатной, вор). 2. Пожилой опытный вор. (Словарь тюремно-лагерно-блатного жаргона. С. 255.)

46. См. вариант: Черный ворон. С. 190.

47. См. варианты: Современная баллада и жестокий романс. № 31, № 265; «В нашу гавань заходили корабли...». Пермь, 1995. С. 175, 176.

48. Песня из репертуара Вадима Казаченко (начало 1990-х гт.).

Альбом 2

52. См. вариант: Шумов К. Э., Кучевасов С. В. «Розы гибнут на морозе...». С. 15.

57. См. вариант: Шумов К. Э., Кучевасов С. В. «Розы гибнут на морозе...». С. 15.

60. См. вариант: Шумов К. Э., Кучевасов С. В. «Розы гибнут на морозе...». С. 15.

61. См. вариант: Шумов К. Э., Кучевасов С. В. «Розы гибнут на морозе...». С. 15.

68. См. вариант: Шумов К. Э., Кучевасов С. В. «Розы гибнут на морозе...». С. 14.

70. См. вариант: Шумов К. Э., Кучевасов С. В. «Розы гибнут на морозе...». С. 13.

71. См. вариант: Шумов К. Э., Кучевасов С. В. «Розы гибнут на морозе...». С. 14.

74. Текст является подписью к рисунку. Данный рисунок — вариант татуировки «перстень». Носитель татуировки — заключенный, поклявшийся отомстить за поруганную любовь (см. каталог татуировок в Словаре лагерно-тюремно-блатного жаргона. С. 465, 472).

76. См. вариант: Шумов К. Э., Кучевасов С. В. «Розы гибнут на морозе...». С. 13.

78. В альбоме воспитанника Пушкинской колонии (1956 — 1957 гг.) этот текст звучит так:

Да будет проклят тот

от ныне и довека

кто скажет что тюрьма

исправит человека.

81. Дата — день вынесения приговора. Отмечен на титульном листе альбома.

84. Вариант из альбома 1956 — 1957 гг.:

«Куплеты для писем». № 10.

Среди заброшенных бумаг

Покрытых тонким слоем пыли

Отыщеш фотокарточку мою

и вспомнишь, как дружили.

86. Образ матери в альбоме неизменен. В альбоме 1957 г. читаем: «Есть такой человек, которому я больше всего обязан в жизни — это мать».

94. Стихотворение А. С. Пушкина «Я Вас любил...» (1829). Текст дан с орфографическими и пунктуационными ошибками. Строка «То робостью, то ревностью томим» заменяется на «То радостью то ревностью томим...».

107. См. вариант: текст № 14 настоящей публикации.

Загрузка...