Сказания и легенды

Ответ Эристави

(Текст записан М. Алавидзе, сказитель Ш. Давиташвили («Лечхумская народная словесность», 1951 г.))

Турки вступили в Ксанское ущелье, а владетель Ксани — Эристави, укрепившись в своей высокой, господствовавшей над окрестностями крепости^{49}, оказывал им яростное сопротивление.

Война принимала длительный характер. Турки осадили крепость и хотели взять ее измором. Народ, однако, не прекращал доставлять продукты питания осажденным.

Однажды турецкий паша подозвал к себе посыльного и велел отнести Эристави жареного ягненка и сказать:

— Знаю, тебе есть нечего. Посылаю ягненка, чтоб немного продержался, несчастный…

Был нерест — пора метания икры. Рыба устремилась к верховьям рек. В тот день, когда посланец паши доставил Эристави жареного ягненка, над крепостью пролетал орел, несший в когтях пойманного в реке лосося. Когда он поравнялся с башней, один из воинов грузин прицелился и, выстрелив, ранил орла. Орел выпустил из когтей добычу, и та упала в крепость.

Эристави обрадовался. Он подозвал посланца паши и, дав ему лосося, наказал сказать:

— Зря беспокоитесь, паша! Нехватки в продуктах и вине у нас, как видите, нет, — здесь вдоволь и живых лососей.

Турецкий паша снял осаду с крепости и вернулся восвояси.