Совещание мы пережили. На негнущихся ногах Пак Сумин вышла к доске-проектору и начала свою презентацию, словно заводная кукла, безжизненно перечисляя факты и называя цифры. Память у нее оказалась отличная — Пак Сумин демонстративно не смотрела на слайды, которые я в тайминг переключал под ее речь. Держалась она в целом хорошо. Проблемы начались, когда посыпались дополнительные вопросы.
Больше всего упражнялся какой-то хлыщ, в котором я быстро начал подозревать того самого заказчика похищения. Он даже умудрился с издевкой спросить, почему Пак Сумин размалёвана, словно гулящая девка. Мол, девушка только что приехала из клуба или почему она тогда так выглядит?
Самое удивительное во всей этой ситуации было то, что никто из присутствующих за Пак Сумин не заступился, и даже грозный дед, чеболь Пак Ки Хун, сидел и смотрел на все, сквозь чуть прикрытые веки. Но в итоге старик не выдержал и просто хлопнул ладонью по столу. На этом выступление Пак Сумин закончилось, как и нападки ее родственника.
— Продолжай в том же духе, — единственное, что бросил в спину внучке Пак Ки Хун.
В тот момент наши со стариком взгляды почти пересеклись, но я успел опустить голову пониже и, подхватив ноутбук, выскочил вместе со своей начальницей за дверь.
Теперь же мы ехали домой. Этот проклятый день наконец-то подойдет к концу.
Охранники закрыли за нами двери автомобиля и Пак Сумин на своем сидении моментально скрутилась креветкой. Девушку била нервная дрожь.
Я ничего не сказал, просто бросил короткий взгляд на годзиллу, после чего потянулся за смартфоном в карман. Надо отписаться госпоже Юн Хян Ми.
Когда я уже писал сообщение госпоже директору, мой карман завибрировал, и я с удивлением обнаружил, что таскаю вместе с собой еще и смартфон годзиллы. Как он ко мне попал, когда и почему — для меня загадка, я этого просто не помнил. Так что я просто молча тронул все еще скрюченную Пак Сумин за плечо и подсунул ей под нос мобильник.
На экране светилось имя Юн Хян Ми.
— Сам с ней поговори, — буркнула годзилла, отпихивая мою руку.
Пришлось снимать вызов, хотя разговаривать с госпожой Юн Хян Ми у меня не было никакого желания. Где-то в глубине моего затуманенного разума крутилась мысль, что она нехило так отпинает меня за то, что скрыл похищение ее подруги. Но все это будет потом. Сейчас я был настолько уставшим, что готов послать к демонам хоть госпожу Юн Хян Ми, хоть директора NIS, да даже военно-политическое руководство Севера, причем лично и в полном составе. Все они для меня сводились к мутным теням, что колышутся где-то за прыгающими перед глазами масляными бликами.
— Здравствуйте, госпожа директор по персоналу, — выдавил я из себя, прикладывая лопату смартфона к уху.
— Как вы там? — без приветствий спросила Юн Хян Ми.
Я покосился на скрученную годзиллу. Еще немного и Пак Сумин в такой позе и уснет. Ну, или ее вывернет.
— Пока в сознании, — честно ответил я. — Не уверен, что надолго, но до машины дошли.
— Мне прислал сообщение помощник отца, — сообщила Юн Хян Ми. — Сказал, что вы отлично справились.
— Отлично? — удивился я. — Ну, нас почти выгнали. Не знаю, отлично ли это…
— Что сказал глава? — перебила меня Юн Хян Ми.
— Сказал, чтобы госпожа Пак Сумин продолжала в том же духе, — ответил я.
С той стороны на секунд десять все стихло, а по отсутствию шорохов или помех стало понятно, что госпожа Юн Хян Ми отключила микрофон и одному богу известно, что там сейчас происходило.
— Отлично. Один визажист тебя еще ждет, и я пришлю врача, чтобы проверил твой нос, — сказала госпожа Юн Хян Ми. — Также вы до конца недели с Сумин-ян отдыхаете, я уже обо всем позаботилась.
— Спасибо, госпожа директор по персоналу, — ответил я. — Врач, правда, уже лишнее…
— Кан Ён Сок, что надо говорить старшим в таких ситуациях? — недовольно спросила госпожа Юн Хян Ми.
— Спасибо за заботу, госпожа директор, — выдохнул я, прикрывая глаза.
— Все, кладу трубку. Эй, Сумин-ян! Позвони своей онни когда придешь в себя! — крикнула напоследок Юн Хян Ми, после чего вызов прервался.
Я еще раз покосился на Пак Сумин. Пошарил за подлокотником, где размещался небольшой мини-бар. Я когда в первый раз увидел это непотребство, даже дар речи потерял, не думал, что когда-нибудь буду сидеть в подобной машине. Но довольно быстро привык. Выудил из мини-бара стеклянную баночку со сладким вишневым соком, открыл и протянул Пак Сумин.
— Выпейте, минут на десять полегчает.
— Отстань от меня, Кан Ён Сок.
— Нельзя спать, — я тронул Пак Сумин за плечо, но девушка только резко ударила по моей руке, пролив половину баночки сока мне на рубашку.
— Сказала же, отстань! — прокричала девушка.
Охранник, который сидел за прозрачной перегородкой спереди, покосился на нас двоих, но ничего не сказал. Все были в курсе, в каком мы состоянии.
Макияж с Пак Сумин сняли первой, и она тут же ушла в свой пентхаус, надо мной же колдовали намного дольше. Лидокаин уже успел отпустить, и теперь любое прикосновение к моему носу вызывало взрыв сверхновой в голове. Не помогла ни горсть ибупрофена, которую я закинул в себя, ни мольбы к вселенной. Врач, который прибыл посреди этой пыточной процедуры, только развел руками. Как и ожидалось, Мун Джин вправил мне нос профессионально, и единственное, что мог предложить доктор — холодные повязки и мази, которые помогут снять отек. В какой-то момент я даже был готов влить в себя пару бутылок соджу, чтобы специалисты работали уже с бездыханным телом, но наконец-то все закончилось.
Закрыв дверь за спецами, и кивнув одному из бойцов Мун Джина, который все еще дежурил в коридоре, я отправился спать.
Боль отняла у меня остаток сил, но и прогнала сон. Сейчас моя голова пульсировала, нос болел, хоть ибупрофен немного и подействовал, но полностью избавить меня от страданий сейчас могли только какие-нибудь мощные опиаты. Я лег на том же спальном месте, которое осталось в спальне с утра, но поворочавшись десять минут понял, что просто не могу лежать. Кровь приливала к голове и сломанному носу, усиливая отек, блокируя дыхание и вызывая чувство удушения. Так что, кряхтя и жалея самого себя, я поднялся и пошел в гостиную, в рабочее кресло. Спать сидя на стуле — один из важнейших навыков, который был приобретен в армии. Достаточно принять более-менее расслабленную позу и четко зафиксировать центр тяжести, после чего можно уронить голову на грудь и отключиться на полчаса, а то и час. Так как это был не колченогий стул с кривой спинкой, а вполне себе комфортабельное кресло с многочисленными регулировками положения сидения и подголовника, то задача становилась совсем простой. Когда я увидел этот стул в первый раз, то сначала подумал, что его создатели намеренно сделали его таким устойчивым и функциональным, чтобы пользователь мог вздремнуть за компьютером, пока компилится проект.
Устроившись поудобнее, я наконец-то погрузился в липкий, тяжелый сон, полный смутных картин и сцен. Мое подсознание бушевало, пытаясь перемолоть все события последних суток в один подход, пытаясь утилизировать весь накопленный за день стресс и впечатления. Был в моем сне и китайский квартал, и зал заседаний. Сновали вокруг китайцы, рядом с пистолетом в руке стоял Мун Джин. А где-то вдали, мутной бесплотной тенью ощущался образ Пак Сумин.
Когда я открыл глаза, то обнаружил, что солнце уже почти село, а на моем диване спит начальство. Закрутившись в простыню, словно в кокон, годзилла свернулась калачиком на своем привычном месте, поджав колени к груди. Во сне Пак Сумин что-то бормотала, было видно, что снится ей точно не счастливое и прекрасное.
Едва я пошевелился, Пак Сумин вздрогнула и подняла голову.
— Добрый вечер, — прогундосил я, вставая с кресла.
Годзилла сонно посмотрела на меня, после чего, не разворачиваясь из простыни, приняла вертикальное положение.
— Принеси попить, — скомандовала Пак Сумин, когда я уже проходил мимо нее в сторону кухни.
Удивительно, как наши желания сейчас совпадали. Я чувствовал себя совершенно обезвоженным.
Через минуту я вложил в ладони Пак Сумин высокий стакан, наполненный водой из бутылки, сам же от посредников в лице посуды отказался.
— Почему пришла? — спросил я, глядя в стену.
— Не могла уснуть, — ответила годзилла. — Чувствовала, что задыхаюсь. А ты чего в кресле спал?
— Ты не поверишь, госпожа начальник отдела, но по той же причине, — ответил я, слегка касаясь пальцем кончика носа.
Помолчали, попили воды. Гостиная окончательно погрузилась в сумрак.
— Принеси мне футболку, — скомандовала девушка, поплотнее кутаясь в простыню.
— Мне наверх сходить? — без каких-либо эмоций уточнил я.
— Нет, твоя тоже подойдет. Все равно как платье будет.
Конечно же, она пришла в одной простыни. Кто спит в одежде? Правда, узнавать, укладывается спать Пак Сумин в белье или вовсе без него, я совершенно не стремился. При этом я даже не пошевелился в сторону спальни, где стоял шкаф с моей одеждой.
Стало совсем темно, комната вокруг нас исчезла. Теперь я слышал только два голоса. Свой и Пак Сумин.
— Есть хочу.
— Я тоже.
— Заказать чего-нибудь?
— Супа не хочу.
— Шашлычки?
— Не хочу.
— Можно что-нибудь европейское. Или фаст-фуд. Картофель фри, например. И бургер.
— Завари лапши.
— Острой?
— Давай сырной.
— Сосисочки?
— Можно. И сыра побольше добавь.
— Пива принести?
— Не хочу.
— Ну как знаешь, я два раза предлагать не буду.
— Сказала же, что не хочу пива. Мне воды хватит.
— Ну ладно. Сколько тебе сосисочек?
— А сколько обычно кладешь?
— Тебе три.
— Вот столько и положи.
— Опять же из моей тарелки еще две уворуешь.
— Значит, себе на две больше положи, чего ты как маленький.
— Я столько сосисок не съем, если не уворуешь.
— Уворую, обещаю. Если вопрос касается еды, я всегда предельно серьезна.
— Сейчас майку принесу.
— Иди уже давай.
— Ага.
— И чего ты еще сидишь?
— Устал. И нос болит.
— Ты заставишь меня сидеть голодной?
— Могли бы заказать.
— Я лапши хочу.
— Могли бы заказать лапши.
— Хочу заваренную на кухне, а не из доставки. Из доставки разбухнет.
— Ну ладно.
— Давай уже, иди. Только свет тут не включай.
— И не собирался. Кстати, мне надо кое-что рассказать.
— Что?
— Я много денег потратил с карты.
— Развлекался тут без меня?
— Если бы.
— И что купил?
— Имя.
— Себе?
— У меня уже одно есть. Имя человека из триады.
— И сколько заплатил?
— Один биткоин.
— Мне это ни о чем не говорит.
— Курс биткоина почти шестьдесят тысяч долларов за монету.
— А в вонах это сколько?
— Почти восемьдесят миллионов вон.
— Офигеть. Там же лимит на карточке стоит на десять миллионов за раз.
— Ты мне настолько доверяешь, что позволила бы разом потратить десять миллионов вон?
— Мне было лень разбираться, как этот лимит поменять.
— И сколько бы поставила?
— Вообще бы сняла. Деньги пыль.
— Когда они у тебя есть в таких количествах, то, наверное, пыль.
— Так как ты столько вывел за раз?
— Перебрасывал по пять миллионов за транзакцию.
— А ты умен.
— Я стараюсь. Ты не злишься?
— Что ты заплатил за мое спасение всего лишь восемьдесят миллионов вон?
— Ну, мало ли. Мне, кстати, еще и нос сломали.
— Мне вот интересно, восемьдесят миллионов, это сколько в сосисочках?
— То есть на мой нос тебе плевать?
— Абсолютно. Давай переведем мою жизнь в сосисочки.
— Ты знаешь, сколько стоит упаковка?
— Ты издеваешься? Конечно же нет.
— И я не знаю.
— Ну, прикинь.
— Могу загуглить.
— Не надо, голова и так болит. Просила же свет не включать.
— Мне теперь тоже интересно, сколько это в сосисочках.
— Можем округлить до целого блюда. Ты же заказывал лапшу неделю назад. Сколько стоила порция?
— В ресторане? Или у лоточника?
— У лоточника. Та, которая вкусная лапша.
— Двенадцать тысяч вон. Но твоя стоила восемнадцать.
— А почему моя восемнадцать?
— Там было дополнительная двойная порция свинины.
— Вот представим, что сырная лапша с сосисочками стоит девять тысяч вон.
— Почему не десять тысяч? Было бы проще считать.
— Мне нравится цена в девять тысяч вон.
— Ну ладно.
— Давай, считай, сколько это порций, ты же прикладной математик.
— У меня нос сломан и голова болит.
— Это мешает переводить твой биткоин в лапшу с сосисками?
— Ладно. Это восемь тысяч восемьсот девяносто порций. Примерно.
— Это сколько лет каждый день можно было бы есть сырную лапшу с сосисочками? Лет пятнадцать?
— Двадцать четыре года. С хвостиком.
— Офигеть, так много лапши.
— Угу.
— Я теперь еще сильнее есть хочу.
— Сейчас пойду и все сделаю.
— Иди уже давай.
— Да, пойду.
— Кан Ён Сок…
— Что?
— Я дала тебе причину?
— Какую?
— О которой ты говорил утром в машине.
— Я тут собирался идти лапшу заваривать.
— Ответь на мой вопрос.
— Как видишь, я еще здесь.
— Может, ты сейчас поешь сырной лапши и уйдешь.
— А должен?
— Это ты мне скажи. И хватит грубить.
— Я не грублю.
— У тебя совершенно нет манер, ты дикарь.
— Сама позвала на тебя работать, я в ассистенты не набивался.
— У тебя просто был такой жалкий вид, что я не могла пройти мимо.
— Врешь же.
— Чистая правда.
— А сама как думаешь, причины появились?
— Дед меня не выгнал. Я все еще на плаву.
— Моими стараниями.
— Не зазнавайся.
— Констатирую факт.
— Почему ты не отвечаешь прямо?
— Я не знаю. Все сложно, госпожа руководитель отдела.
— Как тебе моя семейка?
— Гнездо гадюк. Честно, я думал, что хуже быть не может.
— Хуже чем что?
— Чем то, что я уже видел.
— На меня намекаешь?
— Ни на что я не намекаю. Вспомни нашу первую встречу.
— Ты сам ко мне руки потянул. Дикарь.
— Я просто пытался помочь менее развитой форме жизни с электронной почтой…
— Не боишься быть задушенным во сне?
— Вы прокрадетесь ночью в мою спальню, госпожа Пак Сумин?
— Ты все равно спишь на полу, будто собака.
— Мне просто дорог мой позвоночник. Эти кровати слишком мягкие.
— Так купил бы себе новый матрас.
— Я как-то об этом и не подумал.
— Потому что ты тупой. Хоть и математик.
— Я не привык сорить деньгами налево и направо. И во сне на полу нет ничего плохого. Это даже полезно для организма.
— Не когда у тебя мраморные полы, идиот.
— Это мрамор?
— А ты думал что? Обычная плитка? Конечно же мрамор!
— Он дорогой же, да?
— Очень. Спецзаказ из Италии, для пентхауса и двух последних этажей.
— Я, кстати, на кухне кусок плитки сколол. Нож уронил.
— Ну и плевать. Говорю же, деньги пыль.
— А вот твоя семейка за эту пыль готовы убить любого. Я прямо чувствовал жажду крови в той комнате.
— Они высокомерные ублюдки, ненавижу их.
— Всех?
— Всех.
— Даже деда?
— Его в особенности. Он давно растерял все человеческое.
— Мне так не думается. Просто у него нет выбора.
— Ты просто бесчувственный мужлан. Тебе и пень в лесу покажется человечным, если на нем лицо нарисовать. Мой дед чудовище, запомни.
— А что за придурок задавал вопросы?
— Ты про Пак Минхо?
— Двоюродный брат?
— Он самый. И рядом с ним сидел Пак Хи Шунь, его младший брат.
— Не обратил внимания.
— Зря. Еще худшая тварь, чем Пак Минхо.
— Высокие отношения.
— Во всех семьях чеболей так. Лидером должен стать лучший из лучших.
— Самый подлый?
— В том числе.
— Так поэтому ты опускаешь руки? И сдалась заранее?
— Не по этому. Но и жить так я тоже не хочу. Но и не могу сбежать. Не хочу отдавать то, что мое по праву.
— Наследство от отца?
— Оно самое. Они просто стайка шакалов, Кан Ён Сок.
— Я заметил.
— Так я дала тебе причину остаться?
Экран моего телефона внезапно вспыхнул, ударив синим светом прямо по глазам. Пак Сумин, которая сидела совсем рядышком, почти касаясь плечом моего плеча, моментально отстранилась, я же опустил взгляд на экран и увидел, что звонит госпожа Юн Хян Ми. Видимо, годзилла оставила свой смартфон в пентхаусе и теперь не дозвонившись до подруги, госпожа директор сразу же набирает мне.
— Я думаю, это тебя, — сказал я, протягивая телефон недовольной девушке. — Пойду, приготовлю поесть, возьми футболку в шкафу сама.
— Не забудь про сыр… — одними губами проговорила Пак Сумин, уже сняв трубку. — Привет, онни! Чего ты сразу Кан Ён Соку трезвонишь⁈ Да я просто оставила телефон наверху! Не надо так нервничать! И видеоняню мне покупать тоже не надо!
Я окинул взглядом закрученную в простынь тонкую фигуру, которая сейчас смешно ковыляла в сторону спальни, а сам отправился на кухню, заваривать сырную лапшу с сосисочками.