Семья Наполеона

Глава первая «Во времена короля, моего дяди»

В 1768 году светлейшая республика Генуя была вынуждена уступить Корсику Людовику XV, королю Франции. На остров высадилась французская армия, и к середине лета он уже, можно сказать, стал частью Франции.

1769-й стал годом, когда в семье патриота Корсики на свет появилось дитя, нареченное при крещении Наполеоном.

Новое приобретение Франции представляло собой дикий скалистый, бесплодный клочок суши с поросшими лесом горами, где гнездились орлы и где не было других дорог, кроме узких, протоптанных козами троп. Страх перед пиратами североафриканского побережья вынуждал местных жителей селиться в предгорьях, в результате чего поросшие вереском прибрежные равнины казались безлюдными и как будто вымершими.

Главным источником существования островитян были овцы, козы, виноградники, оливковые, апельсиновые, лимонные и тутовые рощи, а также каштаны. В деревнях процветал натуральный обмен. Прибрежные городишки легко было пересчитать по пальцам, да и те скорее походили на укрепленные рыбацкие деревушки.

Сами корсиканцы были сильными, суровыми людьми невысокого роста, чаще с тонкими чертами лица и пронзительными глазами. Жители побережий, равно как и обитатели гор, славились, как это обычно водится у горских народов, щедростью, гостеприимством и верностью в дружбе, а также своей беспощадностью к врагам и несгибаемой храбростью в бою. Притчей во языцех слыли корсиканская вендетта, и мстительная жестокость корсиканцев была известна всей Италии. Снисхождение им было неведомо, и простить нанесенную обиду или оскорбление означало выставить себя на всеобщее посмешище. Эти прижимистые и подозрительные островитяне редко смеялись и почти не знали веселья. Зато они славились своей удивительной преданностью семье — когда умирал отец, его место в качестве главы семьи со всей вытекающей отсюда ответственностью автоматически занимал старший сын. На женщин почти не обращали внимания, и им не разрешалось сидеть за столом наравне с мужчинами. Но зато они прекрасно знали, что любой из родственников-мужчин при случае грудью станет на их защиту. Семьдесят семь благородных корсиканских семей были почти неотличимы от крестьян, которые обращались к ним исключительно по имени и вели сходный образ жизни. Кем бы они ни были, вождями ли горных кланов или жителями прибрежного городка, влачащими существование на скромную ренту, они неизменно носили домотканую одежду, изготовленную из шерсти собственных овец.

Наполеон заметил как-то раз исполненному презрения Меттерниху: «Бонапарты — доброе корсиканское семейство, мало кому известное, ведь мы почти не покидали остров». Тот же Меттерних добавляет, что Наполеон «неизменно подчеркивал свое аристократическое происхождение и древность своего рода». В действительности он происходил из благородного флорентийского семейства, чьи корни можно проследить вплоть до одиннадцатого века, а первый Буонапарте, что обосновался на Корсике, был некий Франческо «Арбалетчик», переселившийся в Аяччо в 1490 году. И хотя формально Буонапарте имели право причислять себя к дворянству, в действительности это были малограмотные мелкие землевладельцы, в сущности те же крестьяне, но только с фамильным гербом.

Карло Мария Буонапарте, отец Наполеона, родился в 1746 году. На миниатюре, изображающей его в возрасте чуть старше тридцати лет, нашему взгляду предстает итальянец невысокого роста с заостренными чертами лица, густыми черными бровями и невыразительным ртом. Для корсиканца он обладал на редкость доброжелательными и изысканными манерами и пользовался всеобщей симпатией. Любитель пустить пыль в глаза, он, конечно же, с радостью воспринимал данное ему прозвище «Карло Великолепный». Экстравагантный гуляка, он, тем не менее, проявил недюжинную твердость и хитрость там, где дело касалось интересов семьи. Эти качества, по всей видимости, воспитал в нем его дядя — небезызвестный Лючиано Буонапарте, бывший в то время архидиаконом Аяччо. Этот Лючиано в отличие от других корсиканцев был на удивление образованным человеком и еще до завоевания Корсики Францией выучился бегло говорить по-французски. Более того, в 1769 году он добился письменного свидетельства от архиепископа Пизы, подтверждающего его благородное происхождение из патрицианского флорентийского рода. Этот на первый взгляд самонадеянный жест был не чем иным, как проявлением редкой прозорливости — ведь аристократические корни в условиях правящего французского режима значили слишком многое. В самой Франции существовали аристократы самых различных мастей — от баснословно богатых сеньоров, господствовавших в Версале и высшем свете Парижа, до скромных сельских дворян, что зачастую вынуждены были браться за плуг. Однако теоретически и те, и другие пользовались одинаковыми привилегиями: были освобождены от бремени налогов и обладали монополией занимать командные посты в армии, управлении страной, законодательных органах и церкви.

В 1764 году, в возрасте восемнадцати лет, Карло женился на четырнадцатилетней Летиции Рамолино. Она принадлежала к благородному семейству генуэзского происхождения: ее отчим, швейцарец по имени Франческо Феш, служил в генуэзском флоте в чине капитана, тогда как мать девушки происходила из знаменитого своей свирепостью горного клана. В юности Летиция имела привычку носить за поясом стилет.

Она была довольно миловидна — тонкие черты лица, большие выразительные черные глаза, темно — каштановые волосы. Как и большинство ее соотечественниц, девушка не получила хоть сколько-нибудь значительного образования и едва умела читать. По-французски она не говорила, а когда все-таки научилась этому языку, то сохранила сильный итальянский акцент. Она так и не смогла преодолеть в себе неприязнь к чужестранцам, которыми впоследствии выпало командовать ее сыну, и, по всей вероятности, именно ее имел в виду Наполеон, когда писал, что «итальянцы по натуре своей враждебны к французам из-за глубоко укоренившихся в них предрассудков и выработанных веками инстинктов».

Суеверность Летиции могла сравняться только с ее скаредностью. «Каса Буонапарте», дом неподалеку от собора, располагался в старой и наиболее убогой части Аяччо. И хотя под его крышей обитали представители благородного семейства, внешне своей простотой он скорее напоминал казарму. Это было четырехэтажное строение из желтого камня, возведенное еще в семнадцатом веке, в чьих комнатах, несмотря На высокие окна, постоянно царил полумрак. Мать Карло и архидьякон Лючиано занимали первый этаж, кузина, вышедшая замуж за человека по имени Поццо ди Борго, жила прямо под крышей, а на остальных двух этажах разместились Карло с Летицией. Из прислуги имелась одна-единственная экономка «Мамуччиа» Катерина.

В январе 1768 года Летиция разрешилась от беременности старшим сыном Джузеппе, ставшим в один прекрасный день Жозефом, королем Испании. Франция начала свое вторжение на Корсику в августе того же года. И хотя силы противника превосходили их в несколько десятков раз, корсиканцы, используя в оборонительных целях труднопроходимую местность, сумели одержать несколько незначительных побед.

Летиция, находившаяся на втором месяце беременности вторым младенцем, которому суждено было в один прекрасный день стать императором Франции, настояла на том, чтобы ей позволили вместе с Карло присоединиться к патриотическому ополчению. Тем не менее в мае 1769 года корсиканцы были наголову разбиты у Понте-Нуово на берегах реки Голо в северо-восточной части острова. Отрезанная от мужа Летиция была вынуждена спасаться самостоятельно. В конце концов Карло обнаружил ее посреди пустоши. Несмотря на ее беременность, они верхом проскакали через сосновые леса, направляясь в горы, где и нашли укрытие в пещере на склонах Монте-Ротондо с горсткой других повстанцев, кому также удалось спастись бегством. Они не осмеливались даже развести огонь, питаясь хлебом и каштанами, которые приносили пастухи. На их счастье, через пару недель у пещеры появился вестник, объявивший им о помиловании.

Но перед тем как супружеская чета достигла Аяччо, на ее долю выпало еще одно приключение. Мул под будущей матерью, оступившись, свалился с берега в реку. Летиция, как ни в чем не бывало, пустилась вплавь на муле вниз по течению, пока не попалось удобное место и они с Карло не выбрались на сушу. В Аяччо, в день Успения Пресвятой Богородицы (15 августа), Летиция разрешилась мальчиком, который за неимением акушерки появился на свет благодаря усилиям «Мамуччиа» Катерины прямо на диване.

Младенец, отличавшийся крупной головой и непропорционально крохотным тельцем, был наречен Наполеоне, в честь дяди Карло, что погиб в недавних сражениях.

Вскоре после рождения второго сына Карло отправился в Пизу, чтобы раздобыть там столь важное для него подтверждение своему благородному происхождению.

Характерно то, что, вернувшись, он закатил шумное празднество, и, что не менее характерно, супруга до конца своих дней попрекала его тем, что эта вечеринка обошлась им почти в двухгодовой доход. Однако деньги, вложенные в приобретение дворянского звания, стали приносить дивиденды. В 1770 году Людовик XV издал указ, согласно которому тем корсиканцам, что способны были доказать свое благородное происхождение и чьи семейства жили на острове на протяжении не менее двухсот лет, даровались те же привилегии, что и французским аристократам. А то, что Карло оказался в числе счастливчиков, стало возможным благодаря тому, что он имел удостоверения от благородных семейств Аяччо. Когда в 1772 году впервые созванные Генеральные штаты Корсики собрались на свое первое заседание, Карло оказался в числе избранных в Совет Двенадцати Дворян. С этого времени он именовал себя не иначе как Карло де Буонапарте.

Раннее детство Наполеона и его братьев и сестер мало чем отличалось от детства в семьях зажиточных крестьян. Муку, вино, оливковое масло, фрукты семья получала из собственных владений. Их пища состояла главным образом из кукурузной поленты, рыбы, иногда дичи, сыра из овечьего или козьего молока, оливок, инжира, вишен и каштанов. Тем не менее Карло обустроил новую обеденную залу. Ему приходилось принимать у себя важных гостей, среди них самого губернатора Корсики графа де Марбефа, старого холостяка. Босуэлл, который тоже бывал в числе гостей, писал: «Один из приятнейших людей в мире — этот француз, отслуживший не один десяток лет в армии, веселый, но без легкомыслия, и благоразумный без резкости суждений. Таков граф де Марбеф из древнего бретонского рода».

По всей видимости, граф искренне привязался к Карло, который был на четверть века младше его самого, и к его хорошенькой супруге. Карло с его интеллектуальными склонностями, бегло говоривший по-французски, владевший постоянно пополнявшейся библиотекой, был для корсиканца на редкость просвещенным человеком.

Летиция уделяла все свое время детям, четверо из которых умерли во младенчестве, но вскоре на свет появились еще несколько. Когда шел дождь, она запирала свой «выводок» в комнате, которую можно было назвать «детской».

Здесь разрешалось резвиться, бороться, шуметь и даже от души разрисовывать стены. В солнечные дни дети все вместе совершали вылазки в загородную местность верхом на пони в сопровождении тетушки. Случалось, что мальчики присоединялись к своей ровне, к так называемым «аяччини», в борьбе против «боргиждани», или беспризорников, и тогда на улицах городка разгорались ожесточенные драки, где в ход шли палки и камни, а их участники частенько возвращались домой прихрамывая и все покрытые синяками.

Отпрыски Буонапарте впервые научились грамоте от монахинь из Аяччо и своего учителя правописания аббата Рекко, причем все наставники находили Наполеоне самым упрямым и вспыльчивым, готовым наброситься на обидчика с кулаками.

Среди взрослых членов семьи тоже частенько вспыхивали нелицеприятные ссоры. Карло, например, подал в суд на мать и отчима Летиции за то, что те даже десять лет спустя после того, как дочь их вышла замуж, так и не выплатили ее приданого, и выиграл тяжбу. Он опять-таки обратился в суд, когда его кузен Мария Поццо ди Борго, что жил на верхнем этаже «Каса Буонапарте», вылил ему на голову содержимое ночного горшка. Этот внешне комичный эпизод позже вылился в вендетту. Годы спустя сын Поццо, Карло Андреа, нанялся на службу российскому императору и настраивал своего государя против Наполеона.

В лучшие годы Карло с супругой имели годовой доход в 13 тысяч ливров, то есть около пятисот английских фунтов — со своих трех домов, виноградников, земельных угодий, производства оливкового масла и других сельскохозяйственных продуктов (судя по всему, вино у них было отменного качества). Кроме того, они владели мельницей, и за определенную мзду крестьяне перемалывали на ней зерно. Однако гуляка и картежник Карло нередко просаживал огромные деньги.

Раз в детстве Наполеона даже послали в таверну, чтобы он уговорил отца остановиться, который пускал на ветер последние семейные гроши. При таких обстоятельствах Летиция все же учила детей, как важно соблюдать внешние приличия. Не важно, что творится в семье за закрытыми дверями, главное, чтобы окружающие видели тебя принаряженным и верхом на хорошей лошади. А тем временем постоянно увеличивающееся семейство требовало все новых расходов.

В 1775 году на свет появился Лючиано (Люсьен), в 1780-м — Мария Паола (Полина), в 1782 — Мария Аннунциата (Каролина) и в 1784 — Джироламо (Жером).

Принадлежность к дворянству решила все. Скорее всего по совету месье де Марбефа, Карло обзавелся свидетельством о «недостаточных средствах», подтверждающим, что он испытывал недостаток в средствах для обеспечения детям приличного образования. Благодаря этой бумаге французская корона взяла на себя обязательство дать детям Карло образование, подобающее дворянским отпрыскам, во Франции.

То, что Марбеф помог Карло обзавестись подобным свидетельством, неизбежно приписывалось чарам прекрасной Летиции, «на редкость привлекательной женщины во всем Аяччо», если верить запискам секретаря губернатора. Некоторое время даже сам Наполеон сомневался в том, кто же в действительности его отец, по той причине, что никто из его предков не отличался военными талантами, чтобы передать их ему по наследству. Но в действительности Летиция была неизменно верна своему супругу, что еще раз подтверждается ее твердым отказом вторично выйти замуж, когда она осталась молодой и довольно привлекательной вдовой.

Карло знал, для чего он обхаживал губернатора. Ведь месье де Марбеф был не только самой главной фигурой на Корсике, но, кроме того, и дядей архиепископа Лионского, гранд омоние — Главного королевского раздатчика милостыни, ведавшего распределением государственных стипендий для получения духовного образования.

Джузеппе вскоре получил стипендию для учебы в семинарии во Франции. Следующими были Наполеоне, который направился в военную школу, и Мария-Анна, которую отправили в одну из лучших школ для девочек во Франции (в то время, когда большинство корсиканских барышень едва умели читать и писать). Сводный брат Летиции, Джузеппе Феш, получив подобную стипендию, оказался в числе двадцати корсиканских семинаристов, отправленных во Францию для получения высшего духовного образования в целях пополнения рядов высшего духовенства на острове.

В 1778 году Карло Буонапарте был вновь избран в состав Совета Двенадцати Дворян и поэтому оказался в числе членов корсиканской делегации, отправлявшейся к Людовику XVI. В путешествие он взял с собой десятилетнего Джузеппе и девятилетнего Наполеоне, которым предстояло начать новую жизнь в чужой стране. С ними поехал и Феш. Путники выехали из Аяччо 17 декабря. Летиция проводила их до Бастии, до которой они добрались в карете Марбефа. Ночь путешественники провели на убогом постоялом дворе, где спали прямо на расстеленных на голом полу матрасах. На пути во Францию они посетили Флоренцию, где Карло, будучи флорентийским патрицием, сумел раздобыть для себя рекомендательное письмо от Великого герцога Пьетро Леопольдо из семейства Габсбургов к его сестре Марии Антуанетте. После чего общество отбыло во Францию. Годы спустя Наполеон рассказывал генералу Бертрану: «Когда мы проезжали через Вильфранш, отец заметил: «Как глупы мы, безмерно гордясь нашей страной. Мы взахлеб хвалим главную улицу Аяччо, хотя здесь, во Франции, в любом городке найдется улица, ничуть не уступающая ей по красоте».

Однако Карло от души веселился в Версале, где, несмотря на нехватку денежных средств, купил себе дюжину украшенных вышивкой жилетов. В некотором смысле ему было что праздновать. Ведь его сын Наполеоне получил стипендию и место в военной школе в Бриенне в качестве «королевского ученика», чьи расходы по образованию целиком взял на себя король. Для зачисления оставалось только обзавестись свидетельством, удостоверяющим благородное происхождение, которое было незамедлительно выдано судьей по делам геральдики Франции в марте 1779 года.

Обоих сыновей Карло не слишком радовала перспектива быть переделанными в молодых французов в отенском коллеже. Они сделались предметом постоянных насмешек со стороны соучеников, издевавшихся над юными чужестранцами за их неумение говорить по-французски и за диковинные манеры. Наставник, аббат Шардон, говоря о Наполеоне, отмечает, что спустя три месяца он уже научился неплохо изъясняться по-французски и даже писал небольшие сочинения.

Вскоре ему пришлось покинуть Отен, где он по крайней мере имел поддержку в лице брата, которого теперь звали Жозеф, и отправиться в Бриенн. Согласно воспоминаниям очевидцев, при расставании первый из братцев плакал навзрыд, в то время как Наполеон не проронил ни слезинки. Надо полагать, что младший брат был расстроен не меньше старшего, но умел держать себя в руках.

Бриенн по сравнению с Отеном был более суровым заведением. Отпрыски богатых французских семейств свысока поглядывали на бедного корсиканца без гроша в кармане и издевались над его неуклюжим акцентом и нелюбовью к мальчишеским забавам. Как позже заметил сам Наполеон, на него обрушилась «лавина презрения». Он же, в ответ на все это, еще пуще гордился своим родным островом. Не раз он обещал своим соученикам; «Я навлеку на вас, французов, все зло, на какое я способен». В учебе среди других он особенно не блистал, не считая математики. Тем не менее весь погруженный в собственные думы невысокого роста мальчик проявлял удивительный талант, когда дело касалось организации потешных боев между товарищами. Особенно запомнилась битва снежками, когда под его предводительством младшие ученики одержали победу над старшими. По-видимому, Жозеф чувствовал себя куда более несчастным в своем Отене, где он учился на священника, с каждым днем проникаясь все большей уверенностью, что не имеет к этой стезе никакого призвания.

В 1782 году родители посетили Наполеона в Бриенне. Карло мучился непонятными болями в желудке и приступами тошноты, так что причиной этого второго визита во Францию стала необходимость проконсультироваться у врачей. Железное здоровье его супруги пошатнулось от жестокого приступа послеродовой горячки, последовавшей за рождением ее одиннадцатого младенца — Марии Аннунциаты, будущей Каролины Мюрат, и поэтому она присоединилась к супругу, чтобы отправиться на воды в Бурбон ле Бен. Тем не менее хворая чета произвела в коллеже грандиозное впечатление. Карло был облачен в шелковый костюм, волосы его были напудрены, на боку — шпага, в то время как Летиция нарядилась в дорогое платье из белого шелка, украшенное модным кринолином. Хотя Наполеон вряд ли позволил бы провести себя показной родительской роскошью. За год до этого он писал отцу: «Если вы или мои крестные не способны обеспечить мне достаточных средств для поддержания мною в коллеже достойного существования, то в таком случае обратитесь с письменной просьбой о моем скором отъезде домой. Я устал представать нищим в глазах других и терпеть бесконечные насмешки высокомерных юнцов, чье превосходство надо мной заключается единственно в их богатом происхождении». Чем постоянно подвергаться подобным издевательствам, мальчик предпочел бы быть отданным в подмастерья для обучения ремеслу, расставшись тем самым со всякими претензиями на благородное происхождение. Но так как Карло находился в отъезде, на это письмо ответила Летиция, приложив свой чек на 300 франков, но одновременно давая понять, что осмелься сын написать еще одно послание в том же духе, семья не захочет даже знаться с ним. Летиция добавила также, что они с Карло не в состоянии оказывать ему материальную поддержку. Действительно, в это время семья испытывала значительные финансовые затруднения, и Карло пытался как-то спасти положение тем, что сажал тутовые деревья, наивно полагая, что корона возьмет на себя часть расходов, и держал в суде тяжбу с иезуитами за возвращение ему наследства, хотя сам орден вот уже десять лет как подвергался гонениям.

Несмотря на все тяготы и треволнения, месье де Буонапарте продолжал неустанно прилагать все усилия к тому, чтобы его дети получили достойное дворян образование. В 1783 году в Отен привезли Лючиано (Люсьена), чтобы вместе с Жозефом он изучал французский. Доставил мальчика в школу его дядя Феш, теперь уже аббат Феш, однако военное министерство отказалось выделить его племяннику стипендию для обучения в военной школе до тех пор, пока Наполеоне не закончит военное училище в Бриенне. Таковы были новые правила, запрещавшие одновременное предоставление стипендий братьям. Вот почему отцу пришлось взвалить на себя дополнительное бремя и первые полгода платить за обучение Люсьена в Бриенне, куда тот поступил в 1784 году.

В это время Жозеф сделал для себя твердый вывод, что он не годится для духовной карьеры. Поэтому, когда Карло приехал в Отен, чтобы забрать Люсьена в Бриенн, старший сын сказал ему о своем намерении оставить школу и, как другие братья, тоже продолжить учебу в военной школе.

Ну как тут не пожалеть бедного отца! Ведь он смог заплатить за свою третью поездку во Францию, лишь заняв 25 луидоров у командующего гарнизоном в Аяччо, а Летиция в качестве залога за столь ничтожную сумму была вынуждена временно расстаться со столовым серебром. Но в действительности Карло вновь отправился за тридевять земель вовсе не для того, чтобы полюбоваться на Люсьена в Бриенне или же сопроводить Марию-Анну (Элизу) в монастырскую школу в Сен-Сире. Истинной причиной, побудившей его на этот шаг, было резко пошатнувшееся здоровье — Карло снова нуждался в консультации специалистов. Судя по письму, написанному им Фешу после второго посещения отцом Бриенна в 1784 году, Наполеон рано начал заботиться о карьере для каждого члена их семьи. Он в радужных словах описывает успехи девятилетнего Люсьена, отмечая, что тот совсем позабыл итальянский и теперь уже хорошо говорит по-французски. Там же Наполеон жалуется, что Жозеф хочет оставить духовную карьеру: «Он получил церковное образование, и теперь уже слишком поздно что-либо менять. Его преосвященство епископ Отенский, несомненно, обеспечил бы ему безбедное существование, и впоследствии Жозеф наверняка бы тоже принял епископский сан. Каким бы подспорьем это было для семьи! Его преосвященство сделал все, что мог, чтобы пробудить в нем усердие, обещая Жозефу, что тот ни разу не пожалеет об этом. Однако, коль он настаивает на том, чтобы стать солдатом, мне придется поддержать его в этом стремлении. А пока ему не терпится стать военным. Что ж, прекрасно! Я ломаю голову над тем, какой же род войск подойдет для него». Далее Наполеон пишет, что по натуре своей брат ленив и беспечен и не годится толком ни в солдаты, ни в матросы. «Следует в последний раз попробовать убедить его в целесообразности духовной карьеры. А если же он наотрез откажется, то в этом случае моему дражайшему отцу следует забрать его на Корсику и не спускать с него глаз, и заставить изучать право». Автору письма в то время было пятнадцать лет.

В конце концов Жозеф настоял, чтобы его отправили в армию, и Карло решил, что, возможно, сумеет выхлопотать для него место в военной школе в Бриенне или Метце.

Наполеон предложил, чтобы его брат учился вместе с ним в Бриенне и таким образом они оба подготовились бы к вступительным экзаменам в артиллерийскую школу. Но в октябре 1784 года Наполеон был принят в парижскую военную школу «Эколь Милитер».

Карло за месяц до этого покинул столицу, направляясь домой на Корсику. Он был слаб, и у него лаже не нашлось сил, чтобы посетить Бриенн и попрощаться с Наполеоном и Люсьеном.

Он добрался до Монпелье, сопровождаемый Жозефом и аббатом Фешем, намереваясь проконсультироваться здесь у врачей медицинского факультета, знаменитого в ту пору на всю Европу. Совершенно обессилев и не в состоянии ехать дальше, он снял комнату в убогой гостинице, но был вызволен оттуда одной корсиканской приятельницей Летиции, мадам Пермон, которая забрала его к себе домой. Здесь он дотянул до Рождества и Нового года. Мучаясь жестокими болями, этот «несгибаемый враг религии» вернулся к юношеской вере и буквально не отпускал от себя священников. 24 февраля 1785 года он совсем слег, и его шурин был вынужден совершить над ним последнее таинство. Карло скончался в тот же вечер, не дожив до тридцати девяти лет. Врачи произвели вскрытие (в те дни из ряда вон выходящее событие) и обнаружили, как и подозревали, рак. Карло был похоронен на кладбище местного францисканского братства.

Много позже Наполеон бичевал своего отца за его пристрастие к благородным титулам. Однако Карло обладал достаточной прозорливостью, чтобы понять, что только титул был вернейшим средством добиться чего-либо в этом мире. И хотя вскоре новый порядок, казалось, отменил все старые предрассудки, тем не менее всем детям Буонапарте дворянство сослужило добрую службу. Оно не только позволило им получить на редкость хорошее и практически недоступное при других обстоятельствах образование, но и превратило неотесанных молодых итальянцев с тихого захолустного островка в галантных французов, тем самым открыв для них новые возможности. Все они так или иначе были обязаны прозорливости «благородного сира Карло де Буонапарте».