Специалист технической поддержки – 2

Глава 25

Всю дорогу с горы я думал над тем, что произошло между мной и Джин Су. То, что девушка была не против перейти на следующую ступеньку в отношениях, стало очевидно, пусть она была и в пьяном состоянии. Я анализировал весь вчерашний день, прокручивая в голове мелкие детали, которые предшествовали ночному происшествию. Как Джин Су брала меня под руку, как вызвалась идти в хвосте колонны, как мы с ней болтали во время всего похода, как потом вместе работали на полевой кухне.

Мне просто казалось, что это обычное приветливое поведение девушки, с которой мы довольно неплохо сблизились еще на ниве ненависти к менеджеру Симу, но все оказалось намного сложнее. И что Джин Су во мне вообще нашла? Она была миленькой девушкой в самом лучшем для знакомств возрасте. С хорошим образованием, неплохой работой для вчерашней выпускницы. Зачем ей вообще понадобился беглый северянин? Я бы еще мог понять ее, если бы Джин Су познакомилась со мной в образе современного Кан Ён Сока, но она видела Кан Ён Сока старого, в непонятной одежде, дедовых галошах и с очками, линзы в которых были толщиной в палец. Она же сама учила меня вставлять линзы в глаза!

И пусть романтики говорят, что внешность — не главное, но я-то знал, что это не так. Я хорошо помнил, как притягивал взгляды молодых девушек, рассекая по Пхеньяну в капитанской форме, и как меня не замечали, если я выходил на улицу в гражданском. Внешний вид имеет решающее значение, и по этому параметру я проигрывал практически всем молодым южанам. Немного спасали ситуацию вещи, подобранные для меня Лоренцо, но это было фальшивое преображение, внутри я все еще был тем самым северянином в очках с толстыми линзами.

Когда мы уже спустились с горы по вполне комфортной проселочной дороге, что пролегала от самого подножия хребта к площадке, телефон в моем кармане завибрировал. Это был Мун Джин.

— Слушаю, — ответил я.

— Кан Ён Сок, привет, — подозрительно приветливо начал мужчина.

— Что случилось? — сразу же спросил я.

— Неужели ты думаешь, что я буду звонить, только если что-то стряслось? — донеслось из трубки.

— А разве не так?

— Ну, так-то так, — согласился здоровяк. — Я звоню касательно Пак Сумин.

— Ее со мной нет, — ответил я. — Она так на тимбилдинг и не приехала.

— Я в курсе, она была вчера в клубе.

— Жизнь ее ничему не учит? — едко спросил я.

— Ты слишком строг к девушке, Кан Ён Сок.

— Она просто злобный избалованный ребенок, — ответил я.

— Что между вами случилось? — прямо спросил мужчина.

— Мне кажется, это не твое дело, Мун Джин, — прямо ответил я. — При всем уважении к тебе.

— Ты должен знать, что вчера стряслось, — ответил мужчина, проигнорировав мою грубость. — За Пак Сумин приехала Хян Ми, и у твоей начальницы случился приступ.

— Какой приступ? Она что, эпилептик? — удивился я.

Народ уже выстроился возле автобуса и начал постепенно загружаться внутрь. Конечно же, весь отдел проветрился, пока мы спускались вниз, но все равно я почему-то был уверен, что перегар внутри будет стоять жуткий. Тот же Ким Бон-Со успел неплохо так накидаться пивом, пока мы собирались, и сейчас пьяно улыбался коллегам, хотя и провел перекличку и организовал наш выход с площадки на горе. Но действовал он очевидно на автопилоте, как и многие другие мои коллеги.

— Скажи, что случилось с Пак Сумин в подвале, где ее держала Ким Аран, — серьезно спросил Мун Джин.

— Мы с ней не обсуждали это, — ответил я.

— Что-то ты должен знать. Если не ты, то больше некому. Что-то плохое там произошло, и нам нужно понять, что именно. Это был приступ паники, Ён Сок, серьезный. Хян Ми едва не пострадала, такого больше нельзя допустить.

На секунду я задумался.

— Когда Ким Аран мне позвонила, она вроде о кое-чем обмолвилась, — начал вспоминать я.

— О чем же?

— Пак Сумин некоторое время упрямилась, — ответил я.

— Это мы и так знаем. Приступ вызвала вода, которой Хян Ми плеснула ей в лицо. Конкретнее не знаешь, что случилось?

Я опять умолк, перебирая в голове варианты.

— Ты же помнишь, что Ким Аран совершенно поехавшая? — уточнил я у Мун Джина. — И она пыталась выведать обо мне.

— Помню, — согласился мужчина на той стороне.

Весь отдел уже почти загрузился в машину. Остался я и еще несколько человек.

— Она сказала, что Пак Сумин довольно долго терпела чувство утопления, — сказал я мужчине. — Есть мысли?

— Ну, учитывая что Ли Кён-Сука, которого мы с тобой навестили, пытали с помощью старого армейского телефона, то идеи есть, — уклончиво ответил Мун Джин. — Ладно, я еще кое-что пробью, до связи.

И положил трубку, даже слова не дав сказать.

Мысли о том, что же на самом деле случилось с Пак Сумин, пока она была в плену у Ким Аран, полностью захватили мое внимание. Не замечая ничего вокруг, я забрался в автобус и сел на первое попавшееся свободное место. Что случилось в подвале? И что творится с Пак Сумин, если она впала в истерику? Мун Джин говорил со мной очень осторожно, пытаясь вытянуть детали. А значит, дело плохо.

Перед глазами почему-то встало обиженное лицо Джин Су, которая ругает меня за то, что я в пьяном угаре назвал ее годзиллой. Со стороны для нее это на самом деле выглядело как оскорбление, но только для меня эти слова имели свой собственный смысл. Так я называл одного-единственного человека и мне казалось, что это прозвище идеально подходит Пак Сумин.

Что мне делать дальше? Еще вчера утром я был железно уверен в том, что по приезду я переберу свою старую сумку с вещами, которая лежала наготове в моем шкафу, докуплю одежды поприличней вместо тряпок в «северокорейском» стиле, после чего прямой наводкой отправлюсь в международный аэропорт Сеула. Одного-единственного разговора с дядюшкой Бо было недостаточно, чтобы убедить меня в том, что меня что-то здесь держит. Но потом я поговорил с хёном, который однозначно дал понять — все не так просто, как мне казалось. И просто быть не может. А последней каплей стала ситуация с Джин Су.

Почему я назвал ее годзиллой? Почему я вообще обнимая молодую привлекательную девушку вспомнил о Пак Сумин? И ведь до этого я на самом деле весь вечер высматривал знакомое мне лицо, я знал, что к нашей площадке ведет автомобильная дорога, а значит годзилле будет достаточно просто приехать на тимбилдинг вместе с охраной.

Так чего же я хочу на самом деле?

От мыслей о сборах и отъезде почему-то холодели руки. Так случается, когда стоишь у края крыши или готовишься сделать что-то безрассудное. Может, стоит повременить? Отмывка биткоинов непростое занятие и пропуск их через миксеры, которые запутают след моего кошелька и растворят монеты в общем криптовалютном потоке — это только первый шаг. Легализация и полная отмывка этой суммы займет долгие годы. Как говорится, все богачи могут рассказать о происхождении своего капитала, отчитаться за каждый цент, кроме своего первого миллиона. А мне как раз и нужен этот первый миллион. Может, мне стоит остаться с Пак Сумин и дальше? Выдвинуть свои условия, увеличить свой легальный доход, чтобы потом, через подставные схемы показать, что происхождение моих денег легально?

Нет, это все лишь оправдания, попытка найти какой-то достойный и приличный выход из ситуации. Попытка найти благовидный предлог, чтобы остаться в Сеуле. Но почему я должен жертвовать своим покоем и безопасностью ради этой девушки? Я и так уже вляпался настолько, что засветился не только перед могущественными чеболями, но и перед триадой. А ведь за моей спиной стоит еще и режим Чучхе вместе с южнокорейским NIS. Таких как я просто так не отпускают. Меня будут преследовать еще долгие годы. Сколько прошло с того времени, как я пересек границу и оказался в Поднебесной? Чуть больше года? Ничтожный срок для суммы в двести миллионов, которые я прихватил с собой. Людей преследуют до конца их жизни за суммы во много раз меньшие, иногда убивают и вовсе за десятку баксов. Так почему мне стоит задержаться в Сеуле? Только потому, что я в пьяном угаре назвал другую девушку прозвищем, которое сам про себя дал Пак Сумин?

Когда я наконец-то вышел из автобуса возле офиса и попрощался с коллегами, мои сомнения лишь усилились. Что мне нужно сделать? Как поступить? Придерживаться старого плана или попытаться все переиграть?

Я не отказывался от идеи покинуть Корею, но сейчас я явственно видел, что и причины остаться у меня появились. Так мне хотелось думать. Об этом я размышлял всю дорогу до дома, сегодня я решил взять такси, не хотелось ехать грязным и потным в поезде метро.

Когда я поднялся на свой этаж, то уже был совершенно спокоен. Надо привести себя в порядок, собрать вещи, еще раз все обдумать. Я не буду избегать Пак Сумин, но если она просто сделает вид, что ее поведение — это вариант нормы, то я соберусь и уеду.

В квартире было подозрительно тихо. Я сразу обратил внимание, что в кухне на столе остались приборы и тарелки, кто-то здесь ужинал и до конца не прибрался. Горничные сегодня тоже не заходили. Если у Пак Сумин случилась истерика, то, скорее всего, она ночевала в моей квартире. Эта мысль для меня оказалась такой простой и привычной, что я ей даже не удивился. Ночевала и ночевала, куда ей еще пойти? В тот огромный пустой пентхаус, простор которого давит на тебя, заставляет ощущать себя маленьким и ничтожным?

Я пошел к спальне и, положив ладонь на дверную ручку, открыл дверь. Пак Сумин сидела на кровати, вся в слезах, а перед ней лежала моя сумка. В руках девушка держала какие-то бумажки и мой новенький южнокорейский паспорт, который я хранил в боковом кармашке.

— Привет, — сказал я, сбрасывая рюкзак с грязными вещами с плеча. — Что-то случилось?

Пак Сумин подняла на меня заплывшие от слез глаза и молча подняла перед собой чеки и паспорт.

— Когда планировал уехать? — прямо спросила девушка.

Этот вопрос хоть и не застал меня врасплох — мне была очевидна вся происходящая сцена — но я все равно не был к нему готов.

— Зачем ты полезла в мой шкаф? — спросил я.

— Простынь искала, полотенца закончились, — ответила Пак Сумин. — Это если ты думаешь, что я специально рылась в твоих вещах.

— Но сумку-то ты достала.

— Она слишком бросалась в глаза. Зачем человеку, который никуда не собирается уезжать, сумка, набитая вещами? С документами, деньгами…

Пак Сумин демонстративно бросила мой паспорт на кровать, к небольшой пачке зеленых купюр. Там было всего две тысячи долларов. Недостаточно, чтобы прожить в Сеуле или вообще, в Корее, но более чем достойная сумма для того же Таиланда или Индии.

— Ты забываешь, что я профессиональный беглец, — аккуратно напомнил я годзилле. — И я всегда должен быть готов двигаться дальше.

— От чего же двигаться дальше? — вспылила Пак Сумин. — Я думала, что мы с тобой договорились! Думала, что сделала достаточно, чтобы ты перестал смотреть в сторону, словно дикий зверь на лес!

— Я очень сильно подставился перед триадой, чтобы вытащить тебя, — раздраженно бросил я. — Ты это понимаешь? Понимаешь, что китайцы в любой момент могут вспомнить, что их прогнул какой-то безродный северянин? Знаешь, что они делают с теми, кто их оскорбляет подобным образом⁈

— Ты все еще боишься триады? Они меня и пальцем тронуть не посмеют! — воскликнула Пак Сумин.

— Тебя не посмеют! А меня еще как тронут! — ответил я, тыча пальцем себе в грудь.

— Ты считаешь меня настолько бесполезной, что я тебя даже от бандитов защитить не смогу⁈ — ответила девушка.

— А что, сможешь⁈

В спальне повисла тишина.

— Ты прав, я абсолютно бесполезна в твоих глазах, но это не так, — с тяжелым вздохом внезапно сказала Пак Сумин, вытирая тыльной стороной ладони слезы. — Триаду прижал не ты один.

— Да? И что же ты сделала? — язвительно спросил я.

— Что я сделала? — стала закипать Пак Сумин. — Может быть, я почти полтора часа терпела вонючую тряпку на своем лице, чтобы выиграть для тебя время⁈ Они лили мне на лицо грязную воду, я задыхалась, но терпела! Потому что знала, что если сразу же сделаю все, что требует эта сучка Ким Аран, тебя поймают за горло и забьют палками, как бездомную собаку! Не северяне, так мой дед, за то, что позволил мне навредить!

— Никто не просил тебя терпеть! — вспыхнул я.

Пак Сумин поднялась с кровати. На девушке сейчас была только моя футболка, так что выглядела она совершенно неприлично, но я даже не обратил на это внимания. Годзилла давно стала воровать мои вещи.

— Не просил⁈ Вспомни свою старую квартиру! Вспомни свои слова! Ты сам попросил поделиться с тобой моей властью и деньгами! И я сделала это! И я терпела пытку водой, чтобы дать тебе время! Хочешь сказать, что стал героем, подставился под удар триады ради меня? Это я создала для тебя эту возможность! Когда Ким Аран поняла, что ты уже покинул здание, она стала судорожно придумывать новый план! Тебя ждали, Ён Сок! Они были готовы выманить тебя из дома, всучить мне телефонную трубку, чтобы я приказала тебе спуститься, чтобы наплела какой-нибудь бред о том, что забухала! И я бы могла так сделать! Могла привести тебя в ловушку! Но я разрушила изначальный план этой сучки, я выиграла для тебя время и заставила Ким Аран сбросить все на тормозах! Я слышала их разговоры и знала, что все их планы касательно тебя полетели псу под хвост. Только потому, что я выдержала достаточно долго, чтобы ты заметил мое отсутствие и вышел из здания! Чтобы ты успел с кем-нибудь связаться! Если бы я этого не сделала, ты бы уже лежал в земле или сидел в каком-нибудь подвале на цепи! Я тебя не предала, я до конца была на твоей стороне, ожидая, что ты будешь поступать точно так же! Но конечно же, герой здесь только ты! Только ты подставился по удар триады, и это беспокоит тебя так сильно, что ты спишь каждую ночь, словно младенец, когда я начинаю тонуть каждый раз, закрывая глаза! И знаешь что помогало мне не сойти с ума окончательно⁈ Знаешь⁈ Что я пережила все это дерьмо не зря! Что ты понимаешь мой вклад, что ты благодарен мне за мою жертву! Непрошенную, но все же, жертву, которая сохранила тебе свободу, здоровье и, вполне возможно, жизнь! А теперь я узнаю, что я ни на что не способна, что я ничтожество в твоих глазах, которое будет бесконечно прятаться за твоей героической спиной⁈ Ведь так? Так? Так ты меня видишь⁈

С каждой фразой Пак Сумин подходила ко мне все ближе и ближе, пока в итоге не уперлась лбом мне в грудь. Я не видел сейчас лица девушки, но чувствовал, как она дрожит. Я же стоял и не знал, что ответить на эти слова. Ведь если все было так, как сказала Пак Сумин — а оно так и было, сейчас я это видел отчетливо — то я сильно недооценивал годзиллу. И совершенно неправильно понимал ее слова о преданности и о том, что я должен оставаться вместе с ней и помогать в ее делах.

— Ты зачем в меня пультом бросила? — спросил я.

— Потому что бесишь, — ответила Пак Сумин куда-то мне в грудь, не поднимая головы.

— Бешу?

— Да, бесишь. Ты даже для южнокореца слишком странный и умный, не говоря про северян. Я наводила справки. Ты человек-загадка, это и бесит. Твои тайны.

— Хочешь выведать все мои секреты? — спросил я, кладя ладони на плечи девушки. Пак Сумин же даже не дернулась, только еще сильнее прижалась к моей груди лбом.

— Хочу, — ответила Пак Сумин.

— Рассказать один?

— Давай.

— Он тебе может не понравится.

— Я рискну.

— Помнишь нашу первую встречу?

— Когда ты без предупреждения полез к моему ноутбуку?

— Я хотел тебе помочь.

— Мог бы что-нибудь сначала сказать.

— Не важно. Ты помнишь, что пролила на меня мой кофе?

— Смутно.

— Этот кофе стоил мне десять тысяч вон. Я на эти деньги мог жить минимум три дня, но решил впервые попробовать кофе на юге, а ты вывернула на меня весь стакан, толкнув мой столик.

— И в чем секрет?

— После этого случая я стал сам про себя иногда называть тебя годзиллой. Особенно, когда ты злишься или голодна.

— Таким огромным сильным драконом, который крушил Токио? — уточнила Пак Сумин.

— Ну, скорее это радиоактивный динозавр. Но да, он очень сильный, и все разрушал вокруг себя. Прямо как ты поступила с моим кофе.

— И в этом твой секрет?

— Ну да. Я предупреждал, что он тебе может не понравится. Как и другие.

— Да нет, нормально. Мне такое подходит. Я бы хотела быть огромным сильным динозавром, чтобы растоптать этот проклятый город. Или хотя бы мою семейку. И триаду. И кого угодно, — ответила Пак Сумин.

Руки девушки скользнули по моим плечам, и в следующий момент она обхватила меня за грудь под руки, будто столб, за который пыталась сейчас удержаться.

— Ты не обиделась?

— У меня никогда не было таких милых прозвищ, — ответила девушка.

— А какие были?

— Косоглазая сучка, например.

— Это когда ты училась в Европе?

— Да.

— Сраные расисты.

— Ну, мы тоже недолюбливаем белых.

— От них воняет.

— От тебя сейчас тоже воняет.

— И от тебя.

— Я пыталась сходить в душ, там полотенец нет.

— Я позову горничных, пусть принесут.

Тишину спальни внезапно разорвало утробное рычание живота Пак Сумин, отчего девушка, казалось, едва не расплющила собственное лицо о мою грудину. Во всяком случае, уткнулась в меня она с такой силой, что мне даже стало больно.

— Ты когда в последний раз ела?

— Вчера утром? Не помню.

— Давай я что-нибудь закажу.

— Просто завари лапши.

— Тебе нужно нормально поесть. Да и я бы перекусил чего-нибудь жирного.

— По запаху чувствуется. Ты хоть там нас не опозорил перед коллегами?

— Думаю, что нет. Во всяком случае все запомнят менеджера Кима.

— А он что учудил?

— Спал в обнимку с костром.

— А он знает толк в отдыхе на природе, — хихикнула Пак Сумин.

— Это точно, — с улыбкой ответил я. — Рис с тушеной свининой?

— И острым соусом. И возьми закусок, — с готовностью добавила годзилла.

— Закажу навынос в лифте, — ответил я, отпуская Пак Сумин и поворачиваясь к двери.

— Ты помни, что у меня в заложниках твои документы… — протянула девушка.

— Не трогай паспорт, его очень долго и муторно восстанавливать. Еще и пошлину заплатить придется, — на автомате ответил я, и только потом понял, что сейчас Пак Сумин надо мной издевается. — Ладно, скоро вернусь.

Уже выходя из квартиры я услышал, как хлопнула дверь в ванную — Пак Сумин пошла в душ.

Меня же разрывало от противоречивых чувств. Что сейчас произошло? Почему? Как? Мысли метались в моей голове, словно рой разъяренных пчел. Даже не задумываясь, я оставил заявку на полотенца на посту охраны на первом этаже, зная, что они быстро и без проблем передадут мою просьбу обслуживающему персоналу. После чего вышел на улицу и машинально повернул в сторону одного из наших с Пак Сумин любимых ресторанов. Заказ я сделал с телефона еще в лифте, как раз, пока дойду, все будет готово.

Я раз за разом прокручивал в голове сцену, где Пак Сумин прижимается к моей груди лбом, обнимает, совершенно естественно, будто бы сто раз уже это делала. Прокручивал, как странно она отреагировала на свое прозвище. Я был уверен, что она вспылит и я смогу вырваться из петли, которую она мне устроила своим признанием о том, что случилось с ней в подвале, что с ней сделала Ким Аран. Но ее реакция была совершенно иной. Если Джин Су в моих словах увидела сравнение с уродливым монстром, то Пак Сумин — с сильным и необузданным существом, которое способно за себя постоять. И этот ее взгляд на мое к ней отношение совершенно сбивал меня с толку.

Погруженный в свои мысли я не заметил, как рядом свистнули тормоза, а передо мной появились двое в строгих костюмах.

— Кан Ён Сок? — спросил один из них.

Мой внутренний параноик, усыпленный мыслями о Пак Сумин, буквально взвыл, но было поздно. Как только я поднял глаза, то почувствовал, как две пары сильных рук подхватывают меня под локти и открывают от земли.

— Не дергайся, — сказал второй мужчина в костюме, после чего меня бросили в открытый кузов микроавтобуса.

Хлопнула дверь, взвизгнули шины. Темно-синий Фольксваген Транспортер, такой популярный у всяких спецслужб и охранных фирм за свою вместительность и надежность, вклинился в общий транспортный поток Сеула.