В июле 1955 года, спустя целый год после слушаний, Фред получил от Мейсона письмо, в котором тот уведомлял его о том, что Shore Haven не выполняет свои обязательства по кредиту, выданному под гарантии FHA, из-за денег, которые он выплатил себе из ипотечного дохода. Мейсон потребовал, чтобы Фред созвал собрание держателей привилегированных акций с целью замены совета директоров. Фред понимал простой смысл. FHA была единственным держателем привилегированных акций, и замена совета директоров означала замену Фреда. Это было противостояние между двумя мужчинами и их адвокатами, а право собственности на самый ценный актив Фреда висело на волоске.

В такой момент любой человек, связанный с Клайдом Пауэллом, мог показаться слишком ядовитым, чтобы к нему прикасаться. Но конфиденциальная переписка, не ставшая достоянием гласности, показывает, что именно в эту вселенную вернулся Фред за помощью в борьбе с угрозой поглощения FHA. Два бывших помощника Пауэлла, Томас С. Грей и ЛеГранд В. Перс, оба юристы, организовали консалтинговый бизнес, используя свои оставшиеся связи в FHA, чтобы помочь застройщикам по разделу 608 бороться с агентством. Перс разочаровал сенаторов во время слушаний, заявив, что он и Клайд Пауэлл не считали, что FHA имеет право возражать против того, чтобы застройщики получали большие дивиденды от чрезмерных ипотечных кредитов, включая его полномочия как акционера корпораций. Теперь же он и Грей наживались на том, что говорили застройщикам, что у агентства есть такие полномочия, но что они могут использовать свой инсайдерский доступ к своим бывшим сослуживцам, чтобы смягчить удар. Грей и Перс обычно требовали, чтобы их имена не фигурировали в публичных отчетах и судебных документах. По крайней мере на одного клиента они произвели впечатление, уведомив его о сути письма, которое он вскоре получит от FHA.

Чтобы возглавить большинство переговоров с FHA, Фред нанял Джеймса Патрика Макгрэнери, который был генеральным прокурором США в последний год администрации Трумэна и федеральным судьей до этого.

Грей и Перс быстро получили свои гонорары. В сентябре Перс оставил сообщение в офисе Макгрэнери, в котором говорилось, что он общался с людьми из FHA и у него есть хорошие новости: " Ситуация оказалась не такой плохой, как он думал вначале. Мистер Перс сказал, что, по его мнению, этот конкретный вопрос можно уладить довольно легко, возможно, пойдя на уступки с обеих сторон".

После некоторого перерыва Грей оставил в офисе Макгрэнери сообщение о том, что его собеседник в FHA предложил простое решение. На счетах компании Shore Haven имелись деньги, превышающие сумму, которую Фред получил несколько лет назад. Все, что нужно было сделать Фреду, - это взять на себя обязательство оставить эти деньги на счетах в течение определенного времени. Грей добавил, что, по его мнению, "существует большая гибкость в том, какие условия может выдвинуть мистер Трамп".

Новости об этом соглашении, похоже, не были обнародованы. Другие владельцы, не имея доступа к инсайдерской информации о целях FHA или доступа к наличным, снятым несколькими годами ранее, более остро ощутили давление. Давление со стороны FHA было достаточным, чтобы побудить их к спасению.

Их страх стал выгодой для Фреда Трампа. Когда Управление по финансовому регулированию и надзору (FHA) преследовало В. Тейлора Джонсона, старого друга и делового партнера Фреда в Вирджиния-Бич, Тейлор попросил Фреда выручить его. FHA потребовало, чтобы он и его партнеры вернули 244 700 долларов из ипотечного кредита, который они получили от Ocean Air Apartments, проекта на 468 квартир в городе Хэмптон. В какой-то момент Тейлор решил, что ему удалось договориться с FHA о вложении в бизнес меньшей суммы. Но кто-то в FHA не согласился принять уменьшенную сумму и прислал Тейлору и его жене Фойе повестки с требованием дать показания в федеральном суде. Тейлор снова позвонил своему старому другу. Фред попросил Макгрэнери вмешаться. " Уважаемый судья: Тейлор Джонсон расстроен и переслал мне прилагаемые бумаги", - написал Фред, приложив к письму повестки. Он просил Макгрэнери отложить дачу показаний или поскорее завершить сделку с FHA. Тейлор написал Макгрэнери, выражая свою озабоченность: "Я опасаюсь, что, если не будут приняты срочные меры, правительство может подать в суд, чтобы взыскать всю заявленную им сумму".

После переговоров с агентством по поводу обещания Фреда потратить около 66 000 долларов на ремонт, Фред взял на себя управление Ocean Air. Он заплатил Тейлору и его партнерам мизерную сумму в 27 000 долларов и положил на счета проекта 141 900 долларов - деньги, которые он мог забрать через несколько лет. Взамен он стал владельцем здания, строительство которого десятилетием ранее обошлось в 2,85 миллиона долларов.

Источник, на который ссылался Architectural Forum в 1950 году, доказал свою правоту в ходе федерального расследования: нечетко написанный закон Section 608 и более слабый надзор Пауэлла означали, что практически любой мог построить здание без потерь. Но шли годы, и FHA, и застройщики, получившие возможность воспользоваться разделом 608, узнали, что управление многоквартирным домом - поддержание его в чистоте, заселение и ремонт - не является областью для дилетантов. Жилищное агентство регулярно конфисковывало, а затем продавало с аукциона многоквартирные дома, которые плохо управлялись и не могли покрыть свои ипотечные кредиты. FHA взяло на себя более 250 проектов по разделу 608, но не хотело заниматься управлением недвижимостью.

В результате Фред стал владельцем зданий, относящихся к разделу 608, в Квинсе, Стейтен-Айленде, Мэриленде, Огайо и Вирджинии, иногда участвуя в открытых аукционах, а иногда заключая побочные сделки, сглаживаемые Греем и Персом. Когда усилия Фреда по приобретению проекта 608 под названием Sinclair Farms в Хэмптоне, штат Вирджиния, зашли в тупик с FHA, Грей передал ему часть внутренней информации: "Совершенно конфиденциально, - писал он, - я ожидаю, что нынешний комиссар уйдет в отставку в довольно скором времени. А пока я склонен думать, что его тенденция будет заключаться в сохранении статус-кво". Действительно, об отставке комиссара стало известно примерно через пятьдесят дней, и Фред в итоге заключил сделку с Sinclair Farms.

Его отношения с агентством становились все более противоречивыми. Сделка, которую он заключил, чтобы получить в собственность многоквартирный дом по программе Section 608 под названием Green Park Sussex - девяносто шесть единиц жилья во Флашинге, Квинс, менее чем в двух милях от места проведения Открытого чемпионата США по теннису, - потребовала от Фреда, по сути, положить 29 000 долларов на депозит в FHA до погашения ипотеки. Это была ничтожная сумма для владения зданием. Но Фред ждал более двух лет, чтобы внести депозит, и сделал это только тогда, когда FHA уведомило его о том, что за неисполнение этого требования ему грозит дефолт.

Человек, обладающий почти роботизированной точностью в строительстве и управлении недвижимостью, Фред на переговорах иногда демонстрировал необычное мышление, порыв поверить в то, что он изобрел умную тактику, не осознавая при этом, что она очевидна и самооправдана.

Один из самых безобидных примеров этой тенденции произошел во время его борьбы за Шор-Хейвен. FHA стало требовать от застройщиков предоставления новых статей расходов на строительство с подписью на бланке. Непредставление такой формы было основанием для FHA лишить застройщика права собственности. В конфиденциальных письмах к своим адвокатам Фред настаивал на том, чтобы в строке подписи они написали "ПРОВЕРКА НЕ ТРЕБУЕТСЯ ПО РЕГЛАМЕНТАМ FHA". " Это идея Фреда", - объяснил Тости Макгрэнери, чтобы избежать "риска быть обвиненным в преднамеренной фальсификации", если FHA обнаружит ошибки. FHA предсказуемо возразило, и Грей с Персом посоветовали Тости подписать документ так, как просили.

Еще одна странность стратегии Фреда имела более серьезные негативные последствия. FHA обратила взыскание на филадельфийский проект, построенный доктором Дэниелом Гевинсоном, дантистом из Вашингтона, не имевшим опыта работы с недвижимостью. Раздел 608 увеличил его состояние с 50 000 долларов до 2 миллионов. Но управление его зданиями оказалось совсем другим делом. Гевинсон продал недвижимость в 1955 году, а через некоторое время она снова перевернулась. Когда FHA наконец обратило взыскание на имущество, комплекс из трехсот квартир, известный как Flamingo apartments, пустовал на 25 процентов и нуждался в ремонте.

FHA провело аукцион по продаже недвижимости с закрытыми торгами. Предложение Фреда не содержало точного минимума. Он придумал хитроумную, по его мнению, уловку, чтобы выиграть торги без риска переплатить: он предложил 2,1 миллиона долларов или на 20 000 долларов больше, чем следующий по старшинству участник, в зависимости от того, что было ниже. FHA просекло его уловку и уведомило его, что приняло предложение за 1 836 000 долларов. Фред был в ярости, уверенный, что его стратегия должна была победить. Он отправил телеграмму Макгрэнери, чтобы тот передал ее в FHA: " Как налогоплательщик, а также участник торгов, имеющий непревзойденный опыт работы с неисполненными обязательствами, я категорически возражаю против ваших необоснованных действий по присуждению собственности низкому участнику торгов. Я поручил своему адвокату принять надлежащие и необходимые меры для исправления его несправедливого решения".

Он отправил адвокату служебную записку, в которой изложил свои соображения. Он утверждал, что его успешная работа по ремонту апартаментов Тейлора Джонсона Ocean Air в Хэмптоне, штат Вирджиния, и апартаментов Grymes Hill на Статен-Айленде делает его "самым квалифицированным из всех претендентов". И, похоже, он угрожал еще одним публичным скандалом для агентства, описывая себя в третьем лице для использования в коммуникациях МакГрейнери с агентством: "Отклонение заявки Трампа вызовет резкую критику, поскольку она на 20 000 долларов выше, чем у следующего участника. Это также может повлечь за собой всевозможные вопросы, на которые придется отвечать, и всевозможные инсинуации", - написал Фред, добавив: "Я бы не хотел открывать гору проблем... У вас есть подходящий человек, который может это сделать, - я бы не стал суетиться".

Фред подал в суд, чтобы оспорить решение проигнорировать его хитроумную заявку. Иск был быстро отклонен. Федеральный судья согласился с мнением FHA о том, что тактика Фреда "разрушит целостность системы торгов". Если бы каждый участник торгов просто обещал заплатить немного больше, чем любой другой, то победитель никогда бы не появился. Это казалось очевидным всем участникам, кроме Фреда.

Даже не имея здания в Филадельфии, Фред Трамп стал владельцем более 5500 квартир, финансируемых по программе Section 608. Отчасти благодаря излишествам этой программы он полностью изменил свою бизнес-модель. До того как война принесла Раздел 608, он эффективно строил односемейные дома, быстро продавал их, а затем должен был строить еще, чтобы заработать больше денег. 5,5 миллиона долларов, которые он заработал только на избыточных ипотечных кредитах в Шор-Хейвене и Бич-Хейвене, скорее всего, превысили всю его прибыль от 2500 домов, которые он построил до войны.

Эти крупные арендные здания уже приносили огромную прибыль. К концу десятилетия только в Бич-Хейвене была получена прибыль в размере 4,5 миллиона долларов, что эквивалентно примерно 60 миллионам долларов сегодня. Его партнер, Уильям Томаселло, подал в суд, чтобы отнять часть этих денег.

Фреду не нужны были эти деньги для поддержания своего образа жизни или дальнейшего развития бизнеса. Его портфель арендной недвижимости будет приносить сотни миллионов долларов прибыли в течение десятилетий, обеспечивая самодостаточное состояние для его семьи, даже если он больше никогда не возьмет в руки гвоздь. Сохранение этого состояния в семье - вдали от налоговиков, от предполагаемых золотоискательских женихов его детей и даже от его немногочисленных деловых партнеров - стало основным направлением деятельности Фреда Трампа.



В поле зрения своего отца


1950-е годы,

Признаки богатства Трампов выделялись даже в районе, где проживали состоятельные семьи. Дело было не только в том, что они жили в самом большом доме на лучшей улице в Ямайка-Эстейтс. Это и постоянная прислуга, и дорогие новые автомобили, которые появлялись каждый год, и все мелкие удобства.

Каждое утро братья и сестры Трамп садились в машину с шофером, чтобы совершить короткую поездку в свою частную школу. Марк Голдинг, друг Дональда, часто подвозил его домой на машине Трампа. Марк и Дональд входили в дверь дома Трампов, и женщина, которая готовила и убирала для Трампов, делала им гамбургеры, которые подавались к столу в столовой. Иногда они отправлялись в подвал, где их ждал чудесный пейзаж с моделью поезда. Когда им обоим было около десяти лет, Фред купил новый цветной телевизор - дорогую редкость в то время. Голдинг вспоминал, как был потрясен зрелищем парада в День святого Патрика в живом цвете.

Друзья старшего брата Дональда, Фредди, часто заходили в дом через гараж, потому что оттуда можно было спуститься по лестнице в подвал незаметно для родителей. Если оба родителя были дома, то большой гараж заполнялся лимузинами "Кадиллак" - его и их. Мать Мэри, рыжеволосая, предпочитала красные цвета. Друзья, которые были рядом достаточно долго, в конце концов поняли, что Фред каждый год менял "Кадиллаки" на совершенно новую модель. В те времена, когда подобные вещи считались передовой технологией роскоши, дверь гаража открывалась нажатием кнопки.

Если Фредди и его друзья оставались в подвале, женщина, которая готовила, приносила им на закуску маленькие сэндвичи, обычно с обрезанной корочкой по краям. В те годы Мэри редко показывалась на людях, а когда показывалась, была очень тихой. После рождения Роберта и последовавших за ним болезненных операций в ней что-то потускнело. Но когда команда Фредди выходила из дома и направлялась в магазины сладостей или пластинок на Хиллсайд-авеню, миссис Трамп застегивала пуговицы на старшем сыне и велела ему взять с собой младшего брата, Дональда, который был на восемь лет младше его. Фредди, высокий и легкий на шутку и смех, беспокоился, что этот писклявый мальчишка может повредить его имиджу, но не приводил особых аргументов. Его мама заключила сделку, выдав Фредди достаточно денег, чтобы он смог купить угощение для всей группы.

" Мы шли в какой-нибудь магазин сладостей или еще куда-нибудь и покупали что-нибудь", - вспоминал Луис Дроэш, который жил в нескольких кварталах от семьи Трампов и учился вместе с ними в школе Кью-Форест. "И, знаете, с неохотой Фред покупал что-то для своего брата. И дело не в том, что он не любил своего брата или что-то в этом роде. Просто он боялся, что это будет иметь социальные последствия".

По выходным Дроэш, который учился в одном классе с Фредди, и его отец прогуливались по Ямайка-Эстейтс, наслаждаясь извилистыми улочками, большими тенистыми деревьями и беседой отца с сыном. Однажды, пересекая Мидленд-паркуэй в нескольких шагах от дома Трампов, они увидели, как отец Фреда перед своим домом громко обменивается словами с крупным, грузным мужчиной рядом с бортовым грузовиком. Рядом с ними на тротуаре стоял диван. Отец Дроэша подошел к Фреду и спросил, из-за чего произошла вся эта суматоха. Фред объяснил, что позвонил мужчине, чтобы тот забрал этот старый диван, и тот согласился по телефону за пять долларов. Но когда мужчина приехал, он сказал, что диван оказался больше, чем он ожидал, и потребовал больше денег.

"Мы заключили сделку, а теперь он хочет ее нарушить, его слово", - вспоминает Дроэш слова Фреда. Было еще несколько обсуждений. Но человек с грузовиком держался твердо. Фред решительно закрыл дверь: "Неважно, я найду кого-нибудь другого".

Мужчина выдержал паузу, а потом сдался. "Хорошо, я возьму ваш чертов диван за пять баксов".

Дроэши помогли Фреду и неохотному покупателю поднять диван на платформу. Когда грузовик отъехал, отец Дроэша повернулся к Трампу и сказал: "Фред, что ты делаешь? Бедный парень..."

"Луи, - ответил Фред, - дело не в пяти баксах. Дело в выигрыше".

Возможно, для Фреда в пятидолларовом пороге было что-то особенное. Однажды Дональд явился на прием по случаю бар-мицвы друга в модном пиджаке в полоску . Он оставил в конверте обычный чек от своего отца. Позже мать мальчика аккуратно записала сумму каждого чека, чтобы они могли написать благодарственные письма. Чеки на сто долларов не были редкостью. Чек на имя Фреда Трампа, вероятно, самого богатого отца в группе, составлял всего пять долларов.

Своеобразный подход Фреда к деньгам был постоянным молчаливым гостем в доме на Мидленд-паркуэй. Он тратил деньги на комфорт и скромные семейные каникулы во Флориде. Он тратился на машины, шубы и украшения для Мэри. Он и глазом не моргнул на счета за обучение. Он был человеком с немалым достатком, скромными вкусами и без дорогих интересов вне работы.

На следующий год после слушаний по делу FHA ему исполнилось пятьдесят, и он уже задумался о выборе преемника, чтобы сохранить свою империю в целости и сохранности в рамках семьи. Его старший ребенок, Мэриэнн, уже в раннем возрасте поняла, что она не участвует в конкурсе. Она всегда была самой сильной ученицей в семье. Но когда в 1954 году она окончила школу Кью-Форест, родители не проявили особого интереса к ее планам получения высшего образования. Они считали, что жизнь женщины неизбежно должна быть направлена на замужество и воспитание детей. Она думала о том, чтобы поступить в Колледж домашней экономики при Корнельском университете, "потому что я буду лучшей женой". Вместо этого она поступила в колледж Маунт-Холиоук, небольшую женскую гуманитарную школу в Саут-Хэдли, штат Массачусетс, которую она считала "виртуальным женским монастырем", где одноклассницы исчезали, забеременев.

С каждым годом разница между тем, как Фред воспринимал своих дочерей и сыновей, становилась все более очевидной. Если обеих дочерей он оставил в маленькой школе Кью-Форест на всю их школьную карьеру, то всех трех сыновей перевел в другие школы.


-


В десятом классе Фредди перевелся в школу Святого Павла, частную академию для мальчиков, расположенную за границей Нью-Йорка, в Гарден-Сити. Четырехэтажное здание, окруженное травой и спортивными площадками, представляло собой архитектурный шедевр - чудо викторианской готики со шпилями и шифером, с десятками окон, обрамленных каменными арками. Он был построен в 1880-х годах Александром Терни Стюартом, в то время одним из богатейших людей в истории страны. Стюарт создал первые в стране универмаги и построил ветку железной дороги на Лонг-Айленд, по которой Фредди каждый день ездил в школу.

Фредди подружился с четырьмя мальчиками, которые ехали в одном поезде в Сент-Пол. Они откидывали одно сиденье назад, чтобы все пятеро могли сидеть лицом друг к другу и коротать время за игрой в абсурдную версию крестиков-ноликов с двадцатью пятью коробками. Они больше походили на ироничных интеллектуалов, чем на спортсменов.

Их отцы не были бедными: отец Гомера Годвина был врачом, а отец Яна ВанХейнингена - метрдотелем в манхэттенском заведении Toots Shor's, известном своими знаменитостями, от Чарли Чаплина до Джо Димаджио. Но дом Трампов был самым грандиозным из всех их домов, и они регулярно собирались в его подвале после школы. Там же они поставили перед собой величайшую цель - создать группу, состоящую из паршивого тромбониста (Гомер Годвин), неработающего кларнетиста (Джеймс Нолан) и неустойчивых ритмов, исходящих от стиральной доски (Фредди Трамп), треугольника (Карл Вальтер) и туалетного вантуза (Ян ВанХейнинген).

" Это была полная какофония, - говорит Нолан, смеясь. "Обычно это превращалось в кучу смеха".

Именно в те годы Фредди приобрел свою первую лодку - скромную вещицу, которую он держал в Шипсхед-Бей, примерно в одной миле от Бич-Хейвена. В теплые месяцы мальчики ездили туда на метро, чтобы совершить прогулку по спокойному заливу. Иногда Фред подвозил их в одну сторону на своем лимузине "Кадиллак". Им приходилось освобождать себе места на задних сиденьях, которые обычно были завалены рабочими бумагами и чертежами Фреда. В течение тридцати минут езды Фред молча работал с пятью мальчиками-подростками.

Школа Святого Павла, принадлежащая епископальной епархии Лонг-Айленда, с седьмого класса до старшей школы работала как академия по подготовке к поступлению в колледж. Легкая атлетика занимала центральное место в жизни кампуса, но не в жизни Фредди. Он занимался только одним видом спорта - футболом - в течение двух лет, на втором и младшем курсах. Он присоединился к гильдии сакристантов, группе студентов, которые помогали в праздновании Святого причастия в 7:00 утра каждый день. Но больше всего он работал в качестве бизнес-менеджера или казначея ежегодника и студенческой газеты. ВанХейнинген вспоминает, что "в этом был определенный смысл, потому что мы знали, что его отец хотел, чтобы он был сыном номер один".

Фредди обладал такой магнетической личностью, которая делала его популярным. Высокий и худой, с густыми светлыми волосами и улыбкой, передающей одновременно тепло и озорство, он производил впечатление своим юмором и общительным характером. Он любил повторять фразы, ставшие знаменитыми благодаря У. К. Филдсу ("Если не можешь ослепить их гениальностью, озадачь их чушью"). В ежегоднике школы в 1956 году, когда он был выпускником, был проведен опрос, что его одноклассники думают о себе и друг о друге. Фредди не получил ни одного голоса за "лучшего информатора" или "лучшего спортсмена". Зато он был признан "самым остроумным" членом класса и получил тридцать пять из сорока голосов за "лучшего политика". На вопрос, чего они боятся больше всего, один из одноклассников написал: "Громкого смеха Трампа". Вероятное призвание Фредди было указано как "миллионер".

Слушания по делу FHA привлекли внимание общественности к богатству Фреда. Фредди говорил своим близким друзьям, что рассчитывает когда-нибудь присоединиться к бизнесу отца и возглавить его. " Он, безусловно, восхищался своим отцом, - вспоминает Нолан. "Я думаю, он знал, что его отец зарабатывал много денег благодаря тому, что срезал углы. И я думаю, он считал его умным бизнесменом".

Фредди не производил на своих друзей впечатления высокомотивированного ученика. Нолан, сделавший карьеру в сфере приема в колледжи, вспоминал, что, хотя учителя в школе Святого Павла почти не ставили оценок, Фредди в итоге получил " твердую тройку". Оба друга подали документы в Пенсильванский университет, где находилась престижная школа бизнеса, и вместе отправились на поезде в Филадельфию на собеседование. Нолан был принят. Фредди - нет. Он поступил в Университет Лехи, небольшое учебное заведение в Вифлееме, штат Пенсильвания.

Фредди рассказал друзьям, что отец был разочарован тем, что его не приняли в Пенн. Многие из его друзей стали воспринимать его как первую ступеньку в конкурсе на пост главы компании. Мэриэнн часто говорила, что видит во Фредди "звездное качество". " Он входил в комнату, и она загоралась. Он всех очаровывал". Но ей всегда было ясно, что лучшие качества Фредди не представляют особой ценности для их отца, который не ценил столь эфемерные качества, как победоносная личность.


-

Кампус Лехай показался Фредди очень знакомым. Он имел сходство с университетом Святого Павла, но в более грандиозном масштабе. Величественные каменные здания в стиле коллегиальной готики, основанные в 1865 году, расположились на холме над рекой Лехай, и их часто называют одним из самых красивых студенческих городков страны. Как и Сент-Полс, он был основан титаном железнодорожного бизнеса Асой Пакером.

Восемнадцатилетний Фредди Трамп знал толк во входе. Он въезжал в кампус на тридцатилетнем Ford Model T, машине, оставшейся от молодости его отца, издавал противный гудок и махал толпам прибывающих студентов. Как и в школе Святого Павла, на программы бакалавриата в Лихай принимали только мужчин. Братства устраивали домашние вечеринки с участием женщин и составляли основу общественной жизни кампуса. Фредди попал в "Сигма Альфа Му", которое было основано как еврейское братство в Городском колледже Нью-Йорка. За несколько лет до приезда Фредди "самми", как они себя называли, открыли доступ ко всем конфессиям. Тем не менее Фредди придумал для собеседования с однокурсниками историю о неясном еврейском родственнике - "бабушке, тете, что-то в этом роде". Его будущие братья знали, что это уловка, но им было все равно. Это был первый из многих случаев, когда Фредди Трамп очаровывал их. Дэвид Миллер, брат братства, увидел в Фредди олицетворение старой поговорки: "Приветствую тебя, парень! Хорошо встретил!"

Широкое крыльцо, охватывающее переднюю часть старого дома братства, было излюбленным местом для проведения времени. Иногда по вечерам это крыльцо становилось сценой для Фредди. Своим высоким голосом и громким смехом он заставлял своих товарищей по братству заходиться в припадке смеха, как У. К. Филдс.

Все знали, что у него есть деньги, хотя он редко говорил об этом прямо. Небольшая комната на втором этаже дома использовалась в качестве общего шкафа. Большую часть пространства занимала коллекция спортивных курток Фредди. Он был единственным Сэмми, у которого в комнате стоял телевизор. Несколько друзей регулярно засиживались допоздна в комнате Фредди, смотрели эпизоды из "Трех тупиц" и пили пиво. Они изо всех сил старались успеть на занятия в 8:00 на следующее утро.

После каждых весенних каникул у них была любимая игра - сидеть на крыльце и угадывать цвет нового "Корвета", на котором приедет их богатый брат. Это была самая горячая машина в Америке, которую они все хотели.

Сол Магрид, брат братства, взял один из "Корветов" Фредди, чтобы прокатиться. Он благополучно припарковал его и подумал: "Одного раза мне достаточно". На младших курсах Фредди одолжил свой новенький Corvette другому другу. Подросток на скорости 100 миль в час свернул с дороги и врезался в бетонную опору, катапультировав двух своих пассажиров. Все трое выжили, но машина была разбита. Вскоре у Фредди появился еще один новый Corvette.

В начале своей учебы в Лихай Фредди вступил в аэроклуб колледжа, основанный студентами, чтобы сделать обучение полетам доступным. Так получилось, что он приехал в Лихай во время лучшего четырехлетнего периода в истории клуба. Он существовал до Второй мировой войны, затем был закрыт во время войны, затем вновь сформирован в 1946 году вернувшимися ветеранами, затем снова закрыт после того, как эти ветераны использовали маленькие самолеты клуба для сброса тысяч листовок над Лафайетт-колледжем, заклятым соперником Лехи в футболе, перед ежегодной большой игрой. Новая группа студентов возобновила работу клуба в 1955 году, за год до приезда Фредди и покупки одномоторного самолета Aeronca Champion. Члены клуба могли пользоваться самолетом за четыре доллара в час самостоятельно или вдвое больше с инструктором на борту. Аренда самолета на все выходные стоила всего тридцать два доллара.

Фредди подал заявление на получение лицензии пилота-студента в октябре 1957 года, через несколько дней после своего девятнадцатилетия. Он указал свой рост 6 футов и вес 137 фунтов. В отличие от большинства командных видов спорта, его небольшое телосложение было преимуществом в маленьких самолетах того времени. Двухместный Aeronca не мог оторваться от земли с весом более трехсот фунтов и полным баком топлива.

В те годы полеты на маленьких самолетах были рискованным занятием. Летом перед младшим курсом Фредди, , один из членов клуба разбил самолет в Нью-Джерси. Ученик получил сложные переломы обеих ног, в результате чего ему ампутировали левую ногу ниже колена. Самолет был уничтожен. Через несколько месяцев члены клуба приобрели замену - самолет, построенный компанией Taylorcraft.

Как рассказывали одноклассники Фредди, он смеялся над опасностью. Подъезжая к травяному аэродрому для посадки со своим братом по братству Стюартом Олтчиком на пассажирском сиденье, Фредди указывал на телефонные провода, протянутые на высоте около двадцати пяти футов над землей в одном из концов посадочной полосы. Он сказал Олтчику: "Нам нужно принять решение... Мы должны пролететь над этими проводами или под ними?" Фредди делал вид, что не уверен в правильности выбора, пока не видел страх на лице Олтчика, а затем поднимал нос самолета прямо над проводами.

В другой раз, когда Фредди держал самолет на высоте около двух тысяч футов, Сол Магрид повернулся в своем кресле, чтобы сказать что-то своему брату-пилоту. Каким-то образом вес его тела распахнул дверь самолета. Сол почувствовал, как его вынесло на ветер. Фредди громко смеялся над ревом двигателя, пока Сол нервно пытался полностью забраться в самолет. После этого эпизода Сол стал считать Фредди немного сорвиголовой.

Когда он был дома на лето перед началом учебы в младших классах, Фредди и Билли Дрейк, приятель из Ямайки Эстейтс, который тоже увлекался авиацией, полетели на маленьком самолете на Багамы. Фредди было еще девятнадцать лет. Во время одной из остановок по пути он познакомился с Линдой Клэпп, девушкой из Форт-Лодердейла со светлыми волосами и широкой улыбкой. Она выступала в новом виде спорта - синхронном плавании - в средней школе Форт-Лодердейла. Линда, чей отец был водителем грузовика, отлично вписалась в компанию Билли Дрейка и Фредди Трампа. Она также мечтала летать, надеясь увидеть мир в качестве стюардессы. Фредди был сражен наповал.

Кроме этой поездки, Фредди провел большую часть лета, работая на отца. Он оставил позади свой смех и дерзкую уверенность в небе ради удушливых подземных дебрей городской стройки.

Его отец был занят строительством Southridge Apartments, кооперативного жилого комплекса на 1800 единиц, финансируемого по другой программе FHA. Он каждый день отправлял Фредди на стройку для выполнения мелких работ. Уильям Томаселло снова занимался кирпичной кладкой и уговорил Фреда нанять племянника, Винсента Абрамо, для работы на стройке. Абрамо, который был на несколько лет моложе Фредди и еще учился в средней школе, практически привязал себя к Фредди Трампу.

К тому времени профсоюзы были повсеместно распространены в строительстве Нью-Йорка, и Фред рассматривал их как почти неизбежную проблему, мешающую ему управлять расходами. Особенно его возмущали расценки, которые профсоюзные маляры брали за, казалось бы, простую и неквалифицированную работу. Правила профсоюза не позволяли использовать валики, поэтому даже такую простую и неважную работу, как пол в прачечной, приходилось красить кистью, что увеличивало количество оплачиваемых часов.

Фред увидел в двух мальчишках-подростках способ сократить расходы. Во время одной летней жары он приказал сыну и Абрамо покрасить пол в подвальной прачечной с помощью валиков. Он настоял, чтобы они держали двери в комнату закрытыми, чтобы никто из профсоюза их не увидел.

Следуя приказу, Фредди и Винсент закрыли двери, выскоблили и подмели пол, открыли пятигаллонное ведро с серой масляной краской и пустили в ход валики. Комната была футов пятнадцать в длину и вдвое меньше в ширину, с двумя маленькими окнами в десяти футах над полом. При закрытых дверях воздух казался удушливым. Цемент в стенах еще не затвердел, и от него исходило еще больше тепла. Когда они красили, комнату заполняла вонь, похожая на бензин от масляной краски. У них горели глаза. Они оба начали терять сознание. Наконец они распахнули стальные двери и вдохнули свежий воздух. Через несколько минут они начали наносить второй слой краски. Затем из дверного проема раздался голос.

"Какого черта вы делаете, мальчики?"

Это был бригадир малярной компании. Он точно знал, чем они занимаются. Ни один из мальчиков не ответил, и бригадир ушел. Через несколько минут вся бригада из сорока маляров ушла со стройки. Мальчики продолжали заниматься своими делами, пока не появился Фред. Он был в ярости на Фредди за то, что тот ослушался его приказа и вызвал остановку работы наверху. Абрамо был избавлен от гнева старшего. После трех лет работы в компании у него осталось неизгладимое впечатление: "Фредди всегда был в поле зрения Фреда Трампа по какому-то поводу". Любой риск для здоровья его сына, связанный с испарениями краски, его не волновал. "Все дело было во времени и деньгах. Как выжать пять центов при любой возможности".



Академия игрушечных солдатиков


когда ему исполнилось десять лет.

Дональд стал доминирующей личностью среди трех детей Трампа, оставшихся дома. Элизабет, которая была на четыре года старше Дональда, была настолько тихой, что приходящие в гости друзья часто удивлялись, что она вообще разговаривает. Роберт тоже был тихим и пассивным по сравнению со своим старшим братом, который постоянно его дразнил. Дональд и его мать долго рассказывали историю о том, как Дональд позаимствовал любимую игрушку Роберта, деревянные строительные блоки, и склеил их все вместе. Дональд воспринимал эту историю как доказательство своей силы и целеустремленности, а также, подобно своему отцу, вспоминавшему, как он в детстве играл с набором конструкторов и блоками, как намек на свою судьбу.

Он был самым высоким среди шестнадцати учеников четвертого класса Кью-Форест. Его относительный рост был его главным преимуществом в спорте. Когда погода позволяла, Дональд и его друзья проводили часы за игрой в бейсбол или футбол после школы. На футбольном поле Дональд и еще один высокий одноклассник, Пол Ониш, создавали грозную последнюю линию обороны в качестве защитников, прямо перед вратарем.

В отличие от своих братьев и сестер, юный Дональд приобрел репутацию непослушного ребенка. Соседка рассказала, что однажды он бросил в ее окно большой камень, повредив стену в ее комнате.

В частном клубе Atlantic Beach Club, расположенном на барьерном острове Лонг-Бич в пятнадцати милях к югу от Ямайки Эстейтс, Дональд ждал у бассейна, пока мимо пройдут семьи в уличной одежде, а затем поражал их чудовищным пушечным ядром с высокого трапа для прыжков. "Он всегда обвинял в этом всех остальных, но, знаете, я видела, как он это делает", - вспоминает Сэнди Макинтош, ровесница Дональда и член клуба в те годы.

Фред Трамп заплатил за самую большую пляжную кабинку, расположенную ближе всего к воде. Дональд играл в канасту с детьми в соседней палатке, иногда Роберт молча сидел рядом с ним. "Он всегда обращался с Робертом, как с умственно отсталым, и я просто предполагал, что у Роберта есть проблемы", - говорит Макинтош. В отличие от большинства других отцов, Фред никогда не переодевался в темный костюм и часто наклонял шляпу в сторону женщин, отдыхающих в купальниках, когда проходил мимо.

В какой-то момент Трампы перестали посещать клуб. В те годы до Макинтоша дошли слухи, что семье запретили посещать клуб из-за поведения Дональда. Он так и не узнал, правда ли это, но многим это показалось правдоподобным. В отличие от своих братьев, коренастый Дональд, казалось, с удовольствием использовал свои размеры в своих интересах. "Он был задирой, - говорит Макинтош.

Лучшим другом Дональда в те годы был Питер Брант, сын иммигранта из Румынии, который разбогател, став основателем компании по производству газетной бумаги. В седьмом классе Брант был президентом, а Дональд - вице-президентом их класса, состоявшего из двенадцати мальчиков и пяти девочек. Их объединяла любовь к спорту, особенно к бейсболу. Когда они не играли в игру, они собирали бейсбольные карточки и проносили в школу транзисторные радиоприемники, чтобы послушать профессиональные бейсбольные матчи.

В школьном ежегоднике, где часто публиковались стихи, написанные учениками в течение года, в 1958 году было опубликовано стихотворение шестиклассника Дональда под названием "Бейсбол":

Мне нравится видеть, как бейсбольный мяч бьют по мячу, а филдер ловит его в свою руку. Мне нравится слышать радостные возгласы толпы, такие громкие и шумные для моих ушей. Когда счет становится 5:5, мне кажется, что я могу заплакать.

А когда им удается сделать еще один бросок, я чувствую, что могу умереть. Потом кэтчер совершает ошибку, ничуть не похожую на Йоги Берру. Игра окончена, и мы говорим, что завтра будет другой день.

Когда они в шестом или седьмом классе, два друга стали каждый день ездить на метро в Кью-Форест. Они жили примерно в двадцати минутах езды друг от друга, на противоположных сторонах школы. Но они освоились в метро и стали тайком ездить на Манхэттен, говоря родителям, что будут где-то на бейсбольном поле. Они добирались за тридцать минут до Таймс-сквер - шумного мира высоких зданий, магазинов электроники со скидками, закусочных и людей, не похожих ни на что из их жизни в полугородке. Они нашли волшебный магазин, где продавались дымовые шашки, и, увлекшись музыкальными уличными боями в "Вестсайдской истории", в конце концов перешли к покупке ножей.

К концу седьмого класса об этом узнали их отцы. Оба мальчика попали в беду. Но Фред достиг предела в отношениях с Дональдом. Он отправил его в школу-интернат, в военную академию к северу от города. Когда осенью 1959 года Брант и Ониш вернулись в Кью-Форест, Дональда нигде не было.

Ониш заметил отсутствие Трампа и спросил у его классной руководительницы. Она понятия не имела, куда он ушел, и лишь сказала, что он не вернется. До Ониша дошли слухи, что директор предложил Дональду найти другую школу, но никто не знал наверняка.

" Это было все, - вспоминает Ониш. "Все пропало".


-

Через несколько месяцев после своего тринадцатого дня рождения Дональд Трамп ехал в отцовском "кадиллаке" за шестьдесят миль на север, в сельскую местность округа Ориндж, штат Нью-Йорк, неподалеку от крошечного Корнуолла-на-Гудзоне. Машина въехала на узкую дорогу, ведущую к четырехугольнику Нью-Йоркской военной академии - траве длиной около восьмидесяти ярдов, обрамленной тремя низко расположенными зданиями: одно для занятий, одно для сна, одно для еды. Этот квадрат станет центром его вселенной до конца детства. Его больше не называли студентом, теперь он был кадетом. Ему выдали винтовку M1 со снятым затвором, комплект военной формы и односпальную кровать в Райт-Холле - маленькой казарме для мальчиков седьмого и восьмого классов. Его родители уехали.

Ему разрешалось покидать эти места с ночевкой только по большим праздникам и летом. Фред и Мэри часто ездили на север по выходным. Им разрешалось брать его с собой за пределы кампуса, чтобы поесть. Во время одного из визитов Мэри загнала в угол мать другого ученика из его класса, Джорджа Майкла Витека, который легко перешел в академию из строгой католической школы в Холиоке, штат Массачусетс. Мать Дональда выглядела растерянной и умоляла миссис Витек найти волшебное средство, чтобы заставить ее дерзкого сына слушаться.

Как житель Райт-холла, Дональд попал под командование Теодора Добиаса, крепкого мужчины и заядлого боксера, который окончил академию, служил в армии США во время Второй мировой войны, а затем вернулся в Корнуолл на всю оставшуюся трудовую жизнь. Получив почетное звание майора, Добиас был известен среди студентов как "майор". Он жил в доме на территории кампуса с женой и детьми, а на стенах его кабинета висели таблички с мотивационными фразами вроде "В неудачах виновато отношение". С точки зрения Добиаса, молодой Дональд, привыкший к дому с постоянной прислугой, не знал, как позаботиться о себе. Его учили чистить ботинки и заправлять постель по стандартам военного лагеря. Когда он не справлялся с этими стандартами или переступал черту, Добиас шлепал его.

Его дни проходили в строгом следовании часам. Громкоговорители объявляли побудку в 6:00 утра. Молодые ребята из Райт-холла шли в общий туалет в подвале - кафельное помещение с душевыми лейками, унитазами и писсуарами, без перегородок. Переодевшись в форму, к 6:30 утра они выходили на плац, собираясь в колонны и группируясь по взводам. Поднимался флаг. Они маршировали в столовую, а после еды возвращались в казармы, где их ждала возможная проверка. Затем они шли на занятия, в основном в учебном корпусе с его игрушечными башенками, похожими на замки, возвышающимися по углам и фланкирующими вход. После занятий они чистили свои кастрированные винтовки M1. На открытых акрах к северу от квадрата они тренировались обращаться с оружием во время марша, а затем маршировали еще. Около трех часов дня все занимались спортом, после чего принимали душ и ужинали в своей форме. После еды они маршировали обратно в казармы на принудительную учебу. В 9:30 вечера прозвучит сигнал горна, и в затемненных комнатах будет проведена перепись курсантов. День был закончен.

Жизнь в кампусе текла так с тех пор, как в 1889 году школу основал ветеран Гражданской войны. На протяжении многих поколений многие мальчики, как и Дональд, отправлялись в академию, потому что их родители считали, что не могут их контролировать, или чтобы отвадить их от соблазна. Но академия не была исправительной школой. Мальчики поступали сюда и потому, что их родители развелись или умерли, или потому, что они планировали военную карьеру. Каждую осень в академию прибывало около дюжины мальчиков из богатых латиноамериканских семей. Привлекательным было обещание, что эти мальчики научатся самодисциплине. Газетная реклама 1906 года описывала мировоззрение академии:

Условия таковы, что ни в одной городской школе мальчик не может получить должного воспитания и влияния. Чтобы получить их, он должен посещать школу в тихом месте за городом, где его не подстерегают ни сомнительные ассоциации, ни дурное окружение.

Военная жизнь и дисциплина, а также постоянный контроль со стороны опытных инструкторов являются мощным фактором, формирующим характер мальчика, каким он должен быть.

Если военные ветераны вроде Добиаса задавали эмоциональный тон в академии, то руководство младшими кадетами переходило к старшим по иерархической структуре военных рангов. Власть текла вниз от первого капитана и его подчиненных, начиная с восьми капитанов-кадетов, каждый из которых отвечал за роту из тридцати-сорока студентов. Лейтенанты, сержанты и капралы исполняли желания капитанов, а все остальные в роте были в звании рядовых. Звание давало привилегии и власть. Командирам были даны широкие полномочия по обеспечению соблюдения стандартов - поддержание в порядке комнат, формы, оружия, демонстрация правильной техники маршировки, четкое стояние в строю, когда мимо проходят старшие кадеты, - посредством проверок и наказаний. Старшекурсники следили за соблюдением "Правил нового парня", что, по сути, означало, что к младшим ученикам относились как к меньшим. Когда в коридоре проходил старший курсант, все "новенькие" прижимались спиной к стене и кричали: "Извините, что помешали вам, сэр!". Если не ударить по стене достаточно сильно, это могло привести к наказанию.

Чтобы упрочить контроль, старшие дети часто прибегали к насилию или мнимой угрозе насилия. Удары палкой от метлы по голой спине были обычным средством. Нередки были и удары ногой в пах.

Дугласу Райхелю, однокласснику, который учился на год позже Дональда, было тринадцать лет, когда ему выдали M1. Для него это была удивительная вещь, даже без стреляющей гильзы и боеприпасов. Он никогда раньше не держал в руках огнестрельное оружие и восхищался его длинным черным стволом и тяжелой деревянной ложей. Выйдя на улицу, он поднял винтовку над плечом и прицелился в дерево. В этот момент капитан роты сильно ударил его ногой в пах. Больше недели он провел в лазарете. В его сознании тот первый день задал тон всем пяти годам обучения в академии. Дважды он сбегал из школы, но по возвращении его обнаруживали и избивали. "Не было дня, когда бы я не хотел уйти из этой школы". Он считал Дональда и еще нескольких кадетов привилегированными нациями, парящими над постоянной угрозой насмешек и побоев. По его мнению, Дональд жил "жизнью привилегированного ребенка".

Военная подготовка, какой она и была, в подавляющем большинстве случаев была направлена на соблюдение точного определения аккуратности. Нечасто случались дни, когда в M1 вставляли штифты для отработки стрельбы по мишеням или курсанты учились правильно пользоваться минометной установкой. Стояние в идеальной готовности и синхронный марш занимали огромное количество времени. Но никакие навыки не прививались кадетам чаще, чем полировка ботинок и пряжек ремней, заправка кроватей по точному образцу и складывание белья с четкими углами в 90 градусов, и все это в то время, как старшие дети выносили суждения и раздавали оскорбления за минутные промахи или демонстрацию неповиновения.

Дональд прекрасно справлялся с требованиями бытовой гигиены и требовал от других кадетов совершенства в этих навыках. Однажды он вышел из себя при виде небрежно заправленной постели своего товарища и в порыве гнева сорвал с него простыни. Курсант, Теодор Левин, ростом метр восемьдесят один, разозлился и швырнул в Дональда ботинком, а затем замахнулся на него палкой. Дональд набросился на более мелкого курсанта и, казалось, пытался вытолкнуть его в окно, когда вмешались двое других курсантов. Драка с Левином, который был ниже Дональда более чем на фут, была единственным примером, когда многие одноклассники Дональда могли вспомнить, что он вступал в физическую драку.

Всех курсантов заставляли играть в школьных спортивных командах, и именно благодаря спорту Дональд добился определенного статуса в кампусе. Он играл по одному году в футбол и соккер, а также три года в бейсбол, который до сих пор остается его любимым видом спорта. Добиас тренировал Дональда во время его пребывания в команде младших классов, а в выпускном классе Дональд был назван кокапитаном.

Академия, небольшая школа с примерно девяноста учениками в каждом классе, не выделялась в региональной атлетике. В выпускном классе Дональда бейсбольная команда играла с другими небольшими частными и церковно-приходскими школами и выиграла только пять из двенадцати игр. Газеты опубликовали результаты пяти из этих игр. Результаты показывают, что Трамп попал в цель только один раз в восемнадцати играх, что является потрясающе плохим показателем - 0,55.

Поскольку футбольной команде академии было не менее десяти игроков из Латинской Америки в эпоху, когда этот вид спорта не был широко популярен в США, многие в кампусе считали футбольную команду сильнейшей в школе. Но и в тот сезон, когда Дональд выступал в старшей школе, дела шли не лучшим образом: футбольная команда выиграла три из одиннадцати игр.

Независимо от побед и поражений или личных результатов, игра в двух командах в школе, где атлетика была одним из компонентов развития, обеспечила Дональду определенный авторитет в казармах.


-

Дональд возвращался в Ямайка Эстейтс каждое лето. Большую часть этих месяцев он проводил, сопровождая отца на работу. Дональд выполнял его приказы: Разгрести кучу мусора на стройплощадке. Провести ремонт в пустующих квартирах . Покрасить коридор. Он был маленькой рыбкой, которая, как все знали, скоро станет большой рыбой.

" Ему нужно учиться, пока он не в школе", - говорил Фред всем, кто спрашивал о светловолосом отпрыске с лопатой в руках.

На младших курсах академии Дональд занимал должность сержанта снабжения в своей роте. Он отвечал за складское помещение, где хранились винтовки M1, и следил за тем, чтобы они были смазаны и находились в рабочем состоянии. Сэнди Макинтош, которая училась в военной академии вместе с Дональдом, считала, что должность сержанта снабжения идеально подходит для него, потому что "ему не нужно было иметь дело с людьми".

Сержант снабжения - не то звание, которое обязательно предполагало путь на вершину карьерной лестницы. Но затем, в сентябре последнего года обучения, администрация преподнесла ему сюрприз: Дональда Трампа повышают до капитана роты "А", что ставит его на одну из самых высоких руководящих должностей в кампусе.

Макинтош был одним из двадцати девяти "рядовых", попавших в его подчинение. Они заметили, что после ужина Дональд удалялся в свою казарменную комнату и запирал дверь. Он оставлял дисциплину и вечерние проверки постелей своим подчиненным и не обращал внимания на то, что происходит снаружи в учебные часы - излюбленное время для старших кадетов, желающих поиздеваться над своими младшими сверстниками.

За этот отстраненный стиль руководства пришлось заплатить. В первый месяц его работы капитаном роты один из сержантов Дональда сильно толкнул курсанта-первокурсника по имени Ли Рауль Эйнс, прижав его к стене. Эйнс пожаловался, и школа понизила обидчика в должности. Администрация также перевела Дональда на другую должность, а Добиас, который долгое время был самым стойким защитником Трампа в академии, признал, что его перевели, потому что он недостаточно внимательно следил за своими подопечными. Дональду позволили сохранить звание капитана, но теперь он служил в качестве офицера-воспитателя без роты под своим непосредственным командованием.

В своей новой роли Дональд присоединился к центральному штабу Витека, студента с высшим баллом, к матери которого Мэри Трамп однажды обратилась за советом. По словам Витека, в администрации ему сказали, что другой капитан из его штаба, Уильям Спехт, возглавит роту А, чтобы вывести Трампа "из казармы". Спехт, который, будучи младшим по званию, был повышен до второго по старшинству лейтенанта, был разочарован, но быстро взял роту "А" под контроль. Тем не менее, Дональд настаивал на том, что работа в штабе Витека была повышением.

Это был первый из нескольких эпизодов, которые натолкнули Витека на мысль, что Фред Трамп имеет влияние на администрацию академии. " Его отец был богат, и он был защищен", - вспоминал позже Витек. "Они прямо приказали мне держаться подальше от Трампа. Все знали, что Фред достает свою чековую книжку".

Вскоре после этого кадеты готовились к участию в ежегодном параде в честь Дня Колумба на Манхэттене, как они делали это в последние годы. Витек был удивлен, когда Энтони "Эйс" Кастеллано, помощник коменданта кадетов, приказал ему поставить Дональда во главе парада. Витек предположил, что Фред Трамп пожаловался в школу на то, что его сына вытеснили с видного места лидера компании.

Какова бы ни была причина, 12 октября 1963 года Дональд повел специально собранную роту кадетов по Пятой авеню, мимо нескольких самых престижных адресов в городе своего рождения. Некоторые кадеты, шедшие за ним, удивлялись, как могло случиться, что Трамп шел впереди, а Витек, самый высокопоставленный кадет в школе и президент старшего класса, маршировал позади него. Первым делом Трамп прибыл в собор Святого Патрика, где встретился с кардиналом Фрэнсисом Спеллманом. Дональд всегда утверждал, что шествие в первых рядах парада свидетельствует о его "элитном" статусе в академии.

Вернувшись в кампус, Витек собрал своих сотрудников для фотографии в ежегоднике. Они встретились на открытом поле за зданиями, окружающими Квадрат. На них была лучшая парадная форма: парадные шляпы из смоляного ведра с высокими околышами из перьев и подбородочными ремнями через нижние губы, темные пиджаки с тремя колоннами латунных пуговиц и белые плечевые ремни через грудь. Когда они маршировали бок о бок по пустому полю, Витек крикнул: "Вытяни... саблю". Все, кроме Трампа, последовали точному движению, которое они репетировали в течение четырех лет и которое закончилось тем, что клинки сомкнулись на внутренней стороне плеч. Витек, стоявший лицом вперед, услышал, как один из капитанов снова приказал Дональду достать саблю. И снова он этого не сделал. Фотограф сделал снимок. Дональд был единственным членом старшего состава, изображенным на фотографии в ежегоднике с мечом в ножнах. Позже Витек узнал, что Трамп показывал фотографию своим товарищам-кадетам, хвастаясь своим неповиновением.

Если Дональд и обижался на приказы такого современника, как Витек, то все же жаждал знаков статуса, которые давала эта система. Как и большинство курсантов, он заработал несколько медалей за хорошее поведение и аккуратность. А вот его друг, Майкл Скадрон, к выпускному классу имел целую дюжину. В день, когда делались портреты для ежегодника, Дональд явился в казарменную комнату Скадрона и попросил одолжить его парадный пиджак с прикрепленными медалями. Дональд надел эти медали для портрета, чем привел в недоумение некоторых своих товарищей-курсантов. "Он носит мои медали на своей форме", - вспоминал Скадрон много лет спустя. "Мне было все равно".

С точки зрения Трампа, Скадрон был выходцем из другого мира. Отец Скадрона, Гарольд, в 1930-1940-х годах был менеджером боксеров, самым известным из которых был Боб Олин, который в 1934 году выиграл чемпионат в полутяжелом весе в пятнадцатираундовом поединке в Мэдисон-сквер-гарден. Мать Скадрона, которая была на пятнадцать лет моложе Гарольда, оставила его, когда Майкл был еще маленьким, чтобы заняться пьянством и гулянками на полную катушку в Лос-Анджелесе. Юный Майкл несколько лет мотался между побережьями, пока не стал умолять отца отправить его в военную академию, чтобы обрести хоть какую-то стабильность.

Скадрон, научившийся боксу у своего отца, нашел дом в культуре, где ценились подобные вещи. В академии он умел играть по правилам, но у него был вспыльчивый характер. Однажды весной 1964 года, по словам Скадрона, он проводил совещание со своим отрядом, когда младший курсант из богатой семьи назвал его "грязным жидовским ублюдком". Скадрон, чей отец был воспитан в иудейской вере, вышел из себя. "Я ударил его, и после того, как я ударил его, я продолжал бить его". В своей комнате Скадрон хранил деревянную палку длиной два фута с металлической цепью на одном конце. В основном он использовал ее как театральный реквизит, размахивая ею, словно киношный злодей в грязных гонках на колесницах с Бен-Гуром. Но в тот день в порыве гнева он использовал это грубое приспособление как оружие: "Возможно, я ударил его им, потому что, когда он назвал моего отца грязным еврейским ублюдком, все ставки были сделаны".

Культура дедовщины в школе стала помехой. Скадрон был исключен из школы, а суперинтендант академии и два других топ-администратора были вынуждены уйти в отставку. Полиция была уведомлена, но официальных обвинений Скадрону предъявлено не было. Он окончил другую среднюю школу и переехал в Огайо, чтобы поступить в колледж Кеньон, куда он был принят по адресу до инцидента. Его индивидуальный портрет был удален из ежегодника военной академии, хотя его медали красовались на груди Дональда Трампа. В те годы Скадрон потерял связь почти со всеми, кроме Дональда Трампа, который нанял его десятилетие спустя.

Это была первая из многих подобных связей в жизни Трампа. Его тянуло к мужчинам, склонным к насилию, и он сентиментально рассказывал о тех временах, когда, по его мнению, в обществе было принято разрешать споры с помощью физического насилия.


-


В теплый июньский день 1964 года сотни кадетов и членов их семей собрались перед сценой на четырехугольнике для ежегодной церемонии вручения дипломов. Фред и Мэри отправились на север. Если бы их проинструктировал сын, они могли бы ожидать, что его будут бесконечно чествовать. По мнению Дональда, он был "очень элитной личностью" и "вершиной военной кучи" в академии. Список наград, которые должны были вручаться отличникам, занимал пять страниц программы. Там были десять лучших курсантов - более 10 процентов от всего класса, - окончивших академию "с отличием". Ни один из них не был назван Трампом. Была и золотая медаль Head Boy, вручаемая за получение наивысших оценок за поведение, военную и учебную работу. Награжденного не звали Трампом. Было более дюжины медалей за успехи в отдельных предметах. Имя Трампа не упоминалось.

В программе отмечается, что высшая награда - Achievement Alumni Award - достанется кадету-выпускнику, который наиболее преуспел в реализации основных ценностей академии: "Он должен быть выбран за силу характера, широкую эрудицию, спортивный интерес и способности, военное мастерство и дисциплину, а также за то, что он сделал больше всего для укрепления и поддержания духа и морального духа корпуса за время своего пребывания в школе". Одноклассники, директор и комендант выбрали семь номинантов. Дональда Трампа среди них не было. Победителем стал Джордж Витек. Его имя будет добавлено к списку предыдущих победителей на большом мемориале рядом с флагом на площади, что приближает его к бессмертию в военной академии. Во время церемонии вручения дипломов Витека вызывали на сцену столько раз, что он едва успевал разогревать свое кресло. Он получил и другие высшие награды - за владение военными науками, за лидерство в школе и за то, что был отличным кадетом.

Дональд Трамп получил одно отличие: как и все четырнадцать капитанов, он был награжден почетной саблей.

Когда был выпущен ежегодник, в нем перечислялись почести, которые студенты оказывали своим одноклассникам. Сокурсники Дональда Трампа сочли его "дамским угодником" в своем мужском кампусе. Они выбрали Пола Дэвида Бекмана, который впоследствии стал успешным адвокатом в Мэриленде, как "Наиболее вероятного преуспевающего". Неудивительно, что Витек был признан "Самым военным" в классе.

Ни один курсант не относился к успеху в академии так серьезно, как Витек. Однако его оценка военной подготовки в школе быстро снизится после того, как он отправится в армию. Несколько месяцев в лагере для военнослужащих сделали его школу похожей на Академию игрушечных солдатиков.

" Когда я попал на базовую подготовку, - рассказывал позже Витек, - я очень быстро понял, что в Нью-Йоркской военной академии мы просто играли. То, чему нас учили, было чем-то вроде поверхностных военных действий".

В связи с обострением ситуации во Вьетнаме многие одноклассники Дональда были призваны в армию. Витек и , по крайней мере, два других капитана из его школьного штаба служили в армии во время войны. Шпехт, возглавивший при Трампе роту "А", поступил на флот.

Дональд Трамп никогда не подвергал испытанию свое военное образование. Свою первую отсрочку от призыва он получил вскоре после окончания школы. Но, в отличие от Витека, Дональд пришел к тому, что время, проведенное в средней школе, превосходит реальную военную службу: "Я всегда чувствовал, что я был военным, потому что у меня было больше военной подготовки, чем у многих парней, которые идут в армию".


-

В последующие годы Дональд сильно преувеличивал свои школьные спортивные достижения. По словам Дональда, он был " всегда лучшим спортсменом" в академии. На самом же деле его переигрывали несколько товарищей по команде, а часто и Джим Туми, питчер и шорт-стоп номер один. Туми также играл квотербеком в футбольной команде и был звездой в баскетболе. Туми, а не Дональд, был назван "Самым спортивным". Школьная администрация согласилась с этим мнением и вручила Туми высшую награду за спортивные достижения.

Дональд также утверждал, что в то время он был лучшим бейсболистом Нью-Йорка, но по меньшей мере дюжина игроков из нью-йоркских средних школ в его выпускной год стали играть в высшей бейсбольной лиге. Одним из них был Кен Синглтон, который был на год младше Дональда и играл в аутфилде в средней школе Маунт-Вернон. Синглтон был выбран командой "Нью-Йорк Метс" в 1967 году и за четырнадцатилетнюю карьеру в высшей лиге, в основном в составе "Балтимор Ориолс", трижды становился "звездой" и выиграл одну Мировую серию.

Дональд регулярно заявлял, что его скаутом были команды высшей лиги, и часто просил репортеров вызвать Добиаса, который был лишь его тренером в младших классах, в качестве свидетеля. Мадж согласился, но со временем его показания изменились. Однажды он назвал скаута из "Чикаго Уайт Сокс", в другой раз - из "Филадельфии Филлиз", а в третий раз утверждал, что на сайте были скауты и из "Бостон Ред Сокс", и из "Филлиз". В другом интервью Добиас сказал: " , если бы он работал над этим", Дональд мог бы подняться на ступеньку выше во второстепенных лигах.

Спустя почти сорок лет после окончания школы Дональд представил для публикации в книге эссе, в котором утверждал, что ему предлагали попробовать себя в профессиональном бейсболе, но он решил отказаться:

Я должен был стать профессиональным бейсболистом.... В старших классах я все еще думал, что у меня есть шанс попасть в Высшую лигу, пока не побывал на тренировке с другим молодым парнем по имени Вилли Макковей. Я смотрел, как он бьет по мячу, и сказал, что действительно верю, что буду наслаждаться бизнесом в сфере недвижимости всю свою жизнь. Я всегда чувствовал себя лучшим игроком, пока не увидел, как бьет этот человек.

Ничего этого не могло быть. МакКови попробовал себя на профессиональном поприще в начале 1955 года, когда Дональд Трамп был пузатым третьеклассником в Квинсе. В 1959 году Макковей дебютировал в высшей лиге в составе команды "Сан-Франциско Джайантс" и был признан новичком года в Национальной лиге. Дональд тогда учился в восьмом классе и учился заправлять постель в военной академии.

Дональд добавил, что отказался от карьеры в профессиональном бейсболе из-за слишком низкой зарплаты. Он особо отметил годовую зарплату в 100 000 долларов, которую получал Микки Мэнтл, звездный центральный полузащитник команды "Нью-Йорк Янкиз". Хотя по меркам профессиональных спортсменов более поздних десятилетий зарплата Мантла тогда была эквивалентна более чем 1 миллиону долларов в год сегодня, а это не тот уровень компенсации, который отпугнул бы большинство восемнадцатилетних подростков.

Как и его старший брат Фредди, Дональд разочаровал отца, не поступив той осенью в Уортонскую школу Пенсильванского университета. Он решил поступить в Фордхэмский университет в Бронксе; его сестра Мэриэнн, по ее собственным словам, помогла ему с поступлением. Но, как и в школе, успеваемость Дональда Трампа в колледже никак не повлияла на направление его жизни. И в течение четырех лет отец Дональда будет платить ему сумму, эквивалентную зарплате Микки Мэнтла, за то, что он продемонстрировал не более чем готовность оттеснить старшего брата со своего пути.



Марш на линию


летом 1957 года,

Фред Трамп прочитал в городской газете, что некоммерческая группа United Housing Foundation получила предварительное разрешение города на строительство кооперативного жилого комплекса на шесть тысяч квартир в миле к югу от апартаментов Фреда в Бич-Хейвене, примерно в пятистах ярдах от знаменитого пляжа и набережной Кони-Айленда. В соответствии с законами штата, стимулирующими строительство жилья для семей с низким и средним уровнем дохода, городской контролер согласился принять 250 000 долларов в виде налогов на недвижимость по проекту, а через двадцать лет эта цифра постепенно увеличится до полного уровня в 2,5 миллиона долларов.

Фред был в ярости и долгие годы повторял слова, которые пришли ему на ум в тот самый момент: "Совершенно несправедливо!". Он платил налог на недвижимость в размере 1 миллиона долларов в год за Бич-Хейвен и Шор-Хейвен, в которых было чуть больше половины жилья, чем в запланированном проекте. Он не видел никакой общественной пользы в том, что правительство стимулирует строительство нового жилья, позволяя кому-то платить меньшие налоги на недвижимость, чем он. Он не хотел, чтобы "конкуренты , живущие прямо напротив", платили более низкие налоги за "современные, огнеупорные квартиры", которые будут находиться "в лучшем месте, ближе к транспорту и к океану".

Это был момент, как нельзя лучше подходящий для тех десятилетий, которые Фред Трамп потратил на налаживание отношений в Демократической партии Бруклина. Президентом Бруклинского района, который обладал полномочиями по блокированию крупных строительных проектов в районе, был Джон Кэшмор, который провел большую часть своей карьеры в кругу влияния Фреда.

Лучшим другом и ближайшим соратником Кэшмора также был Ричард П. Чарльз, адвокат Фреда на протяжении более десяти лет. Они втроем встречались на обедах в Court Café, непритязательном ресторане на первом этаже под штаб-квартирой Демократической партии Бруклина. Фред и два его ближайших друга в местной партии - Банни Линденбаум, связанный адвокат и сборщик средств для политиков, и Эйб Бим, бухгалтер, - двое мужчин, которых он брал с собой на выходные в Вирджинию во время войны, - играли центральные роли в мероприятиях, жизненно важных для любого политика, стремящегося к известности и избирателям в округе. В течение десяти лет они организовывали ежегодные концерты " Music Under the Stars", на которые приезжали такие национальные исполнители, как Бенни Гудман и Джимми Дюранте, чтобы собрать деньги на нужды учреждений нового государства Израиль в Бруклине. Кэшмор был почетным председателем, Фред - казначеем. Бим впоследствии стал директором городского бюджета, чиновником, к которому Кэшмор обращался с просьбами о выделении средств на содержание дорог и канализации в районе с населением более двух с половиной миллионов человек.

Большая часть власти президента боро исходила от его места в городском Сметном совете, который распоряжался самыми важными решениями и расходами городских властей, включая землепользование. По неписаной традиции, члены Сметного совета - три общегородских выборных должностных лица и пять президентов районов - все откладывали свои суждения по отдельным проектам строительства недвижимости на усмотрение президента соответствующего района.

Прочитав о проекте на Кони-Айленде, Фред написал письмо Кэшмору, в котором назвал налоговые льготы несправедливой "подачкой". В ответ на письмо он обратился к Кэшмору с личной беседой и в тот же день выступил на заседании комиссии по планированию, снова назвав план "откровенной подачкой" и несправедливым субсидированием. Проект перестал продвигаться по конвейеру утверждения. Кэшмор принял доводы Фреда Трампа о том, что налоговые льготы для новостроек несправедливы по отношению к частным владельцам существующих квартир. Фред настаивал на том, что у него нет особых отношений с Кэшмором, который был президентом района с 1940 года.

" Я знал Джона Кэшмора так же, как и дюжину других президентов округов, - сказал Фред.

Кэшмор, родившийся младшим из десяти детей в семье иммигрантов из Англии, привык наслаждаться самыми изысканными вещами. Он и его жена Эдит жили в премьерном многоквартирном доме недалеко от Проспект-парка в Бруклине и регулярно совершали длительные круизы, включая почти трехмесячное путешествие на итальянском судне SS Andrea Doria в Европу в 1954 году. Хотя его никогда не обвиняли в преступлениях, в Бруклине он был известен как Джон Кэшбокс. Его публичные должности и частная жизнь смешивались и перемешивались к выгоде обоих. Когда ему не удалось сохранить франшизу "Доджерс" в Бруклине, он все равно проводил время в весеннем тренировочном лагере "Доджерс" в Веро-Бич, штат Флорида, а его жена летала в Гавану с королевскими особами команды - включая владельца Уолтера О'Мэлли и давнего диктора команды Вина Скалли - на частном самолете команды. Подробности их поездки в то время не были известны, но в более поздние годы подобный турпоход был бы скандальным.

Основатель United Housing Foundation Абрахам Э. Казан также был знаком с Кэшмором уже много лет. В некотором смысле карьера Казана развивалась параллельно карьере Фреда Трампа. Оба пришли в эту сферу в 1920-х годах и считали себя мастерами по сдерживанию расходов. За свою жизнь оба руководили строительством около двадцати пяти тысяч единиц жилья. В чем они расходились, так это в конечной цели использования денег. Деньги, сэкономленные на расходах Фреда Трампа, шли Фреду Трампу. Деньги, сэкономленные United Housing на расходах, пошли на снижение стоимости жилья для жильцов.

Казан переехал в Нью-Йорк из Киева в 1904 году, когда ему было тринадцать лет. Свои подростковые годы он провел в тесноте и грязи доходных домов в Нижнем Ист-Сайде Манхэттена, где во многих зданиях не было внутреннего водопровода и нормальных окон. Казан стал рассматривать некачественное жилье как угрозу "здоровью, морали и социальным взглядам его обитателей" и сделал решение этой проблемы делом всей своей жизни.

В молодости, работая в профсоюзах, Казан разработал способы экономии денег членов профсоюза за счет кооперативной закупки дорогостоящих основных продуктов питания. Под его руководством Международный профсоюз работников женской одежды стал закупать сахар и мацу с оптовыми скидками и продавать товары своим членам по себестоимости. В тридцатые годы, будучи управляющим кредитного союза работников швейной промышленности, он убедил кредитный союз использовать свой капитал для строительства одного из первых в стране кооперативных многоквартирных домов - жилищного кооператива Amalgamated в Бронксе. Сохраняя низкую стоимость и не получая прибыли от строительства, профсоюз продавал отдельные квартиры за первоначальный взнос в размере пятисот долларов за каждую комнату и за одиннадцать долларов в месяц - общие расходы на содержание здания. Нельсон Рокфеллер, губернатор Нью-Йорка, однажды сказал, что Казан "мог бы заняться частным бизнесом и сделать себе состояние", но выбрал другой путь. Казан ответил, что его интересует только "строительство кооперативного содружества". Тихий человек, которого газета The New York Times однажды назвала похожим на более крепкую версию Гарри Трумэна, Казан десятилетиями жил в доме Amalgamated Houses, занимаясь строительством тысяч новых доступных квартир.

Казан, считающийся отцом кооперативного жилищного движения, построил несколько самых крупных и успешных многоквартирных домов для людей со средним доходом в городе. Он несколько раз встречался с Кэшмором, чтобы обосновать свое предложение по Кони-Айленду. " Дружелюбие не помогло в этом деле", - говорил Казан. "Все, что я знаю, это то, что я умолял президента района получить одобрение, но мы не смогли".

Казан утверждал, что освобождение от налога на недвижимость в проекте на Кони-Айленде было необходимо для того, чтобы ежемесячные расходы на содержание каждой квартиры были посильны для целевых арендаторов: " Единственный способ установить арендную плату на уровне, который могут позволить себе люди, наиболее нуждающиеся в частном жилье, - это получить частичное освобождение от налога на недвижимость на ограниченный период времени". К тому времени, когда Кэшмор остановил проект, более трех тысяч семей уже внесли первые взносы. Следующим летом тысяча из них подписала петицию с просьбой к Кэшмору позволить проекту двигаться дальше. Они пытались передать ее ему лично в офис, но, зная об их приближении, он ушел, чтобы провести "инспекцию на месте".

Прошли месяцы, и газеты регулярно писали о том, что Сметный совет снова откладывает решение. Наконец Фред Трамп предложил решение - он сам. Он взял бы на себя строительство и с самого начала платил бы налог на недвижимость в полном объеме. По словам Фреда, он одержал победу над президентом района. " Джон Кэшмор был заинтересован в получении справедливой прибыли с точки зрения налогов, чтобы сдержать налоговую ставку в Бруклине. И Джон Кэшмор, я бы сказал, был в моей команде, когда я предложил платить налог в полтора миллиона долларов, а не двести пятьдесят тысяч долларов в год, которые президент района ранее получил от другой компании".

Казан и семьи, надеявшиеся переехать в эти дома, продолжали испытывать на себе последствия задержек Кэшмора, пока Фред Трамп совершенствовал свои планы. Наконец, спустя два с лишним года, Казана и Трампа вызвали в заднюю комнату мэрии, где сметный совет собрался на исполнительные заседания. Казану прямо сказали, что его первоначальный план, предусматривавший строительство более 6000 единиц жилья и торгового центра, будет разделен на две части, причем чуть больше половины всех единиц жилья и около трех четвертей коммерческих площадей достанется Фреду Трампу. Казан почувствовал, что у него больше нет вариантов, так как он получил авансовые платежи от 2500 покупателей, нуждающихся в жилье. "Мы оказались в очень неловком положении", - вспоминал он позже. "Люди ждали все это время, а потом пришел Трамп и забрал у нас всю работу. Поэтому, идя на компромисс, мы в конце концов согласились взять одну половину".

Кэшмор так и не рассказал до конца о своей роли в том, что помог Фреду Трампу добиться желаемого. Однажды вечером, спустя полгода после того, как он наконец разрешил плану пройти через Сметный совет, Кэшмор покинул благотворительный вечер в отеле Commodore на Манхэттене и сел в принадлежащий ему городской лимузин. По дороге в Бруклин его шофер заметил, что Кэшмор обмяк на заднем сиденье. Он умер от сердечного приступа той же ночью в возрасте шестидесяти пяти лет.

Фред, которому уже подходило к шестидесяти годам и который размышлял о том, кому из сыновей достанется его империя, готовился начать строительство этого крупнейшего в своей жизни проекта стоимостью 60 миллионов долларов как раз в то время, когда его старший сын вернулся из колледжа. Фред не ставил своего имени ни на одном из своих проектов со времен своего недолгого владения Trump Market во времена Великой депрессии. Кто-то убедил его назвать это завершающее достижение Trump Village. Поначалу он не хотел соглашаться, но потом решил, что проект может стать "чем-то, что запомнит имя Трампа".

" Потребовалось много времени, чтобы убедить меня в правильности этой идеи", - говорит он. "Они сказали мне, что это будет памятник мне, а большинство памятников, которые я знаю, из гранита или мрамора".


-

Прежде чем заложить фундамент в Trump Village, Фреду Трампу предстояло принять еще одно важное решение. Для финансирования строительства были доступны две государственные программы, обе из которых предлагали льготы по налогу на недвижимость, подобные той, которая, по его словам, так его оскорбила. Одна из программ позволяла ему получать неограниченную прибыль. Каждый сэкономленный на расходах цент он мог сразу положить себе в карман. Но для этой программы Фреду понадобилась бы банковская ипотека, а она предполагает более высокие процентные ставки. Пока что ему не удавалось найти подходящего кредитора. Другая программа, известная как "Митчелл-Лама", предоставляла Фреду государственную ипотеку под низкие проценты, что значительно сокращало его расходы и избавляло от необходимости уговаривать банк. Но в обмен на это он был бы вынужден ограничить свою прибыль чуть более чем 7 процентами от стоимости строительства.

Фред решил эту дилемму, выбрав тот же путь, что и в случае с федеральными программами пятнадцатью годами ранее: обман. Он взял государственный кредит, согласился на ограничение прибыли и тут же начал делать все возможное, чтобы обойти это обязательство.

Он начал с создания компании под названием Boro Equipment Corporation. Она будет принадлежать, косвенно, одному человеку, Фреду Трампу. И у нее будет только один клиент - Фред Трамп. Фред Трамп будет брать с него плату за аренду бульдозеров и экскаваторов с огромной наценкой в интересах одного человека. Фреда Трампа. И он сделает все возможное, чтобы скрыть эти отношения с самим собой от государства.

Как только планы застройки района были утверждены, муниципальные юристы начали работу по отчуждению собственности в этом районе. На протяжении десятилетий этот участок Кони-Айленда в нескольких кварталах от пляжа называли "Кишкой", где располагались лачуги и хибары, которые когда-то использовались для летнего отдыха на выходные, а теперь в них жили круглогодично, в некоторых случаях сквоттеры. Городские власти, получившие при Митчелле-Ламе право сносить строения в этом районе, заключили контракт с внешней фирмой по переселению, чтобы найти новое жилье для перемещенных лиц.

Фред знал, что город выполняет эту работу. Он видел результаты усилий города по мере того, как проходили месяцы и он планировал строительство. Но все же он направил часть ипотечных денег - средств, полученных от завышенной сметы строительства, - Банни Линденбауму, политически связанному адвокату и союзнику, чтобы тот якобы выполнил ту же работу. Линденбаум недавно был вынужден уйти в отставку с поста члена комиссии по городскому планированию после того, как стало известно, что он организовал обед по сбору средств для мэра Роберта Ф. Вагнера-младшего с участием строителей и специалистов по недвижимости, включая Фреда Трампа.

Как всегда, на Фред поручил Мэтью Тости, к тому времени самому долгому и надежному юристу, работу над Trump Village и заявочными материалами. Но чтобы все прошло гладко, Фред заплатил 128 000 долларов юридической фирме сенатора Макнейла Митчелла, республиканца с Манхэттена, который был одним из авторов закона Митчелла-Ламы.

Завершая работу над архитектурой своего памятника, Фред вспоминал семейные каникулы во Флориде. Он вспомнил, как был потрясен прекрасным вестибюлем отеля Sans Souci, одного из многих отелей Майами, в котором воплотились уникальные дизайнерские идеи архитектора Морриса Лапидуса. Фред позвонил Лапидусу и попросил его разработать дизайн вестибюлей зданий Trump Village.

" Я не занимаюсь лобби!" Лапидус огрызнулся.

Ну, - возразил Фред, - а как насчет разработки всего проекта? Лапидус знал, что финансируемое государством жилье для людей со средним достатком не оставляет денег на дизайнерские изыски. " Они должны были быть простыми коробками с пробитыми окнами", - вспоминает Алан Лапидус, который в то время только начал работать со своим отцом. Но даже если приходилось сдерживать расходы на строительство, Моррис Лапидус видел и другую привлекательность, вспоминает его сын: "Щедрые гонорары за такую скучную и бессмысленную работу были просто неотразимы".

То, что Лапидус считал безвкусным, Фред рекламировал как величественное. На этапе подготовки к строительству он заявил журналистам, что Trump Village "добавит новое измерение в береговую линию горизонта", привнеся "прикосновение Лапидуса к изысканным отелям Fontainebleau, Eden Roc и Americana в Бруклине на Майами-Бич".

Здание, как и предсказывал Лапидус, окажется набором простых коробок с балконами. Но цены и заявления Фреда привлекли толпы людей. Еще до того, как был залит фундамент, в один из июльских уик-эндов явилось более трехсот потенциальных покупателей. Фред поручил нанятому им агентству недвижимости расширить штат продавцов до пятнадцати человек.

К весне участок Trump Village был готов к строительству. На этих расчищенных сорока акрах - работа, более масштабная, чем любая другая за всю долгую карьеру Фреда Трампа, - он возведет 7 кооперативных и арендных зданий, каждое из которых будет возвышаться на 23 этажа, что эквивалентно 161-этажному небоскребу.

Когда строительство первых зданий достигло отметки в пятнадцать этажей, Фред начал чувствовать себя не в своей тарелке. Его специализацией были здания от шести до восьми этажей. Более высокие здания требовали новой для него конструктивной работы. Штат потребовал, чтобы он оформил залог, гарантирующий, что он сможет заплатить всем своим субподрядчикам, но он не смог получить залог. Он обратился в HRH Construction, одну из крупнейших строительных фирм в городе, чтобы взять на себя строительство и купить гарантии оплаты и выполнения работ.

" Я увидел, что все это растет за пределы возможностей, которые я хотел бы взять на себя без посторонней помощи", - скажет он позже.


-

Летом 1962 и 1963 годов, когда Трамп-Виллидж был одной из крупнейших строительных площадок в городе, Фред практически ежедневно видел рядом с собой обоих своих потенциальных преемников. Дональда, вернувшегося из военной академии на летние каникулы, можно было увидеть распыляющим воду на кучи строительного мусора, чтобы заглушить пыль.

Фредди поручили сосредоточиться на рутинных вопросах обслуживания старых зданий, принадлежащих его отцу. Он проводил обследования и беседовал с управляющими зданиями. Иногда отец был рядом с ним, и Фредди узнавал о более тонких методах поддержания низких затрат и высоких прибылей. Если жильцы жаловались на то, что Фред слишком слабо отапливает здание зимой, он приходил к ним в квартиру, снимал пиджак и резко жаловался на то, что в квартире так жарко.

Когда Фредди проявлял благоразумие, он, похоже, разочаровывал отца. В одном старом здании Фредди заметил, что окна протекают, а жильцы постоянно жаловались на сквозняки в холодные северо-восточные зимы. Фредди по собственной инициативе начал проект по замене окон. Позже об этом узнал его отец и принизил мнение старшего сына перед другими сотрудниками.

Фредди иногда шутил о своей грязной работе со старыми друзьями и братьями по братству из Лехи. Он вживался в образ У. К. Филдса и рассказывал неуклюжие истории. " Один из жильцов позвонил и пожаловался мне: "У меня течет раковина". Я сказал им: "Ничего страшного. Продолжайте. Все остальные так делают". "

Фредди также рассказывал друзьям, что отец подталкивал его к налаживанию отношений с местными политиками и судьями. Он уважал достижения своего отца, но эти грубые аспекты того, как его отец вел дела, беспокоили его. Сол Магрид вспоминает, как Фредди рассказывал ему, что на сайте отец заставлял его доставлять конверты с деньгами "определенным людям".

"Ему пришлось нелегко, - говорит Мэгрид.

Фредди никогда не придерживался отцовской доктрины "главное - работа". Теперь, когда молодой человек закончил школу, он занимался интересами, не приносящими земной прибыли, и заводил прочные дружеские отношения, которые не шли на пользу его работе.

Он остался близким другом Тейлора Джонсона-младшего, сына друга его отца и одно время партнера по бизнесу, когда тот строил жилье для военных в Норфолке во время войны. Фредди и Тейлор-младший вместе играли на пляже, когда были маленькими детьми, и поддерживали связь с на протяжении многих лет. Разница в их происхождении была значительной. Фредди вырос в кадиллаках и метро, с легкостью перемещаясь между полугородским спокойствием Ямайки Эстейтс и наступающими со всех сторон городскими закоулками. Тейлор вырос на пляжах и фермах все еще сельского Вирджиния-Бич. К двенадцати годам он научился водить тракторы и фермерские грузовики. Он говорил с южным акцентом и смиренно удивлялся тому, как устроен большой город.

Фредди периодически летал на маленьком самолете в Вирджинию и привозил Тейлора с собой на север. Тейлор стал играть роль городского человека на Манхэттене, а Фредди был его посланником, планирующим дни и ночи и оплачивающим каждый ужин.

Интерес Фредди к лодкам возрос еще в школьные годы, когда он плавал на по спокойному заливу Шипсхед. Он купил спортивную рыбацкую лодку с приподнятым флайбриджем и мощным двигателем. Он участвовал вместе с Тейлором, который вырос на воде, в соревнованиях по ловле акул у Лонг-Айленда. В их воспоминаниях будет больше смеха, чем побед. Акула, которую они поймали, набросилась на ногу Тейлора и откусила кусок от алюминиевого кресла, в котором он сидел. Был день, когда Тейлор заметил, что лодка с трудом возвращается к берегу, и обнаружил, что два фута воды просочились сквозь новую замазку вокруг выхлопных труб. Они сидели там, медленно погружаясь, пили пиво и рассказывали истории более двух часов, пока наконец не прибыла береговая охрана США, чтобы взять их на буксир. Тейлор в основном вспоминает, как отлично провел время, в то время как их грандиозные рыболовные планы пошли коту под хвост.

"Это был двухдневный турнир, и мы даже не стали ловить рыбу во второй день", - вспоминает Тейлор, все еще смеясь спустя десятилетия. "Все вступительные деньги и прочее, что было на турнире, не имели для него никакого значения. Он сказал: "Ну и черт с ним". "

Однажды Линда Ли Клэпп, девушка, с которой Фредди и Билли Дрейк познакомились во время полета на Багамы, позвонила Фредди из Флориды с новостями. Она только что была принята на работу стюардессой в авиакомпанию National Airlines для обслуживания рейсов между Нью-Йорком и Флоридой. Летать было так гламурно, что о ее приеме на работу написали в местной газете, а на фотографии Линда улыбалась в униформе авиакомпании и шляпе-таблетке. Она поинтересовалась, не может ли Фредди помочь ей найти квартиру. Вскоре она переехала в один из домов Фреда Трампа, Саксони-холл в Ямайке Эстейтс. В течение следующего года Фредди сделал ей предложение.

Они поженились 20 января 1962 года в епископальной церкви Всех Святых в Форт-Лодердейле. Билли Дрейк был шафером Фредди. Тейлор Джонсон служил в качестве ассистента. Фред и Мэри присутствовали на церемонии, но не проявили особой теплоты ни к Линде, ни к ее родителям. Отец Линды работал водителем грузовика, а семья жила в доме площадью 1700 квадратных футов с тремя спальнями в десяти минутах езды от пляжа. Друзья молодоженов видели, как неодобрение Фреда и Мэри сказывается на новом браке.

"У родителей Линды и Фредди была настоящая проблема", - вспоминает Дэвид Миллер, брат Фредди по братству, который оставался рядом с ним долгие годы. " Может быть, они считали ее золотоискательницей. Может быть, они считали, что она не соответствует стандартам семьи Трамп". Аннамария Форсье, которая жила рядом с Трампами в Ямайка-Эстейтс и начала встречаться с Билли Дрейком примерно в то же время, также уловила неодобрение . "Она им просто не нравилась", - вспоминает Форсьер. "Они думали, что она не с той стороны путей". Судя по тому, что видела Аннамария, родители Фредди считали его новую жену "флоридской дурочкой".


-

Даже работая на отца, Фредди больше, чем когда-либо, стремился стать профессиональным пилотом. Он налетал сотни часов в воздухе и продолжал подавать заявки на повышение квалификации для получения лицензии пилота. Он получил право летать на гидросамолетах, практикуя взлет и посадку на воду. Он поступил в летную школу на Лонг-Айленде, чтобы получить право летать только по приборам, проводя часы в основном с завязанными глазами, чтобы имитировать условия нулевой видимости. Свой первый самолет, Piper PA-28-180 Cherokee Super Custom 1963 года, он купил за 17 500 долларов. К октябрю 1963 года он набрал достаточно часов в воздухе и в классе, чтобы подать заявку на получение лицензии коммерческого пилота. Он сдал экзамен и успешно его прошел.

Через месяц Линда ждала их первого ребенка и хотела, чтобы ее муж продолжал работать на своего отца. Она ушла из авиакомпании, потому что в те годы National Airlines заставляла стюардесс увольняться, когда они выходили замуж. Но во время пересадок она насмотрелась на пьянство и бабство и не хотела, чтобы ее муж вел такую жизнь.

Фредди был полон решимости. Тейлор Джонсон приехал из Вирджинии-Бич, и было видно, что Фредди чувствует давление. Он намекнул, что у него "разлад" с отцом, но Тейлор не стал допытываться. "Отец хотел, чтобы он занял его место", - сказал Тейлор, но Фредди больше не хотел работать. "Он просто не стал маршировать по белой линии, как того хотел мистер Трамп, я думаю".

Вскоре он был принят в программу подготовки пилотов Trans World Airlines. Когда последние здания в Trump Village еще только строились, Фредди уволился из компании отца и перевез свою молодую семью в Марблхед, штат Массачусетс, прибрежный городок в двадцати милях к северу от Бостона. Он оставил позади сочетание финансового комфорта и несчастья, которое определило его курс в компании отца.

Одноклассники по программе обучения заметили, что он выпивает в течение дня. Но его мечта о профессиональном пилотировании, похоже, наконец-то сбылась, и в то же время его давний приятель по полетам Билли Дрейк тоже становился профессиональным пилотом. Билли женился на Аннамарии Форсье и стал пилотом авиакомпании Pan Am. " Это было очень престижно", - вспоминала Аннамария. "TWA и Pan Am - это был верх бананов". И Фредди гордился своим достижением. " Когда он стал пилотом, он был безумно счастлив".

Примерно в это же время Тейлор Джонсон-младший сделал предложение одной из местных жительниц в Вирджинии-Бич. Когда он думал о том, кого выбрать в качестве шафера, он вспомнил о Фредди. В регионе, где есть специальный термин для людей, которые не являются местными - "come-a-here", то есть ты не местный, ты просто приехал - выбор Тейлора в пользу богатого парня из Нью-Йорка озадачил и слегка оскорбил некоторых его местных приятелей. Но в их дружбе было что-то такое, из-за чего выбор казался очевидным.

В мае 1964 года Фредди отправился на свадьбу в Вирджинию-Бич. Они с Линдой приехали на машине, которую Тейлор никогда не забудет, - кабриолете Jaguar XK-E, спортивном автомобиле, который Энцо Феррари, как считается, назвал самым красивым из когда-либо созданных автомобилей, с длинными и низкими линиями , которые изгибались так же изящно, как крыло самолета. Фред и Мэри, все еще дружившие с отцом Тейлора, тоже присутствовали на мероприятии. Фредди, казалось, был на вершине мира, он был коммерческим пилотом в то время, когда в широкой культуре такая жизнь считалась в равной степени романтической и героической. На приеме на заднем дворе дома отца Тейлора он выглядел элегантно: стройный, в костюме на заказ, с мартини в руке, в обрамлении цветущих кустов гардении и деревьев магнолии.

После того как они с Линдой вернулись в Марблхед, Дональд подъехал на Austin-Healey, который отец подарил ему в качестве подарка на окончание школы. Фредди взял Дональда на рыбалку и познакомил его со своим новым сыном, Фредериком Кристом Трампом III. Есть фотография, сделанная Фредди, на которой Дональд склонился над голубым бассейном во дворе Фредди и улыбается в камеру, помогая своему племяннику встать в бассейн. Роберт Трамп, едва подросток, стоит в бассейне чуть позади них, сжимая в руках надутую боксерскую грушу ребенка Попая. Однажды вечером во время этого визита восемнадцатилетний Дональд поделился с ними мнением отца о своем старшем брате. " Папа прав насчет тебя, - сказал ему Дональд. "Ты всего лишь прославленный водитель автобуса".

Фредди знал, что отец не одобряет его выбор профессии, но продолжал стараться. В возрасте двадцати шести лет он занял второе место пилота в авиакомпании TWA. Но даже в той рабочей культуре, которая одобряла сильные попойки в нерабочее время, проблемы Фредди с алкоголем становились все более заметными. Спустя десятилетия бывший президент Ассоциации отставных пилотов TWA все еще вспоминал о том, как Фредди Трамп работал пилотом. " У него были проблемы с бутылкой", - сказал Боб Кавула. "Проблема заключалась в том, что он не мог встать с постели после употребления алкоголя".

Через несколько недель после его первого полета TWA предложила Фредди уволиться, чтобы избежать действий со стороны авиакомпании, которые могли бы привести к потере его пилотской лицензии. Он недолго летал в двух небольших авиакомпаниях, но обе эти работы также быстро закончились. Он больше никогда не будет профессионально летать, и все больше пил, как приговоренный. Тейлор Джонсон вспоминает рыбалку во Флориде, когда Фредди начинал свой день с водки и апельсинового сока. Его вес резко упал. Его друзья забеспокоились.

Они с Линдой и малышом Фредом вернулись в Квинс. Они сняли квартиру в "Хайлендере", еще одном из зданий его отца. Он снял небольшую квартиру на выходные в Монтауке, на восточной оконечности Лонг-Айленда, и по-прежнему зажигал, когда рыбачил на морских глубинах с Тейлором, Билли Дрейком или другими своими друзьями. Он устанавливал на улице киноэкран и настаивал, чтобы они смотрели фильмы У. К. Филдса. Но часть искры, счастливого характера, угасла, как только он понял, что его летная карьера канула в Лету. Аннамария посмотрела на Фредди в один из выходных на Монтауке и поняла, что он сломлен. По ее мнению, он "как бы потерял свою индивидуальность".

К концу 1964 года он вернулся на работу к отцу, понимая, что навсегда потерял доверие старшего.


-

В холодный декабрьский день Фред Трамп и группа местных бруклинских бизнесменов провели небольшую церемонию у входа в первое готовое здание в Trump Village. Он стоял там со своей младшей дочерью Элизабет, тихой двадцатидвухлетней девушкой, пока местный флорист раздавал букеты почетным гостям: первым нескольким семьям, переехавшим в Trump Village.

Когда начался прием заявок, за шансом на новую квартиру обратилась целая вереница в основном чернокожих и евреев из других районов Бруклина. Но заселялись только евреи: семьи Луиса Мендельсона, Майрона Армета, Авраама Кенигсбурга и Джеральда Голдштейна. Эл Синрод, президент Торгового совета Кони-Айленда, сказал новоприбывшим: "При такой минусовой температуре мы тепло приветствуем вас и тысячи тех, кто последует за вами, в нашем сообществе".

Даже когда строительство было еще в самом разгаре, Фред продолжал делать другие приобретения. В том же месяце он открыл еще один многоквартирный дом в Ямайка Эстейтс, 214-квартирный Wilshire, а также 190-квартирный Ocean Terrace, расположенный через дорогу от его апартаментов Beach Haven.

Он продолжал расхватывать проекты, построенные другими застройщиками по старой программе FHA Section 608. "Хотя мы в основном строительная фирма, - говорил он в то время, - у нас есть репутация специалистов по лечению больных объектов". Он был единственным участником аукциона FHA по продаже 1 168 квартир Swifton Village в Цинциннати. Несколько месяцев спустя он купил еще один убыточный многоквартирный проект, 490-квартирный Patio Gardens во Флэтбуше, районе Бруклина, расположенном в нескольких милях к северу от Trump Village.

Трамп-Виллидж стал его главным достижением, добавив еще 900 квартир в портфолио, которые ежемесячно приносили выгодную арендную плату. Всего за несколько месяцев 1964 года Фред приобрел или построил в общей сложности 5700 квартир, что стало огромным расширением его империи. Спустя десятилетие после того, как слушания в Конгрессе по поводу скандала с FHA поставили его в один ряд с хакерами и мошенниками, Фред Трамп получил широкую известность в национальном масштабе. В газете The New York Times был опубликован очерк под заголовком "Застройка в Кони - пик 40-летней строительной карьеры". Другой очерк, написанный агентством United Press International, был опубликован в газетах по всей стране. " Я не считаю это работой", - сказал Фред репортеру. "Бывают раздражения и разочарования. Но в целом я называю это хобби".

Однако по численности персонала его операция была не больше, чем когда-либо. Не было доверенных руководителей, которым он делегировал важные полномочия. Он по-прежнему подписывал каждый чек. Несколько раз в год он лично посещал Вирджинию, чтобы проверить состояние своих владений. Он ездил в Мэриленд, чтобы проверить Грегори Эстейтс, пятисотквартирный комплекс, который он выкупил из-под взыскания FHA. А теперь он стал каждый вторник летать в Цинциннати, чтобы следить за перестройкой Swifton Village. Если он и чувствовал, что ему не хватает работы, то никогда не давал о себе знать. Когда Фреда спросили в Огайо на сайте о его секрете успеха, он ответил только: "Будьте заняты".

Фред был так занят, что не заметил государственного аудитора, притаившегося на его строительной площадке.



Теперь все кончено


башни в деревне Трампа

поднимался все выше и выше, флаги у парка Steeplechase, расположенного в нескольких кварталах от него на знаменитой набережной Кони-Айленда, были приспущены до полумачты. Фрэнк Тилью, президент компании и последний оставшийся в живых сын основателей, только что умер. Вскоре семья объявила, что "Стиплхейз" - последний из трех больших парков развлечений, которые создали Кони-Айленду репутацию парка веселья, солнца и прибоя, - не будет открыт ближайшим летом.

Закрытие вызвало волну ностальгии. Умерла частичка старого Нью-Йорка. В городских газетах появились сентиментальные ретроспективы с фотографиями, на которых были запечатлены толпы людей на пляже и набережной в прежние десятилетия, когда три парка развлечений - Dreamland, Luna и Steeplechase - собирали миллион посетителей в день. Письма и рассказы рассказывали о потерянных и обретенных любовных чувствах, адреналиновых ощущениях и чувстве единения с огромной массой людей в городе.

Семья Тилью начала рассматривать предложения о продаже. К началу 1965 года стало ясно, что у них возникла проблема. Земля была отведена под парк аттракционов, и брокеры и строители считали, что бизнес имеет смысл только в том случае, если они смогут добиться от городской комиссии по планированию изменения зонирования, чтобы разрешить строительство многоэтажных квартир. Ни один из потенциальных покупателей пока не считал, что на такой риск стоит идти. Джеймс Онорато, который управлял парком для семьи Тилиу на протяжении трех десятилетий, объяснил им, почему: "Мы знаем, что комиссия настроена на то, чтобы не менять зону".

Поскольку город становился все более перенаселенным, чиновники начали понимать, что необходимо сохранить землю для общественных нужд. Фред Трамп, однако, видел лишь прекрасный чистый холст. Двенадцать акров земли с видом на океан. Майами у метро.

Весной 1965 года Фред предложил Тилью 2,2 миллиона долларов, что сегодня эквивалентно более чем 22 миллионам долларов. Он согласился, чтобы семья Тилью распродала оставшиеся аттракционы, заявив, что ему неинтересно управлять парком развлечений. Мари Тилью, дочь основателя, быстро согласилась.

Утром 1 июля 1965 года стороны и их адвокаты собрались на официальное закрытие сделки в офисе "Бруклин Хайтс" компании Wingate & Cullen, столетней бруклинской юридической фирмы , которая представляла интересы семьи Тилиу. Присутствовали семнадцать человек, включая Джеймса Онорато и Мари Тилью, двух брокеров по недвижимости, и семь юристов. Фред привел с собой двух своих адвокатов - Мэтью Тости и Эйба Линденбаума - и неожиданного гостя: своего среднего сына Дональда, которому только что исполнилось девятнадцать лет.

В то время как Дональд играл за столом переговоров в роли заключителя сделок, Фредди поручали более сложные задачи. В течение нескольких месяцев, когда Онорато находил проблемы со спринклерной системой пожаротушения и газопроводами, он информировал об этом Фредди.

В день закрытия торговая палата Кони-Айленда дала понять, что будет выступать против перезонирования участка под апартаменты. Фредди стал лицом семьи, отстаивающим непопулярный план отца. Именно ему, тогда двадцативосьмилетнему, Фред поручил объяснить репортерам, что семья приложит все усилия, чтобы вновь открыть парк развлечений. " Если мы сможем сделать его окупаемым в качестве развлекательного заведения, то так оно и будет", - сказал Фредди. "Если же нет, то его придется отдать под жилье для пожилых людей".

Если он и надеялся на поддержку своего старого друга Эйба Бима, то она не пришла. Когда Вагнер ушел с поста мэра после трех сроков, Бим выставил свою кандидатуру на его место, но проиграл Джону В. Линдси, умеренному конгрессмену-республиканцу, с которым у Фреда не было никаких связей. В декабре того года Линдси, ставший новым комиссаром по паркам, в своих первых публичных выступлениях высказался против любых попыток Фреда Трампа построить многоэтажные квартиры в Стиплхейзе.

Фред сообщил, что пытался убедить трех операторов парков развлечений взять Steeplechase, включая Уолта Диснея. " Они отказались, - сказал Фред, - заявив, что Кони-Айленд отжил свое". Он по-прежнему был настроен на строительство многоквартирной башни в двадцать-тридцать этажей, что, как он утверждал через Фредди, было необходимо ему для спасения района.

" Дело в том, что весь Кони-Айленд нуждается в переделке", - сказал Фредди репортеру. "Мы с вами не повели бы туда своих детей. Люди боятся ходить по Surf Ave. ночью".

Когда его планы по стипль-чезу натолкнулись на стену, Фред начал сбавлять обороты под влиянием более личных переживаний.

Вечером в понедельник, 8 ноября 1965 года, Фред опоздал на свой обычный рейс, чтобы во вторник осмотреть деревню Свифтон в Огайо. Рейс 383 авиакомпании American Airlines вылетел без него в 17:38 из аэропорта LaGuardia. Пройдя через густые низкие облака, вызванные грозой, во время посадки в аэропорту Большого Цинциннати, , Boeing 727 врезался в склон холма примерно в двух милях от взлетно-посадочной полосы. Самолет взорвался вскоре после столкновения, в результате чего погибли пятьдесят восемь из шестидесяти двух человек, находившихся на борту.

Фред говорил некоторым членам семьи, что, едва не опоздав на тот злополучный рейс, он перестал летать. И без того измотанный своей разветвленной империей, он в будущем будет реже ездить в свои владения за пределами штата. Его здания в Мэриленде, Огайо и Вирджинии начнут медленно разрушаться.


-


Роберт Штраус, выездной аудитор агентства штата, финансировавшего строительство Trump Village, семь раз посещал строительную площадку Trump Village. Во время каждого посещения он делал запись в своем блокноте о том, что стал свидетелем того, как тяжелая техника с названием Boro Equipment Corporation перемещала грунт через дорогу, где Фред Трамп строил торговый центр, который должен был принадлежать ему. Он также заметил бригады рабочих и боссов строительной компании HRH, которых нанял Фред, работавших на стройплощадке торгового центра. Доказательства были налицо: Фред Трамп использовал средства государственной программы доступного жилья для строительства своего торгового центра.

"Не следует полагать, что, исходя из вышесказанного, это были единственные случаи, когда происходили наблюдаемые события", - написал Штраус в своем отчете.

Чем больше Штраус копал, тем хуже все выглядело. Он и его коллеги заметили, что арендные ставки, которые Фред платил Boro Equipment за аренду бульдозеров и экскаваторов, были в два-три раза выше, чем если бы он покупал технику напрямую. А в офисе, где работали люди, проводившие дни на стройках, никто никогда не слышал о корпорации Boro Equipment. Они проверили форму, которую Фред Трамп подал в государственные органы и которая требовала от него указать все компании, в которых он имеет долю. Никаких упоминаний о Boro Equipment.

Их недовольство в конце концов попало в Государственную комиссию по расследованиям, которая была создана отчасти для того, чтобы помогать государственным органам расследовать коррупцию . Молодой следователь Джозеф Фиш раскрыл удивительную правду: компания Boro Equipment принадлежала не кому иному, как Фреду Трампу. Теперь для Фиша и аудиторов все стало понятно. Арендные ставки были такими высокими, потому что они были лишь средством для Фреда Трампа набить свои карманы сверх 6-процентной прибыли, которую он обязался получать. За это заплатят его арендаторы.

По мере завершения строительства каждой из четырех секций Trump Village аудиторы и следователи штата изучали записи Фреда, выявляя разрыв между его высокими сметными расходами, которые послужили основой для получения ипотеки с государственной поддержкой, и низкими суммами, которые он фактически потратил. Они увидели свидетельства мошенничества, выходящего за пределы Boro Equipment.

Они нашли вторую подставную компанию, которую Фред создал, чтобы обойти ограничения по прибыли. Из предоставленных государством ипотечных денег он платил компании Trump Village Operators, Inc., якобы занимающейся посредничеством в сфере недвижимости, по пятьдесят долларов за каждую проданную кооперативную квартиру. Затем эта организация платила внешнему брокеру двадцать долларов за выполнение фактической работы. Фред получал тридцать дополнительных долларов с каждой проданной квартиры за то, что ничего не делал.

Фреда вызвали на публичные слушания по вопросу о "непомерном" гонораре строителей, который он получил обманным путем. 26 января 1966 года он вошел в офисное здание штата, расположенное напротив мэрии в нижнем Манхэттене, и поднялся на лифте в зал слушаний Комиссии по расследованиям штата на двадцать пятом этаже.

Перед тем как Фред был приведен к присяге, четыре юриста комиссии и их сотрудники по расследованию допросили Лео Сильвермана, главу отдела аудита в жилищном агентстве штата. Сильверман изложил выводы, касающиеся аренды оборудования в Боро. Один из членов комиссии, Джейкоб Б. Грумет, который в качестве федерального прокурора и прокурора штата привлекал к ответственности мафиози и убийц, назвал использование Фредом компании Boro Equipment "хватким и жадным".

Во время дачи показаний Фред был взбешен таким вниманием к Boro Equipment. " Это арахис, о котором вы говорите", - сказал Фред. "Boro Equipment - это арахис по сравнению с шестьюдесятью миллионами долларов".

Фред настаивал на том, что расценки, которые он взимал с себя, были такими же, как если бы он заплатил за ту же работу сторонней компании. По мнению Фреда Трампа, если он сам выполнил эту работу, то имеет право на любую прибыль, которую, по его мнению, получила бы сторонняя компания. Такая логика имела бы смысл в сугубо частной сфере, где рынок определял бы, стоит ли то, что он продает, больше, чем то, что он потратил на это. Однако Фред решил работать при поддержке государства, и этот выбор имел свои преимущества и ограничения. И все же он считал, что имеет право на лучшее из обоих вариантов. По его мнению, даже с учетом той суммы, которую он накрутил в счетах, он все равно получил работу дешевле, чем если бы заплатил за нее сторонней компании. Он хотел, чтобы члены комиссии поверили ему на слово и поблагодарили его.

Штат не согласился и потребовал уменьшить счета за оборудование Боро на 25 процентов, чтобы привести их в соответствие с обычными тарифами. Фред уже согласился это сделать. Когда вопросы продолжились, Фред вернулся к своей защите на слушаниях в FHA за десять лет до этого: шок от того, что кто-то может быть недоволен проектом, который "имеет самую лучшую репутацию".

"Комиссар, я хотел бы сказать, что сегодня утром мы ничего не знали о слушаниях", - сказал Фред. "Мы пришли сюда холодным днем, думали, что у нас самая лучшая работа в Нью-Йорке, самая лучшая Митчелл-Лама, и даже не подозревали, что есть хоть один изъян или кто-то, кто скажет недоброе слово о Трамп-Виллидж".

Комиссар Груме напомнил Фреду, что он мог не знать о выводах комиссии только в результате выборочной амнезии: восемь месяцев назад он был на частной беседе с комиссией. Фред ответил, что от него нельзя ожидать, что он все помнит: "У меня сорок три корпорации, акционером которых я являюсь, и эти вещи иногда ускользают от моей памяти".

Члены комиссии провели нелестный контраст между действиями Фреда и Абрахама Казана. Казан взял с United Housing Foundation всего 1 процент за строительство домов Amalgamated Warbasse Houses - около 350 000 долларов. Фред Трамп собирал в десять раз больше за свои кооперативные дома. Казан сказал комиссии, что "с этической точки зрения было бы неправильно", если бы UHF принял более высокую плату, потому что это привело бы к росту расходов для жильцов. На сэкономленные средства UHF потратила 6 миллионов долларов на строительство специальной электростанции. В результате, по сравнению с владельцами Trump Village, покупатели Warbasse платили на 13 % меньше ежемесячных платежей, причем в эти меньшие суммы входило электричество и центральное кондиционирование. Жители Trump Village платили за электричество отдельно, а за дополнительную плату могли арендовать кондиционеры у Фреда Трампа.

Аудиторы также обнаружили, что Фред потратил больше денег на строительство и оформление арендных квартир, которые останутся в его собственности, чем на кооперативы, которые он продаст. Сдаваемые в аренду квартиры были больше по площади и имели более совершенную технику и оборудование на кухнях. Фред прекрасно понимал, что со временем именно арендные квартиры - как и в Шор-Хейвене, Бич-Хейвене и других его масштабных проектах - принесут его семье богатство, которое изменит жизнь.

Сильверман рассказал членам комиссии, что Фред собрал в общей сложности 4,8 миллиона долларов в качестве гонорара и из этих денег заплатил 1 миллион долларов компании HRH за выполнение фактической работы. Он завысил смету на 7,9 млн долларов, что искусственно увеличило его гонорар на 598 000 долларов. Кроме того, Фред завысил стоимость приобретения земли на 1,2 млн долларов. Часть этих денег он использовал для покупки земли под свой частный торговый центр.

"Другими словами, - спросил один из членов комиссии, - Трамп "смог приобрести торговые и коммерческие площади, не вложив ни копейки собственных денег?"

"Да, сэр, - ответил Сильверман.

Фиш объяснил членам комиссии, что Фред явно нарушил договор с государством, когда смешал деньги, внесенные покупателями в качестве первоначального взноса, с другими деньгами, а затем использовал их для начала строительства до закрытия государственного кредита. Это позволило ему сократить расходы на содержание и увеличить доходы за счет быстрого завершения строительства, что позволило ему продать кооперативы и начать собирать арендную плату раньше. Государство согласилось разрешить Фреду начать строительство раньше, но только при условии, что он будет делать это исключительно на собственные средства.

"И это соглашение, конечно же, было нарушено использованием этих средств", - сказал Фиш.

В ходе расследования Фиш пришел в ярость от счетов к проекту, представленных Банни Линденбаум. Фиш знал, что город выполнил всю юридическую работу по отчуждению собственности и заплатил компании по переселению, чтобы помочь жителям найти новое жилье. В счете Банни утверждалось, что он и его помощники - его собственный сын, Сэмюэл "Сэнди" Линденбаум, и Мэтью Тости - выполнили эту работу и должны были выплатить 520 000 долларов. Перед началом слушаний Фиш получил письменные показания под присягой из офиса городских юристов и президента компании по переселению, в которых говорилось, что Банни и его помощники не принимали никакого участия в этой работе.

Покончив с Фредом на утреннем заседании, Фиш вызвал Банни для дачи показаний после обеда.

Фиш допрашивал Банни по поводу его девяностодевятистраничного счета, включавшего список жильцов, которых он якобы переселил или выселил, и объектов недвижимости, которые он осудил. Фиш неоднократно спрашивал Банни, кто составил этот список, и Банни неоднократно отвечал, что он "был составлен", что не вызывало сомнений, но не касалось вопроса о том, кто его составил. После еще нескольких ответов в пассивном залоге Банни сказал, что список был составлен городом, но настаивал на том, что его офис добавил имена жильцов. Затем он перешел к утверждению, что его офис сотрудничал с компанией по переезду, чтобы составить список. Фиш зачитал показания под присягой президента компании по переезду, который заявил, что Банни ничего не делал.

Когда его увольняли, Банни ухватился за узкое различие: "Вы все время говорите, что я должен был получить 520 000 долларов", - сказал он Фишу. "Я, вместе с мистером Тости, должен был получить эту сумму. Это не только для моей фирмы".

Эти деньги не будут взяты из кармана Фреда. Они будут напрямую взиматься с покупателей кооперативных квартир и распределяться между ними в виде более крупной ипотеки и более высоких ежемесячных платежей. Фред позаботился о своем ближайшем адвокате и политическом посреднике, не тратя собственных денег.

Фиш был в ярости. Он передал факты о том, что сделали Фред Трамп и Банни Линденбаум, в окружную прокуратуру Бруклина. Но поскольку эта контора по-прежнему контролировалась машиной Бруклинской демократической партии, из этого ничего не вышло. Фиш, который впоследствии стал прокурором, судьей и генеральным инспектором штата, всегда считал, что их спасли связи Фреда и Банни.

ТЕЛЕГРАМ

Канал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками

Книжный Вестник

Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)

Поиск книг

Свежие любовные романы в удобных форматах

Любовные романы

Детективы и триллеры, все новинки

Детективы

Фантастика и фэнтези, все новинки

Фантастика

Отборные классические книги

Классика
ВКОНТАКТЕ

Цитаты, афоризмы, стихи, книжные подборки, обсуждения и многое другое

Книжный Вестник
БИБЛИОТЕКИ

Библиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории

Любовные романы

Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров

Фантастика

Самые популярные книги в формате фб2

Топ фб2 книги